RU2122492C1

RU2122492C1 - Universal woodworking machine

Info

Publication number: RU2122492C1
Application number: RU97102094A
Authority: RU
Inventors: В.Ф. Нефедов; Е.М. Спинальский
Original assignee: Открытое акционерное общество "Ярославский электромашиностроительный завод"
Priority date: 1997-02-11
Filing date: 1997-02-11
Publication date: 1998-11-27

Abstract

FIELD: woodworking industry, in particular, universal machines. SUBSTANCE: ring saw is installed on drive shaft and fixed in axial direction by a mill, which is fastened on the shaft coaxially with the drive shaft. The shaft has an additional support linked with the drive body. The bedplate for working the workpiece by the first tool has two hinge-joined plates (the main and auxiliary ones). The auxiliary plate with the protective housing connected to it overlaps the working zone of the second tool. The guide face has a Z-shaped bending of the bedplate in longitudinal direction and fixed by a screw-wedge clamp at movement and turning relative to the main plate. EFFECT: simplified design and expanded functional ability of machine. 3 cl, 5 dwg

Description

Универсальный деревообрабатывающий станок предназначен для обработки древесины в ремонтных мастерских и домашних условиях. The universal woodworking machine is designed for wood processing in repair shops and at home.

Известен деревообрабатывающий станок (патент СССР N 1826935, МКИ B 27 C 9/00), содержащий станину, на которой закреплен рабочий стол для размещения обрабатываемого изделия и смонтированы рабочий вал с ножами и механизм регулирования положения стола, выполненный в виде пальца, снабженного упором и установленного с возможностью осевого перемещения параллельно рабочему валу. Палец подпружинен пружиной и имеет эксцентрик. На противоположном конце пальца выполнена насечка, с которой взаимодействует фиксатор. Струбцина служит для крепления станка к верстаку. Для перемещения ствола на определенную высоту, вокруг пальца устанавливается лимб. Known woodworking machine (USSR patent N 1826935, MKI B 27 C 9/00) containing a frame on which is fixed a work table for placing the workpiece and mounted working shaft with knives and a mechanism for adjusting the position of the table, made in the form of a finger, equipped with a stop and installed with the possibility of axial movement parallel to the working shaft. The finger is spring-loaded and has an eccentric. A notch is made at the opposite end of the finger, with which the latch interacts. The clamp is used to attach the machine to the workbench. To move the barrel to a certain height, a limb is set around the finger.

Известен также универсальный деревообрабатывающий станок (патент СССР N 1738084, МКИ B 27 C 9/00), содержащий корпус, приспособление для строгания, ножевой вал, передний и задний столы, съемный прижимной валик, узел с пильным диском, приставку для фрезерования и течения и привод, причем передний и задний столы снабжены продольными пазами, нижние поверхности которых образуют столы для фасонной обработки, и вкладышами с фиксаторами для размещения и крепления в этих пазах, а сменный столик снабжен защитным кожухом с направляющей лапкой, которая крепится к столику посредством винтов. Also known is a universal woodworking machine (USSR patent N 1738084, MKI B 27 C 9/00) containing a housing, a planing device, a knife shaft, a front and rear tables, a removable pressure roller, a node with a saw blade, an attachment for milling and flow and drive, the front and rear tables are equipped with longitudinal grooves, the lower surfaces of which form tables for shaped machining, and inserts with locks for placement and fastening in these grooves, and the removable table is equipped with a protective casing with a guide foot that supports Xia to the table by means of screws.

Недостатком данных станков является наличие приводного рабочего вала для крепления инструмента привода, который приводится от электродвигателя через клиноременную передачу, рабочая зона инструмента находится над столом, недостаточно жесткое крепление станка к столу (одна струбцина). Перестройка станка с режима "пиление" в режим "строгание" требует много времени и применения инструмента для переналадки, также имеются трудности организации уборки стружки от станка. The disadvantage of these machines is the presence of a drive working shaft for mounting the drive tool, which is driven from the electric motor through a V-belt drive, the working area of the tool is above the table, the machine is not rigidly attached to the table (one clamp). Reconfiguration of the machine from the “sawing” mode to the “planing” mode requires a lot of time and the use of a tool for readjustment; there are also difficulties in organizing the removal of chips from the machine.

Целью изобретения является упрощение конструкции и расширение функциональных возможностей станка. The aim of the invention is to simplify the design and expand the functionality of the machine.

На фиг. 1 станок изображен в положении "пиление древесины" при снятом защитном кожухе. На фиг.2 - разрез А-А на фиг.1, на фиг.3 - станок в положении фрезерования древесины, на фиг.4 - вид В на фиг.1, на фиг.5 - вид Г на фиг.2. In FIG. 1 machine is shown in the "wood sawing" position with the protective cover removed. In Fig.2 is a section aa in Fig.1, Fig.3 is a machine in the position of milling wood, Fig.4 is a view In Fig.1, Fig.5 is a view G in Fig.2.

Станок имеет корпус 1 станка, корпус 2 фрезы, консольно закрепленный на корпусе станка. Стол для пиления состоит из вспомогательной 3 и основной 4, опорных плит, шарнирно соединенных между собой осью шарнира 5. Станок имеет заднюю 6 и переднюю 7 плиты для фрезерования, защитное ограждение 8, направляющую линейку 9, расклинивающий нож 10, круглую пилу 11, струбцину 12, защитный кожух 13, шарнирно соединенный со вспомогательной плитой осью шарнира 14, цапфу 15 подшипника, являющуюся дополнительной опорой, фрезу 16 опорного диска 17, электродвигатель 18, струбцину линейки 19, винтоклиновой зажим 20, гайку 21, стружкоприемный патрубок 22, шарнир 23 плиты. Станок устанавливается на верстачной доске 24. Опорная плоскость линейки 26 выполнена Z-образной формы. В кронштейнах линейки выполнен паз 25, обеспечивающий полное прилегание торца к основной плите. Регулировка глубины распиловки осуществляется поворотом опорной плиты на необходимый угол относительно горизонта вокруг шарнира 23. The machine has a machine body 1, a cutter body 2, cantilever mounted on the machine body. The sawing table consists of auxiliary 3 and main 4, base plates pivotally connected to each other by the axis of the hinge 5. The machine has a rear 6 and front 7 plates for milling, a protective fence 8, a guide ruler 9, a riving knife 10, a circular saw 11, a clamp 12, a protective casing 13, pivotally connected to the auxiliary plate by the axis of the hinge 14, a bearing pin 15, which is an additional support, a milling cutter 16 of the supporting disk 17, an electric motor 18, a clamp of a ruler 19, a screw clamp 20, a nut 21, a chip receiving pipe 22, a hinge 23 pl and you. The machine is mounted on a bench 24. The supporting plane of the line 26 is made Z-shaped. In the brackets of the line, a groove 25 is made, ensuring a complete fit of the end to the main plate. Adjusting the cutting depth is carried out by turning the base plate at the required angle relative to the horizon around the hinge 23.

Станок устанавливается на верстак или стол и закрепляется двумя струбцинами 12. Один инструмент, например круглая пила 11, устанавливается на валу привода (электродвигателя) 18 и фиксируется в осевом направлении другим рабочим инструментом, например фрезой, которая закрепляется на валу. Фреза имеет дополнительную опору - цапфу 15 подшипника, закрепленную в корпусе 2 фрезы, который жестко связан с корпусом привода 18 и расположен к нему консольно. Стол для пиления состоит из двух шарнирно соединенных плит - основной и вспомогательной. Вспомогательная плита с соединенным с ней шарнирно защитным кожухом полностью перекрывает рабочую зону второго инструмента. При работе со вторым инструментом вспомогательная плита и защитный кожух осуществляют полное перекрытие рабочей зоны первого инструмента. Направляющая линейка, имеющая Z-образный изгиб опорной плоскости в продольном направлении, фиксируется винтоклиновым зажимом при перемещении и повороте на угол до 45^o относительно основной плиты. Плотное прилегание торца направляющей линейки к основной плите при ее повороте обеспечивается пазом, выполненным в ее кронштейнах. Станок имеет общий стружкоприемный патрубок, к которому может быть подсоединен стружкоприемник.The machine is mounted on a workbench or table and secured with two clamps 12. One tool, for example a circular saw 11, is mounted on the drive shaft (electric motor) 18 and axially fixed with another working tool, for example, a milling cutter, which is fixed on the shaft. The cutter has an additional support - the axle 15 of the bearing, mounted in the housing 2 of the cutter, which is rigidly connected to the housing of the drive 18 and is located to it console. The sawing table consists of two pivotally connected plates - the main and auxiliary. The auxiliary plate with the hinged protective casing connected to it completely covers the working area of the second tool. When working with the second tool, the auxiliary plate and the protective casing completely overlap the working area of the first tool. A guide bar having a Z-shaped bend of the supporting plane in the longitudinal direction is fixed with a screw clamp when moving and turning through an angle of up to 45 ^o relative to the main plate. The tight fit of the end face of the guide ruler to the main plate during its rotation is provided by a groove made in its brackets. The machine has a common chip receiving pipe to which the chip receiver can be connected.

При распиловке древесины определенного размера и (или) под углом направляющая линейка 9 передвигается по краям основной плиты 4 и одновременно поворачивается относительно винтоклинового зажима как на оси на определенный угол. Фиксация направляющей линейки осуществляется при помощи струбцины 19 винтоклиновым зажимом 20 и гайкой 21. When sawing wood of a certain size and (or) at an angle, the guide bar 9 moves along the edges of the main plate 4 and at the same time rotates relative to the screw clamp as an axis at a certain angle. Fixation of the guide line is carried out using a clamp 19 with a screw clamp 20 and a nut 21.

При фрезеровании древесины станок приводится в положение "фрезерование древесины" фиг.3, для чего вспомогательная плита 3 поворачивается в шарнире 5 на угол 90^o, а защитный кожух 1 поворачивается на угол 180^o относительно вспомогательной плиты 3 в шарнире 14; вспомогательная плита вместе с защитным кожухом в таком положении жестко фиксируется. При этом рабочая зона пилы полностью закрывается, а зона фрезы открывается для фрезерования древесины.When milling wood, the machine is brought into the "wood milling" position of Fig. 3, for which the auxiliary plate 3 is rotated in the hinge 5 by an angle of 90 ^° , and the protective casing 1 is rotated by an angle of 180 ^° relative to the auxiliary plate 3 in the hinge 14; the auxiliary plate together with the protective casing in this position is rigidly fixed. At the same time, the working area of the saw is completely closed, and the milling area is opened for milling wood.

В станке предусмотрена возможность подсоединения стружкоприемника к стружкоприемному патрубку. The machine provides the ability to connect the chip receiver to the chip receiving pipe.

Claims

1. A universal woodworking machine comprising a case with clamps, a sawing table, a circular saw for processing wood with a protective fence, a milling cutter, front and rear planing tables made in the form of plates, leveling ruler and drive, characterized in that the saw is mounted on the drive shaft with the possibility of fixing with a mill, which is mounted on the shaft and has a support rigidly connected to the drive housing, and the sawing table consists of two pivotally connected base plates, the main and auxiliary, the last one It is connected to the cutter casing, and the tools are installed with the possibility of sequential operation with simultaneous overlapping of the working area of the idle tool.

2. The machine according to claim 1, characterized in that the guide ruler has a Z-shaped bend of the supporting plane in the longitudinal direction, and profile grooves are made in the brackets of the ruler for fixing it during rotation.

3. The machine according to claim 1, characterized in that it is equipped with a chip receiving pipe.