EA000262B1 - Infusion packet and its manufacture - Google Patents
Infusion packet and its manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- EA000262B1 EA000262B1 EA199800379A EA199800379A EA000262B1 EA 000262 B1 EA000262 B1 EA 000262B1 EA 199800379 A EA199800379 A EA 199800379A EA 199800379 A EA199800379 A EA 199800379A EA 000262 B1 EA000262 B1 EA 000262B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- compartments
- bag
- attached
- packet
- drawstring
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
- B65D85/812—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags with features facilitating their manipulation or suspension
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
- B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
- B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к пакетикам, содержащим завариваемое вещество, например чай или кофе, и снабженным натяжной тесемкой или ниткой для сдавливания пакетика с целью отжатия из него жидкости после заваривания.The present invention relates to sachets containing a brewed substance, such as tea or coffee, and provided with a tension band or thread for squeezing the sachet in order to release the liquid from it after brewing.
Такие отжимаемые пакетики применяются лишь в небольшом масштабе. Многие разновидности известных пакетиков являются неэффективными или ненадежными, например допускают утечку вещества перед использованием или слишком легко разрываются при приложении сжимающего давления. Другие разновидности пакетиков непригодны для изготовления экономичным образом, а еще одни разновидности пакетиков неудобны в использовании или непривлекательны.Such squeezed bags are used only on a small scale. Many varieties of known sachets are ineffective or unreliable, for example, they allow substance to leak before use or burst too easily when a compressive pressure is applied. Other varieties of sachets are unsuitable for manufacturing in an economical manner, and yet other varieties of sachets are inconvenient to use or unattractive.
Поэтому желательно создать пакетик, который можно, по меньшей мере, в значительной степени изготавливать традиционным образом и к которому можно было бы сравнительно просто присоединять натяжную тесемку или нитку способом, обеспечивающим хорошую надежность при использовании.Therefore, it is desirable to create a sachet that can at least largely be manufactured in the traditional way and to which it would be relatively easy to attach the tension tape or thread in a manner that provides good reliability in use.
Согласно одному из объектов изобретения, предлагается способ изготовления заварочного пакетика, содержащего пару запечатанных отделений, вмещающих порции завариваемого вещества и соединенных вместе на противоположных концах пакетика, натяжную нитку между двумя отделениями, располагаемыми первоначально конец к концу и соединенными соединительной частью на одном конце пакетика, среднюю часть длины натяжной нити, прикрепляемую к соединительной части перед складыванием вдвое отделений для сведения их концов, отдаленных от соединительной части, на другом конце пакетика вместе с вытягиваемыми частями указанной натяжной нитки, продолжающимися от указанной средней части и проходящими между отделениями к указанному другому концу пакетика, при этом отделения скрепляют вместе на указанном другом конце способом, который допускает движение указанных вытягиваемых частей натяжной нитки для сжатия пакетика посредством стягивания противоположных концов друг к другу.According to one of the objects of the invention, a method is provided for manufacturing a brewing bag comprising a pair of sealed compartments containing portions of the brewed substance and connected together at opposite ends of the bag, a tension thread between two compartments located initially end to end and connected by a connecting part at one end of the bag, middle a part of the length of the tension thread attached to the connecting part before folding the compartments in half to keep their ends distant from the connector At the other end of the bag, together with the stretchable parts of the specified tension thread, extending from said middle part and passing between the compartments to the specified other end of the bag, the compartments are fastened together at the indicated other end in a way that allows the stretchable stretch parts of the stretch thread to move. squeeze the bag by opposing the opposite ends to each other.
Предпочтительно перед складыванием отделений вдвое соответствующие вытягиваемые части натяжной нитки разъемно прикрепляют к каждому из отделений посередине длины соответствующего отделения.Preferably, before folding the compartments in half, the corresponding stretch parts of the tension thread are detachably attached to each of the compartments in the middle of the length of the respective compartment.
Вытягиваемые части предпочтительно имеют концы, выступающие из указанного другого конца пакетика, которые, когда сведены вместе указанные отдаленные концы отделений, прикреплены к соответствующему внешнему средству в виде язычка для облегчения манипуляций с натяжной ниткой.The extruded portions preferably have ends protruding from said other end of the sachet, which, when brought together, the said distal ends of the compartments are attached to the corresponding external means in the form of a tongue to facilitate manipulations with the tension thread.
Согласно другому объекту изобретения предлагается заварочный пакетик, содержащий пару запечатанных отделений, вмещающих завариваемое вещество и соединенных вместе на противоположных концах пакетика, и натяжную нитку, прикрепленную средней частью своей длины к соединительной части между двумя отделениями на одном из указанных концов и содержащую вытягиваемые части, продолжающиеся между отделениями от указанной прикрепленной части к указанному другому концу пакетика, чтобы быть подвижно удерживаемыми на указанном другом конце, посредством чего указанные растягиваемые части могут быть натянуты для сжатия пакетика.According to another aspect of the invention, an infusion bag is provided comprising a pair of sealed compartments containing the substance to be brewed and joined together at opposite ends of the bag and a tension thread attached by a middle part of its length to the connecting part between two compartments at one of said ends and containing drawable parts extending between the compartments from said attachment part to said other end of the sachet to be movably held at said other end, dstvom whereby said stretchable portion may be tensioned for compressing the sachet.
Натяжная нитка предпочтительно прикреплена запечатывающим средством к внутренней поверхности указанной концевой соединительной части, предпочтительно в месте, не совпадающем со стенками, образующими отделения. Натяжную нитку предпочтительно прикрепляют к указанной части таким образом, чтобы она продолжалась, по существу, на всю ширину отделений на указанном одном конце. Вытягиваемые части между отделениями предпочтительно располагают таким образом, чтобы они продолжались от соответствующего, поперечно смещенного участка указанной концевой соединительной части к противоположно смещенному участку на другом конце пакетика.The tensioning thread is preferably attached by means of sealing means to the inner surface of said end connection part, preferably in a place that does not coincide with the walls forming the compartments. The tensioning thread is preferably attached to said portion so that it extends substantially the entire width of the compartments at said one end. The extrudable parts between the compartments are preferably positioned so that they extend from the corresponding, transversely displaced portion of said end fitting portion to the oppositely displaced portion at the other end of the sachet.
Возможно и такое выполнение, чтобы перед использованием пакетика вытягиваемые части на указанном другом конце пакетика были прикреплены в кромке пакетика и/или натяжному средству в виде язычка, соединенному с пакетиком, причем указанные кромка и/или натяжное средство в виде язычка выполнены с возможностью отделения от пакетика, чтобы можно было вытягивать эти вытягиваемые части из указанного другого конца для сжатия пакетика.It is also possible that, before using the sachet, the extruded parts at said other end of the sachet are attached to the edge of the sachet and / or the tensioning means in the form of a tongue connected to the sachet, and the said edge and / or tensioning means in the form of a tongue are designed to separate from bag so that you can pull these extrudable part of the specified other end to compress the bag.
В предпочтительном варианте выполнения, каждая вытягиваемая часть имеет дополнительный отрезок (т.е. ее длина больше самого короткого пути натяжной нитки между противоположными концами пакетика), удерживаемый между указанными двумя концами пакетика, благодаря разъемному креплению к стенкам отделений. Пакетик может быть сделан более удобным для использования, благодаря этим дополнительным отрезкам длины натяжной нитки между отделениями. Может оказаться предпочтительным укладывание дополнительных отрезков таким образом, чтобы, по меньшей мере, их основная часть располагалась вблизи указанного другого конца пакетика. Дополнительные отрезки полезно прикреплять к их соответствующим отделениям при извилистом расположении, чтобы они могли продолжаться, по существу, по ширине каждого отделения.In the preferred embodiment, each stretch part has an additional length (i.e., its length is longer than the shortest tensioning path between opposite ends of the bag) held between said two ends of the bag due to detachable attachment to the walls of the compartments. The bag can be made more convenient to use, thanks to these additional lengths of tension between the compartments. It may be preferable to lay additional segments so that at least their main part is located near the specified other end of the bag. The additional segments are useful for attaching to their respective compartments at a winding arrangement so that they can extend substantially across the width of each compartment.
Другим предпочтительным признаком является то, что на указанном другом конце пакетика отделения соединены вместе с оставлением свободных каналов между ними, в которых вы3 тягиваемые части натяжной нити удерживаются с захватом, но с возможностью их свободного скольжения.Another preferred feature is that at the other end of the sachet the compartments are connected together, leaving free channels between them, in which the pullable parts of the tension thread are held to the grip, but with the possibility of free slip.
Далее изобретение описывается на примерах его выполнения со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Hereinafter the invention is described on the examples of its implementation with reference to the accompanying drawings, in which:
фиг. la-1d - рад стадий образования заварочного пакетика по изобретению, фиг. 2 - пакетик, изготовленный способом по фиг. 1, фиг. 3 - пара отделений, образующих второй заварочный пакетик по изобретению с его натяжной ниткой, в промежуточной стадии изготовления пакетика, фиг. 4 и 5 - взаимно поперечные виды последней стадии изготовления второго пакетика, фиг. 6 - готовый пакетик, фиг. 7 - другая схема расположения нитки, альтернативная схеме по фиг. 3, фиг. 8 - модификация пакетика по фиг. 5, фиг. 9 - пакетик по фиг. 8 после вытягивания дополнительной нитки из пространства между отделениями, и фиг. 10 - альтернативная схема расположения нитки способом, аналогичным способу по фиг. 7.FIG. la-1d is pleased with the stages of formation of the brewing bag according to the invention; FIG. 2 - bag made by the method of FIG. 1, fig. 3 shows a pair of compartments forming the second brew bag according to the invention with its tension string, in the intermediate stage of manufacturing the bag, FIG. 4 and 5 are mutually transverse views of the last stage of manufacturing the second bag, FIG. 6 - ready-made bag, FIG. 7 is another arrangement of the thread alternative to the scheme of FIG. 3, FIG. 8 is a modification of the bag of FIG. 5, FIG. 9 — bag of FIG. 8 after pulling out the additional thread from the space between the compartments, and FIG. 10 is an alternative arrangement of the thread in a manner similar to the method of FIG. 7
Фиг. la-1d показывают стадии способа, которые могут быть осуществлены с непрерывной лентой из соединяемого термосваркой материала для образования оболочки пакета по мере того, как лента перемещается через последовательные рабочие участки. На первом участке, показанном на фиг. 1а, на первоначально плоскую ленту 4 помещают порции завариваемого вещества 2. Затем загибают боковые края ленты и сваривают вместе продольным швом 6 для образования плоской трубки, которая содержит порции (фиг. lb). Затем с интервалами делают поперечные полосообразные швы 8, 10 для запечатывания отдельных порций в раздельные отделения 12а, 12b (фиг. 1с). Получающийся в результате этих стадий корпус каждого пакетика, который на данной стадии не обязательно нужно отделять от непрерывной ленты, содержит пару отделений 12 концом к концу, соединяемых вместе на одном конце пакетика с помощью запечатывающей полоски 8 и закрываемых на другом конце пакетика с помощью нескольких более узких запечатывающих полосокFIG. la-1d shows the steps of a method that can be carried out with a continuous tape of heat-sealable material to form the package shell as the tape travels through successive work areas. In the first section shown in FIG. 1a, portions of the brewing substance 2 are placed on the initially flat tape 4. Then the side edges of the tape are folded in and welded together with a longitudinal seam 6 to form a flat tube that contains the portions (Fig. 1b). Then, at intervals, transverse strip-like seams 8, 10 are made for sealing individual portions into separate compartments 12a, 12b (Fig. 1c). The resulting case of these stages, the case of each bag, which at this stage does not necessarily need to be separated from the continuous tape, contains a pair of compartments 12 end to end, joined together at one end of the bag with a sealing strip 8 and closed at the other end of the bag with several more narrow sealing strips
10.ten.
Теперь на одно 12а го пары отделений помещают сложенную в петлю натяжную нитку 14. Петля может быть образована на материале ленты или может быть перенесена на него, будучи заранее образованной. Средняя часть 16 петли расположена на соединительной части, образованной запечатывающей полоской 8 (фиг. 1d), а концы 18 натяжной нитки продолжаются поверх запечатывающей полоски 10 на противоположном конце отделения. Выступающие концы 18 закреплены в язычке 20. Нитка постоянно прикреплена к запечатывающей полоске 8 и к язычку 20, например термосваркой. Она также разъемно прикреплена к стенке отделения, например выполнением с интервалом прихваточных сварных швов (не показаны) по извилистой линии, по которой нитка лежит на этой стенке.Now, on one 12th pair of compartments, the tensioning string 14, folded into the loop, is placed. The loop can be formed on the tape material or can be transferred onto it, being previously formed. The middle portion 16 of the loop is located on the connecting portion formed by the sealing strip 8 (FIG. 1d), and the ends 18 of the tension thread extend over the sealing strip 10 at the opposite end of the compartment. The protruding ends 18 are secured in the tongue 20. The thread is permanently attached to the sealing strip 8 and to the tongue 20, for example by heat sealing. It is also detachably attached to the wall of the compartment, for example, at intervals of tack welds (not shown), along a winding line along which the thread lies on this wall.
Затем складывают вдвое пару отделений 12а, 12b с наложением поверхности на поверхность и заключают натяжную нитку между ними. К этой стадии обычно закончено разделение пар отделений. Запечатывающую полоску 8 сгибают по ее длине с приданием формы Vобразной соединительной части, выступающей внутрь между отделениями. Свободные концы отделений соединяют вместе термосваркой по их запечатанным краям 10, оставляя незапечатанные каналы, где между этими краями пропускают концы нитки.Then, a pair of compartments 12a, 12b is folded in half with the surface applied to the surface and a tension thread is inserted between them. The separation of pairs of compartments is usually completed at this stage. The sealing strip 8 is bent along its length to give a V-shaped fitting portion protruding inward between the compartments. The free ends of the sections are joined together by heat sealing along their sealed edges 10, leaving unsealed channels, where the ends of the thread are passed between these edges.
Итак, образуется пакетик на фиг. 2, в котором два отделения 12а, 12b скреплены вместе на своих противоположных концах с помощью запечатывающей полоски 8 V-образной соединительной части и концевого шва 22. Натяжная нитка постоянно прикреплена к соединительной части внизу пакетика, которой между тем придана форма входящей V-образной складки, но основная часть натяжной нитки разъемно удерживается на месте на стенке одного отделения. Выступающие концы 18 натяжной нитки схвачены, но могут скользить в концевом шве 22 наверху пакетика, откуда они выступают для прикрепления к язычку 20.Thus, a bag is formed in FIG. 2, in which two compartments 12a, 12b are fastened together at their opposite ends by means of a sealing strip 8 of a V-shaped connecting part and an end seam 22. A tension thread is permanently attached to the connecting part at the bottom of the bag, which meanwhile is shaped as an incoming V-shaped fold , but the main part of the tension thread is detachably held in place on the wall of one compartment. The protruding ends 18 of the tensioning thread are seized, but can slide in the end seam 22 at the top of the sachet, from where they protrude to attach to the tongue 20.
Когда требуется использовать пакетик, тянут за язычок 20, в результате чего могут быть разъединены прихваченные сварные швы между петлей нитки и стенкой отделения 12а и может быть свободно вытянут дополнительный отрезок петли нитки из пространства между отделениями. Затем можно использовать пакетик для заваривания, во время которого язычок остается сухим благодаря расположению снаружи жидкости. После заваривания язычок разделяют на две части, разрывая его по центральным перфорациям 24. При последующем оттягивании свободных концов 18 натяжной нитки друг от друга свободные отрезки нитки, образующие вытягиваемые части, стягивают вместе верхнюю и нижнюю части отделений, сдавливая пакетик и выжимая жидкость из отделений. Способ, при котором петля натяжной нитки пропускается, по существу, от двух концов соединительной запечатывающей полоски к диагонально противоположным, широко отстоящим друг от друга местам наверху пакетика, обеспечивает выжимание заварочного вещества.When a bag is required to be used, it is pulled by the tongue 20, as a result of which the seized welds between the thread loop and the wall of the compartment 12a can be separated and an additional length of thread loop can be freely pulled out from the space between the compartments. You can then use a sachet for brewing, during which the tongue remains dry due to the location of the liquid outside. After brewing, the tongue is divided into two parts, tearing it along the central perforations 24. When the free ends of the tension thread 18 are pulled apart from each other, the free segments of the thread forming the stretchable parts tighten together the upper and lower parts of the compartments, squeezing the bag and squeezing the liquid out of the compartments. The method in which the loop of the tension thread is passed, essentially from the two ends of the connecting sealing strip to the diagonally opposite, widely spaced from each other places at the top of the bag, provides squeezing of the brewing substance.
На фиг. 3 сплющенная трубчатая лента из материала оболочки, из которого образуют пакетик, показана разделенной на два раздельных отделения 32а, 32b с помощью двух сходных поперечных сварных швов 34а, 34b, образующих центральную соединительную часть 36, при этом отделения на своих отдаленных других концах закрыты дополнительными поперечными швами 38а, 38b. Каждое отделение содержит порцию завариваемого вещества (не показано), которое помещают до закрывания отделения запечатыванием.FIG. 3, the tapered tubular tape of shell material from which the bag is formed is shown divided into two separate compartments 32a, 32b by means of two similar transverse welds 34a, 34b forming the central connecting part 36, while the compartments at their distant other ends are closed with additional transverse ones sutures 38a, 38b. Each compartment contains a portion of the brewing substance (not shown), which is placed before the compartment is closed by sealing.
Натяжную нитку 40 укладывают на пару отделений при конфигурации, содержащей первый входной отрезок 42 нитки, проходящий продольно ленте по концевому поперечному шву 38а вблизи одного бокового края 44а отделений, изогнутый отрезок 46, содержащий два изгиба, частично перекрывающих этот концевой шов и продолжающихся почти на всю ширину трубчатой ленты. Изогнутый отрезок 46 оканчивается вблизи бокового края 44b противоположного входному отрезку 42, и схема расположения нитки продолжается прямым отрезком 48 вдоль отделения, продолжающимися вблизи этого противоположного бокового края 44b к соединительной части 36. Нитка затем пропускается с расположением поперечного отрезка 50 по центру соединительной части 36 почти на всю поперечную протяженность трубчатой ленты. Эта конфигурация в перевернутом виде повторяется на другом из двух отделений, где соответствующие отрезки нитки обозначены теми же позициями с добавлением буквы а.The tension thread 40 is laid on a pair of compartments with a configuration containing the first inlet segment 42 of the thread extending longitudinally with a tape along an end transverse seam 38a near one lateral edge 44a of the compartments, a curved section 46 containing two bends partially overlapping this end seam and extending to almost the entire the width of the tubular tape. The curved section 46 ends near the side edge 44b opposite the entrance segment 42, and the thread pattern continues with a straight section 48 along the compartment extending near this opposite side edge 44b to the connecting portion 36. The thread is then passed with the cross section 50 almost in the center of the connecting portion 36 over the entire transverse length of the tubular tape. This configuration is reversed in the inverted form on the other of the two compartments, where the corresponding segments of the thread are marked with the same positions with the addition of the letter a.
Нитку прикрепляют к ленте, что удобно делать термосваркой, хотя, как и во всех примерах, вместо этого можно использовать клей. Нитку прикрепляют при постоянном соединении поперечного отрезка 50 с соединительной частью и при более слабых, разъемных соединениях других отрезков, достаточных для сохранения конфигурации нитки, в которой она уложена, но способных разъединяться для предоставления этим частям натяжной нитки возможности действовать как пара вытягиваемых частей при их использовании. Для устранения всякого риска разрыва стенок отделений, можно ограничиться прикреплением изогнутых отрезков 46, 46а к участкам концевых швов 38а, 38Ь.The thread is attached to the tape, which is convenient to do heat sealing, although, as in all examples, glue can be used instead. The thread is attached with a constant connection of the transverse segment 50 with the connecting part and with weaker, detachable connections of other segments sufficient to preserve the configuration of the thread in which it is laid but able to separate to allow these parts of the tension thread to act as a pair of stretchable parts when used . To eliminate any risk of rupture of the walls of the compartments, it can be confined to attaching curved sections 46, 46a to the end-seam sections 38a, 38b.
Во время непрерывного процесса дозирования и запечатывания термосваркой предпочтительно образовывать ряд поперечных сварных швов, как это описано в первом примере, создавая при этом непрерывную последовательность из пар отделений, соединенных конец к концу и разделяемых на более поздней стадии. На ленту можно укладывать непрерывную натяжную нитку, когда пары отделений остаются соединенными между собой. Можно отметить, что даже если по последовательным парам отделений натяжная нитка будет простираться непрерывным образом, то в каждой последующей паре отделений она будет укладываться с зеркальным отражением относительно конфигурации в предшествующей паре отделений.During the continuous dosing and sealing process, it is preferable to form a series of transverse welds, as described in the first example, creating a continuous sequence of pairs of compartments connected end to end and separated at a later stage. A continuous tensioning thread can be placed on the tape when pairs of compartments remain connected to each other. It can be noted that even if the tension thread will extend continuously in successive pairs of compartments, then in each subsequent pair of compartments it will be stacked with a mirror image relative to the configuration in the previous pair of compartments.
После закрепления натяжной нитки на отделениях при вышеописанной конфигурации каждую пару отделений отсоединяют от непрерывной ленты. Затем пары отделений сгибают по их соединительной части для сведения вместе их взаимно отдаленных концов. Эти концы скрепляют вместе с образованием накладного шва на их самых крайних частях, например до границы 52. Изогнутые отрезки 46, 46а оставляют не закрытыми концевым швом, а части нитки, простирающиеся на указанные самые крайние части отделений, удерживаются способом, позволяющим вытягивать их в направлении показанных запечатывающих складок 54. В ходе стадии сгибания соединительную часть 36 загибают внутрь с поперечными швами 34а, 34b, придавая ей форму перевернутой V (см. фиг. 2) между основными корпусами отделений. Поперечный отрезок 50 нитки лежит в вершине V.After fixing the tension thread on the compartments with the above configuration, each pair of compartments is disconnected from the continuous tape. Then pairs of compartments are bent along their connecting part to bring together their mutually distant ends. These ends are fastened together with the formation of a laid seam on their outermost parts, for example, up to the border 52. The curved sections 46, 46a are left unclosed by the end seam, and the parts of the thread extending to the indicated outermost parts of the compartments are held in a manner that allows them to be pulled in the direction of shown sealing folds 54. During the folding stage, the connecting part 36 is folded inward with transverse seams 34a, 34b, giving it the shape of an inverted V (see Fig. 2) between the main sections of the compartments. The cross section of 50 threads lies at the top of V.
На соединенные концы надевают сложенный картонный язычок 58, предпочтительно с термосвариваемым покрытием на его внутренних поверхностях, частично перекрывающий концевой шов, и затем приваривают язычок на место. После этого образуют поперечные ослабленные линии 56 в местах концевого шва, совпадающих с краем язычка и находящихся по существу посередине ширины шва. При приваривании сложенного язычка на место входные отрезки натяжной нитки постоянно закрепляются между стенками ленты, где они перекрываются язычком. Теперь завершено изготовление пакетика, хотя для упаковывания язычок может быть загнут, как это показано на фиг.6, чтобы сделать пакетик более компактным.A folded cardboard tongue 58 is put on the joined ends, preferably with a heat sealable coating on its inner surfaces, partially overlapping the end seam, and then the tongue is welded into place. After that, transverse weakened lines 56 are formed at the places of the end seam, which coincide with the edge of the tongue and are essentially in the middle of the seam width. When welding the folded tongue into place, the inlet stretches of the tension thread are permanently fixed between the tape walls, where they overlap with the tongue. The bag is now completed, although the tongue may be folded for packing, as shown in Figure 6, to make the bag more compact.
Как понятно без дальнейших иллюстраций, сложенный язычок 58 может быть заменен плоским язычком, прикрепляемым к одной стороне соединенных концов пакетика.As is understood without further illustration, the folded tongue 58 may be replaced with a flat tongue attached to one side of the connected ends of the bag.
Когда необходимо использовать пакетик, отрывают язычок 58 от основного корпуса пакетика по ослабленной линии 56, при этом язычок остается прикрепленным к основному корпусу пакетика двумя входными отрезками 42, 42а нитки, подвижно удерживаемыми в остальной части концевого шва между ослабленной линией и границей 52. Язычок имеет центральную ослабленную линию 60, позволяющую разделять его на две части, каждая из которых скреплена с одним из входных отрезков нитки. Затем, растягивая в стороны эти две части язычка, можно оторвать разрывные крепления изогнутых отрезков 46, 46а нитки и вытянуть эту часть натяжной нитки из пространства между отделениями. Теперь можно использовать заварочный пакетик, причем две части язычка свободно свешиваются вне жидкости, в которую погружен пакетик.When it is necessary to use the sachet, the tongue 58 is detached from the sachet's main body along the weakened line 56, while the tongue remains attached to the sachet's main body with two inlet sections 42, 42a of the thread movably held in the rest of the end seam between the weakened line and the border 52. The tongue has central weakened line 60, which allows to divide it into two parts, each of which is fastened to one of the input segments of the thread. Then, stretching these two parts of the tongue to the sides, it is possible to tear off the discontinuous mounts of the bent sections 46, 46a of the thread and pull this part of the tension thread out of the space between the compartments. Now you can use the tea bag, and the two parts of the tongue hang freely outside the liquid in which the bag is immersed.
По окончании заваривания можно еще больше растянуть в стороны части язычка, при этом прямые отрезки 48, 48а нитки теперь будут вытягиваться через концевой шов, стягивая пакетик и, таким образом, выжимая избыточную влагу. Чтобы использование пакетика сделать более легким, можно устроить так, чтобы пря7 мые отрезки 48, 48а были прикреплены швами, которые имеют большее сопротивление на разрыв, чем швы у изогнутых отрезков 46, 46а, так, чтобы пользователь чувствовал это, когда он вначале вытягивает дополнительную часть нитки, и легче избегал бы стягивания пакетика до его использования для заваривания.At the end of brewing, parts of the tongue can be further stretched to the sides, with straight sections 48, 48a, the threads will now be pulled through the end seam, tightening the bag and, thus, squeezing out excess moisture. To make the use of the bag lighter, it is possible to arrange so that the straight segments 48, 48a are attached with seams, which have greater resistance to tearing than the seams of the bent segments 46, 46a, so that the user feels it when he first pulls out the additional a piece of thread, and it would be easier to avoid squeezing the bag before using it for brewing.
На фиг. 7 показана альтернативная схема расположения натяжной нитки, которая может быть использована, например, в пакетике на фиг. 3. Дополнительную часть нитки помещают с зигзагообразными конфигурациями 70, 70а так, что от центрального отрезка 50 нитка продолжается по длине и ширине пакетика, а не только по его ширине, как на фиг. 3.FIG. 7 shows an alternative arrangement of the tension thread, which can be used, for example, in a bag in FIG. 3. An additional part of the thread is placed with zigzag configurations 70, 70a so that from the central segment 50 the thread continues along the length and width of the sachet, and not only along its width, as in FIG. 3
Пакетик по фиг. 8 и 9, в общем, аналогичен пакетику, показанному на фиг. 4-6, при этом соответствующие части обозначены теми же позициями. Концевые швы, соединяющие вместе два отделения, теперь образованы таким способом, чтобы оставлять открытыми каналы 62, через которые пропущены входные отрезки 42, 42а, что, тагам образом, облегчает вытягивание нитки. На фиг. 9 пакетик показан в стадии, в которой дополнительная часть нитки вытянута из пространства между отделениями при подготовке пакетика к погружению для заваривания его содержимого, но до того, как две части язычка разделены и используются для вытягивания натяжной нитки и отжатия пакетика.The bag of FIG. 8 and 9 are generally similar to the bag shown in FIG. 4-6, with the corresponding parts denoted by the same positions. The end seams connecting the two compartments together are now formed in such a way as to leave the channels 62 open, through which the inlet segments 42, 42a are passed, which in this way facilitates the stretching of the thread. FIG. 9, the bag is shown in a stage in which the additional part of the thread is pulled out from the space between the compartments in preparation of the bag for immersion for brewing its contents, but before the two parts of the tongue are separated and used for pulling the tension thread and squeezing the bag.
На фиг. 10 показана еще одна схема расположения натяжной нитки 14, которая может быть использована в вышеописанных пакетиках, например в пакетике на фиг. 3. Как и в том раннем примере, дополнительная часть нитки расположена с двумя изогнутыми отрезками 80, 80а, которые могут быть помещены в отдалении от центрального отрезка 50 в местонахождениях концевых швов трубчатой ленты (не показана), подобно отрезкам 46, 46а на фиг. 3. На каждом отрезке 80, 80а нитка петляет по ширине ленты в три прохода, как и отрезки 46, 46а на фиг. 3, но теперь с перехлестом.FIG. 10 shows another arrangement of the tension string 14, which can be used in the bags described above, for example in the bag in FIG. 3. As in the earlier example, an additional portion of the string is located with two curved segments 80, 80a, which can be placed away from the central segment 50 at the locations of the end seams of the tubular tape (not shown), like the segments 46, 46a in FIG. 3. In each segment 80, 80a, the thread winds through the width of the belt in three passes, as well as segments 46, 46a in FIG. 3, but now with overlap.
В описанных примерах способы образования запечатанных отделений из ленточного материала могут быть традиционными и могут выполняться на известном оборудовании. В этот процесс можно сравнительно легко ввести стадию образования петель нитки и их добавления к пакетикам.In the examples described, methods of forming sealed compartments of tape material can be traditional and can be performed on known equipment. In this process, it is relatively easy to enter the stage of threading loops and adding them to the bags.
Способ по изобретению позволяет использовать в пакетике натяжную нитку любой желаемой длины тагам образом, чтобы она была закреплена, и это, в частности, уменьшает до минимума риск оставления свободно свешивающейся нитки, что могло бы привести к спутыванию пакетиков. Возможен широкий выбор конфигураций петли из нитки, не затрагивая при этом конструкции самих отделений пакетика.The method according to the invention makes it possible to use a stretch thread in a bag of any desired length of the tag, so that it is fixed, and this, in particular, minimizes the risk of leaving the free hanging thread, which could lead to tangling of the bags. A wide range of loop configurations made of thread is possible, without affecting the design of the bag compartment itself.
Можно также отметить, что поскольку натяжная нитка удерживается снаружи самих отделений, то она не будет подвергать риску запечатанные в них порции завариваемых веществ.It can also be noted that since the tension thread is held outside the compartments themselves, it will not put at risk the portions of the brewed substances sealed in them.
Другая отличительная особенность проиллюстрированных примеров заключается в том, что крепление нитки не должно ослаблять пакетик, и, в частности, нитку не прикрепляют постоянно к стенке отделения в тех случаях, когда натяжение, приложенное через нитку, могло бы разорвать отделения и вызвать высыпание его твердого содержимого.Another distinctive feature of the illustrated examples is that the fastening of the thread should not loosen the bag, and, in particular, the thread is not permanently attached to the wall of the compartment in cases where the tension applied through the thread could break the compartment and cause its solid contents to spill out. .
Claims (23)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP95308259 | 1995-11-17 | ||
EP96938366A EP0865391B1 (en) | 1995-11-17 | 1996-11-15 | Infusion packet and its manufacture |
PCT/GB1996/002811 WO1997019005A1 (en) | 1995-11-17 | 1996-11-15 | Infusion packet and its manufacture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA199800379A1 EA199800379A1 (en) | 1998-10-29 |
EA000262B1 true EA000262B1 (en) | 1999-02-25 |
Family
ID=8221402
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA199800379A EA000262B1 (en) | 1995-11-17 | 1996-11-15 | Infusion packet and its manufacture |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0865391B1 (en) |
JP (1) | JP3838376B2 (en) |
AT (1) | ATE199696T1 (en) |
AU (1) | AU721532B2 (en) |
CA (1) | CA2237933C (en) |
DE (1) | DE69612109T2 (en) |
EA (1) | EA000262B1 (en) |
ES (1) | ES2155630T3 (en) |
MY (1) | MY121214A (en) |
PL (1) | PL186465B1 (en) |
SA (1) | SA97170689B1 (en) |
TR (1) | TR199800873T2 (en) |
WO (1) | WO1997019005A1 (en) |
ZA (1) | ZA969614B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0912418B1 (en) * | 1996-07-11 | 2001-09-19 | Unilever Plc | Infusion package and their manufacture |
IT1286767B1 (en) * | 1996-11-15 | 1998-07-17 | Luxteco International S A Soci | PACKAGING EQUIPMENT |
WO1999003734A1 (en) * | 1997-07-18 | 1999-01-28 | Thaumaturge Pty. Limited | Squeezable beverage bags |
NL1008877C2 (en) * | 1998-04-14 | 1999-10-15 | Sara Lee De Nv | Double chamber extraction unit. |
IT1304448B1 (en) * | 1998-12-24 | 2001-03-19 | Ima Spa | BAG - BILOBO FILTER FOR INFUSION PRODUCTS. |
JP4619573B2 (en) * | 2001-05-25 | 2011-01-26 | Kisco株式会社 | Plastic sheet bag with hanging string having string storing means |
CA2476875A1 (en) * | 2002-02-22 | 2003-08-28 | Molins Plc | Infusion package |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB823348A (en) * | 1957-07-22 | 1959-11-11 | Pneumatic Scale Corp | Infusion bag and method of making the same |
FR1395885A (en) * | 1964-03-17 | 1965-04-16 | Packaging and its manufacturing process | |
CH570798A5 (en) * | 1973-10-19 | 1975-12-31 | Sig Schweiz Industrieges | Two part package for tea - with two bags joined by cross seam and holding thread between bags |
GB2052428A (en) * | 1979-06-26 | 1981-01-28 | Sig Schweiz Industrieges | Infusion bags |
WO1991013580A1 (en) * | 1990-03-14 | 1991-09-19 | Shomarla Pty Limited | Improved infusion bag |
DE4307542A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Maisa Italia S R L | Filter bag for tea and other infusions - comprises tubular element with transverse centre connecting line forming two chambers with thread attached under hermetic seam. |
WO1993019997A1 (en) * | 1992-03-27 | 1993-10-14 | Tidy Tea Limited | Packages for infusible substances |
WO1995027666A2 (en) * | 1994-04-07 | 1995-10-19 | Unilever Plc | Packets and their manufacture |
-
1996
- 1996-11-15 TR TR1998/00873T patent/TR199800873T2/en unknown
- 1996-11-15 DE DE69612109T patent/DE69612109T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-15 EP EP96938366A patent/EP0865391B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-15 MY MYPI96004757A patent/MY121214A/en unknown
- 1996-11-15 EA EA199800379A patent/EA000262B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-11-15 PL PL96326672A patent/PL186465B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-11-15 AT AT96938366T patent/ATE199696T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-11-15 CA CA002237933A patent/CA2237933C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-15 ES ES96938366T patent/ES2155630T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-15 AU AU75817/96A patent/AU721532B2/en not_active Ceased
- 1996-11-15 WO PCT/GB1996/002811 patent/WO1997019005A1/en active IP Right Grant
- 1996-11-15 JP JP51947797A patent/JP3838376B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-15 ZA ZA9609614A patent/ZA969614B/en unknown
-
1997
- 1997-03-09 SA SA97170689A patent/SA97170689B1/en unknown
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB823348A (en) * | 1957-07-22 | 1959-11-11 | Pneumatic Scale Corp | Infusion bag and method of making the same |
FR1395885A (en) * | 1964-03-17 | 1965-04-16 | Packaging and its manufacturing process | |
CH570798A5 (en) * | 1973-10-19 | 1975-12-31 | Sig Schweiz Industrieges | Two part package for tea - with two bags joined by cross seam and holding thread between bags |
GB2052428A (en) * | 1979-06-26 | 1981-01-28 | Sig Schweiz Industrieges | Infusion bags |
WO1991013580A1 (en) * | 1990-03-14 | 1991-09-19 | Shomarla Pty Limited | Improved infusion bag |
DE4307542A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Maisa Italia S R L | Filter bag for tea and other infusions - comprises tubular element with transverse centre connecting line forming two chambers with thread attached under hermetic seam. |
WO1993019997A1 (en) * | 1992-03-27 | 1993-10-14 | Tidy Tea Limited | Packages for infusible substances |
WO1995027666A2 (en) * | 1994-04-07 | 1995-10-19 | Unilever Plc | Packets and their manufacture |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69612109T2 (en) | 2001-07-19 |
CA2237933C (en) | 2007-03-13 |
JP2000500418A (en) | 2000-01-18 |
ZA969614B (en) | 1998-06-22 |
PL186465B1 (en) | 2004-01-30 |
EA199800379A1 (en) | 1998-10-29 |
DE69612109D1 (en) | 2001-04-19 |
ATE199696T1 (en) | 2001-03-15 |
EP0865391A1 (en) | 1998-09-23 |
JP3838376B2 (en) | 2006-10-25 |
WO1997019005A1 (en) | 1997-05-29 |
AU7581796A (en) | 1997-06-11 |
SA97170689B1 (en) | 2005-12-26 |
AU721532B2 (en) | 2000-07-06 |
TR199800873T2 (en) | 1998-08-21 |
PL326672A1 (en) | 1998-10-12 |
EP0865391B1 (en) | 2001-03-14 |
MY121214A (en) | 2006-01-28 |
ES2155630T3 (en) | 2001-05-16 |
CA2237933A1 (en) | 1997-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5366741A (en) | Infusion packets | |
AU651526B2 (en) | Infusion packets | |
US4055668A (en) | Infusion package | |
JPH0858724A (en) | Method to attach tag to tea bag | |
CN101331068A (en) | Improved package having recloseable pour spout | |
US5855938A (en) | Infusion packet | |
KR930003318B1 (en) | Double wall sack made of circular woven tube with gathered loop | |
US4628535A (en) | Large sack comprising a double-walled outer sack and an inserted inner sack | |
CN1076663A (en) | The packing of insoluble substance | |
EA000262B1 (en) | Infusion packet and its manufacture | |
JPH0753477Y2 (en) | Simple exfoliating fruit protection bag | |
US2852389A (en) | Infusion package | |
US5989602A (en) | Infusion packet | |
EP1016599B1 (en) | Two-lobed filter bag for products for infusion and method for making the same | |
WO1999003734A1 (en) | Squeezable beverage bags | |
KR20030061299A (en) | A filter bag for containing a substance for infusion with the gathered thread attached to the pick up tag and the method for producing the bag | |
JP6908796B2 (en) | Folding bag and how to make a folding bag | |
JPH04242568A (en) | Packaging body and manufacture thereof | |
WO1997036787A1 (en) | Infusion packages and methods for their manufacture | |
CA2254320A1 (en) | Ez-use bags | |
US2796686A (en) | Tag | |
BE1012897A6 (en) | Biologically degradable drawstring bag and procedure for making it | |
BG63746B1 (en) | Bag for liquid packaging in the form of an air-tight chamber, and method for its manufacture | |
WO2001094222A1 (en) | Plastic bag roll | |
PL23342B1 (en) | The method of making bags and their packaging. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |