EA012149B1

EA012149B1 - Распылитель

Info

Publication number: EA012149B1
Application number: EA200702388A
Authority: EA
Inventors: Тимо Фон-Брунн; Кристиан Гольберг; Ральф Тёммес; Георг Бёкк; Флориан Витте; Андреас Фиоль
Original assignee: Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх
Priority date: 2005-05-24
Filing date: 2006-05-22
Publication date: 2009-08-28
Also published as: US20140158118A1; ES2564462T3; CN101203259A; DE102005024439A1; CN101203259B; AU2006251377A1; US20070107720A1; HUE027279T2; BRPI0610140B1; AR057031A1; JP2008541808A; JP5399066B2; IL186492A0; ZA200708463B; DK1883439T3; JP6140577B2; PL1883439T3; CA2608568C; KR20080031194A; BRPI0610140B8

Abstract

Предлагается распылитель (1) для текучей среды, в частности, для медицинского лечения при помощи использования аэрозоля. Для того чтобы обеспечить более простое использование и предоставить более высокий уровень технической надежности загерметизированная емкость (3), содержащая текучую среду, заранее помещается в распылитель при его поставке, а распылитель сконструирован таким образом, что данная емкость открывается внутри распылителя прежде или во время первого использования распылителя. Альтернативным образом или в дополнение к этому распылитель сконструирован таким образом, что данная емкость не может быть заменена и, в частности, не может быть вынута.

Description

Настоящее изобретение относится к распылителю (небулайзеру) согласно преамбуле п.1 формулы изобретения.

Отправной точкой для настоящего изобретения является распылитель, продаваемый под названием К.е8р1та1 в виде ингалятора, как продемонстрировано в его базовой конструкции в публикации νθ 91/14468 А1, а также в специфическом варианте осуществления согласно публикации νθ 97/12687 А1 (фиг. 6а, 6б) и фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей. Распылитель, в качестве резервуара для подлежащей распылению текучей среды, содержит вставную жесткую емкость с внутренним пакетом, вмещающим текучую среду, а также генератор давления с приводной пружиной служащий для подачи и распыления текучей среды емкости.

Содержание обеих публикаций νθ 91/14468 А1 и νθ 97/12687 А1В включено в настоящее описание в виде ссылки для дополнения раскрытия осуществления настоящего изобретения. В общем, содержащееся в них раскрытие относится к распылителю с величиной силы приводной пружины, находящейся в пределах от 5 до 200 МПа, предпочтительно в пределах от 10 до 100 МПа, которая прилагается к текучей среде, определяя ее объем, подаваемый в ходе одного рабочего такта, находящийся в пределах от 10 до 50 цл, предпочтительно в пределах от 10 до 20 цл, и особо предпочтительно приблизительно 15 цл. Текучая среда преобразуется в аэрозоль, капли которого обладают аэродинамическим диаметром не более 20 цм, предпочтительно находясь в пределах от 3 до 10 цм. Кроме этого, раскрытие изобретения предпочтительно относится к распылителю цилиндрической формы длиной приблизительно от 9 до 15 см и шириной приблизительно от 2 до 5 см с углом струи разбрызгивания приблизительно варьирующемся от 20 до 160°, предпочтительно в пределах от 80 до 100°. Эти значения также относятся к распылителю согласно настоящего изобретения, являясь предпочтительными.

Перед использованием в первый раз распылитель открывается посредством снятия нижней корпусной части и загерметизированная емкость помещается в распылитель. Емкость открывается при помощи подающей трубки, которая вводится во внутренний пакет емкости по мере ее помещения в распылитель. После этого нижняя корпусная часть распылителя вновь надевается на емкость посредством нажатия.

Благодаря вращению нижней корпусной части распылителя приводная пружина может быть приведена в напряженное состояние, что ведет к всасыванию текучей среды в камеру сжатия генератора давления. По мере приведения в напряженное состояние емкость единым движением перемещается в нижнюю корпусную часть распылителя, и, будучи приведена в напряженное состояние в первый раз, она оказывается проколотой снизу в основании пробойником, что приводит к появлению возможности прохождения воздуха как внутрь, так и наружу из емкости. После ручного приведения в действие защелкивающего элемента к текучей среде в камере приложено давление посредством воздействия на нее со стороны приводной пружины и она подается через насадку в мундштук в виде аэрозоли без использования газа-вытеснителя.

После открытия распылителя пустая емкость может быть заменена полной, а сам распылитель затем может быть использован повторно.

В основу настоящего изобретения положена задача обеспечения распылителя, пользование которым будет более простым, а техническая надежность более высокой.

Данная задача решается посредством распылителя по п.1. Его преимущественные дополнительные особенности раскрыты в зависимых пунктах.

Основополагающая идея настоящего изобретения состоит в том, что даже в транспортировочном состоянии распылителя в нем присутствует герметически закрытая емкость, а сам распылитель сконструирован таким образом, что данная емкость открывается внутри распылителя до или во время его первого использования. В дальнейшем, для краткости, эта основополагающая идея будет описываться термином заранее установленная емкость. Это облегчает пользование распылителем, поскольку его не нужно открывать, вставлять в него емкость, а затем закрывать распылитель. Более того, подобным образом может быть исключено нежелаемое загрязнение или порча распылителя вызываемые неправильным обращением при вставке емкости в распылитель. Соответственным образом достигается более высокий уровень надежности в работе, поскольку становится невозможным неправильное помещение емкости в распылитель и его неправильное использование во время такого процесса.

Другой особенностью настоящего изобретения, которая также может быть использована независимо от других, является то, что конструкция распылителя может подразумевать отсутствие заменяемой емкости, а сама емкость, в частности, не может быть вынута из распылителя. Такая конструкция исключает возможность замены емкости. Это также приводит к облегчению процесса использования распылителя и соответственно повышает техническую надежность устройства. Это также предотвращает возможность использования или повторного использования распылителя нежелательным или неправомерным образом.

В частности, распылитель не может быть открыт, а его нижняя корпусная часть не может быть демонтирована для замены пустой емкости полной неправомерным образом.

Комбинация заранее установленной емкости и конструкции, которая обеспечивает невозможность замены емкости, приводит, в частности, к простоте использования и высокой технической надежности

- 1 012149 изделия, поскольку пользователь может использовать распылитель лишь как одноразовый предмет, вплоть до полного использования содержимого емкости, а нежелательное и неправомерное дальнейшее использование распылителя предотвращается благодаря тому, что емкость не может быть заменена на новую.

Однако соответствующая простота использования и повышенная техническая надежность для пользователя может также быть обеспечена, если данная емкость будет заранее устанавливаться в аптеке, к примеру, обученным персоналом, и будет опционально открываться в момент такой установки, предусматривая тот вариант, что емкость будет незаменяема, и в особенности, что распылитель не сможет быть открыт пользователем.

Дополнительные преимущества, отличительные особенности, признаки и особенности настоящего изобретения станут очевидными при рассмотрении следующего описания некоторых предпочтительных вариантов осуществления изобретения со ссылкой на чертежи, на которых фиг. 1 изображает несхематичное сечение известного распылителя находящегося в ненапряженном состоянии;

фиг. 2 изображает схематичное сечение, повернутое на 90° по сравнению с фиг. 1, известного распылителя, находящегося в напряженном состоянии;

фиг. 3 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, находящегося в состоянии готовности к работе, согласно первому варианту осуществления изобретения, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 4 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 3 в активированном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 5 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно второму варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 6 изображает деталь фиг. 5 в виде увеличенного изображения;

фиг. 7 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 5 в активированном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 8 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно третьему варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 9 изображает деталь фиг. 8 в виде увеличенного изображения;

фиг. 10 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 8 в активированном состоянии или с открытой емкостью при нажатой детали, приводящей распылитель в активированное состояние;

фиг. 11 изображает распылитель согласно фиг. 10 без детали, приводящей распылитель в активированное состояние;

фиг. 12 дает схематическое изображение вида в перспективе предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно четвертому варианту осуществления, который содержит деталь, приводящую распылитель в активированное состояние, аналогично третьему варианту осуществления, но которая находится не в нажатом состоянии;

фиг. 13 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно пятому варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 14 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 13 в активированном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 15 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно шестому варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 16 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 15 в активированном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 17 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно седьмому варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 18 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 17 в активированном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 19 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно восьмому варианту осуществления изобретения, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 20 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 19 в активированном, но не в напряженном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 21 представляет собой изображение распылителя соответствующего фиг. 20, но находящегося в напряженном состоянии;

фиг. 22 изображает деталь фиг. 21 в виде увеличенного изображения;

- 2 012149 фиг. 23 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно девятому варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя;

фиг. 24 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 23 в активированном, но не в напряженном состоянии или с открытой емкостью;

фиг. 25 представляет собой изображение распылителя согласно фиг. 24, но находящегося в напряженном состоянии;

фиг. 26 представляет собой подробный вид в перспективе транспортировочного замка, согласно девятому варианту осуществления изобретения, находящегося в безопасном (закрытом) положении;

фиг. 27 представляет собой вид сбоку секции транспортировочного замка, согласно фиг. 26, который находится в безопасном (закрытом) положении;

фиг. 28 изображает транспортировочный замок, соответствующий изображенному на фиг. 27, который находится в открытом положении;

фиг. 29 представляет собой схематическую осевую проекцию транспортировочного замка, находящегося в открытом положении;

фиг. 30 представляет собой вид в перспективе внутренней части распылителя согласно девятому варианту осуществления изобретения;

фиг. 31 представляет собой схематическое изображение корпусной части распылителя согласно девятому варианту осуществления изобретения;

фиг. 32 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, транспортировочного замка согласно десятому варианту осуществления изобретения, который находится безопасном (закрытом) положении;

фиг. 33 представляет собой изображение транспортировочного замка, соответствующее изображенному на фиг. 32, который находится в открытом положении;

фиг. 34 представляет собой схематичное сечение нижней части предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно одиннадцатому варианту осуществления, находящемуся в промежуточном положении;

фиг. 35 представляет собой схематичное поперечное сечение распылителя согласно фиг. 34 в зоне наложения корпусной части и внутренней части распылителя в состоянии готовности распылителя к работе;

фиг. 36 представляет собой схематичное поперечное сечение распылителя согласно фиг. 34, соответствующего изображенному на фиг. 35, но находящегося в промежуточном положении;

фиг. 37 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, корпусной части распылителя с емкостью и транспортировочным замком согласно фиг. 34;

фиг. 38 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, корпусной части распылителя согласно фиг. 34 с частично вдавленной внутрь внутренней частью;

фиг. 39 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, корпусной части распылителя согласно фиг. 34 с полностью вдавленной внутрь внутренней частью;

фиг. 40 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, корпусной части распылителя согласно фиг. 34 с открытой или проколотой в основании емкостью;

фиг. 41 изображает схематичное сечение предлагаемого в настоящем изобретении распылителя, согласно двенадцатому варианту осуществления, в состоянии готовности к работе, содержащего герметично закрытую емкость, встроенную в конструкцию распылителя; и фиг. 42 изображает схематичное сечение распылителя согласно фиг. 41, находящегося в активированном напряженном состоянии или с открытой емкостью.

На чертежах одинаковые номера ссылок использовались для обозначения идентичных или аналогичных частей.

На фиг. 1 и 2 представлен известный распылитель 1 для распыления текучей среды 2, в частности высоко эффективных фармацевтических композиций или чего-либо подобного, схематически изображенный не в напряженном состоянии (фиг. 1) и в напряженном состоянии (фиг. 2). Распылитель 1 сконструирован, в частности, как переносной аппарат для ингаляционной терапии и предпочтительным образом функционирует без использования газа-вытеснителя.

Когда текучая среда 2, предпочтительно текучий раствор, и более предпочтительно фармацевтическая композиция подвергается распылению, образуется аэрозоль, которая может вдыхаться или втягиваться пользователем (не показан). Обычно ингаляция производится по меньшей мере один раз в сутки, а точнее несколько раз в сутки, предпочтительно через установленные интервалы времени в зависимости от жалоб страдающего пациента.

Известный распылитель 1 содержит вставную и предпочтительно сменную емкость 3, содержащую текучую среду 2. Емкость, таким образом, образует резервуар для текучей среды 2, которая подлежит распылению. Предпочтительно, чтобы емкость 3 содержала такое количество текучей среды 2 или активной субстанции, которое было бы достаточным для обеспечения предоставления до 200 доз ингаляции, например, чтобы было возможным обеспечить до 200 распылений или применений распылителя. Типичная емкость, такая как описана в публикации \УО 96/06011 А1, содержит объем, находящийся при

- 3 012149 близительно в интервале от 2 до 10 мл.

Емкость 3 преимущественно имеет цилиндрическую форму или форму типа патрона, и как только распылитель 1 открывается, внутрь него снизу может быть введена емкость и, если необходимо, может быть осуществлена ее замена. Предпочтительно, чтобы конструкция емкости была жесткой формы, а текучая среда 2, в частности, содержалась бы в мягком пакете 4 (уменьшающемся в объеме по мере его опорожнения) внутри емкости 3.

Распылитель 1 также содержит генератор 5 давления, служащей для подачи и распыления текучей среды 2, в частности, в предварительно заданных и опционально регулируемых величинах дозировки. Генератор 5 давления содержит держатель 6 для емкости 3, сопряженную приводную пружину 7 (изображена лишь частично) с защелкивающим элементом 8, который может быть раскрыт вручную, подающую трубку 9 с обратным клапаном 10, камеру повышенного 11 давления и распылительную головку (насадку) 12 в зоне мундштука 13. Емкость 3 фиксируется в распылителе 1 при помощи держателя 6 таким образом, что подающая трубка 9 проникает внутрь емкости 3. Держатель 6 может быть сконструирован таким образом, чтобы предоставить возможность замены емкости 3.

Как только приводная пружина 7 приводится в напряженное состояние в продольном направлении, держатель 6 с емкостью 3 и подающей трубкой 9 передвигается в нижнюю часть (на чертеже), а текучая среда 2 засасывается из емкости 3 в камеру повышенного 11 давления генератора 5 давления через обратный клапан 10.

Во время последующего перехода в расслабленное состояние после активизации защелкивающего элемента 8 текучая среда 2 в камере повышенного 11 давления приводится в напряженное состояние (под давлением), в то время как подающая трубка 9 с ее закрытым, к этому моменту, обратным клапаном возвращается обратно вверх под воздействием расслабления приводной пружины 7, которая в данном случае действует как ползун. Это давление выталкивает текучую среду 2 через распылительную головку 12, где она распыляется в аэрозоль 14, как изображено на фиг. 1. Величина капель частиц для устройства типа ΡαρίιηαΙ уже рассматривалась выше.

Пользователь (не показан) может вдыхать аэрозоль 14, в то время как подача воздуха в мундштук может осуществляться при помощи всасывания через, по меньшей мере, одно из отверстий для подачи воздуха 15.

Распылитель 1 включает верхнюю корпусную часть 16 и внутреннюю часть 17, которая может вращаться по отношению к ней (фиг. 2) и содержит верхнюю часть 17а и нижнюю часть 17б (фиг. 1), в то время как, в частности, перемещаемая вручную корпусная часть 18 фиксируется с возможностью отсоединения, будучи, в частности, установленной на внутренней части 17 предпочтительно при помощи удерживающего элемента 19. Для того чтобы вставить и(или) заменить емкость 3, корпусная часть 18 может быть отсоединена от распылителя 1.

Корпусная часть 18 может вращаться по отношению к верхней корпусной части 16, осуществляя вращение вместе с частью 17б внутренней части 17, которая изображена ниже на чертежах. В результате приводная пружина 7 приводится в напряженное состояние в осевом направлении при помощи привода (не показан) на держателе 6. Во время этого процесса емкость 3 перемещается в осевом направлении вниз до момента, когда эта емкость 3 попадает в конечное положение, как изображено на фиг. 2. В этом состоянии приводная пружина 7 находится в напряжении. Во время процесса распыления емкость 3 перемещается обратно в свое начальное положение под воздействием приводной пружины 7. Таким образом, емкость 3 осуществляет подъем наверх во время процесса приведения пружины в напряженное состояние и во время процесса распыления.

Корпусная часть 18 предпочтительно формирует пробкообразную нижнюю корпусную часть и окружает нижнюю свободную часть края емкости 3. В то время как приводная пружина приводится в напряженное состояние, емкость 3 вместе со своей нижней свободной частью края (еще далее) входит в корпусную часть 18 или перемещается в направлении торцевой поверхности, а расширяющаяся в осевом направлении пружина 20, находящаяся в корпусной части 18, начинает опираться на дно 21 емкости 3 и пронзает емкость 3 или уплотнение его основания при помощи пробойника 22 в тот момент, как емкость впервые входит в соприкосновение с ним для того, чтобы позволить воздуху войти внутрь емкости.

Распылитель 1 содержит контрольно-измерительное устройство 23, которое осуществляет подсчет рабочих циклов распылителя 1 предпочтительно при помощи обнаружения вращения внутренней части 17 по отношению к верхней части 16 корпуса.

Конструкция и режим работы двенадцати предпочтительных вариантов предлагаемого распылителя 1 далее будут описаны более детально со ссылками на фиг. 3-42, при этом упор будет сделан лишь на важные отличия по сравнению с распылителем 1 изображенном на фиг. 1 и 2. Замечания, относящиеся к фиг. 1 и 2, таким образом, применяются соответственным образом или в качестве дополнительных ограничивающих технических параметров, в то время как любые желаемые комбинации особенностей распылителя 1 согласно фиг. 1 и 2 и распылителя 1 согласно предпочтительным вариантам осуществления настоящего изобретения, описанным ниже или вместе друг с другом, являются возможными.

Фиг. 3 и 4 изображают в виде схематических сечений первый вариант предлагаемого в настоящем изобретении распылителя 1. Фиг. 3 изображает распылитель в состоянии готовности к работе с герме

- 4 012149 тично закрытой емкостью 3. Фиг. 4 изображает распылитель в активированном состоянии, т.е. после того, как емкость 3 стала открытой.

Как предлагается в данном изобретении, (все еще) закрытая емкость 3 уже является установленной в распылитель 1, находящийся в транспортировочном состоянии, как изображено на фиг. 3. В закрытом состоянии, в показанных вариантах осуществления изобретения, наружное уплотнение 24 головной части емкости 3 и перегородка 25, мембрана, пластиковое уплотнение или что-либо подобное установленное внутри емкости 3 (лишь частично изображенное на чертеже) еще не открыто. Более того, в закрытом состоянии, в показанных вариантах осуществления изобретения, продувочное отверстие 26 в основании емкости 3, которое может быть открыто при помощи пробойника 22, является загерметизированным, т.е. еще не проколотым. Необходимо отметить, что может существовать меньшее количество и(или) иные возможности для прокалывания емкости 3, что зависит от особенностей конструкции распылителя.

Во всех предлагаемых вариантах осуществления изобретения распылитель 1 сконструирован таким образом, что емкость 3 прокалывается или может быть проколота внутри распылителя 1 до или во время первого использования распылителя 1. Емкость 3 будет уже открытой, в частности, когда уплотнение 24 и перегородка 25 или что-либо подобное будут открыты. В дальнейшем это состояние здесь будет обозначаться для краткости, как активированное состояние. Прокалывание или открытие продувочного отверстия 26 может быть осуществлено отдельно, и в частности, позднее, когда распылитель 1 будет приведен (впервые) в напряженное состояние.

Предлагается, что открытие емкости 3 будет осуществляться, в частности, при помощи подающего элемента, в частности, при помощи подающей трубки 9 или чего-либо подобного, предпочтительно при помощи прокалывания емкости 3 или ввода ее в емкость 3. Благодаря подходящему относительному перемещению, в частности, в продольном направлении или в направлении подъема емкости 3 по отношению к подающей трубке 9, эта подающая трубка 9 прокалывает уплотнение 24 и вводится через перегородку 25 во внутреннюю часть емкости 3, и в частности, в пакет 4, в то время как емкость открывается, т.е. устанавливается соединение в виде трубопровода для того, чтобы текучая среда 2 вышла из емкости 3. Емкость 3, таким образом, в частности, становится открытой со стороны своей верхней части.

Во время стандартных перемещений механизма распылителя, приводящих к натяжению пружины и распылению текучей среды, емкость 3 далее предпочтительно перемещается вместе с подающим элементом или с подающей трубкой 9 при помощи держателя 6, в то время как образованное соединение в виде трубопровода для выхода жидкости из емкости поддерживается неизменным, а сама емкость 3, таким образом, предпочтительно остается постоянно открытой.

Продувка, предпочтительно обеспечиваемая в основании емкости при помощи продувочного отверстия 26, как было отмечено выше, может осуществляться до, во время или после вышеупомянутого открытия емкости 3, и в особенности в ее верхней части, что зависит от особенности варианта осуществления изобретения или потребностей.

В случае первого варианта осуществления изобретения емкость 3 является заранее установленной, а корпусная часть 18 в транспортировочном состоянии не до конца продавленной в осевом направлении. Защитный элемент 27 устанавливается предпочтительно между корпусной частью 18 и верхней корпусной частью 16 таким образом, что корпусная часть или нижняя часть 18 проталкивается как можно дальше от верхней корпусной части 16, чтобы иметь возможность предотвратить (все еще) загерметизированную емкость 3 от смещения в осевом направлении к подающей трубке 9.

В неактивированной отдаленной позиции корпусная часть 18 предпочтительно удерживается при помощи по меньшей мере одного фиксирующего рычага 28 закрепленного на верхней корпусной части 16 или на внутренней части 17, так что становится невозможным потерять ее и, в частности, отсоединить ее от остальной конструкции. Является предпочтительным, чтобы фиксирующий рычаг 28 при помощи фиксирующего выступа 29 входил бы в фиксирующее углубление 30 корпусной части 18 и таким бы образом закреплял корпусную часть 18, предотвращая ее полное отделение в осевом направлении от конструкции распылителя при помощи блокирующего зацепления. Однако также возможно применение и других конструктивных решений.

В частности, корпусная часть или нижняя часть 18 распылителя 1 более не сможет быть отсоединена от распылителя 1 после того, как она будет (частично) впервые вдавлена в осевом направлении, т. е. после этого распылитель 1 уже нельзя будет открыть, в результате чего емкость 3 нельзя будет поменять, т.е. ее нельзя будет снова вынуть.

В первом варианте осуществления изобретения защитный элемент 27 имеет, по меньшей мере, по существу, пустую цилиндрическую форму и помещен в осевом направлении между корпусной частью 18 и верхней корпусной частью 16. Для того чтобы активизировать распылитель 1, т.е. полностью вдавить корпусную часть 18 в осевом направлении и таким образом открыть емкость 3, прежде всего, необходимо убрать защитный элемент 27. В первом варианте осуществления изобретения защитный элемент 27 сконструирован в виде ленты или чего-либо подобного, изготовленного, например, из пластика, который может быть открыт, убран или сломан вручную. Альтернативным образом или одновременно с этим защитный элемент 27 может быть выполнен в виде или представлять собой защитную пломбу, подтверждающую оригинальность изделия. Однако возможны и иные предпочтительные варианты изготовления

- 5 012149 защитного элемента 27, например, в виде защитной бирки или чего-либо подобного.

После того как защитный элемент 27 будет убран, пользователь (не показан) может полностью вдавить корпусную часть 18 в осевом направлении и, таким образом, активизировать распылитель 1, т.е. открыть емкость 3 посредством ввода в нее подающего элемента или подающей трубки 9. Фиг. 4 изображает это активированное состояние с полностью вдавленной корпусной частью 18. В этом вдавленном состоянии корпусная часть 18 предпочтительно закрепляется или вновь удерживается при помощи блокирующего зацепления, в частности, при помощи входа фиксирующего рычага 28 или фиксирующего выступа 29 в соответствующее следующее фиксирующее углубление 31, либо при помощи какого-либо другого механического крепежного устройства.

Фиг. 4 изображает распылитель 1 или емкость 3 в активированном состоянии, емкость 3 уже открыта, а корпусная часть 18 полностью вдавлена в осевом направлении. Для того чтобы обеспечить прилегание держателя 6 к емкости 3 в ее верхней части, а затем иметь возможность передвигать емкость 3 по держателю для осуществления рабочих циклов по натяжению и сжатию пружины, может оказаться необходимым впервые привести распылитель 1 в напряженное состояние. Во время этого процесса приведения распылителя 1 в напряженное состояние держатель 6 перемещается вместе с подающей трубкой 9 по оси в направлении или во внутрь корпусной части 18, что обеспечивает прилегание держателя 6 к емкости 3 и предпочтительно также прижимает емкость 3 к пробойнику 22 в зоне основания корпусной части 18 и, таким образом, прокалывает или открывает продувочное отверстие 26. Фиг. 4 изображает распылитель 1 в расслабленном состоянии, т. е., в частности, после первого распыления. Держатель 6 вошел в соприкосновение с емкостью 3, а подающая трубка 9 уже полностью была введена в емкость 3.

В транспортировочном состоянии изображенном на фиг. 3, т.е. когда емкость 3 (еще) закрыта, распылитель 1 может быть убран для длительного хранения. В частности, закрытое наружное уплотнение 24 гарантирует, что любой растворитель, содержащийся в текучей среде 2, не сможет просочиться наружу, или, во всяком случае, сможет просочиться лишь в самых мельчайших объемах.

Для предотвращения нежелательного открытия емкости 3, и в частности, уплотнения 24 или продувочного отверстия 26, в транспортировочном состоянии распылителя 1, он предпочтительно снабжается замком для предотвращения перемещения емкости в распылителе, который не изображен в случае первого варианта осуществления изобретения. В результате соединения, к примеру, фрикционным зацеплением, принудительного или блокирующего сцепления этот замок предотвращает нежелательные перемещения емкости 3 в осевом направлении внутри распылителя 1, например, во время транспортировки, в случае случайного падения распылителя 1 или чего-либо подобного, предотвращая, таким образом, его случайное открытие. Некоторые из возможных способов обеспечения сохранности распылителя во время транспортировки описаны более подробно по отношению к другим предпочтительным вариантам осуществления изобретения.

Необходимо отметить, что открытие емкости 3 предпочтительно осуществляется исключительно при помощи механизма, который может быть задействован механически и(или) вручную. Однако в дополнение к этому или альтернативным образом возможно осуществление открытия емкости и другими способами, к примеру, под воздействием химических и магнитоактивных материалов, электричества, воздействия пневматических, гидравлических и тому подобных сил и систем.

Предлагаемый распылитель 1 активизируется после удаления защитного элемента 27 и (полного) вдавливания в осевом направлении корпусной части 18, и он может быть использован аналогично распылителю 1, изображенному на фиг. 1 и 2. Как и прежде распылитель необходимо открыть при помощи отделения корпусной части 18, помещения внутрь нее емкости 3, далее распылитель 1 необходимо закрыть при помощи вдавливания корпусной части 18, а сам этот процесс теперь является более простым и более надежным с точки зрения его осуществления. В частности, такой процесс препятствует помещению пользователем неправильных емкостей 3 или использованных емкостей 3 в распылитель. Дополнительным образом такой процесс гарантирует, что поставляемая отдельно емкость 3 не будет случайно открыта, прежде чем она будет помещена в распылитель 1. Дополнительно предлагаемое решение предотвращает возможное загрязнение или порчу распылителя 1, к примеру, его подающей трубки 9 или чего-либо подобного, в случае, когда распылитель 1 открывается, а емкость 3 используется неправильным образом.

Поскольку является предпочтительным, чтобы емкость 3 было бы невозможно вынуть, и особенно потому, что распылитель 1 не может быть открыт, а корпусная часть 18 не может быть отделена вновь, становится возможным предотвращение нежелательной замены емкости 3 пользователем, и в особенности нежелательное открытие распылителя 1 пользователем во время использования или после окончания периода его использования.

Другие предпочтительные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны более подробно со ссылкой на фиг. 5-35. Соответствующие объяснения ограничиваются важными отличиями от первого варианта осуществления изобретения, описанного выше, и от известного из уровня техники распылителя 1, согласно фиг. 1 и 2. Замечания и объяснения, которые были высказаны в связи первым предпочтительным вариантом осуществления изобретения и в связи с известным распылителем 1, будут являться, таким образом, применимыми соответственным или дополняющим образом, даже если они и не

- 6 012149 повторяются по причинам обеспечения простоты изложения.

Фиг. 5-7 изображают второй вариант предлагаемого распылителя 1. Фиг. 5 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии, т.е. с уже вставленной внутрь него емкостью 3, которая все еще является загерметизированной. Фиг. 6 представляет собой увеличенную деталь части изображения фиг. 5. Фиг. 7 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, т.е. с открытой емкостью 3.

Во втором варианте осуществления изобретения распылитель 1, предпочтительно его корпусная часть 18, выполнена в виде телескопической конструкции и может быть сжата или укорочена вдоль своей оси. В частности, корпусная часть 18, согласно второму варианту осуществления изобретения, состоит из двух вкладываемых друг в друга по оси телескопических частей 32 и 33 и вкладываемой по оси части основания 34.

Фиг. 5 изображает распылитель 1 или корпусную часть 18 в телескопически выдвинутом, не активированном состоянии. В этом состоянии 2 телескопические части 32 и 33 и часть основания 34 предпочтительно являются закрепленными, чтобы предотвратить их нежелаемый ввод в осевом направлении, при помощи механически захватывающих защелок и(или) при помощи соединения с фрикционным закреплением. В частности, силы, которые необходимо приложить или превзойти для обеспечения ввода этих частей в осевом направлении, подобраны таким образом, что когда на часть основания 34 оказывается осевое давление, то сначала в корпусную часть 18 вдавливается первая телескопическая часть 32, а затем вторая телескопическая часть 33 вдавливается в первую телескопическую часть 32, и лишь затем часть основания 34 вдавливается в осевом направлении во вторую телескопическую часть 33.

Фиг. 7 изображает активированное состояние распылителя с вдавленными в осевом направлении частями. В данном состоянии телескопические части 32, 33 и часть основания 34 предпочтительным образом являются закрепленными в их положении по оси распылителя при помощи механически захватывающих защелок, соединения с фрикционным закреплением или, в частности, при помощи блокирующего зацепления.

Например, для закрепления телескопических частей 32 и 33 в заданном положении по оси распылителя по отношению к корпусной части 18 соответствующие фиксирующие выступы 29 входят в фиксирующие углубления 30 и 31 для того, чтобы, с одной стороны, обеспечить их желаемое закрепление в вытянутой по оси позиции, а с другой стороны, чтобы обеспечить их желаемое закрепление в сжатой по оси позиции.

Увеличенное изображение детали фиг. 5, изображенное на фиг. 6, иллюстрирует транспортировочный замок 36, служащий для закрепления или фиксирования емкости 3 в положении по оси распылителя в транспортировочном состоянии распылителя 1. В данном показанном варианте изобретения транспортировочный замок 36 имеет охватывающий удерживающий буртик или, по меньшей мере, один удерживающий рычаг 37. Удерживающий буртик или удерживающий рычаг 37 объединяется со слегка расширенном в радиальном направлении основанием 21 емкости таким образом, что емкость 3 в транспортировочном состоянии оказывается прочно удерживаемой определенным образом в заданном положении по оси распылителя на кольцеобразном плече или на кольцеобразном фланце 38 или на некой другой точке опоры.

В транспортировочном состоянии распылителя часть основания 34 в изображенном варианте осуществления изобретения закрепляется в телескопическом или растянутом по оси положении при помощи по меньшей мере одного радиального выступа или охватывающего буртика 35, который выступает в радиальном направлении за дополнительные детали на телескопической части 33. Эти крепежные силы могут быть преодолены лишь посредством приложения достаточно большого осевого давления, например, в результате пластической или эластичной деформации и(или) радиальной податливости выступов/буртиков 35. Во время последующего осевого вдавливания части основания 34 по отношению к телескопической части 33 пробойник 22 предпочтительно установленный в части основания 34 пронзает продувочное отверстие 26 и открывает его. В добавление к этому часть основания 34 входит в соприкосновение с дном 21 емкости и заставляет емкость 3 выйти наружу в осевом направлении из транспортировочного замка 36, приводя к нажиму верхней части емкости на держатель 6 или к вводу его в держатель 6 находящийся в распылителе 1 (при этом распылитель 1 находится в напряженном состоянии). Таким образом, осевая удерживающая сила транспортировочного замка 36 преодолевается при помощи возможностей части основания 34. В частности, с этой целью удерживающий буртик или удерживающий рычаг 37 конструируются таким образом, чтобы быть достаточно эластичными или пластически деформируемыми в радиальном направлении.

После того как часть основания 34 будет полностью вдавлена в телескопическую часть 33, часть основания 34 вновь предпочтительно закрепляется на телескопической части 33 посредством радиального зацепления и(или) соединения с фрикционным закреплением, чтобы воспрепятствовать перемещению части основания вдоль оси распылителя или ее выходу наружу.

Фиг. 8-11 изображают третий вариант предлагаемого распылителя 1. Фиг. 8 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии с закрытой емкостью 3. Фиг. 9 представляет собой увеличенную деталь части изображения фиг. 8. Фиг. 10 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, т.е. с открытой емкостью 3. Фиг. 11 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, как и на фиг. 10,

- 7 012149 но без наличия активирующего элемента 39 (детали, приводящей распылитель в активированное состояние).

Во втором варианте осуществления изобретения распылитель 1 содержит, дополнительно к корпусной части 18, активирующий элемент 39, который предпочтительно изготовлен в виде крышки, колчана или колпачка. Активирующий элемент 39, лишь частично одевается на или проталкивается в корпусную часть 18 в транспортировочном состоянии распылителя и удерживает емкость 3 в заданном месте на оси распылителя на расстоянии от подающей трубки 9 в распылителе 1, как изображено на фиг. 8. Корпусная часть 18 сконструирована таким образом, чтобы открываться в основании.

При желании направляющая втулка 40, используемая для направления перемещения емкости 3, устанавливается в зоне отверстия в основании корпусной части 18. Направляющая втулка 40 выступает вдоль оси распылителя за край корпусной части 18, в частности, в транспортировочном состоянии распылителя, и может быть вдавлена в осевом направлении в корпусную часть 18 в момент активизации распылителя при помощи (полного) вдавливания активирующего элемента 39 в осевом направлении. В зависимости от конфигурации корпусной части 18, и в частности, в зависимости от величины радиального зазора с емкостью 3, можно обойтись и без применения направляющей втулки 40.

Часть основания 34 с пробойником 22, как и во втором варианте осуществления изобретения, а также вводимая часть 41 предпочтительно устанавливаются внутри активирующего элемента 39.

Вводимая часть 41 сконструирована аналогично второй телескопической части 33 согласно второму варианту осуществления изобретения. Как может быть видно на увеличенном изображении детали, показанной на фиг. 9, часть основания 34 и вводимая часть 41 входят в соприкосновение друг с другом, располагаясь радиально друг за другом, как уже было объяснено со ссылкой на второй вариант осуществления изобретения в отношении взаимодействия между второй телескопической частью 33 и частью основания 34, и, следовательно, здесь делается ссылка на замечания сделанные в том случае.

Вводимая часть 41 также формирует транспортировочный замок 36, как уже было описано в связи со вторым предпочтительным вариантом осуществления изобретения, и соответственно ссылка делается на объяснения, данные в том случае.

В транспортировочном состоянии часть основания 34 удерживается в заданном месте по оси распылителя предпочтительно при помощи радиального выступа и(или) соединения с фрикционным закреплением активирующего элемента 39. Часть основания 34, в свою очередь, удерживает вставной элемент 41 в заданном положении по оси распылителя, а это, в свою очередь, закрепляет емкость 3 в заданном положении по оси распылителя благодаря транспортировочному замку 36.

Для активизации распылителя активирующий элемент 39, полностью надавливается на корпусную часть 18 в осевом направлении до того момента, как активирующий элемент 39, принимает или окружает распылитель 1 и, в частности, корпусную часть 18, предпочтительно как крышка или колпак, как это изображено на фиг. 10.

Во время надавливания в осевом направлении на активирующий элемент 39, емкость 3, прежде всего, надавливается на подающую трубку 9, т.е. открывается при помощи подающей трубки 9.

Дальнейший нажим на активирующим элементом 39 на корпусную часть 18, заставляет вставной элемент 41 войти в соприкосновение с корпусной частью 18, и в частности, заставляет фиксирующие рычаги 28 с фиксирующими выступами 29 войти в соответствующие фиксирующие углубления 31 в корпусной части 18 и, таким образом, закрепить вставной элемент 41 в фиксированном положении по оси распылителя по отношению к корпусной части 18.

В последней фазе осевого перемещения часть основания 34 окончательно вдавливается в осевом направлении во вставной элемент 41, в результате чего пробойник 22 прокалывает или открывает продувочное отверстие 26, а часть основания 34, освободив емкость 3 от транспортировочного замка 36 в осевом направлении в распылителе, в момент, когда распылитель 1 или генератор 5 давления находятся в напряженном состоянии, проталкивает его в осевом направлении по направлению к держателю 6 или в держатель 6 для того, чтобы обеспечить контакт держателя 6 с емкостью 3. Такое положение изображено на фиг. 10.

В фазе, когда распылитель 1 полностью сжат, как изображено на фиг. 10, он может быть использован при помощи активирующего элемента 39. В частности, распылитель 1 или его генератор 5 давления могут быть приведены в напряженное состояние обычным образом при помощи соответствующего вращения активирующего элемента 39.

Однако активирующий элемент 39 не нужен для (дальнейшего) использования распылителя 1. В зависимости от конструкции распылителя 1, активирующий элемент 39, может или должен быть удален снова после активизации (полного введения), и в частности, должен быть вынут (вытянут) из распылителя в осевом направлении. Является предпочтительным, чтобы распылитель 1 был сконструирован таким образом, чтобы осевое отсоединение или удаление активирующего элемента 39, было бы возможным лишь после того, как он будет полностью вжат в корпусную часть 18, либо после активизации распылителя 1. Для этой цели могут быть использованы подходящее фиксирующее устройство или механизм расцепления, но они не показаны в данном случае.

Фиг. 12 представляет собой схематичное перспективное изображение четвертого варианта предла

- 8 012149 гаемого распылителя 1. В этом альтернативном варианте осуществления изобретения, который является аналогичным третьему варианту, активирующий элемент 39, может использоваться для закрепления распылителя 1 и для этой цели имеет эластичную удерживающую рейку в виде зажима или удерживающий зажим 42 или что-либо подобное с ее внешней стороны. Активирующий элемент 39 и, следовательно, распылитель 1 могут, если это будет необходимо, быть присоединены к ремню, поясу, карману или чему-либо подобному при помощи удерживающей планки или зажима 42.

Как и в случае третьего варианта осуществления изобретения, активирующий элемент 39, может быть вынут из распылителя 1, как только это будет необходимо, после того, как распылитель 1 будет активизирован или емкость 3 будет открыта. В частности, активирующий элемент 39, согласно четвертому варианту осуществления изобретения, может быть использован, когда это будет необходимо, для закрепления распылителя 1. Для того чтобы добиться оптимального закрепления распылителя 1, активирующий элемент 39, должен быть предпочтительно съемным, соединенным с распылителем при помощи зажима и(или) защелки, а распылитель 1, в частности, мог бы вводиться предпочтительно, по меньшей мере, по существу, в полую цилиндрическую часть активирующего элемента 39.

Конструирование и использование активирующего элемента 39, в виде держателя для распылителя 1 может быть осуществлено вне зависимости от предварительно установленной емкости 3, т.е., в целом, для любого типа распылителя 1. В частности, возможны и другие конструкции, например активирующий элемент 39, может лишь защелкиваться (закрепляться) на распылителе 1.

Фиг. 13 и 14 представляют собой схематичные сечения, изображающие пятый вариант предлагаемого распылителя 1. Фиг. 13 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии (с предварительно установленной закрытой емкостью 3). Фиг. 14 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, т.е. с открытой емкостью 3.

Пятый вариант осуществления изобретения в значительной степени подобен третьему варианту. Распылитель 1 может быть активизирован при помощи нажатия на активирующий элемент 39, который предпочтительно имеет форму крышки, колчана или колпачка. Лишь важные различия между этим и третьим предпочтительным вариантом осуществления изобретения будут описаны далее в этом документе.

Вставной элемент 41 не оборудован фиксирующими рычагами 28, но для удобного размещения на корпусной части 18 он, предпочтительно, имеет форму шляпки, колчана, колпачка или крышки. В активированном состоянии вставной элемент 41 располагается вокруг или над кольцеобразной частью 43, которая формируется в зоне свободного края корпусной части 18 и, в частности, окружает или формирует сквозное отверстие для осевого ввода емкости 3. В частности, в активизированном состоянии вставной элемент 41 соединяется с корпусной частью 18 в осевом направлении при помощи соединения с фрикционным закреплением или блокирующего зацепления.

Предпочтительно, чтобы вставной элемент 41, как и в случае третьего варианта осуществления изобретения, образовывал как можно более гладкий внешний профиль в активированном состоянии или при контакте с корпусной частью 18, так чтобы даже при убранном активирующем элементе 39, его поверхность сохраняла приятную на ощупь форму, а его использование было легким. Согласно третьему варианту осуществления изобретения активирующий элемент 39, в пятом варианте осуществления изобретения может также фактически быть полностью убранным или вытянутым наружу в осевом направлении после активизации распылителя.

В пятом предпочтительно варианте осуществления изобретения распылитель 1 может содержать направляющую втулку 40, согласно третьему варианту осуществления изобретения, служащую для радиальной центровки или закрепления или поддержки емкости 3 в транспортировочном состоянии распылителя, в частности, для того, чтобы иметь возможность предотвратить нежелательное его отсоединение от транспортировочного замка 36, посредством установки емкости 3 под углом в одну сторону. Однако в изображенном варианте осуществления изобретения не показана ни одна направляющая втулка 40. Вместо этого для емкости 3 в свободном по оси крае корпусной части 18 образовано сквозное отверстие, либо оно образуется с небольшим радиальным зазором по отношению к оси емкости 3, например, в зоне кольцеобразной части 43, так что в данном случае отпадает необходимость в наличии такого отдельного компонента конструкции, как направляющая втулка 40.

Другим конструктивным отличием между третьим и пятым предпочтительными вариантами осуществления изобретения является то, что в пятом варианте часть основания 34 закрепляется в фиксированном положении по оси распылителя при помощи активирующего элемента 39, в качестве альтернативы или в дополнение к радиальной фиксации в транспортировочном состоянии распылителя, как изображено на фиг. 13. Является предпочтительным, чтобы с этой целью активирующий элемент 39 входил в контакт в осевом направлении с выступом 44, предпочтительно выполненном в виде соединительной гайки, болта или винта в соответствующем углублении в основе части основания 34, так чтобы часть основания 34 крепилась бы в фиксированном положении по оси распылителя к активирующему элементу 39.

В активированном состоянии активирующий элемент 39, может быть отсоединен от части основания 34, чтобы позволить, в случае необходимости, отодвинуть активирующий элемент 39, в осевом направлении. Является предпочтительным, чтобы взаимное блокирующее зацепление деталей конструкции

- 9 012149 или крепление при помощи механизма, активизируемого под воздействием трения и материальные силы, были бы организованы таким образом, чтобы часть основания 34 удерживалась при помощи вставного элемента 41 во вдавленном или во втянутом пронизывающем состоянии, изображенном на фиг. 14, даже когда активирующий элемент 39, будет полностью вынут (вытянут) в осевом направлении из распылителя. Например, когда активирующий элемент 39, будет полностью вынут в осевом направлении из распылителя, выступ 44 будет разорван и останется на или внутри части основания 34.

Конструкция транспортировочного замка 36 и освобождение емкости 3 из замка 36 во время активизации предпочтительно соответствуют тому, что было описано в третьем варианте осуществления изобретения. Предпочтительно, чтобы активизация происходила даже в случае, если распылитель 1 или генератор 5 давления находятся в напряженном состоянии, так что когда активирующий элемент 39, полностью вжат в осевом направлении, емкость 3 будет не только открыта и пронзена снизу в результате ввода подающей трубки 9, но также и ее верхняя часть вступит в контакт с держателем 6.

Фиг. 15 и 16 изображают схематические разрезы шестого варианта предлагаемого распылителя 1. Фиг. 15 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии. Фиг. 16 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, т.е. готовым для использования и при открытой емкости 3.

В шестом варианте осуществления изобретения, аналогично третьему варианту, присутствуют вставной элемент 41 и часть основания 34, которые могут быть введены для активизации распылителя в соответственным образом открытую в осевом направлении корпусную часть 18. В отличие от третьего варианта осуществления изобретения, в данном случае нет необходимости в наличии отдельного или дополнительного активирующего элемента 39. Вместо этого конструкция вставного элемента 41 выполнена в виде втулки и направляется или удерживается при помощи полой цилиндрической части 45 (которая формируется, в частности, отливается, на корпусной части 18), в частности, в транспортировочном состоянии распылителя и во время осевого ввода в распылитель 1 или в корпусную часть 18. Во вжатом или в активированном состоянии вставной элемент 41 вместе с базовой деталью 34 завершают полую цилиндрическую часть 45, образуя, таким образом, по меньшей мере по существу, гладкий внешний профиль для распылителя 1.

В шестом варианте осуществления изобретения часть основания 34 удерживается вставляемым элементом 41 предпочтительно определенным способом при помощи радиального зацепления в осевом положении, в котором пробойник 22 отделен в осевом направлении от уплотнения основания, т.е. от продувочного отверстия 26 в емкости 3.

Для активизации распылителя нужно надавить на часть основания 34. В результате часть основания 34 вводится или проталкивается в осевом направлении (далее) во вставной элемент 41, благодаря чему пробойник 22 пронзает или открывает продувочное отверстие 26. В то же самое время, прежде или позже, вставной элемент 41 с емкостью 3, обязательно присутствующий здесь, проталкивается в распылитель 1 или в корпусную часть 18, в результате чего подающая трубка 9 вводится в осевом направлении в емкость 3, а сама емкость 3, таким образом, открывается. При нахождении распылителя 1 или генератора давления в напряженном состоянии емкость 3, в конце концов, входит в соприкосновение с держателем со стороны верхней части. Во вдавленной активированной позиции, изображенной на фиг. 16, вставной элемент 41 и часть основания 34 предпочтительно закрепляются при помощи осевых фиксаторов и(или) зажимов на корпусной части 18 или полой цилиндрической секции 45.

Для предотвращения нежелаемого выхода вставного элемента 41 во время процесса ввода, например из полувведенной или полностью введенной позиции, распылитель 1, согласно шестому варианту осуществления изобретения, предпочтительно содержит последовательно действующий, выполненный предпочтительно в виде зубчиков пилы, зажим 46, или что-либо подобное, размещенный между корпусной частью 18 и вставляемым элементом 41, так что вставной элемент 41 может лишь вводиться внутрь вдоль оси распылителя, но не может быть вынут наружу в противоположном осевом направлении. В изображенном варианте осуществления зажим 46 сформирован снаружи располагаясь в продольном направлении над частью втулки вставного элемента 41. Далее, по меньшей мере, один фиксирующий рычаг 28 располагаясь на распылителе 1, предпочтительно на его корпусной части 18 в полой цилиндрической части 45, входит в соприкосновение со стопорным элементом 46. Фиг. 15 и 16 изображают два выступающих в осевом направлении фиксирующих рычага 29, которые эластичным образом смещены в радиальном направлении к вставному элементу 41.

Для того чтобы замок для предотвращения перемещения емкости в распылителе имел форму, предотвращающую случайное нажатие вставного элемента 41 в транспортировочном состоянии распылителя 1, согласно шестому варианту осуществления изобретения, предпочтительно наличие защитного элемента 27 в виде защитной бирки или включающего ее, как изображено на фиг. 15. Защитная бирка, к примеру, располагается или вводится радиально снаружи между, по меньшей мере, одним фиксирующим рычагом 28 и стенкой полой цилиндрической части 45, для того, чтобы заблокировать, как минимум, один фиксирующий рычаг 28 или несколько фиксирующих рычагов 28 не допуская их отход в радиальном направлении и тем самым, препятствуя перемещению в осевом направлении внутрь вставного элемента 41. Лишь после того, как эта защитная бирка будет убрана, в частности, когда она будет вынута в осевом направлении, а фиксирующий рычаг или фиксирующие рычаги 28, а, следовательно, и фикси

- 10 012149 рующий элемент 46 будут освобождены, вставной элемент 41 можно будет ввести под давлением в осевом направлении и таким образом активизировать распылитель 1.

Фиг. 17 и 18 изображают схематичные сечения седьмого варианта предлагаемого распылителя 1. Фиг. 17 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии. Фиг. 18 изображает распылитель 1 в активированном состоянии.

Седьмой вариант осуществления изобретения очень похож на шестой вариант, однако, отсутствует вставной элемент 41. Вместо него в транспортировочном состоянии корпусная часть 18 вдавливается в осевом направлении распылителя 1 лишь частично, а также, в частности, присутствует внутренняя часть 17 или удерживающая часть 47. Удерживающая часть 47 размещена, к примеру, в нижней части 17б внутренней части 17. Удерживающая часть 47 вытянута в осевом направлении за край внутренней части

17, чтобы корпусная часть 18 могла бы удерживаться в достаточно смещенной по оси позиции в транспортировочном состоянии распылителя, так чтобы емкость 3, заранее установленная в корпусной части

18, была бы все еще отделена в осевом направлении от подающей трубки 9. Является предпочтительным, чтобы при помощи подходящего крепления, фиксации или чего-либо подобного корпусная часть 18 не могла бы больше быть вынута в осевом направлении или удалена после того, как она была (частично) вдавлена в осевом направлении на удерживающую часть 47.

Корпусная часть 18 в седьмом варианте осуществления изобретения удерживает часть основания 34 способом, соответствующим или похожим на способ, согласно которому вставной элемент 41 удерживает часть основания 34 в шестом варианте осуществления изобретения. Для активизации устройства, когда распылитель 1 или генератор 5 давления предпочтительно приведены в напряженное состояние, часть основания 34 вновь вдавливается в осевом направлении. В результате корпусная часть 18 (полностью) надавливается на распылитель 1 или на внутреннюю часть 17 в осевом направлении. Емкость 3 открывается при помощи введения в нее в осевом направлении подающей трубки 9. Вдавливание части основания 34 в осевом направлении в корпусную часть 18 - в частности, до того момента, как часть основания 34 окажется на одном уровне с осевым краем корпусной части 18, в конце концов, приводит к пронизыванию основания емкости 3, выходу емкости 3 из осевого транспортировочного замка 36, который формируется при помощи корпусной части 18 в седьмом варианте осуществления изобретения, а также к осевому вводу емкости 3 в держатель 6.

Предпочтительно, чтобы между корпусной частью 18 и распылителем 1, т.е. его внутренней частью присутствовала средство (не показано), такое как фиксирующий элемент 46 согласно шестому варианту осуществления изобретения, имеющее по меньшей мере один сопряженный фиксирующий рычаг 28 или что-либо подобное, чтобы единственным образом позволить корпусной части 18 быть вдавленной на распылитель 1, но при этом воспрепятствовать ее вытаскиванию в осевом направлении или перемещению в противоположном направлении. Согласно этому варианту осуществления изобретения защитный элемент 27 (не показан) в виде бирки или включающий ее или что-либо подобное может также присутствовать, чтобы воспрепятствовать вдавливанию корпусной части 18 в транспортировочном состоянии распылителя при условии, если защитный элемент 27 не убран.

Фиг. 19-22 изображают схематичные сечения восьмого варианта предлагаемого в настоящем изобретении распылителя 1. Фиг. 19 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии. Фиг. 20 изображает распылитель 1 в активированном состоянии, т.е. когда емкость 3 уже открыта, но сам распылитель 1 или генератор 5 давления еще не приведены в напряженное состояние. Фиг. 21 изображает распылитель 1 в активированном и напряженном состоянии. Фиг. 22 изображает, с увеличением, часть фиг. 21 и иллюстрирует транспортировочный замок 36 в восьмом варианте осуществления изобретения.

В восьмом варианте осуществления изобретения, аналогично седьмому варианту, корпусная часть лишь частично надвинута по оси в транспортировочном состоянии распылителя. В отличие от седьмого варианта, корпусная часть 18 в восьмом варианте выполнена закрытой в своем основании, т. е. отсутствует отдельная часть основания 34. Вместо этого на внутренней части основания корпусной части 18 присутствует пробойник 22, а в транспортировочном состоянии распылителя емкость 3 закрепляется на заданном расстоянии по оси от соответственным образом сконструированного транспортировочного замка 36, для того, чтобы предотвратить открытие или пронизывание продувочного отверстия 26 в основании.

В приведенном примере транспортировочный замок 36 предпочтительно закрепляется, чтобы иметь возможность перемещаться по оси внутрь корпусной части 18 или к ней, чтобы сделать возможным пронизывание основания емкости 3 в момент активизации системы.

В изображенном варианте осуществления транспортировочный замок 36 содержит по меньшей мере один захватный рычаг 48, а предпочтительно множество захватных рычагов 48 для удерживания емкости 3 от перемещения в осевом направлении в транспортировочном состоянии распылителя посредством захвата предпочтительно выступающего в радиальном направлении его края основания, как изображено на фиг. 19, одним захватным рычагом 48.

Как и в случае седьмого варианта осуществления изобретения, восьмой вариант предпочтительно включает средство, такое как фиксирующий элемент 46 имеющий по меньшей мере один сопряженный фиксирующий рычаг 28 расположенный между корпусной частью 18 и распылителем 1, т.е. его внутрен

- 11 012149 ней частью 17, чтобы позволить корпусной части 18 лишь быть вдавленной в осевом направлении, но препятствующий ее перемещению в осевом направлении назад. Фиксирующий элемент 46 предпочтительно формируется на внутренней поверхности корпусной части 18, как показано на фиг. 19-21. Фиксирующий рычаг 28 с фиксирующим выступом 29 входит в соприкосновение с фиксирующим элементом 46. По сравнению с шестым предпочтительным вариантом осуществления изобретения, в данном случае применяется более грубый фиксирующий элемент 46. В добавление к этому, также возможно осуществление блокировки осевых перемещений, осуществляемых под воздействием надавливания, посредством блокировки фиксирующего рычага 28 при помощи защитного элемента 27 (не показан), в частности, в виде защитной бирки или включает ее или что-либо подобное.

В восьмом варианте осуществления изобретения активизация устройства предпочтительно осуществляется при ненапряженном состоянии распылителя 1. После удаления защитной бирки или чего-либо подобного, что является опцией в данном случае, корпусная часть 18 вдавливается на распылитель 1, в частности, на его внутреннюю часть 17. В то же самое время подающая трубка 9 вводится в осевом направлении в емкость 3, а сама емкость 3, таким образом, открывается.

В состоянии полного нажима емкость 3 полностью проталкивается в осевом направлении еще дальше или глубже в корпусную часть 18, так что пробойник 22 пронизывает или открывает продувочное отверстие 26, а транспортировочный замок 36 открывается.

Транспортировочный замок 36 открывается, в частности, при помощи по меньшей мере одного осевого рычага или выступа 49, который формируется на внутренней части 17 или, предпочтительно, на удерживающей части 47. В изображенном варианте осуществления изобретения присутствует множество осевых рычагов 49, соответствующих захватным рычагам 48, которые поворачивают или откидывают в сторону эти захватные рычаги 48, когда корпусная часть 18 полностью вдавлена, что, таким образом, раскрывает транспортировочный замок 36, как изображено на фиг. 20 и 21, и в частности, на фиг. 22.

Открытие транспортировочного замка 36 или захватных рычагов 48 предпочтительно требует приложения силы достаточной для того, чтобы, прежде всего, передвинуть транспортировочный замок 36 в осевом направлении к основе корпусной части 18, в результате чего основание емкости 3 открывается. Это достигается при помощи согласования соответствующих силовых передаточных отношений между фиксацией транспортировочного замка 36 на его оси внутри или на корпусной части 18 и открывающей силой необходимой для поворота захватных рычагов 48. Лишь после того как достигается окончательная точка перемещения транспортировочного замка 36, на оси распылителя в корпусной части 18 захватные рычаги 48 и, следовательно, транспортировочный замок 36, открываются для того, чтобы позволить емкости 3 начать перемещаться в осевом направлении.

Во время последующего первого напряжения подающая трубка 9 еще дальше передвигается внутрь емкости 3, а держатель 6 входит в соприкосновение с емкостью 3. Фиг. 21 изображает эту позицию. Во время последующего освобождения распылителя 1 емкость может быть передвинута в осевом направлении при помощи держателя 6 обычным образом во время осуществления процесса распыления, поскольку транспортировочный замок 36 остается открытым и позволяет емкости 3 осуществлять осевое перемещение.

Фиг. 23-31 изображают девятый вариант предлагаемого в настоящем изобретении распылителя 1. Фиг. 23 изображает распылитель 1 в транспортировочном состоянии. Фиг. 24 изображает распылитель 1 в активированном, но еще не в напряженном состоянии. Фиг. 25 изображает распылитель 1 в активированном и напряженном состоянии. Фиг. 26 изображает подробный вид в перспективе транспортировочного замка 36, где защитный элемент, установленный на емкости 3, такой как элемент в виде картриджа 50 и элемент основания 51, сформирован или установлен на корпусной части 18. Фиг. 27 изображает вид сбоку на элемент в виде картриджа 50 в позиции, когда он поднят и отделен в осевом направлении от элемента основания 51, который показан в разрезе лишь частично для пояснения. Фиг. 28 изображает образом, аналогичным изображению фиг. 27, элемент в виде картриджа 50, находящийся в опущенном состоянии. Фиг. 29 изображает схематичную осевую проекцию транспортировочного замка 36 в открытом положении. Фиг. 30 изображает вид в перспективе внутренней части 17 распылителя 1. Фиг. 31 изображает схематичный вид в перспективе корпусной части 18.

Девятый вариант осуществления изобретения, по существу, аналогичен восьмому варианту во всем, что касается конструкции и конфигурации. В последующем описании будут указаны только существенные различия. В частности, замечания, сделанные в связи с восьмым вариантом осуществления изобретения, равно как и с другими вариантами, также дополняют друг друга.

В девятом варианте осуществления изобретения в транспортировочном состоянии распылителя корпусная часть 18 также не полностью продвинута.

Транспортировочный замок 36 фиксирует емкость 3 на основании корпусной части 18 в транспортировочном состоянии распылителя.

В девятом варианте, при активизации распылителя, осевое перемещение предпочтительно преобразуется во вращательное для того, чтобы открыть транспортировочный замок 36 и освободить емкость 3 для перемещения в осевом направлении. В частности, освобождение или расцепление емкости осуществляется поперек диагональной плоскости. Разъединяющее движение осевого нажима и расцепление

- 12 012149 транспортировочного замка 36 при помощи вращательного движения позволяет добиться оптимальной осевой фиксации емкости 3 в безопасном состоянии, а также относительно легкого открытия транспортировочного замка 36, для того, чтобы освободить емкость 3 для перемещения в осевом направлении. Это объясняется ниже со ссылкой на изображенный вариант осуществления изобретения.

Элемент в виде картриджа 50 соединен с емкостью 3 с возможностью вращения, в частности, будучи сформированным, заделанным или залитым методом впрыска на ее поверхности; он окружает обод или край расширенного в радиальном направлении основания 21 емкости. В транспортировочном состоянии распылителя, как изображено на фиг. 23, 26 и 27, элемент в виде картриджа 50 с емкостью 3 закреплен на элементе основания 51 в определенном положении по оси распылителя без возможности вращения, а более точно, на определенном осевом расстоянии от элемента основания 51, так что прокалывающий элемент 20 на элементе основания 51 не открывает или не пронизывает дно емкости 3.

Жесткие захватные рычаги 48 устанавливаются, по существу, формируются, на элементе основания 51, эти рычаги 48 охватывают радиальные выступы 52 элементов в виде картриджа 50 в заданном положении при повороте и, тем самым, закрепляют элемент в виде картриджа 50, не давая ему передвигаться по оси от элемента основания 51. Запорные рычаги 53 на элементе основания 51 блокируют радиальные упоры 54 элемента в виде картриджа 50 и таким образом предотвращают вращение элемента в виде картриджа 50 (по часовой стрелке, как изображено в случае данного варианта осуществления изобретения). Вращение в противоположном направлении блокируется благодаря соответствующему выполнению захватных рычагов 48 и (или) взаимодействию с углами откоса 55 на элементе в виде картриджа 50 и наклонными плоскостями 56 на элементе основания 51.

Углы откоса 55 и наклонные плоскости 56 выступают по окружности и наклонены в направление вдоль окружности, будучи подогнаны друг к другу таким образом, что элемент в виде картриджа 50 в заданном (заблокированном) угловом положении удерживается на осевом расстоянии или является поднятым от элемента основания 51 в транспортировочном состоянии распылителя, как может быть видно, в частности, на фиг. 27.

Для того чтобы активизировать распылитель 1 и открыть емкость 3, корпусная часть 18 полностью вдавливается в осевом направлении. Внутренняя часть 17 содержит осевые рычаги или выступы 49, изображенные на фиг. 30, которые, в активированном состоянии, или когда корпусная часть 18 уже полностью вдавлена в осевом направлении, поворачивают запорные рычаги 53 и таким образом открывают транспортировочный замок 36 или, по меньшей мере, расстегивают или расцепляют его. Запорные рычаги 53 или секция запорных рычагов 53, блокирующих радиальные упоры 54, поворачиваются наружу в радиальном направлении и таким образом позволяют элементу в виде картриджа 50 быть повернутым по отношению к элементу основы 51.

Фиг. 24, 25, 28 и 29 изображают элемент в виде картриджа 51 уже повернутым по часовой стрелке. Вращение осуществляется посредством скольжения углов откоса 55 над наклонными плоскостями 56, в частности, во время напряжения генератора 5 давления или нажатия вниз на емкость 3 при помощи держателя 6. Во время этого движения скольжения элемент в виде картриджа 50 передвигается в осевом направлении по отношению к элементу основы 51, а дно емкости 3 пронизывается пробойником 22, установленным на элементе основания 51. Более того, вращение освобождает элемент в виде картриджа 50 и емкость 3 для перемещения в осевом направлении, в то время как радиальные выступы 52 выводятся из-под захватных рычагов 48 и таким образом освобождаются для перемещения в осевом направлении. Поворот элемента в виде картриджа 50 для оптимального пронизывания емкости 3 и освобождения для перемещения в осевом направлении предпочтительно осуществляется на угол от 5 до 10°.

Естественно, что транспортировочный замок 36 может быть любой конструкции, но при этом иметь сопоставимую функцию, в частности, он должен позволять открывать или, по меньшей мере, демонтировать или разъединять транспортировочный замок 36 при помощи поворота элемента 50 в виде картриджа по отношению к элементу основания 51 во время вращения против часовой стрелки.

Принцип, описанный выше, или специфическая конструкция транспортировочного замка 36, согласно девятому варианту осуществления изобретения, может, если это будет необходимым, быть также использован и в других вариантах осуществления, и в особенности в восьмом варианте.

Элемент основания 51, предпочтительно, обладает удерживающими рычагами 57 которые входят в соответствующие карманы 58 на корпусной части 18 для присоединения к указанной корпусной части 18. В частности, во время сборки, элемент основания 51 вводится с защелкиванием в корпусную часть 18, предпочтительно вместе с емкостью 3 и элементом в виде картриджа 50. Это позволяет осуществлять легкую сборку конструкции. Однако элемент основания 51 может также быть соединен с корпусной частью 18 любым иным способом и(или) быть сформированным на ней.

В изображенном варианте осуществления изобретения внутренняя часть 17 включает несколько, в частности, три, фиксирующих рычага 28 распределенных по окружности. Корпусная часть 18, изображенная в качестве примера на фиг. 31, однако, предпочтительно имеет лишь один сопряженный фиксирующий элемент 48 на внутренней поверхности, в который, соответственно, входит лишь один сопряженный фиксирующий рычаг 28 при помощи фиксирующего выступа 29. Функция такого соединения, в частности, уже была обсуждена в отношении шестого и восьмого предпочтительных вариантов осущест

- 13 012149 вления изобретения, и здесь в данном случае, таким образом, нет необходимости вновь вдаваться в детали.

Другой фиксирующий рычаг 28 входит в фиксирующее углубление 30 и 31 на корпусной части 18, где углубление 30 соответствует осевой позиции в транспортировочном состоянии, а углубление 31 соответствует осевой позиции полностью введенной части корпусной части 18. Это приводит к достаточно надежному закреплению корпусной части 18 в обеих позициях и исключает возможность того, что корпусная часть 18 будет вынута из распылителя 1 пользователем, или то, что корпусная часть 18 недопустимым образом будет частично вынута в осевом направлении после помещения в позицию, когда она была полностью вдавлена в распылитель.

В девятом варианте осуществления изобретения корпусная часть 18 предпочтительно монтируется в заблокированном от вращения положении на распылителе 1 или на внутренней части 17, как и в других вариантах осуществления изобретения.

В девятом варианте осуществления изобретения активизация предпочтительно осуществляется при находящемся в ненапряженном состоянии распылителе 1 или генераторе 5 давления. Соответственным образом, после активизации при помощи осевого введения корпусной части 18, первое приведение распылителя в напряженное состояние все еще является необходимым для того, чтобы привести держатель 6 в соприкосновение с емкостью 3, как изображено на фиг. 25.

Однако распылитель 1 или генератор 5 давления в транспортировочном состоянии могут уже быть приведены в напряженное состояние. Этот случай, в частности, относится к первому, второму, третьему, пятому и седьмому предпочтительным вариантам осуществления изобретения.

Согласно альтернативному варианту осуществления изобретения элемент в виде картриджа 50 и емкость 3 соединены без возможности разъединения друг с другом. Предпочтительно, чтобы элемент в виде картриджа 50 использовался для кодирования емкости 3 или текучей среды 2 или лекарства, содержащегося в нем. Кодирование может варьироваться, например, в зависимости от особенности активной субстанции и(или) дозы. Кодирование при помощи элемента в виде картриджа 50 обеспечивает то, что емкость 3 с элементом в виде картриджа 50 может быть использованы лишь в связи со специфическим распылителем 1, и в особенности со специфической или подходящей корпусной частью 18 или элементом основания 51. Это является методом обеспечения того, что лишь соответствующая емкость 3 или соответствующая текучая среда 2 будут применены с соответствующим распылителем 1.

Кодирование, в частности, представляет собой специфическую адаптацию или сопряженную структуру выступов, углублений, кольцевых канавок, расположения и количества рычагов или чего-либо подобного, чтобы обеспечить то, что рассматриваемая емкость 3 вместе с элементом в виде картриджа 50 могла бы быть помещена внутрь распылителя 1 лишь, если будут выполнены условия соответствующего кодирования, т.е. если части будут соответствовать друг другу.

Касаясь элемента в виде картриджа 50 в целом в связи с девятым вариантом осуществления изобретения, следует отметить, что он не обязательно должен быть выполнен в форме непрерывной периферийной конструкции. Если это будет также необходимым, можно сделать так, чтобы он выступал лишь над частью окружности емкости 3, и в частности, параллельно основанию 21 емкости. Однако емкость 3 вместо элемента в виде картриджа 50 может быть также снабжена или образовывать некоторые другие крепежные элементы или что-либо подобное (не показано), которые взаимодействуют, по существу, лишь механическим образом с элементом основания 51, например, при помощи соответственного подходящего выполнения обода емкости в области основания 21 емкости или чего-либо подобного.

Десятый вариант выполнения распылителя 1 или транспортировочного замка 36 будут описаны более подробно со ссылкой на фиг. 32 и 33. Фиг. 32 соответствует изображению фиг. 27. Фиг. 33 соответствует изображению фиг. 28.

Десятый вариант отличается от девятого, по существу, лишь в части более простой конструкции транспортировочного замка 36. В сравнении с девятым вариантом осуществления изобретения в десятом варианте захватные рычаги 48 отсутствуют. Вместо этого в зафиксированном положении дополнительно используются запорные рычаги 53 , которые фиксируют или закрепляют элемент в виде картриджа 50 в осевом положении на элементе основы 51 или на корпусной части 18. В частности, запорные рычаги 53 входят в соприкосновение с соответствующими, предпочтительно наклонными секциями, расположенными над элементом в виде картриджа 50 или подходящими выступами элемента в виде картриджа 50, такими как радиальные выступы 52, чтобы закрепить элемент в виде картриджа 50 и не допустить возможность его поднятия в радиальном направлении наружу из позиции, изображенной на фиг. 32.

Фиг. 33 изображает незакрепленное состояние уже открытого транспортировочного замка 36. Запорные рычаги 53 отогнуты, в частности повернуты радиально наружу, для того чтобы позволить элементу в виде картриджа 50 и соответственно емкости 3 перемещаться в осевом направлении. Более того, в позиции изображенной на фиг. 33, элемент в виде картриджа 50 вместе с емкостью 3 уже помещен на элемент основания 51; это осуществлено при помощи действия держателя 6 во время напряжения распылителя 1 при открытом транспортировочном замке 36. Емкость 3, таким образом, пронзается снизу в данной стадии.

Другие объяснения и аспекты, относящиеся к девятому варианту осуществления изобретения, так

- 14 012149 же в принципе применяются соответственно или, по меньшей мере, дополнительно в отношении и десятого варианта осуществления изобретения.

Фиг. 34-40 изображают одиннадцатый вариант предлагаемого распылителя 1.

Фиг. 34 изображает распылитель 1, и, более точно, нижнюю часть распылителя 1 в схематичной частично прозрачной боковой проекции в промежуточном положении. Емкость 3, используемая в данном случае, здесь не показана. Корпусная часть 18 находится в нижней или первой позиции, в которой корпусная часть 18 удерживается на осевом расстоянии от внутренней части 17 при помощи верхней корпусной части 16, так что емкость 3, расположенная в нижней корпусной части 18, все еще отделена от подающего элемента или от подающей трубки 9, т.е. еще не открыта или не пронзена.

Фиг. 35 изображает в осевом сечении взаимное круговое расположение корпусной части 18 от внутренней части 17 в транспортировочном состоянии. Фиг. 36 изображает круговое расположение корпусной части 18 по отношению к внутренней части 17 в промежуточном положении изображенном на фиг. 34. В данном случае корпусная часть 18 повернута по отношению к внутренней части 17 или к положению стадии доставленного состояния (состояния готовности к работе). Фиг. 37 изображает, в частичном боковом разрезе, корпусную часть 18 без внутренней части 17, но с емкостью 3 и транспортировочном замком 36, удерживающем емкость 3 в корпусной части 18. Фиг. 38-40 изображают в частичном боковом разрезе корпусную часть 18 в различных положениях.

Одиннадцатый вариант осуществления изобретения, по существу, очень похож на седьмой, восьмой, девятый и(или) десятый варианты и, таким образом, можно сослаться на замечания и объяснения, равно как и иллюстрации, приведенным в отношении этих вариантов осуществления изобретения, которые, соответственным или дополнительным образом применимы и в данном случае. Лишь существенные различия или новые аспекты одиннадцатого варианта осуществления изобретения будут описаны более детально ниже.

В транспортировочной позиции, изображенной на фиг. 35, корпусная часть 18 удерживается, предпочтительно, при помощи блокирующего зацепления от продвижения (далее) в осевом направлении на внутреннюю часть 17 или от перемещения ближе к верхней корпусной части 16. Лишь после вращения корпусной части 18 по отношению к внутренней части 17, предпочтительно на угол от 10 до 20°, в промежуточную позицию изображенную на фиг. 34 и 36 (дальнейший) ввод в осевом направлении или активизация распылителя 1 может иметь место, и лишь когда емкость 3 открывается и образуется проход для протекания текучей среды от емкости в другие части распылителя, как уже было объяснено касательно других предпочтительных вариантов осуществления изобретения.

Вышеописанное вращательное перемещение корпусной части 18 по отношению к внутренней части 17 от транспортировочной позиции к промежуточной является необходимой для того, чтобы корпусная часть 18 могла бы быть протолкнута далее в осевом направлении, или чтобы распылитель 1 мог бы быть активизирован. Блокировка осевого перемещения корпусной части 18 в транспортировочной позиции, таким образом, представляет собой защиту против случайной активизации распылителя 1. Например, это предотвращает случайную активизацию распылителя 1 при падении.

Во время сборки корпусная часть 18 вместе с емкостью 3, расположенной в данном месте, и закрепленным транспортировочным замком 36, сначала надвигается на внутреннюю часть 17 или нижнюю часть 17б внутренней части 17 лишь до того момента, как корпусная часть 18 неразделимо соединяется, по существу фиксируется и закрепляется на внутренней части 17. Является особенно предпочтительным, чтобы в транспортировочном состоянии фиксирующие рычаги 28 с фиксирующими выступами 29 вошли бы в первое фиксирующее углубление 30, так чтобы корпусная часть 18 больше не могла бы быть отделена или вытянута от внутренней части 17. В данном транспортировочном состоянии корпусная часть 18 далее, по меньшей мере, вначале защищена при помощи блокирующего зацепления от любого дальнейшего перемещения в осевом направлении при оказании на нее внешнего нажима.

Фиксация, служащая для предотвращения любого дальнейшего продвижения в осевом направлении в транспортировочном состоянии предпочтительно достигается в изображенном варианте осуществления при помощи наличия на корпусной части 18 по меньшей мере одной осевой опорной поверхности 59, в частности по меньшей мере двух осевых опорных поверхностей 59 на противоположных сторонах, которые устанавливаются впритык, по меньшей мере, к одному предпочтительно радиальному выступу 60 на внутренней части 17 в транспортировочном состоянии. Опорные поверхности 59 лучше всего видны на виде с торца, приведенном на фиг. 36. В данном случае корпусная часть 13 уже повернута в промежуточное положение, так что выступы 60 уже не совмещены по оси с опорными поверхностями 59, но входят в прилегающие осевые углубления 61.

Вращение корпусной части 18 по отношению к внутренней части 17 от транспортировочной позиции к промежуточной позиции возможно, среди прочего, поскольку фиксирующие углубления 30 обладают соответствующими периферийными размерами, которые позволяют фиксирующим язычкам 29 скользить или перемещаться вдоль окружности внутрь к внутренней стенке корпусной части 18, или, более точно, в промежуточную позицию изображенную на фиг. 34.

Фиксация, препятствующая дальнейшему перемещению корпусной части 18 в осевом направлении под воздействием внешнего давления в транспортировочном состоянии может быть также достигнута и

- 15 012149 при помощи других конструктивных средств.

При вращении корпусной части 18 от транспортировочной позиции к промежуточной позиции предпочтительно, если требуется преодолеть некоторое сопротивление. Для этой цели процесс вращения может быть сделан с усилием. В изображенном варианте осуществления изобретения корпусная часть 18 перемещается в транспортировочную позицию и в промежуточную позицию фактически с фиксацией (в транспортировочной позиции радиальные выступы 59 входят в радиальные углубления 62, а в промежуточной позиции они входят в прилегающие осевые углубления 61 в корпусной части 18, так что требуется преодолеть определенное фиксирующее сопротивление при перемещении от транспортировочной позиции в промежуточную позицию, в то время как корпусная часть 18 и (или) внутренняя часть 17 предпочтительно радиально эластично деформируются соответствующим образом или это приводит к эластичной податливости соответствующих частей конструкции).

Предпочтительно наличие фиксирующего устройства, так чтобы корпусная часть 18 не могла бы быть повернута обратно и вынута из промежуточной позиции в транспортировочную позицию. В изображенном варианте осуществления изобретения на внутренней части 17 присутствует по меньшей мере один радиальный блокировочный стопор 63, который первоначально в транспортировочной позиции входит в первый блокировочный паз 64 в корпусной части 18 выступающий в осевом направлении, а в промежуточной позиции во второй блокировочный паз 65 выступающий в осевом направлении. Во время перехода от транспортировочной позиции к промежуточной позиции, т.е. от первого блокировочного паза 64 ко второму блокировочному пазу 65, блокировочный стопор 63 может убираться внутрь в радиальном направлении. В изображенном варианте осуществления изобретения два блокировочных стопора 63 присутствуют на противоположных сторонах вместе с сопряженными блокировочными пазами 64 и 65. Вращение в обратном направлении из промежуточной позиции в транспортировочную позицию может быть предотвращено и при помощи иных конструкционных средств.

В одиннадцатом варианте осуществления изобретения активизация распылителя 1 требует комбинации вращательного и поступательного перемещения. Это комбинированное перемещение ведет к особо надежному закреплению конструкции, противодействующему случайной активизации распылителя 1.

Предпочтительно, чтобы в деактивированном состоянии, т. е. когда корпусная часть 18 полностью не вдавлена под воздействием внешнего нажима, чтобы распылитель был заблокирован для предотвращения напряжения генератора давления, т.е., по существу, чтобы предотвратить вращение внутренней части 17 по отношению к внешней части 16. Это является особенно важным, когда распылитель 1 поставляется в транспортировочном состоянии с генератором 5 давления, находящимся не в напряжении. Соответственным образом распылитель 1 имеет блокировку от использования, согласно которой внутренняя часть 17 распылителя может быть повернута по отношению к верхней корпусной части 16, лишь когда корпусная часть 18 будет полностью вдавлена. Это блокировка взаимного вращения частей распылителя, которая является эффективной особенно в стадии готовности распылителя к работе, может также использоваться независимо от одиннадцатого варианта осуществления изобретения, в котором распылитель 1 находится в транспортировочном состоянии, будучи в ненапряженном состоянии.

Направление вращения при перемещении корпусной части 18 от транспортировочной позиции к промежуточной позиции предпочтительно осуществляется в направлении, противоположном направлению вращения в том случае, когда генератор 5 давления или распылитель 1 приводятся в напряженное состояние при помощи вращения корпусной части 18 в активированном состоянии. Однако вращение от транспортировочной позиции к промежуточной позиции может альтернативным образом осуществляться и в направлении, когда генератор 5 давления или распылитель 1 приводятся в напряженное состояние для того, чтобы, если это будет необходимо, осуществить приведение распылителя 1 или генератора 5 давления в напряженное состояние в то же самое время.

В изображенном варианте осуществления изобретения один из радиальных выступов 60 предпочтительно формирует несущую поверхность для счетного устройства или контрольно-измерительного устройства 23, в частности, для шпинделя с резьбовым концом 66 устройства 23, изображенного на фиг. 34. Шпиндель 66 предпочтительно представляет собой ползун (не показан) для указания количества доз, которые уже были использованы пользователем или которые еще могут быть использованы. Посредством вращения шпинделя 66 ползун может передвигаться по шпинделю 66. Предпочтительно наличие окошка 67 (см. фиг. 35 и 36) в корпусной части 18, так чтобы через него можно было бы наблюдать осевое местоположение ползуна, даже если остальная конструкция корпусной части 18 не является прозрачной.

В одиннадцатом варианте осуществления изобретения имеется транспортировочный замок 36, который значительно отличается по своей конструкции от замков в предыдущих вариантах. Функция транспортировочного замка 36, однако, соответствует ранее приведенным и, таким образом, лишь основные отличия транспортировочного замка 36 будут обсуждаться далее.

Фиг. 37 изображает предпочтительную конструкцию транспортировочного замка 36. Элемент основания 51 вводится внутрь корпусной части 18 и закрепляется там при помощи удерживающих рычагов 57. Транспортировочный замок 36 или элемент основания 51 включают захватные рычаги 48, которые фиксируют емкость 3 в изображенном транспортировочном состоянии. В частности, в данном положе

- 16 012149 нии захватные рычаги 48 радиально и(или) по оси соприкасаются с емкостью 3 или с переходом к его основанию 21, для того чтобы закрепить емкость 3 при помощи соединения с фрикционным закреплением или, наиболее предпочтительно, при помощи блокирующего зацепления. Захватные рычаги 48 распределяются по окружности емкости 3.

Транспортировочный замок 36 также предпочтительно обладает кольцеобразным защитным элементом 68, который снабжен, в частности, выступающими в радиальном направлении фиксирующими элементами 69, которые предотвращают отход захватных рычагов 48 наружу в радиальном положении в защищенном положении или в изображенном положении транспортировки. В частности, для этой цели фиксирующий элемент 69 входит в контакт с периферийными или поперечными (выполненными в форме молота) выступами 70 на захватных рычагах 48 снаружи в радиальном направлении.

Является предпочтительным, чтобы фиксирующие элементы 69 поддерживались снаружи в радиальном направлении на внутренней стенке корпусной части 18 (это предотвращает радиальное отклонение и соответственно обеспечивает блокировку или фиксацию захватных рычагов 48 при помощи блокирующего зацепления в позиции транспортировки, что закрепляет емкость 3 при помощи блокирующего зацепления) и предпочтительно удерживались бы в осевом положении на радиальной наружной поверхности при помощи периферийного паза 71 и сопряженного периферийного буртика 72 на корпусной части 18, как изображено на фиг. 38, или каким либо иным образом. Таким образом, защитный элемент 68 фиксируется в осевом положении или удерживается в позицию транспортировки. Однако защитный элемент 68 может также удерживаться в осевом положении напрямую или каким-либо иным способом.

Фиксирующие элементы 69 предпочтительно соединяются с защитным элементом 68 при помощи осевых стержней 73, так что между ними образуются пространства, которые являются достаточно большими, чтобы позволить захватным рычагам 48 выходить под давлением наружу, когда транспортировочный замок 36 открыт, а также и в осевом направлении, особенно когда защитный элемент 68 проталкивается по направлению к основе корпусной части 18, как будет описано далее.

Фиг. 38 изображает корпусную часть 18 с внутренней частью 17 уже частично введенной, так что осевые рычаги или выступы 49 внутренней части 17 уже соприкасаются с торцевыми гранями фиксирующих элементов 69. Начиная с промежуточной позиции, емкость 18 не полностью вдавливается на внутреннюю часть 17 распылителя 1.

Фиг. 39 изображает позицию, в которой корпусная часть 18 уже полностью вдавлена. Внутренняя часть 17 вытолкнула защитный элемент 68 из защищенной позиции или позиции транспортировки, изображенных на фиг. 37 и 38, в осевом направлении к основе корпусной части 18, так что фиксирующие элементы 69 более не препятствуют осевому смещению захватных рычагов 48. Во время осевого перемещения внутренняя часть 17 преодолевает или отменяет блокирующее зацепление, которое предпочтительным образом возникает между корпусной частью 18 и фиксирующими элементами 69.

Более того, достигая позиции, изображенной на фиг. 39, внутренняя часть 17 радиально смещает захватные рычаги 48 при помощи соответствующего осевого зацепления и таким образом открывает транспортировочный замок 36. В этой позиции емкость 3 уже удерживается в верхней части при помощи держателя 6, даже если емкость 3 возможно еще не полностью вошла в контакт с этим держателем 6.

Во время последующего первоначального приведения распылителя 1 или генератора 5 давления в напряженное состояние держатель 6 передвигается далее по оси в направлении корпусной части 18, в результате чего емкость 3 должным образом фиксируется в своей верхней части в фиксаторе 6, если это не произошло до этого, а затем емкость 3 перемещается в свою нижнюю крайнюю осевую позицию, так что она оказывается открытой или проткнутой снизу пробойником 22, как изображено на фиг. 40.

Распылитель 1 предпочтительно снабжен индикаторным устройством, служащим для указания на активированное состояние или открытое состояние транспортировочного замка 36. В изображенном варианте осуществления изобретения это достигается при помощи того, что корпусная часть 18 имеет боковое смотровое окно 74 в области своего основания. Периферийная, предпочтительно окрашенная в разные цвета часть защитного элемента 68, в частности, часть фиксирующего элемента 69, является видимой через данное смотровое окно 74 лишь только когда транспортировочный замок 36 открыт или внутренняя часть 17 полностью задействована.

Транспортировочный замок 36 позволяет осуществлять легкую сборку распылителя, и, в частности, легкий ввод емкости 3 в корпусную часть 18, а также обеспечивает очень надежное закрепление емкости 3 в позиции транспортировки и легкое надежное открытие при помощи внутренней части 17 или чеголибо подобного.

Транспортировочный замок 36 согласно одиннадцатому варианту осуществления изобретения также может быть использован и для других предпочтительных вариантов осуществления изобретения.

Фиг. 41 и 42 представляют собой схематичные сечения двенадцатого варианта предлагаемого распылителя 1. Фиг. 41 изображает распылитель в транспортировочном состоянии. Фиг. 42 изображает активированное состояние распылителя с открытой емкостью 3.

В отличие от других предпочтительных вариантов осуществления изобретения в двенадцатом варианте распылитель 1 полностью закрыт, и, в частности, здесь нет необходимости вдавливания, нажима или иных механических (дополнительных) воздействий для активизации элемента, компонента или чего

- 17 012149 либо подобного для того, чтобы активизировать или открыть емкость 3. Вместо этого активизация распылителя 1 или открытие емкости 3 происходит, когда распылитель 1 или генератор 5 давления в первый раз приводятся в напряженное состояние.

В двенадцатом варианте осуществления изобретения емкость 3 и подающее устройство для текучей среды 2 в распылителе 1 предпочтительно соответствуют друг другу таким образом, что подающая трубка 9 или некий иной подающий элемент еще не пронзает емкость 3 в ненапряженном транспортировочном состоянии распылителя 1. Лишь во время напряжения подающая трубка 9 вводится в осевом направлении в емкость 3, открывая, таким образом, емкость 3, а держатель 6 входит в соприкосновение с емкостью 3. Преимуществом для пользователя является то, что ему не приходится предпринимать каких бы то ни было специальных действий для активизации устройства. Наоборот, распылитель 1 автоматически активизируется во время обычного употребления, т.е. когда он впервые приводится в напряженное состояние. Заранее установленная емкость 3, таким образом, приводит к особенно простому и, следовательно, надежному способу использования устройства пользователем.

Предпочтительно, чтобы в двенадцатом варианте осуществления изобретения, как и в большинстве других вариантах, корпусная часть 18 не могла бы быть отделена от распылителя 1. В частности, корпусная часть 18 фиксируется и удерживается как несъемная, например, в позиции полного вдавливания, что осуществляется при помощи фиксирующих рычагов 28 изображенных на фиг. 41 и 42.

Следует отметить, что обычно в предлагаемом распылителе 1 емкость 3 может быть предпочтительно введена, т.е. встроена в распылитель 1. В результате этого емкость 3 предпочтительно является отдельным элементом. Однако емкость 3 может быть теоретически сформирована самим распылителем 1 или частью распылителя 1 или может, иначе, быть интегрирована в конструкцию распылителя 1.

Как уже было отмечено, индивидуальные отличительные особенности, аспекты и(или) принципы описанных предпочтительных вариантов осуществления изобретения могут комбинироваться друг с другом как это будет необходимо, и могут быть использованы, в частности, в известном, согласно имеющемуся на настоящий момент уровню техники, распылителе, изображенном на фиг. 1 и 2, а также в похожих или иных распылителях.

В отличие от автономного оборудования, предлагаемый распылитель 1 предпочтительно сконструирован портативным и, в частности, в виде мобильного управляемого вручную устройства.

Предлагаемое решение, однако, может быть использовано не только лишь в описанных здесь распылителях 1, но также и в других распылителях (небулайзерах) или ингаляторах, к примеру, в порошковых ингаляторах или в так называемых дозирующих ингаляторах.

Является предпочтительным, чтобы текучая среда 2 представляла собой жидкость, как уже было упомянуто, и в частности, водный фармацевтический состав. Однако она может быть представлена и неким иным фармацевтическим составом, суспензией или чем-либо подобным.

Согласно альтернативному предпочтительному способу осуществления изобретения текучая среда 2 может также включать частички порошка. В таком случае вместо распылительной головки 12 могут применяться некоторые другие виды подающих устройств, в частности выбрасывающее отверстие (не показано) или подающий канал (не показан) для подачи текучей среды или порошка или чего-либо подобного в мундштук 13. Необязательное отверстие 15 для подачи воздуха в таком случае используется для подачи окружающего воздуха предпочтительно параллельным образом, так чтобы сгенерировать воздушный поток или позволить ему проникнуть через мундштук 13 в объеме, достаточном для вдыхания или для осуществления ингаляции.

Если это является необходимым, текучая среда 2 может быть распылена при помощи газавытеснителя (пропеллента).

Предпочтительные ингредиенты и(или) препараты предпочтительной лекарственной текучей среды 2 указаны ниже. Как уже было отмечено, это могут быть водные и неводные растворы, смеси, составы, содержащие этанол или свободные от растворителей жидкие текучие среды или что-либо подобное. В частности, в предпочтительных вариантах текучая среда 2 может содержать нижеследующее.

Фармацевтические активные субстанции, включающие их составы или смеси субстанций, все используемые вдыхаемые композиции, такие как, к примеру, вдыхаемые макромолекулы, как описывается в публикации ЕР 1003478. Является предпочтительным, чтобы использовались субстанции, включающие их составы или смеси субстанций для лечения респираторных заболеваний при помощи использования ингаляции.

В частности, в данном контексте особенно предпочтительными являются фармацевтические составы, выбранные из антихолинергических средств, бета-миметиков, стероидов, ингибиторов ΡΌΕ IV, антагонистов ЬТО4 и ингибиторов ЕСЕВ-киназы, антиаллергических средств, производных алкалоидов спорыньи, триптанов, антагонистов ССВР, ингибиторов ΡΌΕ V, а также комбинации таких активных субстанций, например бета-миметиков и антихолинергических средств или бета-миметиков и антиаллергических средств. В случае комбинаций предпочтительно, чтобы по меньшей мере одна из активных субстанций содержала химически связанную воду. Предпочтительно, чтобы использовались активные субстанции, содержащие антихолинергические средства, такие как монопрепараты или комбинированные препараты.

- 18 012149

Нижеследующие вещества могут быть указаны, как примеры активных ингредиентов или солей.

Антихолинергических средства, которые могут использоваться, предпочтительно выбираются из таких веществ, как тиотропийбромид, окситропийбромид, флутропийбромид, ипратропийбромид, соли гликопиррония, троспийхлорид, толтеродин, метобромид тропенолового эфира 2,2-дифенилпропионовой кислоты, метобромид скопинового эфира 2,2-дифенил-пропионовой кислоты, метобромид скопинового эфира 2-фтор-2,2-дифенил-уксусной кислоты, метобромид тропенолового эфира 2-фтор-2,2-дифенилуксусной кислоты, метобромид тропенолового эфира 3,3',4,4'-тетрафторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 3,3',4,4'-тетрафторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 4,4'дифторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 4,4'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 3,3'-дифторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 3,3'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-фторфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-фторфлуорен-9карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира бензиловой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 2,2-дифенилпропионовой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-гидроксиксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира метилового эфира 4,4'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-гидроксиксантен-9карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-гидроксиксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-этилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-дифторметилксантен-9-карбоновой кислоты и метобромид скопинового эфира 9-гидроксиметилксантен-9-карбоновой кислоты, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их сольватов и(или) гидратов.

Пригодные к использованию бета-миметики предпочтительно выбираются из группы, включающей албутерол, бамбутерол, битолтерол, броксатерол, карбутерол, кленбутерол, фенотерол, формотерол, гексопреналин, ибутерол, индакатерол, изоэтарин, изопреналин, левосалбутамол, мабутерол, мелуадрин, метапротеренол, оркипреналин, пирбутерол, прокатерол, репротерол, римитерол, ритодрин, салметерол, салмефамол, сотеренот, сульфонтерол, тиарамид, тербуталин, толубутерол, СНЕ-1035, НОКи-81, КИЬ1248, 3-(4-{6-[2-гидрокси-2-(4-гидрокси-3-гидроксиметилфенил)этиламино]гексилокси}бутил)бензолсульфонамид, 5-[2-(5,6-диэтилиндан-2-иламино)-1-гидроксиэтил]-8-гидрокси-1Н-хинолин-2-он, 4-гидрокси-7-[2-{[2-{[3-(2-фенилэтокси)пропил]сульфонил}этил]амино}этил]-2(3Н)-бензотиазолон, 1-(2-фтор-4гидроксифенил)-2-[4-(1-бензимидазолил)-2-метил-2-бутиламино]этанол, 1-[3-(4-метоксибензиламино)-4гидроксифенил]-2-[4-(1-бензимидазолил)-2-метил-2-бутиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-Ы,Н-диметиламинофенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-метоксифенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1-[2Н-5гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-п-бутилохуфенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-{4-[3 -(4-метоксифенил)-1,2,4-триазол-3 -ил]-2-метил2-бутиламино }этанол, 5-гидрокси-8-( 1-гидрокси-2-изопропиламинобутил)-2Н-1,4-бензоксазин-3 -(4Н)-он,

1- (4-амино-3-хлор-5-трифторметилфенил)-2-трет-бутиламино)этанол и 1-(4-этоксикарбониламино-3циано-5-фторофенил)-2-(трет-бутиламино)этанол, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, сольватов и(или) гидратов.

Пригодные к использованию стероиды предпочтительно выбраны из группы, включающей преднизолон, преднизон, бутиксокортпропионат, ΚΡΚ-106541, флунисолид, беклометазон, триамцинолон, будесонид, флутиказон, мометазон, циклесонид, рофлепонид, 8Т-126, дексаметазон, (8)-фторометиловый эфир 6а,9а-дифтор-17а- [(2-фуранилкарбонил)окси]-11 в-гидрокси-16а-метил-3 -оксоандроста-1,4-диен17в-карботионовой кислоты, (8)-(2-оксотетрагидрофуран-38-иловый) эфир 6а,9а-дифтор-11в-гидрокси16а-метил-3-оксо-17а-пропионилоксиандроста-1,4-диен-17в-карботионовой кислоты и этипреднолдихлорацетат (ΒΝΡ-166), необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их солей и производных, их сольватов и(или) гидратов.

Пригодные к использованию ингибиторы ΡΌΕ IV предпочтительно выбраны из группы, включающей энпрофиллин, теофиллин, рофлумиласт, арифло (циломиласт), СР-325,366, ΒΥ343, Ό-4396 (8сЕ351591), Л\УЭ-12-281 (С^-842470), №(3,5-дихлор-1-оксопиридин-4-ил)-4-дифторометокси-3-циклопропилметоксибензамид, NС8-613, пумафентин, (-)п-[(4аК*,10Ь8*)-9-этокси-1,2,3,4,4а,10Ь-гексагидро-8метокси-2-метилбензо |δ||1,6]нафтиридин-6-ил] -Ν,Ν-диизопропилбензамид, (К)-(+)-1 -(4-бромбензил)-4[(3-циклопентилокси)-4-метоксифенил]-2-пирролидон, 3-(циклопентилокси-4-метоксифенил)-1-(4-№-[№

2- циано-8-метилизотиоуреидо]бензил)-2-пирролидон, цис-[4-циано-4-(3-циклопентилокси-4-метокси- 19 012149 фенил)циклогексан-1-карбоновую кислоту], 2-карбометокси-4-циано-4-(3-циклопропилметокси-4-дифторометоксифенил)циклогексан-1-он, цис[4-циано-4-(3-циклопропилметокси-4-дифторометоксифенил) циклогексан-1-ол], (Я)-(+)-этил[4-(3-циклопентилокси-4-метоксифенил)пирролидин-2-илиден]ацетат, (8)-(-)-этил[4-(3-циклопентилокси-4-метоксифенил)пирролидин-2-илиден]ацетат, СЭР840. Вау-198004, Ό-4418, ΡΌ-168787, Т-440, Т-2585, арофиллин, атизорам, У-11294А, С1-1018, СПС-801, СПС-3052, Ό22888, ΥΜ-58997, Ζ-15370, 9-циклопентил-5,6-дигидро-7-этил-3-(2-тиенил)-9Н-пиразоло[3,4-с]-1,2,4триазоло[4,3-а]пиридин и 9-циклопентил-5,6-дигидро-7-этил-3-(трет-бутил)-9Н-пиразоло[3,4-с]-1,2,4триазоло[4,3-а]пиридин, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, сольватов и(или) гидратов.

Пригодные к использованию антагонисты ЬТО4 предпочтительно выбраны из группы, включающей монтелукаст, 1-(((К)-(3-(2-(6,7-дифтор-2-хинолинил)этенил)фенил)-3-(2-(2-гидрокси-2-пропил)фенил)тио)метилциклопропануксусную кислоту, 1-(((1(11)-3(3-(2-(2,3-дихлортиено[3,2-Ь]пиридин-5-ил)(Е)-этенил)фенил)-3 -(2-(1 -гидрокси-1 -метилэтил)фенил)пропил)тио)метил)циклопропануксусную кислоту, пранлукаст, зафирлукаст, [2-[[2-(4-трет-бутил-2-тиазолил)-5-бензофуранил]оксиметил]фенил]уксусную кислоту, МСС-847 (ΖΌ-3523), ΜΝ-001, ΜΕΝ-91507 (ЬМ-1507), νϋΕ-5078, УиЕ-К-8707 и Ь-733321, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров, необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, а также необязательно в виде их солей и производных, их сольватов и(или) гидратов.

Пригодные к использованию ингибиторы ΕΟΕΚ-киназы предпочтительно выбраны из группы, включающей цетуксимаб, трастузумаб, ΑΒΧ-Ε6Ε, МаЬ 1СК-62, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4(морфолин-4-ил)-1 -оксо-2-бутен-1-ил]амино }-7-циклопропилметоксихиназолин, 4- [(К)-( 1 -фенилэтил) амино] -6-{ [4-(морфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1 -ил] амино }-7-циклопентилоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4фторфенил)амино]-6-{[4-((К)-6-метил-2-оксоморфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(8)-(тетрагидрофуран-3-ил)окси]хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[2-((8)-6-метил-2-оксоморфолин-4ил)этокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-({4-[№(2-метоксиэтил)-№метиламино]-1-оксо-2-бутен-1-ил}амино)-7-циклопропилметоксихиназолин, 4-[(К)-(1-фенилэтил)амино]-6-({4[№(тетрагидропиран-4-ил)-№метиламино]-1-оксо-2-бутен-1-ил}амино)-7-циклопропилметоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-({4-[№(2-метоксиэтил)-№метиламино]-1-оксо-2-бутен-1-ил} амино)-7-циклопентилоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино] -6-{ [4-(^№диметиламино)-1оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(Ц)-(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]6,7-бис-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(Ν)-( 1 -фенилэтил)амино]-6-(4-гидроксифенил)-7Н-пирроло [2,3й| пиримидин, 3 -циано-4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-^,№диметиламино)-1-оксо-2-бутен-1 -ил] амино}-7-этоксихинолин, 4-[(К)-(1-фенилэтил)амино]-6-{[4-((К)-6-метил-2-оксоморфолин-4-ил)-1-оксо2-бутен-1 -ил] амино }-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-(морфолин-4-ил)-1оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6{[4-(5,5-диметил-2-оксоморфолин-4-ил)-1 -оксо-2-бутен-1 -ил]амино}хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил) амино]-6-{2-[4-(2-оксоморфолин-4-ил)пиперидин-1-ил]этокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-аминоциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил) амино]-6-(транс-4-метансульфониламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-3-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1[(морфолин-4-ил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]6-(пиперидин-3-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[1-(2-ацетиламиноэтил) пиперидин-4-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-4-илокси)-7-этоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{транс-4-[(морфолин-4-ил)карбониламино] циклогексан-1-илокси }-7-метоксихиназолин, 4- [(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1- [(пиперидин-1-ил) карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(цис-4-{№ [(морфолин-4-ил)карбонил]-№метиламино }циклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4фторфенил)амино]-6-(транс-4-этансульфониламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[1-(2-метоксиацетил)пиперидин-4-илокси]-7-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-4-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4фторфенил)амино]-6-(цис-4-{№[(пиперидин-1-ил)карбонил]-№метиламино }циклогексан-1 -илокси)-7метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{цис-4-[(морфолин-4-ил)карбониламино]циклогексан-1-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-{ 1-[2-(2-оксопирролидин-1 ил)этил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-ацетилпиперидин-4илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-метилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метилпиперидин-4-илокси)-7(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-{1-[(морфолин-4-ил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4фторфенил)амино]-6-{1-[№метил-№2-метоксиэтиламино)кар-бонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-этилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3 - 20 012149 хлор-4-фторфенил)амино]-6-[цис-4-(Ы-метансульфонил-Ы-метиламино)циклогексан-1-илокси]-7метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-цис-4-(Ы-ацетил-Ы-метиламино)циклогексан-1илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-метиламиноциклогексан-1илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[транс-4-(К-метансульфонил-Ы-метиламино)циклогексан-1-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-диметиламиноциклогексан-1 -илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-{Ы-[(морфолин-4-ил)карбонил]-Ы-метиламино }циклогексан-1 -илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3 -хлор-4-фторфенил)амино]-6-[2-(2,2-диметил-6-оксоморфолин-4-ил)этокси]-7-[(8)-(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-цианопиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин и 4-[(3-хлор-4фторфенил)амино]-6-{1-[(2-метоксиэтил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров, необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, их сольватов и(или) гидратов.

Под кислотно-аддитивными солями, которые перечисленные выше соединения способны при определенных условиях образовывать с фармакологически совместимыми кислотами, подразумеваются, например, соли из группы, включающей гидрохлорид, гидробромид, гидроиодид, гидросульфат, гидрофосфат, гидрометансульфонат, гидронитрат, гидромалеат, гидроацетат, гидробензоат, гидроцитрат, гидрофумарат, гидротартрат, гидрооксалат, гидросукцинат, гидробензоат и гидро-п-толуолсульфонат, предпочтительно гидрохлорид, гидробромид, гидросульфат, гидрофосфат, гидрофумарат и гидрометансульфонат.

Примерами антиаллергических веществ служат кромолиг-натрий, недокромил.

Примерами производных алкалоидов спорыньи служат дигидроэрготамин, эрготамин.

Для ингаляции возможно применять лекарственные составы, фармацевтические препараты и смеси, включающие вышеуказанные активные субстанции, а также соли, сложные эфиры и комбинации этих активных субстанций, солей и сложных эфиров.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Распылитель (1) текучей среды (2), имеющий предпочтительно вставляемую емкость (3), содержащую текучую среду (2), которая в транспортировочном состоянии закрыта, в частности загерметизирована, отличающийся тем, что указанная загерметизированная емкость (3) уже помещена в распылитель (1) в транспортировочном состоянии распылителя (1), и распылитель (1) выполнен с возможностью открытия емкости (3) внутри распылителя (1) прежде или во время первого использования распылителя (1) и(или) невозможности замены, в частности извлечения емкости (3).
2. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что он содержит подающий элемент, в частности подающую трубку (9) для перемещения текучей среды (2) из емкости (3).
3. Распылитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что он включает генератор (5) давления, в частности, с подающим элементом, таким как подающая трубка (9) для перемещения и(или) распыления текучей среды (2).
4. Распылитель по п.2 или 3, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта при помощи подающего элемента, в частности, посредством прокалывания или ввода.
5. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может перемещаться предпочтительно толчком во время перемещения текучей среды, генерирования давления и(или) распыления.
6. Распылитель по одному из пп.2-4 и 5, отличающийся тем, что емкость (3) может перемещаться вместе с подающим элементом.
7. Распылитель по пп.4 и 5 или 6, отличающийся тем, что прокалывание посредством подающего элемента или ввод подающего элемента производится в направлении перемещения емкости (3).
8. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта в верхней части.
9. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью продувки емкости (3), предпочтительно через ее основание, внутри распылителя (1) до или во время первого использования распылителя (1), и, в частности, основание емкости может быть выполнено с возможностью прокола для продувки емкости, а продувка или прокалывание осуществляется до, во время или после открытия емкости (3).
10. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что до или во время открытия емкости (3) необходимо вручную открыть и(или) удалить защитный элемент (27), в частности, в виде защитной пломбы, ленты и(или) защитной бирки.
11. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта предпочтительно посредством исключительно механического действия и(или) ручной операции.
12. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может

- 21 012149 быть открыта посредством телескопического вдавливания в распылитель (1), предпочтительно в корпусную часть (18) распылителя (1).
13. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта посредством надавливания на или вдавливания в корпусную часть (18) активирующего элемента (39) или вводимую часть (41), которые предпочтительно выполнены в форме шляпки, колчана или колпачка.
14. Распылитель по п.12 или 13, отличающийся тем, что корпусная часть (18) может быть повернута из транспортировочной позиции в промежуточную позицию и может быть надавлена или вдавлена или перемещена вместе с другими деталями лишь из промежуточной позиции.
15. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта посредством предпочтительно комбинированного, частично вращательного и(или) поступательного перемещения, и(или) посредством двух последовательных перемещений в различных направлениях, в частности, перпендикулярных по отношению друг к другу, в частности, корпусной части (18).
16. Распылитель по одному из пп.12-15, отличающийся тем, что в позиции использования, в частности при открытой емкости (3) и(или) при надавленной или вдавленной корпусной части (18) он может быть приведен в напряженное состояние посредством корпусной части (18), предпочтительно благодаря ее повороту.
17. Распылитель по п.13, отличающийся тем, что активирующий элемент (39) может быть удален, в частности вытащен, после того как емкость (3) открыта.
18. Распылитель по п.13 или 14, отличающийся тем, что активирующий элемент (39) выполнен с возможностью удержания распылителя (1), в частности, в транспортировочном состоянии и(или) с открытой емкостью (3).
19. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что емкость (3) может быть открыта в ходе первого приведения распылителя (1) в напряженное состояние, в частности, его генератора давления (5), для перемещения и(или) распыления текучей среды (2).
20. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что в закрытом транспортировочном состоянии емкость (3) занимает первую позицию, а в открытом состоянии она занимает иную - вторую позицию в распылителе (1) или, по меньшей мере, иную по отношению к открывающему средству, такому как подающий элемент, в частности подающая трубка (9), в распылителе (1).
21. Распылитель по п.20, отличающийся тем, что держатель (6) емкости (3), от которого емкость (3) отделена в первой позиции или отсоединена от него, и(или) емкость (3) предпочтительно удерживается в своей верхней части посредством держателя (6), находясь во второй позиции.
22. Распылитель по п.20 или 21, отличающийся тем, что емкость (3) закреплена в первой позиции и, в частности, емкость (3) может быть перемещена или передвинута с первой во вторую позицию лишь после поворота корпусной части (18).
23. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он содержит транспортировочный замок (36) для предотвращения перемещения емкости (3), который предпочтительно закрывается на основании емкости (3) в ее загерметизированном транспортировочном состоянии.
24. Распылитель по пп.20 и 23, отличающийся тем, что транспортировочный замок (36) удерживает емкость (3) в первой позиции.
25. Распылитель по п.23 или 24, отличающийся тем, что транспортировочный замок (36) может быть расцеплен, открыт или разблокирован прежде или во время открытия емкости (3).
26. Распылитель по п.25, отличающийся тем, что транспортировочный замок (36) выполнен с возможностью преобразования после разблокирования линейного движения во вращательное для освобождения емкости (3) и последующего перемещения в виде толчка во время распыления текучей среды (2) и(или) для обеспечения открытия и(или) продувки емкости (3).
27. Распылитель по одному из пп.23-26, отличающийся тем, что транспортировочный замок (36) включает защитный элемент, в частности кольцо картриджа (50), который установлен на емкости (3) предпочтительно без возможности вращения.
28. Распылитель по одному из пп.23-27, отличающийся тем, что транспортировочный замок (36) находится в корпусной части (18) распылителя (1).
29. Распылитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью осуществления распыления исключительно механическим способом, в частности, без использования газа-вытеснителя, предпочтительно благодаря силе сжатия пружины.
30. Распылитель по одному из предыдущих пунктов отличающийся тем, что он представляет собой ингалятор, в частности, для использования аэрозоля для медицинских целей.

- 22 012149