Claims (2)
PATENTANSPRÜCHE:
i. Druckrohrleitung mit einer äußeren und einer
inneren Rohrschale und einem Füllstoff zwischen den beiden Rohrschalen, insbesondere
in Gebirgsstollen verlegte Rohrleitung, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen
Rohrabschnitte der äußeren Schale höchstens über einen Teil ihres Umfangs fest miteinander
verbunden sind. PATENT CLAIMS: i. Pressure pipeline with an outer and an inner pipe shell and a filler between the two pipe shells, in particular pipeline laid in mountain tunnels, characterized in that the individual pipe sections of the outer shell are connected to one another at most over part of their circumference.
2. Druckrohrleitung nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß
die äußeren Rohrabschnitte ohne feste Verbindung aneinandergesetzt sind.
3. Druckrohrleitung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren
Rohrabschnitte mit ihren Stirnflächen einander berühren. 4. Druckrohrreitung nach
Anspruch i, da-.durch gekennzeichnet, daß die äußeren Rohrabschnitte unter Zwischenlage-
einer Dichtung aneinandergesetzt sind. 5. Druckrohrleitung nach Anspruch
4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus Gummi besteht. 6. Druckrohrleitung
nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus einem Weichmetall
besteht. 7. Druckrohrleitung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß
der Füllstoff zwischen den beiden Rohrschalen im unbelasteten Rohr unter Druck steht.
äußeren Rohrabschnitte ohne feste Verbindung aneinandergesetzt sind, Die von der
äußeren Rohrschale aufzunehmenden Kräfte können nämlich auch ohne eine solche feste
Verbindung abgestützt werden. In den meisten Fällen wird es genügen, wenn die äußeren
Rohrabschnitte mit ihren Stirnflächen einander lediglich berühren. Wenn jedoch zu
befürchten ist, daß Sickerwasser, welches im Gebirge bekanntlich unter einem sehr
hohen statischen Druck stehen kann, durch den Spalt an der Berührungsfläche in den
Raum zwischen den beiden Rohrschalen eindringen kann oder wenn der Raum zwischen
äußerer Rohrschale und Fels mit Beton hinterfüllt werden soll, ist es zweckmäßig,
wenn die äußeren Rohrabschnitte unter Zwischenlage einer Dichtung aneinandergesetzt
sind. Mann kann auch die Dichtung mit der Stirnflächenberührung kombinieren. Die
Dichtung kann aus Gummi oder auch aus einem Weichmetall, beispielsweise aus Weicheisen,
bestehen. Als Füllstoff empfiehlt sich im allgemeinen Mörtel, d. h. eine
Mischung aus feinem Sand, Zement und Wasser, die nach dem Einfüllen abbindet.
E - s kommen aber auch andere feste oder sogar flüssige oder gasförmige Füllstoffe
in Frage, Insbesondere kann der Füllstoff zwischen den beiden Rohrschalen im unbelasteten
Rohr unter Druck stehen und damit die innere Rohrschale bei Innendruck entlasten.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, in welcher ein
Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher jerläutert wird. Fig. i zeigt einen
Querschnitt durch einen Gebirgsstollen, in. weldiern eine Druckrohrleitung gemäß
der Erfindung verlegt ist; Fig.:2 stellt in einem vergrößerten Ausschnitt aus Fig.
i die Stelle dar, an welcher zwei äußere und zwei innere Rohrtahschnitte andnanderstoßen.
Der Gebirgsstollen ist von gewachsenem Fels i begrenzt. Die Druckrohrleitung besteht
aus eiller äußeren Rohrschale :2 und einer inneren Rohrschale 3, zwischen
denen sich ein FüllstOff 4 befindet. Der Raum zwischen äußerer Rohrschale 2, und
dem Fels i ist mit Beton 5 hinterfüllt. Eine Verbindungsstelle
6 zwischen zwei Rohrabschnitten, von denen jeder aus einem Rohrschuß
- wie es in der Zeichnung gezeigt ist - oder auch aus mehreren bereits
vorher miteinander verbundenen Rohrschüssen bestehen kann, ist in Fig. 2 vergrößert
dargestellt. Die beiden inneren Rohrabschnitte 3" und 3" sind durch
die Schweißnaht 7
miteinander verbunden. Ein Bodenstreifen 8, der an
dem inneren Rohrabschnitt 3*' angeschweißt ist, dient zur Bildung einer gut geformten
Schweißmulde. Die Rohrabschnitte 2' und :2"' stoßen mit ihren Stirnflächen
9 aneinander. Mit Hilfe eines an den äußeren Rohrabschnitt 2" angeschweißten
Bodenstreifens io wird zwischen den angeschrägten Stirnflächen 9 ein Raum
gebildet, in welchem eine Dichtung i i eingelegt ist.2. Pressure pipeline to. Claim i, characterized in that the outer pipe sections are attached to one another without a fixed connection. 3. Pressure pipeline according to claim i, characterized in that the outer pipe sections touch one another with their end faces. 4. Pressure pipe riding according to claim i, characterized in that the outer pipe sections are placed against one another with the interposition of a seal. 5. Pressure pipeline according to claim 4, characterized in that the seal consists of rubber. 6. Pressure pipeline according to claim 4, characterized in that the seal consists of a soft metal. 7. Pressure pipeline according to claim i, characterized in that the filler is under pressure between the two pipe shells in the unloaded pipe. outer pipe sections are attached to one another without a fixed connection, namely the forces to be absorbed by the outer pipe shell can also be supported without such a fixed connection. In most cases it will be sufficient if the outer pipe sections merely touch one another with their end faces. However, if it is to be feared that seepage water, which is known to be under very high static pressure in the mountains, can penetrate through the gap at the contact surface into the space between the two pipe sections or if the space between the outer pipe section and the rock is backfilled with concrete should, it is useful if the outer pipe sections are attached to one another with the interposition of a seal. You can also combine the seal with the face contact. The seal can be made of rubber or a soft metal, for example soft iron. The recommended filler is generally mortar, i. H. a mixture of fine sand, cement and water that sets after filling. E - but s are also other solid or even liquid or gaseous fillers in question, particularly the filler may be between the two pipe sections in the unloaded pipe under pressure and thus relieve the internal pipe shell under internal pressure. Further features of the invention emerge from the description in which an exemplary embodiment is explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a cross section through a mountain tunnel in which a pressure pipeline according to the invention is laid; Fig. 2 shows, in an enlarged detail from Fig. 1, the point at which two outer and two inner tubular steel sections meet. The mountain tunnel is bounded by natural rock. The pressure pipeline consists of an outer pipe shell: 2 and an inner pipe shell 3, between which a filler 4 is located. The space between the outer pipe shell 2 and the rock i is backfilled with concrete 5. A connection point 6 between two pipe sections, each of which can consist of a pipe section - as shown in the drawing - or also of several pipe sections that have already been connected to one another, is shown enlarged in FIG. The two inner pipe sections 3 ″ and 3 ″ are connected to one another by the weld 7. A floor strip 8, which is welded to the inner pipe section 3 * ', is used to form a well-shaped welding trough. The pipe sections 2 'and 2 "' abut with their end faces 9. With the aid of a bottom strip io welded to the outer pipe section 2", a space is formed between the beveled end faces 9 in which a seal ii is inserted.