EA023388B1 - Fire-resistant fabric combination - Google Patents
Fire-resistant fabric combination Download PDFInfo
- Publication number
- EA023388B1 EA023388B1 EA201201573A EA201201573A EA023388B1 EA 023388 B1 EA023388 B1 EA 023388B1 EA 201201573 A EA201201573 A EA 201201573A EA 201201573 A EA201201573 A EA 201201573A EA 023388 B1 EA023388 B1 EA 023388B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- fabric
- thread
- combination according
- fineness
- per unit
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
- D03D15/513—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D11/00—Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
- D03D13/008—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
- D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
- D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к огнестойкой тканевой комбинации, которая является подходящей, в частности, для производства одежды, которая предлагает улучшенную защиту от искрения.The invention relates to a flame retardant fabric combination, which is suitable, in particular, for the production of clothing that offers improved protection against sparking.
Известной из ЕР 1373617 А2 является армированная ткань, например, для производства предметов одежды для пожарных, которая служит для защиты от искрения в случае потенциально взрывоопасной окружающей среды. Это достигается за счет механического укрепления.Known from EP 1373617 A2 is a reinforced fabric, for example, for the production of clothing for firefighters, which serves to protect against sparks in the case of a potentially explosive environment. This is achieved through mechanical reinforcement.
ЕР 1796492 В1 основана на похожей основной идее, в соответствии с которой два слоя ткани соединены конкретным образом и с образованием воздушных карманов.EP 1796492 B1 is based on a similar basic idea, according to which two layers of fabric are connected in a concrete way and with the formation of air pockets.
И, наконец, ΌΕ 202007014673 И1 относится к многослойной текстильной ткани для использования в качестве материала для защитной одежды против искрения, слои которой сотканы из нитей основы и нитей утка, которые являются огнестойкими. Тонина пряжи может быть Ν,,, 70/2.And finally, 200 202007014673 I1 refers to a multi-layered textile fabric for use as a material for protective clothing against sparking, layers of which are woven from warp and weft threads, which are fire resistant. The fineness of the yarn can be Ν ,,, 70/2.
Описание изобретенияDescription of the invention
Целью изобретения является создание огнестойкой тканевой комбинации, которая образует защиту против искрения, а также имеет сравнительно низкий вес на единицу площади. Искрение может также упоминаться как электрические дуги или дуговые замыкания в пределах контекста изобретения.The aim of the invention is to create a flame retardant fabric combination, which forms a protection against sparking, and also has a relatively low weight per unit area. Sparking may also be referred to as electric arcs or arc faults within the context of the invention.
Эта задача решается за счет создания огнестойкой тканевой комбинации, которая согласно изобретению включает в себя внутреннюю ткань и внешнюю ткань, причем внешняя ткань соткана из двух нитей таким образом, что первая нить, которая является огнезащитной и имеет тонину по меньшей мере Ν„, 60/2, составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73%, в частности 75% или больше, веса на единицу площади внешней ткани и преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить, имеющая более низкую тонину, преимущественно образует внутреннюю сторону, при этом внутренняя ткань является огнезащитным подкладочным материалом. Следовательно, в дальнейшем также делаются ссылки на внешний и внутренний слои. Саржевое переплетение или измененное саржевое переплетение процитированы в качестве примеров подходящего ткацкого переплетения.This problem is solved by creating a flame-retardant fabric combination, which according to the invention includes internal fabric and external fabric, and the external fabric is woven from two threads in such a way that the first thread, which is flame retardant and has a fineness of at least Ν „, 60 / 2 is 65% or more, preferably 70%, more preferably 73%, in particular 75% or more, of weight per unit area of the outer fabric and preferably forms the outer side, and the second thread, having a lower tonniness, predominantly forms the inside rennyuyu side, the inner fabric is flame retardant backing material. Consequently, further reference is also made to the outer and inner layers. Twill weave or modified twill weave are cited as examples of suitable weaving.
Предпочтительно, вес внешней ткани на единицу площади составляет от 230 до 240 г/м2, в частности приблизительно 235 г/м2, и/или вес на единицу площади внутренней ткани составляет от 160 до 170 г/м2, в частности приблизительно 165 г/м2.Preferably, the weight of the outer fabric per unit area is between 230 and 240 g / m 2 , in particular approximately 235 g / m 2 , and / or the weight per unit area of the inner fabric is between 160 and 170 g / m 2 , in particular approximately 165 g / m 2 .
Предпочтительно, первая нить составляет от 75 до 85%, в частности приблизительно 80% веса на единицу площади внешней ткани. Предпочтительно, первая нить по меньшей мере на 70% состоит из метаарамида, приблизительно на 2% из антистатических волокон и в оставшейся части - из параарамида.Preferably, the first thread is from 75 to 85%, in particular about 80% of the weight per unit area of the outer fabric. Preferably, at least 70% of the first thread consists of meta-aramid, approximately 2% of antistatic fibers and in the remaining part of para-aramid.
Предпочтительно, вторая нить имеет тонину между Ν„, 34/2 и 45/2. Предпочтительно, вторая нить содержит приблизительно от 40 до 60% огнезащитного модифицированного акрилового волокна и оставшуюся часть хлопка.Preferably, the second thread has a fineness between Ν „, 34/2 and 45/2. Preferably, the second thread contains from about 40 to 60% of a flame retardant modified acrylic fiber and the remainder of the cotton.
Предпочтительно, внутренняя ткань имеет тонину нити от Ит 40/2 до 50/2. Предпочтительно, внутренняя ткань содержит от 60 до 40% метаарамидных волокон и от 40 до 60% огнезащитных волокон модифицированной вискозы или модальной вискозы.Preferably, the inner fabric has a fineness of yarn and 40/2 to 50/2 m. Preferably, the inner fabric contains from 60 to 40% of meta-aramid fibers and from 40 to 60% of flame retardant fibers of modified viscose or modal viscose.
Предпочтительно, тканевая комбинация имеет значение тепловой характеристики дуги согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1, равное 25 кал/см2 Preferably, the tissue combination has a thermal arc characteristic value according to 1EC ΕΝ 61482-1-1, equal to 25 cal / cm 2
Согласно изобретению комбинация содержит внутреннюю ткань и внешнюю ткань. Структура переплетения внешней ткани выбрана таким образом, что вместе ткутся две различных нити, при этом первая нить преимущественно образует внешнюю сторону, а вторая нить преимущественно образует внутреннюю сторону. Первая нить является огнезащитной и составляет 65% или больше, предпочтительно 70%, более предпочтительно 73%, в частности 75% или больше, веса на единицу площади внешней ткани. Эта первая нить кроме того скручивается с тониной, по крайней мере, Ит 60/2. Это обеспечивает высокую сомкнутость или плотность наружного слоя внешней ткани. Вторая нить имеет более низкую степень тонины, чем первая нить, и вплетена таким образом, что формирует преимущественно внутренний слой внешней ткани. Этот внутренний слой, таким образом, сформирован так, что он имеет сравнительно высокую пористость и структурирован. Благодаря пористости внутреннего слоя таким образом создается поглощающий слой, который разрушается с потреблением кислорода при электротермической нагрузке, и таким образом предохраняет внутреннюю ткань, огнезащитную подкладку, от повреждения. Внутренний слой внешней ткани предпочтительно механически более слаб, чем наружный слой внешней ткани, и таким образом значительно способствует формированию поглощающего слоя. Что касается внутренней ткани, упомянуто, что эта ткань действует как вторая защитная стена под внешней тканью, служащей первой защитной стеной, и соответственно является особенно тонкой, и таким образом обеспечивается формирование поверхности, которая закрыта настолько, насколько это возможно. В первоначальных тестах было найдено, что значение тепловой характеристики дуги АРТУ, согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1 равное 25 кал/см2, может быть достигнуто при сравнительно низком весе на единицу площади - 400 г или меньше на квадратный метр. Основная идея изобретения, таким образом, заключается не в увеличении механической прочности, а в определенной конфигурации двухсторонней внешней ткани, имеющей плотно закрытую внешнюю сторону и открытую внутреннюю сторону, служащую поглощающим слоем. Отмечено, что вторая нить и/или нить внутренней ткани также предпочтительно обладает огнезащитными свойствами, хотя они могут быть менее явными, чем в случае первой нити. КромеAccording to the invention, the combination comprises an inner tissue and an outer tissue. The weave structure of the outer fabric is chosen in such a way that two different threads are woven together, with the first thread predominantly forming the outer side, and the second thread predominantly forming the inner side. The first thread is flame retardant and is 65% or more, preferably 70%, more preferably 73%, in particular 75% or more, of weight per unit area of the outer fabric. This first thread is also twisted with fineness, at least, And t 60/2. This provides a high density or density of the outer layer of the outer fabric. The second thread has a lower degree of fineness than the first thread, and is woven in such a way that it predominantly forms the inner layer of the outer fabric. This inner layer is thus shaped so that it has a relatively high porosity and is structured. Due to the porosity of the inner layer, an absorbing layer is thus created, which collapses with oxygen consumption during the electrothermal load, and thus protects the inner fabric, the flame retardant lining, from damage. The inner layer of the outer fabric is preferably mechanically weaker than the outer layer of the outer fabric, and thus significantly contributes to the formation of the absorbing layer. As for the inner fabric, it is mentioned that this fabric acts as a second protective wall under the outer fabric serving as the first protective wall, and accordingly is particularly thin, and thus a surface is formed that is closed as much as possible. In the initial tests, it was found that the value of the thermal characteristics of the ARTU arc, according to 1EC 61482-1-1, equal to 25 cal / cm 2 , can be achieved with a relatively low weight per unit area - 400 g or less per square meter. The basic idea of the invention, therefore, is not to increase the mechanical strength, but in a certain configuration of a double-sided outer fabric having a tightly closed outer side and an open inner side serving as an absorbing layer. It is noted that the second thread and / or the thread of the inner fabric also preferably has flame retardant properties, although they may be less pronounced than in the case of the first thread. Besides
- 1 023388 того, внутренняя и внешняя ткани предпочтительно не связаны друг с другом. Такая связь может, однако, иметь место. Однако, обычно при изготовлении детали одежды они ткутся как два слоя.- 1 023388 addition, the inner and outer tissues are preferably not connected to each other. Such a connection may, however, take place. However, usually in the manufacture of parts of clothing they are woven as two layers.
Предпочтительные варианты осуществления тканевой комбинации в соответствии с изобретением описаны далее в формуле изобретения.Preferred embodiments of a tissue combination in accordance with the invention are further described in the claims.
Для веса на единицу площади внешней ткани и внутренней ткани была доказана выгодность соответственно следующих значений: 230-240 г/м2, в частности 235 г/м2, и 160-170 г/м2, в частности приблизительно 165 г/м2.For the weight per unit area of the outer tissue and inner tissue, the following values were proved to be advantageous, respectively: 230-240 g / m 2 , in particular 235 g / m 2 , and 160-170 g / m 2 , in particular, approximately 165 g / m 2 .
Что касается доли первой нити в весе на единицу площади внешней ткани, то хорошие свойства были найдены для соотношений 75-85% и в особенности приблизительно 80%. Для первой нити в настоящее время предпочтительно, чтобы эта нить состояла по крайней мере из 70% метаарамида, приблизительно 2% антистатических волокон и в оставшейся части - из параарамида. В результате этого первая защитная стена против образования дуги формируется наружным слоем ткани.With regard to the proportion of the first thread in weight per unit area of the outer fabric, good properties were found for ratios of 75–85% and in particular about 80%. For the first thread, it is currently preferred that this thread consist of at least 70% meta-aramid, approximately 2% of antistatic fibers and in the remaining part para-aramid. As a result, the first protective wall against the formation of an arc is formed by the outer layer of fabric.
Для второй нити, которая скручена менее тонко, чем первая нить, в настоящее время предпочтительной является тонина между Ν,,, 34/2 и 45/2. Кроме того хорошие свойства были получены для второй нити, состоящей приблизительно на 40-60% из огнезащитного модифицированного акрилового волокна, так называемого модакрила, и для оставшейся части - из хлопка. Как упомянуто выше, тем самым формируется открытая и грубо структурированная поверхность, обращенная к внутренней ткани, которая в комбинации с плотным и гладким наружным слоем выгодно обеспечивает описанный поглощающий слой. У второй нити также есть полезные огнезащитные свойства вследствие использования высокого процента модакрила.For the second strand, which is twisted less finely than the first strand, it is currently preferred to use tonnage between Ν ,,, 34/2 and 45/2. In addition, good properties were obtained for the second filament, consisting of approximately 40-60% of flame retardant modified acrylic fiber, the so-called modacryl, and for the remaining part - of cotton. As mentioned above, an open and coarsely structured surface is thus formed, facing the inner fabric, which in combination with a dense and smooth outer layer advantageously provides the described absorbing layer. The second strand also has beneficial flame retardant properties due to the use of a high percentage of modacryl.
Для внутренней ткани в настоящее время предпочтительно использование и для основы, и для утка нити, имеющей тонину Ит от 40/2 до 50/2.At present, it is preferable for the inner fabric to be used both for the warp and for the weft of a thread having a fineness I t from 40/2 to 50/2.
Кроме того, были найдены хорошие свойства в плане дополнительной огнезащиты в том случае, если внутренняя ткань содержит от 60 до 40% волокон метаарамида и от 40 до 60% огнезащитной модифицированной вискозы или модальных волокон вискозы.In addition, good properties were found in terms of additional fire protection if the inner fabric contains from 60 to 40% of metaaramide fibers and from 40 to 60% of fire retardant modified viscose or modal viscose fibers.
Наконец, преимущества также возникают, если тканевая комбинация согласно изобретению имеет АРТУ согласно 1ЕС ΕΝ 61482-1-1, равное 25 кал/см2 или больше. При этом значении на внутренней ткани не образуются дырки или другие повреждения при стандартизированных испытательных условиях, тогда как внешняя ткань полностью разрушается на отдельных участках и поэтому выгодно действует как поглощающий слой.Finally, advantages also arise if the tissue combination according to the invention has an ARDU according to 1EC 61482-1-1, equal to 25 cal / cm 2 or more. At this value, no holes or other damage are formed on the inner tissue under standardized test conditions, while the outer tissue is completely destroyed in some areas and therefore acts favorably as an absorbing layer.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011090173A DE102011090173B3 (en) | 2011-12-30 | 2011-12-30 | fabric combination |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA201201573A1 EA201201573A1 (en) | 2013-07-30 |
EA023388B1 true EA023388B1 (en) | 2016-05-31 |
Family
ID=47471610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA201201573A EA023388B1 (en) | 2011-12-30 | 2012-12-19 | Fire-resistant fabric combination |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2610376B1 (en) |
CN (1) | CN103182815B (en) |
DE (1) | DE102011090173B3 (en) |
EA (1) | EA023388B1 (en) |
ES (1) | ES2732850T3 (en) |
UA (1) | UA111719C2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105077782A (en) * | 2015-09-07 | 2015-11-25 | 康帝雅高档面料(苏州)有限公司 | Inflaming-retarding knitted fleece fabric |
CN106995965A (en) * | 2017-06-05 | 2017-08-01 | 上海伊贝纳纺织品有限公司 | The Double-layer flame-retardant fabric and its preparation technology of a kind of top layer water repellent nexine water suction |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2067402C1 (en) * | 1991-02-25 | 1996-10-10 | Лэньер де Пикарди С.А. | Fireproof pack of materials for clothes |
RU2091096C1 (en) * | 1995-12-25 | 1997-09-27 | Арефьев Леонид Евгеньевич | Pack of materials for heat-reflecting clothing |
RU2204631C2 (en) * | 1998-09-28 | 2003-05-20 | Е.И.Дюпон Де Немур Энд Компани | Fire-resistant fabrics |
EP2050348A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-22 | Theodolf Fritsche GmbH & Co. KG | Material for protective clothing to protect against electric arcs |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2822855B1 (en) * | 2001-03-29 | 2003-06-20 | Europrotect France | REINFORCED FABRIC |
US20060046022A1 (en) * | 2004-08-27 | 2006-03-02 | Yves Bader | Thermally-resistant composite fabric sheet |
WO2007018082A1 (en) * | 2005-08-09 | 2007-02-15 | Teijin Techno Products Limited | Woven fabric of two-layer structure and heat-resistant protective garment comprising the same |
ES2327883B1 (en) * | 2006-07-18 | 2010-09-06 | Tejidos Estambril, S.A. | THERMAL PROTECTION FABRIC. |
AT508653B1 (en) * | 2009-11-02 | 2011-03-15 | Chemiefaser Lenzing Ag | FLAME-HOLDING FABRIC FOR A PROTECTIVE CLOTHING |
DE202010011193U1 (en) * | 2010-08-09 | 2010-11-04 | Ibena Textilwerke Gmbh | Fabrics for protective clothing and protective clothing |
-
2011
- 2011-12-30 DE DE102011090173A patent/DE102011090173B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-12-19 EA EA201201573A patent/EA023388B1/en not_active IP Right Cessation
- 2012-12-19 UA UAA201214590A patent/UA111719C2/en unknown
- 2012-12-25 CN CN201210596270.4A patent/CN103182815B/en active Active
- 2012-12-27 EP EP12199451.1A patent/EP2610376B1/en active Active
- 2012-12-27 ES ES12199451T patent/ES2732850T3/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2067402C1 (en) * | 1991-02-25 | 1996-10-10 | Лэньер де Пикарди С.А. | Fireproof pack of materials for clothes |
RU2091096C1 (en) * | 1995-12-25 | 1997-09-27 | Арефьев Леонид Евгеньевич | Pack of materials for heat-reflecting clothing |
RU2204631C2 (en) * | 1998-09-28 | 2003-05-20 | Е.И.Дюпон Де Немур Энд Компани | Fire-resistant fabrics |
EP2050348A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-22 | Theodolf Fritsche GmbH & Co. KG | Material for protective clothing to protect against electric arcs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103182815A (en) | 2013-07-03 |
UA111719C2 (en) | 2016-06-10 |
EP2610376A3 (en) | 2013-12-18 |
ES2732850T3 (en) | 2019-11-26 |
CN103182815B (en) | 2016-10-19 |
EP2610376B1 (en) | 2019-03-06 |
EP2610376A2 (en) | 2013-07-03 |
DE102011090173B3 (en) | 2013-05-08 |
EA201201573A1 (en) | 2013-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4567738B2 (en) | Two-layer fabric and heat-resistant protective clothing using the same | |
JP4446274B2 (en) | Cloth for protective clothing | |
US7402538B2 (en) | Fabric for protective garments | |
EA021998B1 (en) | Fabric for protective clothing and protective clothing | |
WO2007116938A1 (en) | Flameproof union fabric for chair upholstery | |
JP7036006B2 (en) | Flame-retardant woven fabric | |
JP2008517181A (en) | Blended outer shell fabric | |
US10405594B2 (en) | Inner lining fabric | |
JP7118643B2 (en) | Cloth for making fire protection clothing | |
CN106835428A (en) | A kind of double-layered structure's fabric for being exclusively used in fireman's fire extinguishing protective garment | |
CN110667210B (en) | Light-duty anti-arc fabric with energy absorption and emergent explosion-proof structure | |
EA023388B1 (en) | Fire-resistant fabric combination | |
CN102505274A (en) | Flame-retardant fabric | |
JP2004530800A (en) | Reinforced fabric | |
CN215360310U (en) | High-temperature-resistant flame-retardant fabric | |
CN205648991U (en) | Anti -flaming fabrics | |
CN210821237U (en) | Anti-static flame-retardant fabric | |
CN106515148A (en) | Anti-tear fireproof garment fabric, outer fabric and weaving method thereof | |
RU2338016C1 (en) | Soft armor | |
JP6583912B2 (en) | Sound absorbing film material | |
CN219360491U (en) | Novel ultra-wide bamboo fiber flame-retardant fabric | |
RU114321U1 (en) | HEAT-INSULATING FABRIC | |
CN216659175U (en) | Oil-proof and water-proof composite aluminum foil cloth | |
AU2020343215B2 (en) | Flame-resistant fabric | |
CN212046298U (en) | Fabric for fire extinguishing protective clothing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KG TJ TM |