EA008012B1 - Wood-working machine for lumber processing - Google Patents
Wood-working machine for lumber processing Download PDFInfo
- Publication number
- EA008012B1 EA008012B1 EA200401630A EA200401630A EA008012B1 EA 008012 B1 EA008012 B1 EA 008012B1 EA 200401630 A EA200401630 A EA 200401630A EA 200401630 A EA200401630 A EA 200401630A EA 008012 B1 EA008012 B1 EA 008012B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- cutting drum
- machine
- drum
- wood
- workpiece
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Изобретение относится к деревообрабатывающей технике и может быть использовано в универсальных станках для обработки пиломатериалов.The invention relates to woodworking machinery and can be used in universal machines for processing lumber.
Известны бытовые фуговальные деревообрабатывающие станки, включающие в себя корпус, с установленным в нем режущим барабаном, один подвижный и один неподвижный строгальные столы, устройство для прижатия обрабатываемой детали к столу, привод режущей каретки и систему управления приводом [1].Known household fugovalny woodworking machines, including the body, with a cutting drum installed in it, one movable and one fixed planing tables, a device for pressing the workpiece to the table, the drive of the cutting carriage and the drive control system [1].
Существенным недостатком такой машины является сложность получения заданной точности по толщине детали, так как установочная база не совмещена с измерительной, поэтому при строгании стороны заготовки могут получиться непараллельными.A significant drawback of such a machine is the difficulty of obtaining a given accuracy in the thickness of the part, since the installation base is not aligned with the measurement, so when planing the side of the workpiece can be non-parallel.
Известны комбинированные фуговальные и рейсмусовые деревообрабатывающие станки ЭМКО [2, 3]. Известные деревообрабатывающие станки включают в себя корпус с установленным в нем режущим барабаном, прижимное устройство для прижатия обрабатываемой детали к столу, привод режущей каретки, вспомогательную каретку для фугования и систему управления приводом.Known combined fugovalnye and reysmusovye woodworking machines EMKO [2, 3]. Known woodworking machines include a housing with a cutting drum installed in it, a pressure device for pressing the workpiece to the table, a cutting carriage drive, an auxiliary carriage for jointing, and a drive control system.
Недостатком известных комбинированных станков является отсутствие защитного устройства, перекрывающего щель между подвижным и неподвижным столами, а также отсутствие защитного устройства, исключающего одновременный подход к разным режущим инструментам.A disadvantage of the known combined machines is the lack of a protective device that bridges the gap between the movable and fixed tables, as well as the absence of a protective device that excludes the simultaneous approach to different cutting tools.
В качестве прототипа принят станок для обработки пиломатериалов [4], содержащий коробчатый корпус с шарнирно закрепленным внутри него рабочим валом для крепления основного и вспомогательного режущих инструментов, подвижный и неподвижный столы для строгания, вспомогательный стол для поддержания пиломатериалов, рейсмусовый стол с прижимными валиками, привод и предохранительное устройство, в котором, предохранительное устройство выполнено в виде механически сблокированных между собой профильного флажка, установленного с возможностью перекрывания щели между подвижным и неподвижным столами, и профильного рычага, подпружиненного относительно-боковой стенки корпуса, при этом профильный флажок подпружинен относительно неподвижного стола и установлен на оси с возможностью поворота на угол 90-95°С для обеспечения прохождения пиломатериала, причем профильный рычаг смонтирован на своей оси с возможностью качания относительно последней, а профильный флажок выполнен с выступом для сопряжения с ответной выемкой, выполненной на профильном рычаге.A sawmill machine [4] was adopted as a prototype; it contains a box-shaped body with a working shaft pivotally fixed inside it for fixing the main and auxiliary cutting tools, movable and fixed planing tables, an auxiliary table for supporting lumber, a thickness gauge table with pressure rollers, a drive and a safety device, in which, the safety device is made in the form of a profile box mechanically interlocked with each other The gap between the movable and fixed tables, and the profile lever, spring-loaded relative to the side wall of the case, while the profile flag is spring-loaded relative to the stationary table and mounted on an axis that can be rotated through an angle of 90-95 ° C to ensure the passage of lumber, and the profile lever is mounted on its axis with the possibility of swinging relative to the latter, and the profile flag is made with a protrusion for interfacing with the response groove made on the profile lever.
Прототип обеспечивает надежную и безопасную работу, но достаточно сложен по конструкции. Кроме того, использование одного и того же режущего барабана порождает множество проблем, связанных с переналадкой и безопасностью.The prototype provides reliable and safe operation, but is rather complicated in construction. In addition, the use of the same cutting drum generates many problems associated with readjustment and safety.
Задачей настоящего изобретения является обеспечение простоты конструкции при сохранении высокой безопасности работы на универсальном бытовом станке.The present invention is to ensure the simplicity of the design while maintaining high safety on a universal household machine.
Поставленная задача решается тем, что в известном станке для обработки пиломатериалов состоящем из корпуса с установленным в нем режущим барабаном, приводом, подвижным и неподвижным строгальными столами, согласно изобретению, он дополнительно снабжен вторым режущим барабаном, установленнкм в одном корпусе с приспособлением прижима заготовки к строгальному барабану, при этом устройство прижима заготовки к строгальному барабану установлено снизу стола верхнего режущего барабана.The task is solved by the fact that in a known machine for processing lumber consisting of a body with a cutting drum installed in it, a drive, a movable and fixed planing tables, according to the invention, it is additionally equipped with a second cutting drum installed in a single body with a clamping device of the workpiece to the planer the drum, while the device clamping the workpiece to the planer drum is installed at the bottom of the table of the upper cutting drum.
Поставленная задача решается также и тем, что параллельно верхнему режущему барабану установлены два подпружиненных обрезиненных ролика и зазубренный сектор, обеспечивающий проход заготовки только в одну сторону.The task is also solved by the fact that, parallel to the upper cutting drum, two spring-loaded rubberized rollers and a serrated sector are installed, ensuring the passage of the workpiece in one direction only.
Такое выполнение станка для обработки пиломатериалов позволяет значительно упростить конструкцию, повысив универсальность станка, и возможность его использования в качестве бытового станка. Кроме того, станок обеспечивает хорошую эргономичность и повышенную безопасность эксплуатации.This embodiment of the machine for processing lumber can significantly simplify the design, increasing the versatility of the machine, and the possibility of its use as a domestic machine. In addition, the machine provides good ergonomics and increased operational safety.
Изобретение поясняется чертежами.The invention is illustrated by drawings.
На фиг. 1 изображен станок для обработки пиломатериалов, продольный разрез.FIG. 1 shows a sawmill processing machine, longitudinal section.
На фиг. 2 показан верхний режущий барабан с креплением дополнительной фрезы и дополнительным подъемным столом.FIG. 2 shows the upper cutting drum with the attachment of an additional milling cutter and an additional lifting table.
В корпусе 1 устройства на подшипниках смонтирован режущий барабан 2, приводимый во вращение от электродвигателя ременной передачей. На 4-х скалках 3 установлен подъемный стол 4, перемещаемый в вертикальном направлении с помощью винта 5. Величина перемещения отсчитывается по линейному указателю 6. Обрезиненные ролики 7 установлены на осях 8 и служат для прижатия обрабатываемой детали (не показана) к столу 4 при обработке с помощью верхнего режущего барабана 9. К нижней поверхности стола 4 прикреплен пружинный элемент 10, служащий для прижима обрабатываемой детали к столу при строгании с использованием нижнего режущего барабана. Строгальная часть станка имеет подвижный 11 и неподвижный 12 строгальные столы. Привод режущих барабанов осуществляют через электродвигатель 13 посредством шкива 14 и шкивов барабанов 15 и 16 через ременную передачу 17 или 18. Ременная передача закрывается кожухом 19. Из-за сложного доступа к верхнему режущему барабану в корпусе выполнены отверстия 20 для базирования приспособления (не показано) для установки ножей барабана.In the housing 1 of the device on bearings mounted cutting drum 2, driven in rotation from the motor belt drive. On the 4 rolling pins 3, a lifting table 4 is installed, moved in the vertical direction by means of a screw 5. The amount of movement is measured according to a linear pointer 6. The rubberized rollers 7 are mounted on the axes 8 and serve to press the workpiece (not shown) to the table 4 during processing using the upper cutting drum 9. To the lower surface of the table 4 attached spring element 10, which serves to hold the workpiece to the table when planing using the lower cutting drum. The planing part of the machine has a movable 11 and a fixed 12 planing tables. The drive of the cutting drums is carried out through the electric motor 13 by means of a pulley 14 and pulleys of the drums 15 and 16 through a belt drive 17 or 18. The belt drive is closed by a casing 19. Because of the difficult access to the upper cutting drum in the case, holes 20 are made for the base of the device (not shown) to install drum knives.
Для предотвращения отброса обрабатываемой детали при обработке в сторону рабочего устройствоTo prevent the workpiece from being thrown away during processing towards the working device
- 1 008012 снабжено когтевой защитой, выполненной в виде зазубренного сектора 21. Управление станком осуществляют с помощью пульта 22. Стол 4 верхнего режущего барабана 9 может оснащаться дополнительной выносной приставкой 23, позволяющей осуществлять обработку фрезами 24, укрепляемыми на конусе 25 верхнего режущего барабана 9. При этом, использование мерного линейного указателя 6 позволяет существенно повысить точность обработки при прорезании (фрезеровании) пазов.- 1 008012 is equipped with a claw protection, made in the form of a jagged sector 21. The machine is controlled using the remote control 22. The table 4 of the upper cutting drum 9 can be equipped with an additional external attachment 23, which allows processing with mills 24 mounted on the cone 25 of the upper cutting drum 9. In this case, the use of dimensional linear pointer 6 can significantly improve the accuracy of processing when cutting (milling) grooves.
Настройку станка и обработку на верхнем режущем барабане 9 (рейсмусной приставке) производят следующим образом.Setting up the machine and processing on the upper cutting drum 9 (surface gauge) is performed as follows.
Неподвижный 12 и подвижный 11 столы станка устанавливают в одной плоскости. На корпус машины устанавливают рейсмусовальное устройство и крепят четырьмя винтами. На шкив 14, установленный на электродвигателе 13 станка, и один из шкивов 15 или 16, установленные на режущем барабане рейсмусового или строгального устройства, устанавливают ремень 17 или 18 производят его натяжение. После этого ременную передачу закрывают кожухом 19.Fixed 12 and movable 11 tables of the machine are installed in the same plane. The ramming device is installed on the body of the machine and fixed with four screws. On the pulley 14 mounted on the electric motor 13 of the machine, and one of the pulleys 15 or 16 mounted on the cutting drum of the thicknessing or planing device, set the belt 17 or 18 produce its tension. After that, the belt drive is closed with a casing 19.
С помощью съемного приспособления (не показано), базируемого по отверстиям 20 верхнего корпуса, ножи верхнего режущего барабана устанавливают и закрепляют на одном диаметре. Приспособление снимают. После этого корпус с режущим барабаном с помощью винта 5 устанавливают в требуемое положение по высоте для обеспечения обработки детали заданной толщины. Отсчет вертикального перемещения производится по линейке 6.Using a removable device (not shown), based on the openings of the upper housing 20, the knives of the upper cutting drum are mounted and fixed to the same diameter. The fixture is removed. After that, the housing with a cutting drum with a screw 5 is set to the desired position in height to ensure the processing of parts of a given thickness. Counting vertical movement is made on line 6.
Обрезиненные ролики 7 могут быть оснащены муфтой, обеспечивающей их вращение только в сторону подачи заготовки. Это, наряду с зазубренным сектором 21, дополнительно защищает работающего от выбрасывания заготовки из рейсмусовальной приставки.Rubberized rollers 7 can be equipped with a clutch, ensuring their rotation only in the direction of supply of the workpiece. This, along with the serrated sector 21, additionally protects the worker from ejection of the workpiece from the reamer.
Усилие прижима обрабатываемой детали к столу машин при фуговании регулируется путем вертикального перемещения рейсмусовального стола и создания необходимого натяга упругого элемента 10 относительно верхней поверхности обрабатываемой детали.The clamping force of the workpiece to the table of the machine is controlled by vertical movement of the thicknessing table and creating the necessary tension of the elastic element 10 relative to the upper surface of the workpiece.
Совмещение в приставке двух функций - рейсмусования и прижима обрабатываемой детали к столу при фуговании, снижает себестоимость изготовления деревообрабатывающей машины и упрощает конструкцию комбинированного бытового станка. Одновременно с этим каждый режущий вал достаточно хорошо защищен от проникновения к ним частей тела, поэтому обеспечивает повышенный уровень безопасности.The combination of two functions in the console - reysmusovaniya and clamp the workpiece to the table when fugovanii, reduces the cost of manufacturing woodworking machines and simplifies the design of the combined household machine. At the same time, each cutting shaft is fairly well protected from the penetration of body parts to it, therefore it provides an increased level of safety.
Источники информации, принятые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination
1. Станок деревообрабатывающий бытовой настольный Садко СДБН-2, выпускаемый УПО Квант, г. Великий Новгород, Россия.1. Machine woodworking household desktop Sadko SDBN-2, produced by UPO Quant, Veliky Novgorod, Russia.
2. Комбинированная фуговальная и рейсмусовая машина ЭМКО чех 2000, фирма ЕМСО, Австрия, 1986.2. Combined jointing and reysmusovaya machine EMKO Czech 2000, EMCO, Austria, 1986.
3. Универсальная деревообрабатывающая машина ЭМКО стар 2000, фирма ЕМСО, Австрия, 1986.3. Universal woodworking machine EMKO old 2000, EMCO, Austria, 1986.
4. Патент РФ № 2038957, М. кл. В 27С 1/04 опубл. 09.07.1995 - прототип.4. RF patent №2038957, m. Cl. In 27C 1/04 publ. 07/09/1995 - the prototype.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EA200401630A EA008012B1 (en) | 2004-12-30 | 2004-12-30 | Wood-working machine for lumber processing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EA200401630A EA008012B1 (en) | 2004-12-30 | 2004-12-30 | Wood-working machine for lumber processing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA200401630A1 EA200401630A1 (en) | 2006-08-25 |
EA008012B1 true EA008012B1 (en) | 2007-02-27 |
Family
ID=42121422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA200401630A EA008012B1 (en) | 2004-12-30 | 2004-12-30 | Wood-working machine for lumber processing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EA (1) | EA008012B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2038199C1 (en) * | 1992-04-13 | 1995-06-27 | Сергей Александрович Коротеев | Wood-working machine |
RU2038957C1 (en) * | 1992-07-10 | 1995-07-09 | Конструкторское бюро точного машиностроения | Lathe for lumber processing |
JPH11129205A (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-18 | Kikukawa Tekkosho:Kk | Four-side planer |
RU2201336C2 (en) * | 2001-04-23 | 2003-03-27 | Безлюдко Алексей Ефремович | Wood-working planing four-sided machine |
-
2004
- 2004-12-30 EA EA200401630A patent/EA008012B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2038199C1 (en) * | 1992-04-13 | 1995-06-27 | Сергей Александрович Коротеев | Wood-working machine |
RU2038957C1 (en) * | 1992-07-10 | 1995-07-09 | Конструкторское бюро точного машиностроения | Lathe for lumber processing |
JPH11129205A (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-18 | Kikukawa Tekkosho:Kk | Four-side planer |
RU2201336C2 (en) * | 2001-04-23 | 2003-03-27 | Безлюдко Алексей Ефремович | Wood-working planing four-sided machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA200401630A1 (en) | 2006-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5035061A (en) | Guide for hand-held power tools | |
CN102990720B (en) | Precise sliding table saw equipment | |
CN108430718B (en) | Woodworking table and multifunctional woodworking device | |
US8746668B2 (en) | Table saw | |
US7673662B2 (en) | Planer/sander wood machine | |
CN108044477B (en) | Folding-unfolding type cutting machine capable of accurately cutting | |
EA008012B1 (en) | Wood-working machine for lumber processing | |
EP0609573B1 (en) | Combined multifunctional machine-tool for craftwork of wood and metal | |
RU2709064C1 (en) | Modular multifunctional sawing machine | |
US4527602A (en) | Duplicating attachment for lathe | |
CN108746846B (en) | Small-size multi-functional hand-held type cutting machine | |
RU2062228C1 (en) | Multiple-unit wood-working machine | |
US91635A (en) | Improvement in grooving-machine | |
AU2006201904A1 (en) | Planer/Sander Wood Machine | |
RU55324U1 (en) | TABLE ELECTRIC Jigsaw | |
US906724A (en) | Portable grooving, slotting, and cutting tool. | |
RU53208U1 (en) | DISK SAWING MACHINE (OPTIONS) | |
EA030893B1 (en) | Multi-functional wood-working machine | |
RU2048287C1 (en) | Multipurpose wood-working machine tool | |
RU55326U1 (en) | Planing machine | |
EA029973B1 (en) | Multi-functional wood-working machine | |
RU2122492C1 (en) | Universal woodworking machine | |
RU479U1 (en) | Universal woodworking machine | |
US447903A (en) | putnam | |
RU2099179C1 (en) | Multi-purpose material-working machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ KZ KG TJ TM |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): MD |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): BY |
|
PD4A | Registration of transfer of a eurasian patent in accordance with the succession in title | ||
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |