RU2026171C1

RU2026171C1 - Universal table woodworking machine

Info

Publication number: RU2026171C1
Authority: RU
Inventors: И.И. Давиденко; П.В. Кныш; В.А. Широбоков
Original assignee: Краснодарский кооператив "Центр"
Priority date: 1992-07-08
Filing date: 1992-07-08
Publication date: 1995-01-09

Abstract

FIELD: woodworking. SUBSTANCE: machine has bed , lifting table , planing, sawing, drilling, turning units and additional unit for sharpening the planing cutters. EFFECT: enhanced efficiency of woodworking. 5 dwg

Description

Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к универсальным бытовым станкам для обработки деревянных заготовок. The invention relates to the woodworking industry, in particular to universal household machines for processing wooden workpieces.

На фиг. 1 изображен станок, вид сбоку; на фиг. 2 - вид по стрелке А на фиг. 1, вид сверху; на фиг. 3 - вид сбоку, с установленным узлом для заточки строгального ножа; на фиг. 4 - вид по стрелке Б на фиг. 3; на фиг. 5 - положение установки строгального ножа при заточке заданного угла α строгания . In FIG. 1 shows a machine, side view; in FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. 1, top view; in FIG. 3 is a side view with an installed assembly for sharpening a planing knife; in FIG. 4 is a view along arrow B in FIG. 3; in FIG. 5 - installation position of the planing knife when sharpening a given angle α planing.

Универсальный настольный деревообрабатывающий станок состоит из станины 1, шпиндельного узла 3, узлов строгания, пиления, сверления с рабочими органами, узла для заточки строгального ножа, установленного на подвижном столе 4, заточного круга 16 и привода 2. Шпиндельный узел выполнен в виде ножевого барабана 5, например, с двумя концевыми консольными шейками под установку на них рабочих органов. Узел для строгания включает ножевой барабан 5, поворотный подпружиненный кожух 6 и направляющую линейку 7. Узел для пиления включает дисковую пилу 8, закрепленную на концевой шейке ножевого барабана 3, и стол 9 с защитными кожухами 10 и 11. Узел сверления включает сверло 12, укрепленное в патроне 13, помещенном на концевой шейке ножевого барабана 3, стол-кронштейн 14 и подвижную линейку 15. Узел для заточки строгального ножа (см. фиг. 3, 4, 5) выполнен в виде кронштейна 21 с пазом 22, удерживающим в себе зафиксированную горизонтально расположенную направляющую штангу 23 с поворотной консольной кареткой 24, опирающейся на копир-упор 28, который закреплен на боковой поверхности подвижного стола 4. Горизонтальная направляющая штанга 23 снабжена ограничителями 30 каретки 24. Копир-упор 28 выполнен с продольным пазом 29. Строгальный нож 20 смонтирован на каретке 24, ограничен ее уступом 25 и зафиксирован планкой 26 и винтами 27. Под кареткой, на концевой шейке ножевого барабана 3 установлен заточный круг 16 с защитным ограждением 19, поворотным кожухом 17 и подручником 18. Кроме того, в станке имеется накладной щиток 31, закрывающий ножи ножевого барабана. A universal desktop woodworking machine consists of a bed 1, a spindle unit 3, planing, sawing, drilling units with working bodies, a node for sharpening a planing knife mounted on a movable table 4, a grinding wheel 16 and a drive 2. The spindle unit is made in the form of a knife drum 5 , for example, with two end cantilever necks for installing working bodies on them. The planing unit includes a knife drum 5, a rotary spring-loaded casing 6, and a guide bar 7. The sawing unit includes a circular saw 8 mounted on the end neck of the knife drum 3, and a table 9 with protective casings 10 and 11. The drilling unit includes a drill 12, reinforced in the cartridge 13, placed on the end neck of the knife drum 3, the table bracket 14 and the movable ruler 15. The node for sharpening the planing knife (see Fig. 3, 4, 5) is made in the form of a bracket 21 with a groove 22, which holds the fixed horizontal guide th rod 23 with a rotary cantilever carriage 24, supported by a copier-stop 28, which is mounted on the side surface of the movable table 4. The horizontal guide rod 23 is equipped with stops 30 of the carriage 24. The copier-stop 28 is made with a longitudinal groove 29. The planing knife 20 is mounted on the carriage 24, limited by its ledge 25 and fixed by a strap 26 and screws 27. Under the carriage, on the end neck of the knife drum 3, a grinding wheel 16 is installed with a protective guard 19, a pivoting casing 17 and an arm 18. In addition, the machine has a patch plate 31 covering the knives of the knife drum.

Станок работает следующим образом. The machine operates as follows.

Для выполнения операции строгания заготовку 32 из древесины при работающем приводе 2 подают по подвижному столу 4 на ножевой барабан 5 между направляющей линейкой 7 и поворотным подпружиненным кожухом 6, при этом нижняя плоскость заготовки строгается (фугуется). To perform the planing operation, a wood billet 32 with the drive 2 running is fed along the movable table 4 to the knife drum 5 between the guide ruler 7 and the rotary spring-loaded casing 6, while the lower plane of the billet is planed (jointed).

Для выполнения операции пиления заготовку 32 подают по столу 9 под защитный кожух 10 на вращающуюся дисковую пилу 8. Заменив дисковую пилу 8 на дисковую фрезу в заготовке фрезеруют пазы или уступы. To perform the sawing operation, the workpiece 32 is fed along the table 9 under the protective cover 10 to a rotating circular saw 8. Replacing the circular saw 8 with a circular mill in the workpiece, grooves or ledges are milled.

Для выполнения операции сверления заготовку помещают на стол-кронштейн 14, прижимают к подвижной линейке 15 и совместно подают на вращающееся сверло 12. Заменив в патроне 13 сверло 12 на пальцевую фрезу, в заготовке фрезеруют паз, при это заготовку протягивают вдоль неподвижной линейки 15 на столе-кронштейне 14. To perform the drilling operation, the workpiece is placed on the bracket table 14, pressed against the movable ruler 15 and served together on the rotary drill 12. Replacing the drill 12 in the chuck 13 with a finger mill, a groove is milled in the workpiece, while the workpiece is pulled along the stationary ruler 15 on the table bracket 14.

Для выполнения операции заточки рабочих органов, например сверл, фрез, используют опорную поверхность подручника 18. To perform the sharpening operation of the working bodies, such as drills, milling cutters, use the supporting surface of the handle 18.

Для выполнения операции по заточке строгального ножа (см. фиг. 3, 4 и 5) заднюю грань строгального ножа 20 устанавливают относительно заточного круга 16 на заданный угол α при помощи горизонтальной переустановки и фиксации кронштейна 21, вертикальной переустановки и фиксации штанги в пазу 22, а также переустановки и поворота копир-упора 28. Переустановкой последнего задают величину врезания заточного круга в заднюю грань строгального ножа. После этого каретку прижимают к копир-упору и возвратно-поступательными движениями перемещают ее по штанге между ограничителями 30, при этом заточным кругом затачивают заднюю грань строгального ножа. To perform the sharpening of the planing knife (see Fig. 3, 4 and 5), the rear face of the planing knife 20 is set relative to the grinding wheel 16 at a predetermined angle α using horizontal reinstallation and fixing of the bracket 21, vertical reinstallation and fixing the rod in the groove 22, as well as reinstallation and rotation of the copier-stop 28. By reinstalling the latter, set the value of cutting the grinding wheel into the rear face of the planing knife. After that, the carriage is pressed against the coping stop and moves it along the bar between the stops 30 with reciprocating movements, while the back edge of the planing knife is sharpened with a grinding wheel.

Для заточки следующего из комплекта строгального ножа его устанавливают и фиксируют на каретке таким же образом, как и первый строгальный нож, не меняя положения штанги и копир-упора. При этом достигается сохранение постоянной разницы балансировки строгальных ножей в комплекте по величине их массы. To sharpen the next from the set of planing knife, it is installed and fixed on the carriage in the same way as the first planing knife, without changing the position of the rod and the copier-stop. At the same time, a constant difference in balancing of planing knives in the set by the value of their mass is achieved.

Claims

A UNIVERSAL TABLE WOODWORKING MACHINE, including a bed, a spindle unit, a planing unit with a knife, a sawing unit, a drilling unit with working bodies, a planer knife sharpening unit mounted on a lifting table, a grinding wheel and a drive, characterized in that the planer knife sharpening unit made in the form of a bracket with a groove, in which a rotary cantilever carriage mounted on a horizontally located guide rod is placed, the latter being supported by a copier-stop, which is fixed on the side the surface of the lifting table, while the horizontal guide rod is equipped with a carriage stop, the copier-stop is made with a longitudinal groove, and the knife of the planing unit is mounted on the carriage.