DE1252227B

DE1252227B - Process for the expansion of tunnels to be produced by means of shield jacking

Info

Publication number: DE1252227B
Application number: DENDAT1252227D
Authority: DE
Inventors: Ing Gerhard Paproth ^ lnsen/Luhe DidI
Original assignee: Dr Ing Paproth &. Co Tiefbau Unternehmung Krefeld
Publication date: 1967-10-19

Description

RUiMDESREPUBLIK DEUTSCHLANDROMAN REPUBLIC OF GERMANY

TTEJfTSCHESTTEJfTSCHES

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

EOIgEOIg

Deutsche KL: 19f-j5/08German KL: 19f-j5 / 08

Nummer: 1 252 227Number: 1 252 227

Aktenzeichen: P 34173 V/19 fFile number: P 34173 V / 19 f

Anmeldetag: 30. April 1964Filing date: April 30, 1964

Auslcgetag: 19. Oktober 1967Date of deployment: October 19, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ausbau von. mittels Schildvortrieb herzustellenden Stollen, bei dem entsprechend dem Schildvortrieb hinter die standfeste Innenschaliing vom Umriß des lichten Stollenquerschnittes ein Korngerüst eingebracht und nach mehreren Vortrieben mit Mörtel verpreßt wird.The invention relates to a method for expanding. to be produced by means of shield tunneling Tunnel, in which, according to the shield drive behind the stable inner cladding from the outline A grain structure was placed in the clear cross-section of the tunnel and, after several drives, with mortar is pressed.

Bei einem derartigen Verfahren ist es bekannt, die Vortriebspressen unmittelbar auf dem Korngerüst abzustützen, so daß dieses beim Vortrieb gleichzeitig verdichtet wird. Es hat sich als nachteilig herausgestellt, daß infolge des starken Verdichtungsdruckes eine unangenehme Absplitterung der einzelnen Körner des Korngerüstes auftritt. Die dabei entstehenden mehr oder weniger feinkörnigen Splitter verhindern eine einwandfreie Vermörtelung des Grobkornes. Darüber hinaus wird das Grobkorn hinter dem Schildmantcl mehr oder weniger tief in das meist im Vergleich zu Grobkorn feinkörnige Erdreich hineingepreßt. Die dabei verdrängten Erdkrumen füllen die Zwischenräume zwischen den einzelnen groben Körnern des Korngerüstes mehr oder weniger aus und machen eine einwandfreie spätere Vermörtelung unmöglich. In such a method, it is known to place the jacking presses directly on the grain structure to support, so that this at the same time during the advance is compressed. It has been found to be disadvantageous that as a result of the strong compression pressure an unpleasant chipping of the individual grains of the grain structure occurs. The resulting more or less fine-grained splinters prevent the coarse grain from being properly grouted. In addition, the coarse grain behind the shield jacket is more or less deep into the mostly in the Compared to coarse-grained, fine-grained soil is pressed into it. The earth crumbs displaced in the process fill them Gaps between the individual coarse grains of the grain structure more or less from and make perfect subsequent grouting impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend geschilderten empfindlichen Nachteile des bekannten Verfahrens zum Ausbau von Stollen im Schiidvortriebsverfahren zu beheben.The invention is based on the problem of the above-described sensitive disadvantages of known method to remove tunnels in the Schiid tunneling method.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Vortriebspressen des Schildes auf der standfesten Innenschalung abgestützt werden ι nd diese Schalung so weit in den bereits fertigbetonierten Tunnclabschnflt erstellt wird, daß die zwischen der Schalung und dem Beton bestehenden Reibungskräfte den Pressendruck aufzunehmen vermögen. Ferner soll vor dem Einfüllen des Korngerüstes nach jedem Schildvortrieb in unmittelbarer Nähe des Schildschwanzes eine dünne äußere Schaiungshaut eingebracht werden. Zur Abstützung des Korngerüstes gegen ein Herausrutschen aus dem Ringraum sind rema'ß der Erfindung zwischen der Innen- und Außenschalung schildseitig angeordnete mörteldurchlässige Ringe vorgesehen, die beispielsweise au^ Draht beziehen können. Des weiteren soll der beim Vortrieb des Schildes verbleibende Hohlraum zwischen der äußeren Schahineshaiit und dem umgebenden Erdreich nach dem Einfüllen des Korngerüstes durch Einpressen einer geeigneten Masse ausgefüllt werden.To solve this problem, the invention proposes that the jacking jacks of the shield be supported on the stable inner formwork ι nd this formwork so far into the already concreted Tunnel section is created that the Able to absorb the press pressure existing between the formwork and the concrete. Furthermore, before the grain structure is filled in, immediately after each shield drive A thin outer skin can be placed near the tail of the tail. To support the Grain structure against slipping out of the annular space are rema'ß of the invention between the Inner and outer formwork on the shield side arranged mortar-permeable rings are provided, which for example au ^ wire can be obtained. Furthermore should the cavity remaining between the outer Schahineshaiit and the surrounding soil after filling in the grain structure be filled in by pressing in a suitable compound.

Es ist zwar bereits bekanntgeworden, Vortriebspressen auf der Schalung abzustützen. Diese Abstützung hatte aber bei dem bekannten Verfahren den Verfahren zum Ausbau von mittels Schildvortrieb herzustellenden StollenIt is already known to support jacking jacks on the formwork. This support but had in the known method the method of expanding by means of shield driving to be produced

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Paproth & Co., Tiefbauunternehmung,Dr.-Ing. Paproth & Co., civil engineering company,

Krefeld, Dießemer Bruch 54Krefeld, Dießemer Bruch 54

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Gerhard Paproth, Winsen/LuheDipl.-Ing. Gerhard Paproth, Winsen / Luhe

Zweck, unabhängig von der Abbindezeit des Betons' den Schild weiter vortreiben zu können.
Auch ist es bereits bekanntgeworden, eine äußere Schalungshaut vorzusehen. Diese hatte aber ausschließlich die Aufgabe, einen Stollen wasserdicht zu machen, nicht jedoch gemäß der Erfindung das Korngerüst vor schädlichen Einflüssen vor seiner Verpressung zu schützen.Purpose of being able to advance the shield regardless of the setting time of the concrete.
It has also already become known to provide an outer formwork skin. However, this only had the task of making a tunnel watertight, but not, according to the invention, of protecting the grain structure from harmful influences before it was pressed.

Schließlich war es auch bekannt, schildseitig Widerlager vorzusehen, um ein Herausrutschen des Betons zu verhindern. Die bekannten Ringe waren jedoch mörtclundurchlässig, so daß mit ihnen ein einheitliches Verpressen des Korngeriistes nicht durchgeführt werden kann.Finally, it was also known to provide abutments on the shield side to prevent the Prevent concrete. The known rings, however, were impermeable to mortar, so that with them a uniform Pressing the grain structure cannot be carried out.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ferner vorgesehen, daß der eingepreßte Mörtel erst nach Beginn seines Erstarrens eingerüttelt wird. Des weiteren kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auf die äußere Schalungshaut eine Isolierung aufgebracht werden.In a further development of the method according to the invention it is also provided that the pressed-in Mortar is only shaken in after it has started to solidify. Furthermore, after another Feature of the invention to be applied to the outer formwork skin insulation.

Im einzelnen ist die Erfindung an Hand zweier schematisch gehaltener Darstellungen veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in detail by means of two diagrammatic representations. It shows

B i 1 d 1 im Schnitt einen Stollen, der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wird, undB i 1 d 1 in section a cleat, which according to the invention Process is produced, and

B i 1 d 2 einen Ausschnitt aus B i 1 d 1 in vergrößertem Maßstab.B i 1 d 2 shows a section from B i 1 d 1 on an enlarged scale.

In der Zeichnung ist mit 1 der Vortriebsschild und mit 2 der Schildschwanz bezeichnet. Innerhalb des Schildschwanzcs 2 befindet sich unmittelbar die äußere Schalungshaut 3, die beispielsweise aus dünnem Blech, Kunststoff od. dgl. bestehen kann. Diese Schalungshaut 3 wird in dem jeweiligen Vortriebsmaß entsprechenden Teilstücken eingebracht und mit der bereits eingebauten äußeren Schalungshaut durchIn the drawing, 1 denotes the propulsion shield and 2 denotes the shield tail. Within the Schildschwanzcs 2 is directly the outer formwork skin 3, for example made of thin Sheet metal, plastic or the like. Can exist. This formwork skin 3 is in the respective advance dimension appropriate sections introduced and with the already installed outer formwork skin through

709 678/136709 678/136

Punktschweißung od. dgl. verbunden. Gegebenenfalls kann diese Schalungshaut auch noch eine Isolierung tragen beispielsweise gegen Grundwasser, vagabundierende elektrische Ströme usw.Spot welding or the like. Connected. If necessary, this formwork skin can also be an insulation bear against groundwater, stray electrical currents, etc.

Im Abstand von der äußeren Schalungshaut 3 befindet sich eine standfeste Innenschalung 5. In den zwischen dieser Innenschalung 5 und der Schalungshaut 3 gebildeten Ringraum wird zunächst das aus Grobkorn bestehende Korngerüst 7 eingefüllt. Damit dieses nicht schildseitig aus dem Schalungsraum herausrutschen kann, werden mörteldurchiässige Halteringe 6 vorgesehen, die beispielsweise aus Maschendraht bestehen können. Im übrigen stützt das eingefüllte Korngerüst 7 die äußere Schalungshaut 3 gegen die innere Schalung 5 ab, damit sie dem Druck _Xj des umgebenden Erdreiches widerstehen kann.A stable inner formwork 5 is located at a distance from the outer formwork skin 3. So that this cannot slip out of the formwork space on the shield side, mortar-permeable retaining rings 6 are provided, which can consist of wire mesh, for example. In addition, the filled grain structure 7 supports the outer formwork skin 3 against the inner formwork 5 so that it _{can withstand the pressure X} j of the surrounding soil.

Eine Verprcssung des Korngerüstes 7 mit Mörtel findet immer nur statt, nachdem der Schild mehrmals vorgerückt ist. Hs ist ohne weiteres möglich, dieses Intervall bis auf eine Tunnelstrecke von 40 m auszudehnen, gegebenenfalls auch noch weiter.A compression of the grain structure 7 with mortar only ever takes place after the shield several times is advanced. Hs is easily possible, this interval up to a tunnel section of 40 m to expand, possibly even further.

Die Innenschalung 5 wird nicht nur im Bereich des noch zu vermörtelnden Korngerüstes erstellt, sondern erstreckt sich auch noch auf das bereits mit eingepreßtem Mörtel ausgefüllte Grobkorn 11 und gegebenenfalls auch auf den schon vollständig abgebundenen Beton 12. Dies ist erforderlich, um den Druck der hydraulischen Vortriebspressen 10, deren Stempel 9 sich über einen Druckring 8 unmittelbar auf der Innenschalung 5 abstützen, von der Innenschalung aufnehmen zu können. Die Druckaufnahme erfolgt im wesentlichen durch die zwischen dem Beton 11 und 12 und der Schalung 5 bestehenden großen Reibungskräfte. Die in die Schalung 5 eingezeichneten Pfeile deuten dabei den Weg der Druckkräfte an.The inner formwork 5 is not only created in the area of the grain structure still to be mortared, but also extends to the coarse grain 11 and 11 already filled with grout possibly also on the already completely set concrete 12. This is necessary to the Pressure of the hydraulic jacking presses 10, the ram 9 of which is directly via a pressure ring 8 Support on the inner formwork 5 to be able to take up from the inner formwork. The pressure recording takes place essentially by the existing between the concrete 11 and 12 and the formwork 5 large Frictional forces. The arrows drawn in the formwork 5 indicate the path of the compressive forces at.

Der bei Vortrieb des Schildes verbleibende Hohlraum 4 zwischen der äußeren Schalungshaut 3 und dem umgebenden Erdreich wird in bekannter Weise durch Einpressen einer geeigneten Masse, z. B. Ton mit Zement, ausgefüllt.The cavity 4 remaining between the outer formwork skin 3 and when the shield is advanced the surrounding soil is in a known manner by pressing in a suitable mass, for. B. Sound filled with cement.

Claims

Patent claims:

1. Process for the expansion of tunnels to be produced by means of shield driving, in which accordingly the shield drive behind the stable inner formwork from the outline of the clear tunnel cross-section a grain structure is introduced and, after several drives, is pressed with mortar, characterized in that the Jacking presses (9,10) of the shield are supported on the stable inner formwork (5) and this formwork (5) is created as far as the tunnel section (11, 12) that has already been concreted is that the existing between the formwork (5) and the concrete frictional forces the press pressure able to absorb, and before filling the grain structure (7) after each shield drive a thin outer formwork skin (3) is introduced in the immediate vicinity of the shield tail (2) is and to support the grain structure (7) against slipping out of the Annular space between the inner and outer formwork (5 and 3) on the shield side, mortar-permeable Rings (6), for example made of wire, are provided and when the shield (1) is advanced remaining cavity between the outer formwork skin (3) and the surrounding soil after filling in the grain structure (7) by pressing in a suitable compound (4) will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the grout pressed in only is shaken after the start of solidification.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that on the outer formwork skin (3) insulation is applied.

Considered publications:
German Patent No. 1,008,767;
British Patent Nos. 506 917, 710494;
U.S. Patent Nos. 970683,1866416.

1 sheet of drawings

709 678/136 10. 67 O Bundesdruckerei Berlin709 678/136 10. 67 O Bundesdruckerei Berlin