DE7917563U1 - DEVICE FOR USE IN THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND TRACKS OR DGL. - Google Patents
DEVICE FOR USE IN THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND TRACKS OR DGL.Info
- Publication number
- DE7917563U1 DE7917563U1 DE19797917563 DE7917563U DE7917563U1 DE 7917563 U1 DE7917563 U1 DE 7917563U1 DE 19797917563 DE19797917563 DE 19797917563 DE 7917563 U DE7917563 U DE 7917563U DE 7917563 U1 DE7917563 U1 DE 7917563U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- outer shell
- shield
- expansion
- pressure ring
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 5
- NMFHJNAPXOMSRX-PUPDPRJKSA-N [(1r)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-[3-(2-morpholin-4-ylethoxy)phenyl]propyl] (2s)-1-[(2s)-2-(3,4,5-trimethoxyphenyl)butanoyl]piperidine-2-carboxylate Chemical compound C([C@@H](OC(=O)[C@@H]1CCCCN1C(=O)[C@@H](CC)C=1C=C(OC)C(OC)=C(OC)C=1)C=1C=C(OCCN2CCOCC2)C=CC=1)CC1=CC=C(OC)C(OC)=C1 NMFHJNAPXOMSRX-PUPDPRJKSA-N 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000001266 bandaging Methods 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 229920006248 expandable polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Description
••■••ft·· ·»»•• ■ •• ft ·· · »»
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verwendung beim Ausbau von Untertagestrecken, Tunnels oder anderen unterirdischen Bauwerken durch Betonieren.The innovation relates to a device for use in the expansion of underground routes, or tunnels other underground structures by concreting.
Es ist bekannt, Untertagestrecken im Schutz eines Vortriebsschildes aufzufahren, das mit dem Vortrieb der Gesteinsbrust vorrückt, und rasch mit Hilfe von Betonwänden die Wände der Untertagestrecke o. dgl. hinter dem Vortriebsschild zu verkleiden. Es ist ferner im HinblickIt is known to drive underground stretches under the protection of a propulsion shield that advances with the propulsion of the rock face, and quickly with the help of concrete walls to cover the walls of the underground line or the like behind the tunneling shield. It is also in view auf die Vermeidung von Einstürzen wünschenswert, dieon the avoidance of collapses that is desirable
Kontinuität des Schutzes durch das Vortriebsschild von V. der Gesteinsbrust bis zu der bereits vor Ort befindlichen Auskleidung sicherzustellen. Es ist deshalb zu diesem Zweck üblich, eine zylindrische und mit dem VortriebsContinuity of protection through the jacking shield from V. the rock face to the one already on site Ensure lining. It is therefore common for this purpose to use a cylindrical and propulsion schild feste Schale zu verwenden, «gregen die die Aus kleidung der Untertagestrecke o. dgl. angebracht wird.Shield to use a solid shell, «they greet the Aus clothing of the underground route or the like is attached.
Jedoch ergibt sich manchmal ein Unrundwerden der Schale infolge des Drucks des Gebirges, in dem die UntertageHowever, sometimes the shell becomes out-of-round as a result of the pressure of the rock in which the underground is located strecke aufgefahren wird. Wenn die Auskleidung aus Betonroute is driven. If the lining is concrete
besteht, dann muß dieser noch frisch sein, wenn man ihn beim Vortrieb verarbeiten will, damit die Deformation des Betons den Durchgang der mehr oder weniger unrund gewordenen ξ Schale erlaubt.exists, then it must be fresh if you want to process it during driving so that the deformation of the concrete allows the passage of the more or less out-of-round ξ shell.
2525th
Andererseits erfolgt der Vortrieb des VortriebSchildes mit Hilfe von Zylindern, die sich gegen die am Ort befindliche Auskleidung abstützen; wenn jedoch das letzte Element der Auskleidung noch frisch ist, ist es schwierig, den DruckOn the other hand, the propulsion shield is driven along with it The help of cylinders that rest against the liner in place; however, if the last element is the If the lining is still fresh, it is difficult to control the pressure der Zylinder auf eine Abstützung aufzubringen, die sich noch zusammenziehen kann.to apply the cylinder to a support, which can still contract.
Die Neuerung schlägt eine Vorrichtung vor, mit der es möglich ist, diese Mängel zu vermeiden. 35 Die Neuerung geht aus von einer Vorrichtung zur VerwendungThe innovation proposes a device with which it is possible to avoid these shortcomings. 35 The innovation is based on a device for use
beim Ausbau von Untertagestrecken o. dgl. durch Betonieren, mit einem Vortriebsschild und einer Außenschale, die unter der Einwirkung einer Vorschubvorrichtung vorrückbar sind, welche an einem mit dem bereits eingebrachten Ausbau zuwhen expanding underground routes o the action of a feed device can be advanced, which at a with the expansion already introduced sammenwirkenden Druckring fest ist, der mit einer Innen schalung, der Abschlußfläche des zuletzt eingebrachten und ausgehärteten Betonausbaus und einem äußeren, sich gegen das Innere der Außenschale legenden Schild den zur Füllung mit Beton bestimmten Hohlraum begrenzt und schlägt vor, daßcooperating pressure ring is fixed with an inner formwork, the end surface of the last introduced and hardened concrete lining and an outer shield, which lies against the inside of the outer shell, for the filling limited with concrete cavity and suggests that der äußere Schild aus einem wärmeisolierenden und deformierbaren Material besteht, dessen Dicke derart gewählt ist, ( daß nach der Einbringung des Ausbaus der Durchgang selbst einer unrund gewordenen Außenschale gesichert ist.the outer shield is made of a heat-insulating and deformable material, the thickness of which is selected in such a way that (that after the expansion has been introduced, the passage itself is secured for an outer shell that has become out of round.
Weiterbildungen der Vorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet.Further developments of the device are characterized in claims 2 to 6.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer neuerungsgemäßen Vorrichtung und zwar inThe drawing shows an embodiment of a device according to the innovation, namely in
2020th
Fig. 2, 3 und 4 Querschnitte entsprechend II-II, III-III, IV-IV der Fig. 1; und inFig. 2, 3 and 4 cross sections according to II-II, III-III, IV-IV of Figure 1; and in
(■ 25(■ 25
Fig. 5 einen vergrößerten Teilschnitt einer Einzelheit der Vorrichtung nach Fig. 1.FIG. 5 shows an enlarged partial section of a detail of the device according to FIG. 1.
Nach Fig. 1 besteht die Vorrichtung zur Auskleidung einer Untertagestrecke o. dgl. mit der Achse X-X im wesentlichen aus einem metallischen Vortriebschild 1 von im allgemeinen zylindrischer Form, einer Außenschale 2 und aus einem Druckring 3 im Inneren dieser Außenschale.According to FIG. 1, the device for lining an underground stretch or the like essentially consists of the axis X-X from a metallic propulsion shield 1 of generally cylindrical shape, an outer shell 2 and from a pressure ring 3 inside this outer shell.
Der Vortriebsschild 1 weist einen vorderen Teil mit einem Schneidschuh 4 auf, der das Personal und das Gerät schützt,The propulsion shield 1 has a front part with a cutting shoe 4, which protects the personnel and the device,
das die Abbaufront oder Gesteinsbrust angreift und sich In einen zylindrischen Mantel 5 fortsetzt. Der Schneidschuh 4 1st In seiner oberen Hälfte durch einen Kappenvorsprung 6 verlängert, wobei die Anordnung durch Knotenbleche 7 verstärkt 1st. Der Mantel 5 1st durch Innenringe 8, 9 verstärkt, von denen der erste Innenring 8 hinter der Abbaufront sich gegen die Knotenbleche 7 der Versteifung des Schneidschuhes 4 abstützt.that attacks the mining front or face and itself In a cylindrical jacket 5 continues. The cutting shoe 4 is extended in its upper half by a cap projection 6, the arrangement being reinforced by gusset plates 7. The jacket 5 is made up of inner rings 8, 9 reinforced, of which the first inner ring 8 behind the dismantling front is supported against the gusset plates 7 of the reinforcement of the cutting shoe 4.
Der Mantel 5 schützt eine Anordnung von doppelt wirken-(") den Zylindern 10, die zu zweien über seinen Umfang angeordnet sind und jeweils eine Kolbenstange 11 aufweisen, die sich über ein Gelenk 12 auf dem Verstärkungsinnenring 8 abstützen. Am anderen Ende stützt sich der KörperThe jacket 5 protects an arrangement of double-acting (") cylinders 10, two of which are arranged around its circumference and each have a piston rod 11, which is supported via a joint 12 on the reinforcing inner ring 8. The other end is supported body jedes Zylinders 10 gegen den Druckring 3, ebenfalls über ein Gelenk 13. Die Zylinder durchsetzen mit einem gewissen Spiel den Verstärkungsinnenring 9.of each cylinder 10 against the pressure ring 3, also via a joint 13. The cylinders penetrate the reinforcing inner ring 9 with a certain amount of play.
Zwischen jedem Paar von Zylindern 10 ist ein Paar von Rohren 14 vorgesehen, die an den Innenringen 8, 9 festBetween each pair of cylinders 10 there is a pair of tubes 14 which are fixed to the inner rings 8, 9
sind und eine geriefelte Stange 15 aufnehmen, die frei im Inneren des Rohres gleitet und den Ring 9 durchsetzt. Jede Stange Ϊ5 nimmt einen Befestigungskeil 16 auf. Vorzugs-. ' weise sind die Zylinder 10 zu drei, um jeweils 120° gegen-are and receive a fluted rod 15 that is free in Inside the tube slides and the ring 9 passes through. Each rod Ϊ5 receives a fastening wedge 16. Preferential. 'There are three cylinders 10, each by 120 °
einander versetzten Paaren vorgesehen, während sich zwischen ihnen ebenfalls drei Paare von um 120° versetzten Rohren 14 befinden, wie sich aus Fig. 2 entnehmen lässt.staggered pairs provided, while there are also three pairs of tubes offset by 120 ° between them 14 are located, as can be seen from FIG.
Die Außenschale 2 ist zylindrisch und weist einen Außendurchmesser auf, der identisch mit demjenigen des Mantels ist. Sie enthält im Inneren im unteren Teil ein Führungsglied 17 zur Abstützung am Druckring 3 und beiderseits dieses Führungsgliedes einen Anti-Reibungsbelag 18, auf dem der Ring 3 gleitet. Vorzugsweise bedeckt der Anti-Reibungsbelag 18 insgesamt das untere Drittel der Außen-The outer shell 2 is cylindrical and has an outer diameter which is identical to that of the jacket is. It contains a guide member 17 in the interior in the lower part for support on the pressure ring 3 and on both sides this guide member has an anti-friction lining 18 on which the ring 3 slides. The anti-friction lining 18 preferably covers the lower third of the outer
schale 2 symmetrisch bezüglich des Führungsgliedes 17, welches durch ein flaches, auf der Außenschale 2 iTastgeschweißtes Profil gebildet ist.shell 2 symmetrically with respect to the guide member 17, which is formed by a flat profile welded to the outer shell 2 iTast.
Relativbewegungen der Außenschale 2 bezüglich des Mantels 5 in der durch die Achse X-X gelegten Vertikalebene sind infolge einer Einschubführung 19 möglich, die im Mantel 5 untergebracht ist, wobei die Dichtigkeit gegen mögliche Einfiltrationen durch eine Dichtung 20 aus zusammendrückRelative movements of the outer shell 2 with respect to the shell 5 in the vertical plane laid through the axis X-X possible as a result of an insertion guide 19, which is housed in the jacket 5, the tightness against possible Infiltration through a seal 20 from compressing barem Material sichergestellt ist ( Fig. 4 und 5 ). Diematerial is ensured (Fig. 4 and 5). the Außenschale 2 ist mit dem Mantel 5 bei seinen Verschiebungen mit Hilfe von Gelenkkupplungsstücken 21 fest, die auf seinem inneren Umfang in Höhe der Einschubführung 19 verteilt sind. Insbesondere sind die GelenkkupplungsstückeOuter shell 2 is fixed to the jacket 5 during its displacements with the aid of articulated coupling pieces 21, which on its inner circumference are distributed at the level of the slide-in guide 19. In particular, the articulated coupling pieces jeweils durch zwei Nasen 22, 33 von runder oder prismatischer Form gebildet, die bezüglich des Mantels 5 und der Schale 2 fest sind und auf denen jeweils Eckstücke 24, 25 festgeschweißt sind, die öffnungen 26, 27 zur Aufnahme jeweils eines Stiftes 28, 29 aufweisen, welche eine Quereach formed by two lugs 22, 33 of round or prismatic shape, which with respect to the jacket 5 and the shell 2 are fixed and on each of which corner pieces 24, 25 are welded, the openings 26, 27 for receiving each have a pin 28, 29, which has a transverse strebe 30 in ihrer Lage blockieren, die zwei Aussparungen 31, 32 aufweist, die jeweils mit einem der Nasen oder Vorsprünge 22 bzw. 23 zusammenwirken.strut 30 in place to block the two recesses 31, 32, each of which interacts with one of the lugs or projections 22 and 23, respectively.
Um eine Drehung des Mantels 5 bezüglich der Außenschale 2 zu vermeiden, sind drallfreie Vorrichtungen 33 im Inneren der Außenschale 2 vorgesehen. Sie werden jeweils durch eine rechteckige Stange 34 gebildet, die mit der Außenschale 2 durch Schweißen verbunden und durch zwei Winkel 35, 36 festgehalten sind. Die Stange 34 sitzt in einem Bügel 37, der durch den Verstärkungsinnenring 9 und zwei Flanschen 38, 39 gebildet ist. Diese drallfreien Vorrichtungen sind zwischen den Gelenkkupplungsstücken 21 in der oberen Hälfte der Außenschale 2 versperrt. Sie werden durch das Vorhandensein der beiden Querflansche 40 vervollständigt* die beiderseits und außerhalb des Kappen-In order to avoid a rotation of the jacket 5 with respect to the outer shell 2, twist-free devices 33 are inside the outer shell 2 is provided. They are each formed by a rectangular rod 34 which is connected to the outer shell 2 by welding and by two angles 35, 36 are recorded. The rod 34 sits in a bracket 37, which is through the reinforcing inner ring 9 and two Flanges 38, 39 is formed. These twist-free devices are between the articulated coupling pieces 21 locked in the upper half of the outer shell 2. They are due to the presence of the two transverse flanges 40 completes * the on both sides and outside of the cap
- 7 vorSprunges 6 angeschweißt oder angeschraubt sind.- 7 protrusions 6 are welded or screwed on.
Der Druckring 3 weist eine im wesentlichen quadratische Kastenform auf, deren Achslänge nur einen Bruchteil derjenigen der Außenschale 2 beträgt. Der Druckring enthält eine Vorderfläche 41, gegen die sich die Zylinder 10 und die Köpfe der hydraulischen Presse 42 abstützen, die in Gruppen zu zweien derart verteilt sind, daß sie mit den geriefelten Stangen 15 in den Röhren 14 zusammenwirken. Die gleiche Vorderfläche 41 trägt eine Hydraulikanlage 43 mit einer nicht gezeichneten Pumpe aus dreiThe pressure ring 3 has an essentially square box shape, the axis length of which is only a fraction of that the outer shell is 2. The pressure ring includes a front surface 41 against which the cylinders 10 and support the heads of the hydraulic press 42, which are distributed in groups of two in such a way that they with the fluted rods 15 in the tubes 14 cooperate. The same front surface 41 carries a hydraulic system 43 with a pump, not shown, of three
ν Elementen. Jedes der Elemente versorgt über einen erstenν elements. Each of the elements is supplied via a first
Verteiler ein Paar von zwei Zylindern und durch einen zweiten Verteiler ein Paar von zwei Köpfen von hydraulischen Pressen 42.Manifold a pair of two cylinders and through a second manifold a pair of two heads of hydraulic presses 42.
Der Druckring 3 weist ferner eine hintere Fläche 44 auf, die gegen ein ausgehärtetes Element der Auskleidung 45 anliegt und den Abschnitt derselben zwischen einem Flansch 46 des Kastens parallel außen zur Außenschale 2The pressure ring 3 also has a rear surface 44 which rests against a hardened element of the lining 45 and the portion of the same between a flange 46 of the box parallel to the outside of the outer shell 2
und einer Innenschalung 47, die gegebenenfalls erwärmbar, zurückziehbar, gleitend oder rollend aus mehreren Elementen besteht, hält, wobei die Innenschale 47 nicht endgültig , fest auf der hinteren Fläche 44 des Druckringes durchand an inner shell 47, which is optionally heated, retractable, sliding or rolling from several elements, holds, the inner shell 47 not finally , firmly on the rear surface 44 of the pressure ring through
Verschrauben oder Verklemmen fixiert ist.Screwing or clamping is fixed.
Die Innenschale 47 weist Löcher 48 zum Einspritzen von Beton und Aussparungen 49 zum Einspritzen von Fiillmörtel, beispielsweise Betonit, zwischen dem Gebirge und dem Beton nach dessen Aushärtung auf.The inner shell 47 has holes 48 for injecting concrete and recesses 49 for injecting filler mortar, for example betonite, between the mountain and the concrete after it has hardened.
Der Flansch 46 des Kastens weist ein kegelstumpfförmiges Profil auf, das sich zur Auskleidung derart öffnet, daß es ein leichtes Entformen erlaubt. Er bildet mit der Außenschäle 2 einen Ringraum von einer Dicke, die derjenigen einer Platte 51 aus zersetzbairem Material, bei- The flange 46 of the box has a frustoconical profile which opens to the liner such that it allows easy demolding. Together with the outer shell 2, it forms an annular space of a thickness that corresponds to that of a plate 51 made of decomposable material, both
• · · I I t t * ■ I I * I ·• · · I I t t * ■ I I * I ·
spielsweise geschäumtem Polystyrol, entspricht, die als verlorene Schalung dient und deren Dicke zwischen 10 und 30 mm beträgt. Diese verlorene Schalung wird gegen die Außenschale 2 durch vorrübergehende Verklebung, Verstiften, Versplinten oder Einfalzen in den Ringraum 50 oder gegebenenfalls Benagelung mit Hilfe von Kunststoffnägeln 52, verriegelt in den nicht gezeichneten Löchern in dem Hantel gehalten.for example foamed polystyrene, which serves as permanent formwork and whose thickness is between 10 and 30 mm. This lost formwork is against the outer shell 2 by temporary gluing, pinning, Splinting or crimping into the annular space 50 or, if necessary, nailing with the aid of plastic nails 52, locked in the holes (not shown) held in the dumbbell.
Nach einer nicht gezeichneten Abänderung kann das als verlorene Schalung dienende zersetzbare Material durch eine metallische Hülle von konischem Innenquerschnitt ersetzt werden, deren Scheitel sich gegen die Abbaufront richtet und gegen die Außenschale 2 abstützt.After a modification that has not been drawn, the decomposable material serving as permanent formwork can pass through a metallic shell with a conical internal cross-section, the apex of which faces the mining front directed and supported against the outer shell 2.
Die neuerungsgemäße Vorrichtung wird wie folgt eingesetzt: The device according to the innovation is used as follows:
Ein ausgehärtetes Auskleidungselement 45 sitzt zwischen der Außenschale 2, der verlorenen Schalung 51 und der Innenschalung 47, wobei der Druckring 3 sich mit seiner Rückfläche 44 dagegen abstützt, indem er das vordere Ende der Auskleidung durch einen Flansch 46 und die Innenschalung 47 bandagiert. Die Kolbenstangen der Zylinder 10 sind zurückgezogen. Zum Zwecke des Ausbaues der Untertagestrecke wird der Vortriebsschild 1 über die hydraulische Anlage 43 vorgerückt, welche die Kolbenstangen 11 der Zylinder 10 steuert. Der auf den ausgehärteten Beton ausgeübte Druck beträgt weniger als 60 kg/cm2.A hardened lining element 45 sits between the outer shell 2, the permanent formwork 51 and the inner formwork 47, the pressure ring 3 being supported with its rear surface 44 by bandaging the front end of the lining with a flange 46 and the inner formwork 47. The piston rods of the cylinders 10 are withdrawn. For the purpose of expanding the underground route, the propulsion shield 1 is advanced via the hydraulic system 43, which controls the piston rods 11 of the cylinders 10. The pressure exerted on the hardened concrete is less than 60 kg / cm 2 .
Wenn der Widerstand des Gebirges über der Schubkraft der sechs Zylinder 10 liegt, müssen die hydraulischen Pressen eingesetzt werden, indem man die geriefelten Stangen 15 der Röhren 14 herauszieht und jede so nahe als möglich am Pressenkopf 42 mit Hilfe des Befestigungskeils 16 blockiert, worauf man den durch die Hydraulikanlage entwickelten DruckWhen the resistance of the rock is above the thrust of the six cylinders 10, the hydraulic presses must be used by pulling out the fluted rods 15 of the tubes 14 and locking each one as close as possible to the press head 42 with the aid of the fastening wedge 16, whereupon the pressure developed by the hydraulic system
auf die sechs Pressen 42 aufbringt, nachdem sichergestellt ist, daß der Widerstand der Betonauskleidung ausreicht. on the six presses 42 after making sure that the resistance of the concrete lining is sufficient.
Der Vortriebsschild 1 nimmt beim Vorrücken die Außenschale 2 mit, die wegen des Anti-Reibungsbelages 18 auf dem Druckring 3 und der verlorenen Schalung 51 gleitet. Der von der Außenschale zwischen dem Gebirge und der verlorenen Schalung 51 freigelassene Raum wird durch Einspritzen von Betonit beispielsweise über die Aussparungen ( gefüllt. Gleichzeitig wird der Abraum mit Hilfe üblicherAs it moves forward, the propulsion shield 1 takes along the outer shell 2, which slides on the pressure ring 3 and the lost formwork 51 because of the anti-friction lining 18. The space left free by the outer shell between the rock and the permanent formwork 51 is filled by injecting bentonite, for example via the recesses ( . At the same time, the overburden becomes more common with the help of
Mittel beseitigt. Wenn die Entspannung des Gebirges ein Unrundwerden der Außenschale hervorgerufen hat, kann diese trotzdem infolge der ZusammendrücJcung oder sogarMeans eliminated. If the relaxation of the mountains has caused the outer shell to become out of round, then this anyway as a result of the compression or even
ρ 15 Zersetzung, beispielsweise durch Zerreissen des die verlorene Schalung bildenden Materials zurückgezogenρ 15 decomposition, for example by tearing the lost Formwork forming material withdrawn
werden.will.
Wenn der Weg der Zylinder 10 die maximale Amplitude erreicht hat, trennt main die Innenschalung 47 vom Druckring 3 und führt letzteren in der Nachbarschaft der Abbaufront durch eine zweite Wirkung der Vorrückzylinder Der Druckring 3 wird bei seiner Verschiebung durch eine Aussparung 17a geführt, die in seinem unteren Teil vorgesehen ist und mit dem Führungsglied 17 zusammenwirkt.When the path of the cylinder 10 has reached the maximum amplitude, main separates the inner formwork 47 from the pressure ring 3 and leads the latter in the vicinity of the mining front by a second action of the advancing cylinder The pressure ring 3 is guided during its displacement through a recess 17a provided in its lower part and cooperates with the guide member 17.
Der zwischen dem Druckring 3 und dem letzten Auskleidungs-ί element 45 freigesetzte Hohlraum wird dann durch die Außen-The one between the pressure ring 3 and the last lining ί element 45 is then released through the outer
f schale 2 geschützt, welche jeden Einsturz in die Unter- f shell 2 protected, which prevents any collapse into the
;5 30 tagestrecke o. dgl. verhindert. Die Länge der Außenschale p 2 ist größer als der Weg der Zylinder, so daß noch ein; 5 30-day route or the like prevented. The length of the outer shell p 2 is greater than the path of the cylinder, so that another
>1 Teil des Elementes 45 nach der Streckung der Zylinder 10> 1 part of the element 45 after the elongation of the cylinder 10
geschützt ist. Dann kann man die Nägel 52 oder ein anderes Verankerungssystem für die verlorene Schalung 51 im Inneren der Außenschale 2 einsetzen, worauf die Schalung selbst is protected. Then you can use the nails 52 or another anchoring system for the lost formwork 51 inside the outer shell 2, whereupon the formwork itself
-löse -solve
• · · · I« I 111((1Il Il >···• · · · I «I 111 ((1Il Il> ···
I ItI
I » · · I ItI
I »· ·
·■»♦··· ■ »♦ ··
in Form von Platten, Formstücken ο. dgl. oder in Form von Einspritzmaterial derart gebildet wird, daß die beiden oberen Drittel der Schale ausgefüllt werden, während das untere Drittel durch den Anti-Reibungsbelag gebildet wird. Man führt dann die Innenschalung 47 in Höhe des Druckringes 3 zurück und kann mit Hilfe des Loches 48 Beton in den durch die verlorene Schalung 51, die hintere Fläche des Druckringes 3, die Innenschalung und das letzte gegossene Element 45 begrenzten Hohlraum ausfüllen.in the form of plates, shaped pieces ο. Like. Or in the form is formed by injection material in such a way that the two upper thirds of the shell are filled, while the lower third is formed by the anti-friction lining. You then lead the inner formwork 47 in Height of the pressure ring 3 back and can with the help of the hole 48 concrete into the lost formwork 51, the rear surface of the pressure ring 3, the inner formwork and the last cast element 45 delimited the cavity to complete.
Man bewirkt dann das Ausheizen oder die thermische Behandlung des eingefüllten Betons vor Ort mittels der in der Innenschalung eingebauten Heizung oder mittels beweglicher, auf einem im Inneren der Schalung kreisenden Wagen montierten Heizelementen. Die Verwendung von expandiertem Polystyrol als zersetzbares, die verlorene Schalung bildendes Material ist besonders vorteilhaft, weil dessen wärmeisolierende Eigenschaften die thermische Behandlung begünstigen. Zeit- und Temperaturbedingungen sind derart bestimmt, daß ein ausreichendes Abbinden sichergestellt ist, damit dann der Druckring 3 sich gegen das neue Auskleidungselement anlegen kann, wobei der auf es ausgeübte Druck unter 60 kg/cma beträgt.The heating or thermal treatment of the poured concrete is then effected on site by means of the heater built into the inner formwork or by means of movable heating elements mounted on a carriage rotating inside the formwork. The use of expanded polystyrene as a decomposable material forming the permanent formwork is particularly advantageous because its heat-insulating properties favor the thermal treatment. Time and temperature conditions are determined in such a way that sufficient setting is ensured so that the pressure ring 3 can then rest against the new lining element, the pressure exerted on it being less than 60 kg / cm a .
Nach einer Abänderung bei der die verlorene Schalung durch einen konischen Ring oder Reifen ersetzt ist, umfassen die Arbeitsvorgänge die Demontage des konischen Ringes vor dem Vorrücken der Außenschale 2 unter der Wirkung der Arbeitszylinder 10. Die äußere Entformung des eingegossenen Betons wird so durch die konische Form des Ringes erleichtert. Er wird dann1 zwischen der Außenschale 2 und dem Druckring 3 eingesetzt nachdem c:ie Kolbenstangen in die Arbeitszylinder eingefahren sind, worauf man mit dem Einspritzen des Betons beginnt. After a modification in which the lost formwork is replaced by a conical ring or tire, the operations include the dismantling of the conical ring prior to the advance of the outer shell 2 under the action of the working cylinder 10. The external demolding of the poured concrete is so by the conical shape of the ring relieved. It is then inserted 1 between the outer shell 2 and the pressure ring 3 after the piston rods have moved into the working cylinder, whereupon the injection of the concrete begins.
- 11 -- 11 -
- 11 -- 11 -
Bel einem Ausführungsbeispiel betrügt der Durchmesser des Vortriebsschildes 3,5 m und der Weg der Arbeitszylinder 2 m. Die auf die Arbeitszylinderanordnung ausgeübte Kraft beträgt 300 t und der Druck auf das letzteIn one embodiment, the diameter is less than or equal to of the jacking shield 3.5 m and the path of the working cylinders 2 m. The force exerted on the working cylinder arrangement is 300 t and the pressure on the last one Ausbauelement ca. 12 kg/cm2. Die Dicke der aus expandierten Polystyrolplatten bestehenden verlorenen Schalung ist 15 mm. Beim Auftreten von Schwierigkeiten während des VorrUckens des Vortriebsschildes kann der durch die Köpfe der hydraulischen Pressen 42 ausgeübte Druck 600 tExtension element approx. 12 kg / cm 2 . The thickness of the permanent formwork made of expanded polystyrene sheets is 15 mm. In the event of difficulties in advancing the shield, the pressure exerted by the heads of the hydraulic presses 42 can be 600 tons für einen Weg von 10 cm erreichen.for a distance of 10 cm.
ν Das Ausheizen erfolgt in acht Stunden, ausreichend Zeit,ν The heating takes place in eight hours, sufficient time
um das Abbinden des Betons derart sicherzustellen, daß sich der Druckring 3 dagegen im Zuge eines erneuten Vorrücken des Vortriebsschildes abstützen kann.to ensure the setting of the concrete so that The pressure ring 3, however, can be supported in the course of a renewed advancement of the propulsion shield.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7820141A FR2430514A1 (en) | 1978-07-03 | 1978-07-03 | Tunnel concrete lining system - uses heating formwork and insulating material applied to casing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7917563U1 true DE7917563U1 (en) | 1979-12-13 |
Family
ID=9210395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19797917563 Expired DE7917563U1 (en) | 1978-07-03 | 1979-06-19 | DEVICE FOR USE IN THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND TRACKS OR DGL. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7917563U1 (en) |
| FR (1) | FR2430514A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3435724A1 (en) * | 1984-09-28 | 1986-04-03 | Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, 6800 Mannheim | Concreting method for producing underground tunnel structures |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3015210C2 (en) * | 1980-04-19 | 1983-01-13 | Bade & Theelen Gmbh, 3160 Lehrte | Shield driving machine for tunnels and routes |
| FR2744739A1 (en) * | 1996-02-14 | 1997-08-14 | Mazurat Jean Claude | Construction method for cylindrical or slightly conical moulded concrete tunnel diaphragm walls |
| CN103806922B (en) * | 2014-03-06 | 2016-06-29 | 华星诚森科技（北京）有限公司 | Traction grouting process |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1252227B (en) * | 1967-10-19 | Dr Ing Paproth &. Co Tiefbau Unternehmung Krefeld | Process for the expansion of tunnels to be produced by means of shield jacking | |
| DE1206938B (en) * | 1963-04-25 | 1965-12-16 | Hochtief Ag Hoch Tiefbauten | Controllable propulsion shield for driving tunnels, routes or the like, and method for producing an in-situ concrete lining with such a propulsion shield |
| DE1238945B (en) * | 1964-05-11 | 1967-04-20 | Holzmann Philipp Ag | Method for sealing of linings of tunnels, tunnels or tunnels formed from segment rings. |
| FR1469473A (en) * | 1965-06-29 | 1967-02-17 | Improved method and apparatus for building tunnels, and the like, lined internally with concrete | |
| DE1658732B1 (en) * | 1967-02-08 | 1970-03-12 | G Proektno Izyskatelsky I | Method for compacting the in-situ concrete lining of a tunnel to be driven by shield driving |
| FR1567230A (en) * | 1968-02-23 | 1969-05-16 | ||
| DE2240091C2 (en) * | 1971-09-27 | 1982-02-04 | Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen | Concreting process in connection with the jacking shield or cutting shoe supported on the in-situ concrete and equipment for carrying out the process |
| DE2311256A1 (en) * | 1973-03-07 | 1974-09-12 | Hammers Paul Ag | PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR TUNNELING |
| DE2550050C2 (en) * | 1975-11-07 | 1983-12-29 | Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen | Device for driving tunnels or the like. by means of a shoring sign with the introduction of an in-situ concrete lining |
| DE2619940C2 (en) * | 1976-01-29 | 1982-04-08 | Bade & Co Gmbh, 3160 Lehrte | Shield driving machine with device for placing in-situ concrete |
-
1978
- 1978-07-03 FR FR7820141A patent/FR2430514A1/en active Granted
-
1979
- 1979-06-19 DE DE19797917563 patent/DE7917563U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3435724A1 (en) * | 1984-09-28 | 1986-04-03 | Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, 6800 Mannheim | Concreting method for producing underground tunnel structures |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2430514A1 (en) | 1980-02-01 |
| FR2430514B1 (en) | 1982-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0413693B1 (en) | Reinforced concrete construction for road tunnels | |
| DE3043312A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DRIVING A SLIDE SHUTTER | |
| DE2240091C2 (en) | Concreting process in connection with the jacking shield or cutting shoe supported on the in-situ concrete and equipment for carrying out the process | |
| DE2550050A1 (en) | EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR DRIVING TUNNELS ETC. BY MEANS OF A SHORING SIGN UNDER THE INSTALLATION OF A CONCRETE LINING | |
| EP0513083B1 (en) | Automatically advancing supporting and sliding form for introducing an in-situ concrete lining | |
| DE2905919C3 (en) | Method for intercepting the slope layers and securing the seams in the stretches of underground mining | |
| DE7917563U1 (en) | DEVICE FOR USE IN THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND TRACKS OR DGL. | |
| DE1206938B (en) | Controllable propulsion shield for driving tunnels, routes or the like, and method for producing an in-situ concrete lining with such a propulsion shield | |
| EP0205853B1 (en) | Method for producing a pipelike underground cavity, e.g. a tunnel, gallery or the like, by means of shield driving, and device for carrying out the method | |
| DE2857475C1 (en) | Device and method for the expansion of a tunnel driven in the shield drive | |
| DE2427638B2 (en) | PROCEDURE FOR LINE EXTENSION IN LINE FORWARD | |
| DE3218643A1 (en) | Method of producing an underground tunnel structure | |
| DE3407384A1 (en) | Method of producing a tubular underground hollow space, e.g. a traffic tunnel, and apparatus for carrying out the method | |
| DE2558670C3 (en) | Jacking knife for a shoring shield and method for introducing an in-situ concrete lining when driving tunnels, tunnels or the like. by means of a shoring sign | |
| DE2831662B2 (en) | Ring lining for shafts, preferably freezing shafts in mining and tunnel construction | |
| DE3601587A1 (en) | Method of supporting underground roadways, and roadway support | |
| AT390819B (en) | REMOVAL FOR A CALL SLOT | |
| DE3404839A1 (en) | SHIELD DRIVING METHOD FOR PRODUCING A LOCAL CONCRETE PIPE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| AT397127B (en) | DRIVING SHIELD | |
| EP1170461B1 (en) | Special tubing for lining an underground tunnel | |
| DE3520092A1 (en) | Method of producing a tubular underground hollow space, e.g. a traffic tunnel, and apparatus for carrying out the method | |
| DE3435724C2 (en) | ||
| AT242185B (en) | Method and device for lining galleries, tunnels, etc. | |
| DE2844953C2 (en) | Tunnel advance shield with formwork that can be towed to insert an in-situ concrete lining | |
| DE3515680A1 (en) | Method for manufacturing a tubular underground cavity, e.g. a pipeline, as well as device for implementing the method |