EA023388B1

EA023388B1 - Огнестойкая тканевая комбинация

Info

Publication number: EA023388B1
Application number: EA201201573A
Authority: EA
Inventors: Бритта Смелдерс
Original assignee: Ибена Текстильверке Гмбх
Priority date: 2011-12-30
Filing date: 2012-12-19
Publication date: 2016-05-31
Also published as: UA111719C2; EP2610376B1; EP2610376A3; EP2610376A2; ES2732850T3; EA201201573A1; CN103182815B; CN103182815A; DE102011090173B3

Abstract

Тканевая комбинация включает в себя внутреннюю ткань и внешнюю ткань, причем внешняя ткань соткана из двух нитей таким образом, что первая нить, которая является огнезащитной и имеет тонину по меньшей мере N60/2, составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73% и, в частности, 75% или больше веса на единицу площади внешней ткани, и преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить, имеющая более низкую тонину, преимущественно образует внутреннюю сторону, при этом внутренняя ткань является огнезащитным подкладочным материалом.

Description

Изобретение относится к огнестойкой тканевой комбинации, которая является подходящей, в частности, для производства одежды, которая предлагает улучшенную защиту от искрения.

Известной из ЕР 1373617 А2 является армированная ткань, например, для производства предметов одежды для пожарных, которая служит для защиты от искрения в случае потенциально взрывоопасной окружающей среды. Это достигается за счет механического укрепления.

ЕР 1796492 В1 основана на похожей основной идее, в соответствии с которой два слоя ткани соединены конкретным образом и с образованием воздушных карманов.

И, наконец, ΌΕ 202007014673 И1 относится к многослойной текстильной ткани для использования в качестве материала для защитной одежды против искрения, слои которой сотканы из нитей основы и нитей утка, которые являются огнестойкими. Тонина пряжи может быть Ν,,, 70/2.

Описание изобретения

Целью изобретения является создание огнестойкой тканевой комбинации, которая образует защиту против искрения, а также имеет сравнительно низкий вес на единицу площади. Искрение может также упоминаться как электрические дуги или дуговые замыкания в пределах контекста изобретения.

Эта задача решается за счет создания огнестойкой тканевой комбинации, которая согласно изобретению включает в себя внутреннюю ткань и внешнюю ткань, причем внешняя ткань соткана из двух нитей таким образом, что первая нить, которая является огнезащитной и имеет тонину по меньшей мере Ν„, 60/2, составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73%, в частности 75% или больше, веса на единицу площади внешней ткани и преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить, имеющая более низкую тонину, преимущественно образует внутреннюю сторону, при этом внутренняя ткань является огнезащитным подкладочным материалом. Следовательно, в дальнейшем также делаются ссылки на внешний и внутренний слои. Саржевое переплетение или измененное саржевое переплетение процитированы в качестве примеров подходящего ткацкого переплетения.

Предпочтительно, вес внешней ткани на единицу площади составляет от 230 до 240 г/м², в частности приблизительно 235 г/м², и/или вес на единицу площади внутренней ткани составляет от 160 до 170 г/м², в частности приблизительно 165 г/м².

Предпочтительно, первая нить составляет от 75 до 85%, в частности приблизительно 80% веса на единицу площади внешней ткани. Предпочтительно, первая нить по меньшей мере на 70% состоит из метаарамида, приблизительно на 2% из антистатических волокон и в оставшейся части - из параарамида.

Предпочтительно, вторая нить имеет тонину между Ν„, 34/2 и 45/2. Предпочтительно, вторая нить содержит приблизительно от 40 до 60% огнезащитного модифицированного акрилового волокна и оставшуюся часть хлопка.

Предпочтительно, внутренняя ткань имеет тонину нити от И_т 40/2 до 50/2. Предпочтительно, внутренняя ткань содержит от 60 до 40% метаарамидных волокон и от 40 до 60% огнезащитных волокон модифицированной вискозы или модальной вискозы.

Предпочтительно, тканевая комбинация имеет значение тепловой характеристики дуги согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1, равное 25 кал/см²

Согласно изобретению комбинация содержит внутреннюю ткань и внешнюю ткань. Структура переплетения внешней ткани выбрана таким образом, что вместе ткутся две различных нити, при этом первая нить преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить преимущественно образует внутреннюю сторону. Первая нить является огнезащитной и составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73%, в частности 75% или больше, веса на единицу площади внешней ткани. Эта первая нить кроме того скручивается с тониной, по крайней мере, И_т 60/2. Это обеспечивает высокую сомкнутость или плотность наружного слоя внешней ткани. Вторая нить имеет более низкую степень тонины, чем первая нить, и вплетена таким образом, что формирует преимущественно внутренний слой внешней ткани. Этот внутренний слой, таким образом, сформирован так, что он имеет сравнительно высокую пористость и структурирован. Благодаря пористости внутреннего слоя таким образом создается поглощающий слой, который разрушается с потреблением кислорода при электротермической нагрузке, и таким образом предохраняет внутреннюю ткань, огнезащитную подкладку, от повреждения. Внутренний слой внешней ткани предпочтительно механически более слаб, чем наружный слой внешней ткани, и таким образом значительно способствует формированию поглощающего слоя. Что касается внутренней ткани, упомянуто, что эта ткань действует как вторая защитная стена под внешней тканью, служащей первой защитной стеной, и соответственно является особенно тонкой, и таким образом обеспечивается формирование поверхности, которая закрыта настолько, насколько это возможно. В первоначальных тестах было найдено, что значение тепловой характеристики дуги АРТУ, согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1 равное 25 кал/см², может быть достигнуто при сравнительно низком весе на единицу площади - 400 г или меньше на квадратный метр. Основная идея изобретения, таким образом, заключается не в увеличении механической прочности, а в определенной конфигурации двухсторонней внешней ткани, имеющей плотно закрытую внешнюю сторону и открытую внутреннюю сторону, служащую поглощающим слоем. Отмечено, что вторая нить и/или нить внутренней ткани также предпочтительно обладает огнезащитными свойствами, хотя они могут быть менее явными, чем в случае первой нити. Кроме

- 1 023388 того, внутренняя и внешняя ткани предпочтительно не связаны друг с другом. Такая связь может, однако, иметь место. Однако, обычно при изготовлении детали одежды они ткутся как два слоя.

Предпочтительные варианты осуществления тканевой комбинации в соответствии с изобретением описаны далее в формуле изобретения.

Для веса на единицу площади внешней ткани и внутренней ткани была доказана выгодность соответственно следующих значений: 230-240 г/м², в частности 235 г/м², и 160-170 г/м², в частности приблизительно 165 г/м².

Что касается доли первой нити в весе на единицу площади внешней ткани, то хорошие свойства были найдены для соотношений 75-85% и в особенности приблизительно 80%. Для первой нити в настоящее время предпочтительно, чтобы эта нить состояла по крайней мере из 70% метаарамида, приблизительно 2% антистатических волокон и в оставшейся части - из параарамида. В результате этого первая защитная стена против образования дуги формируется наружным слоем ткани.

Для второй нити, которая скручена менее тонко, чем первая нить, в настоящее время предпочтительной является тонина между Ν,,, 34/2 и 45/2. Кроме того хорошие свойства были получены для второй нити, состоящей приблизительно на 40-60% из огнезащитного модифицированного акрилового волокна, так называемого модакрила, и для оставшейся части - из хлопка. Как упомянуто выше, тем самым формируется открытая и грубо структурированная поверхность, обращенная к внутренней ткани, которая в комбинации с плотным и гладким наружным слоем выгодно обеспечивает описанный поглощающий слой. У второй нити также есть полезные огнезащитные свойства вследствие использования высокого процента модакрила.

Для внутренней ткани в настоящее время предпочтительно использование и для основы, и для утка нити, имеющей тонину И_т от 40/2 до 50/2.

Кроме того, были найдены хорошие свойства в плане дополнительной огнезащиты в том случае, если внутренняя ткань содержит от 60 до 40% волокон метаарамида и от 40 до 60% огнезащитной модифицированной вискозы или модальных волокон вискозы.

Наконец, преимущества также возникают, если тканевая комбинация согласно изобретению имеет АРТУ согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1, равное 25 кал/см² или больше. При этом значении на внутренней ткани не образуются дырки или другие повреждения при стандартизированных испытательных условиях, тогда как внешняя ткань полностью разрушается на отдельных участках и поэтому выгодно действует как поглощающий слой.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Огнестойкая тканевая комбинация, включающая внутреннюю ткань и внешнюю ткань, причем внешняя ткань соткана из двух нитей таким образом, что первая нить, которая является огнезащитной и имеет тонину по меньшей мере Ν„, 60/2, составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73% и, в частности, 75% или больше веса на единицу площади внешней ткани, и преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить, имеющая более низкую тонину, преимущественно образует внутреннюю сторону, при этом внутренняя ткань является огнезащитным подкладочным материалом.
2. Тканевая комбинация по п.1, отличающаяся тем, что вес на единицу площади внешней ткани составляет от 230 до 240 г/м², в частности приблизительно 235 г/м², и/или вес на единицу площади внутренней ткани составляет от 160 до 170 г/м², в частности приблизительно 165 г/м².
3. Тканевая комбинация по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что первая нить составляет от 75 до 85%, в частности приблизительно 80%, веса на единицу площади внешней ткани.
4. Тканевая комбинация по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что первая нить по меньшей мере на 70% состоит из метаарамида, приблизительно на 2% из антистатических волокон и в оставшейся части - из параарамида.
5. Тканевая комбинация по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что вторая нить имеет тонину между Ν,,, 34/2 и 45/2.
6. Тканевая комбинация по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что вторая нить содержит приблизительно от 40 до 60% огнезащитного модифицированного акрилового волокна и оставшуюся часть хлопка.
7. Тканевая комбинация по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что внутренняя ткань имеет тонину нити от И_т 40/2 до 50/2.
8. Тканевая комбинация по любому из пп.1-7, отличающаяся тем, что внутренняя ткань содержит от 60 до 40% метаарамидных волокон и от 40 до 60% огнезащитных волокон модифицированной вискозы или модальной вискозы.
9. Тканевая комбинация по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что она имеет значение тепловой характеристики дуги согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1, равное 25 кал/см².