DK44491A - Fremgangsmaade og beslag til brug ved udlaegning af spildevandsroer i hule etageadskillelser - Google Patents

Description

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til udlægning af spil-devandsrør, kloakrør og lignende i hule kanaler i hule etageadskillelseselementer eller dækelementer. Opfindelsen angår desuden et beslag til brug ved indstilling af rørenes fald.

De såkaldte huldæk fremstilles industrielt over hele verden som betonelementer og anvendes som etageadskillelser i bygningskonstruktioner. Ved huldæk forstås et præfabrikeret betonelement med bestemte dimensioner, hvori der er udformet langsgående hule kanaler med henblik på at reducere vægten af betonelementet. Disse kanaler kan være cirkulære eller elliptiske eller have et rektangulært tværsnit. Et problem i forbindelse med anvendelse af sådanne huldæk i etageadskillelseskonstruktioner består i, at udlægningen af spiIdevandsrør eller tilsvarende ledninger i røret giver anledning til en række problemer. Normalt er de omhandlede huldæk forsynet med en glat overflade af glittet beton, som danner det øverste lag og har en tykkelse på omkring 50 mm, hvilket ikke er tilstrækkeligt til, at der kan monteres spi Idevandsrør heri. Som følge heraf har det hidtil været normal praksis ved bygningskonstruktioner, hvori gulvene består af hule gulvelementer, at der til vådrummene anvendes gulve i form af massive betonelementer, hvori spildevandsrørene er indstøbt på forhånd eller indstøbes in situ. Som følge heraf har det været relativt bekosteligt at foretage konstruktive ændringer i vådrummene, og det har været umuligt at ændre placeringen af et vådrum indenfor en eksisterende bygning. Ved moderne byggeri, hvor vådrum konstrueres med massive betongulve, har rummene været placeret således, at vandrette spildevandsrør kan forbindes med et faldrør eller et lodret spildevandsrør, der er indarbejdet i en væg i bygningen. Vægge, der er tilstrækkelig tykke til at indeholde faldrør er imidlertid ofte lejlighedsadskillende vægge, og et spildevandsrør, som er anbragt i sådanne vægge, vil give anledning til transmission af støj mellem lejlighederne, hvilket må betegnes som en stor ulempe.

Der kendes også konstruktioner, hvor vandrette rørslidser er blevet udformet i bygningernes ydervægge i niveau med gulvene i bygningen i et forsøg på at løse problemet med udlægning af spildevandsrør. Ved at placere vådrummene nær disse ydervægge, er det muligt at forbinde spildevands-rørene med en hovedledning eller en opsamlingsledning gennem rørslidserne. Slidserne isoleres derpå og forsegles ved at dække væggenes ydre overflader med et passende facadeelement. Når denne rørudlægningsmetode anvendes kan bygningens rumopdeling imidlertid fuldstændig begrænses til den oprindelige ruminddeling og giver ikke mulighed for fleksibilitet. En bygning, der er konstrueret af beton vil formentlig have en levetid på flere hundrede år. Det er derfor meget sandsynligt, at bygningens anvendelse vil blive ændret i løbet af denne lange periode, og at der vil opstå behov for at ændre placeringen af vådrummene inden i bygningerne.

Opfindelsen har til formål at anvise en løsning på de ovennævnte problemer ved udlægning af spildevandsrør i bygninger, uanset om bygningerne er bestemt til boligformål eller til andre formål. Fremgangsmåden muliggør et fleksibelt system ved udlægning af spildevandsrør i bygninger med en grundkonstruktion i beton, hvori gulvkonstruktionerne omfatter såkaldte huldæk af den ovennævnte art. Formålet opnås ifølge opfindelsen ved en fremgangsmåde, der er kendetegnet ved de i kravene nævnte foranstaltninger. Ved en sådan fremgangsmåde vil rør med indbyrdes forskellige længder kunne udlægges med det korrekte fald. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen muliggør, at vådrum kan placeres overalt i en bygning, der omfatter gulvkonstruktioner, hvori hule kanaler forløber over hele konstruktionen.

Med henblik på at kunne anvende rørudlægningsmetoden ifølge opfindelsen, er det nødvendigt, at den omhandlede bygning er forsynet med såkaldte rørslidser langs hele sin længdeudstrækning, idet slidserne er indrettet til at kunne indholde hovedopsamlingsledninger og er placeret i niveau med de respektive etageadskillelseskonstruktioner i bygningen. De hule kanaler, som er indarbejdet i gulvkonstruktionerne, er indrettet til at munde ud i disse slidser. Af alle sanitære indretninger, der monteres i en bygning, er vandklosetter de mest vanskelige at placere, idet de kræver de i diameter største afløbsrør. I betragtning heraf vil opfindelsen blive beskrevet med henvisning til af løbsrør, der forløber fra et vandkloset. Den følgende beskrivelse vedrører således de trin, der skal følges, når man installerer afløbsrør med forud fastlagt størrelse i hule kanaler med sædvanlige eller standardiserede dimensioner.

Forud for arbejdet med at installere rørene, er det nødvendigt at frembringe et hul, fortrinsvis et centralt hul, fra oversiden af betongulvkonstruktionen og ned gennem betonen og ind i en underliggende hul kanal. Ved at frembringe hullet med et såkaldt betonbor, dvs. et kerneudtagende rørbor, hvis diameter er mindre end den største tværdimension i den pågældende kanal, hvorved der sikres en tilfredsstillende forbindelse med kanalen, selv om udmålingen ikke er helt korrekt.

Spildevandsrøret, der føres ind gennem den førnævnte rørslids og ind i en hul kanal, er forberedt ved at forbinde rørbøjninger til en lige rørstrækning med den nødvendige længde, hvorved rørbøjningerne i forening danner en vinkel på omkring 90° med længdeaksen i den lige rørstrækning. Denne rørenhed føres derpå samlet ind i den hule kanal med rørbøjningen først, hvorefter der fastgøres en støbeform til den ydre ende af røret. Når rørbøjningen når det hul, der er udboret i kanalen fra gulvets over- side, løftes rørbøjningen op og fastgøres i hullet i et niveau, hvori der er tilvejebragt en sådan hældning af røret, at den nødvendige faldvinkel opnås. Den ydre ende af røret forbindes derefter med et opsamlingsrør ved hjælp af den nævnte fitting eller til et hovedledningsrør, der er placeret i den ovennævnte rørslids ved hjælp af en yderligere rørbøjning, rørbue eller et andet element.

De ved opfindelsen anvendte rør er fortrinsvis uden muffekoblinger og er i stedet fortrinsvis forbundet indbyrdes ved hjælp af såkaldte bøjlekoblinger, f.eks. koblinger af den art, der er beskrevet i svensk patentskrift nr. 338.019. Disse koblinger indeholder gummimanchetter eller plastmanchetter, der ligger an mod rørene, og som derfor sikrer en dæmpning af lydvibrationer, som måtte opstå i rørene, for at forhindre transmission af disse vibrationer til bygningsskelettet. Spildevandsrørene vil således hænge frit i de hule kanaler mellem bøjlekoblingerne, hvorved konvertering af rørakustik til byggeske-letakustik minimeres. Hvis der anvendes støbejernsrør, der på grund af deres tyngde har mindre tendens til at vibrere, elimineres problemet med lydtransmission i praksis fuldstændigt i et rørledningssystem, der er udformet og monteret i overensstemmelse med opfindelsen. Denne eliminering af lydvibrationer er navnlig vigtig ved badeværelser eller toiletter, der er placeret oven over et soveværelse.

Når rørbøjningen ved spildevandsrørets inderste ende fastgøres i det hul, der er boret ovenfra og ned i den hule kanal, udfyldes hullet først med en støbekasse, navnlig i form af en cylindrisk støbeform, der har to med radial indbyrdes afstand placerede og indbyrdes koaksiale cylindriske bøsningslignende elementer med indbyrdes forskellig diameter, som er forbundet ved et mellemliggende, ringformet og vandret placeret element. Bøsningen med den mindste diameter er placeret i hullet, så at det horison- tale element vil ligge an mod gulvets øvre overflade. Den cylindriske bøsning med den største diameter danner en hul støbeform, når der skal tilvejebringes en øvre betonoverflade på betongulvelementerne.

Støbekassen har en løs støbebund, der indeholder et hul, hvorigennem rørbøjningen kan passere, og som vil muliggøre den fremtidige lokalisering af spildevandsrøret, idet man ved den nævnte lokalisering kan sikre, at det hul, der fører ned til den underliggende hule kanal kan udfyldes, uden at det er nødvendigt at udfylde den hule kanal med beton. Når der er anbragt et klosetafløbsrør i rørbøjningen i den oprindelige installation, kan den nedre del af støbekassen fyldes med mineraluld eller et andet lydisolerende materiale. Før overfladelaget udlægges på gulvet i vådrummet, fastgøres de elementer, hvormed rørbøjningen er fastgjort i hullet, i deres permanente positioner, hvorefter den øvre del af støbekassen fyldes med en brudsvag betonmasse, f.eks. beton, der indeholder LecaKulor®. Vandklosettet monteres derpå på konventionel måde, før betongulvet udglattes.

I det følgende vil fremgangsmåden og beslaget ifølge opfindelsen til fastgørelse af rørbøjningen i hullet, der er udboret fra oven og ned i en underliggende hul kanal, blive beskrevet nærmere med henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 skematisk viser tre hule etageadskillelser, der er udstyret med opsamlingsrør og hovedrør, fig. 2 skematisk et tværsnit gennem en hul kanal, hvori et forud samlet spiIdevandsrør er indført, fig. 3 en til fig. 2 svarende afbildning og visende et spildevandsrør fastgjort i sin position og forbundet med et hovedrør, og fig. 4 i større målestok et delsnit gennem et spilde-vandsrør til illustration af fastgørelsen af den forreste ende af den til røret fastgjorte rørbøjning.

Den bygning, hvor en fremgangsmåde ifølge opfindelsen skal anvendes, må være forsynet med et antal såkaldte rørslidser 3 i en ydervæg, og hvori der er anbragt opsamlingsrør 4. Antallet af rørslidser i nævnte ydervæg vil være lig med antallet af etager i bygningen. Bygningen er konstrueret af såkaldte huldæk 1, der indeholder hule kanaler 2, og opsamlingsrørene 4 er forbundet med spiIdevandsrør 5.

Et spildevandsrør 6 har ved sin forreste ende monteret to rørbøjninger 7, 8, der hver er bukket under en vinkel på 45°, og ført ind i en hul kanal 2 gennem de i hovedsagen vandret forløbende rørslidser 3 i ydervæggen. Rørbøjningerne er forbundet med røret 6 ved hjælp af såkaldte bøjlekoblinger 9, 10, der indeholder indad vendende gummimanchetter. Et restriktionsrør 12 er forbundet med den ydre ende af røret 6 på tilsvarende måde ved hjælp af en bøjlekobling 11. Restriktionsrøret er indskudt mellem rør med forskellige dimensioner, f.eks. kan opsamlingsrøret 4 have en diameter på 110 mm, medens diameteren af spilde-vandsrøret 6 er lig med 75 mm.

Når spildevandsrøret 6 er blevet helt indført i den hule kanal 2, er rørbøjningen 8 anbragt umiddelbart under et hul 13, fortrinsvis et cirkulært hul, der er udsparet fra det hule dæk 1 ind i den hule passage 2. I hullet 13 er der placeret en formkasse 14, der omfatter to cylindriske, indbyrdes koaksialt anbragte bøsninger, der er forbundet ved et vandret ringelement. Bøsningen med den mindste diameter 15 er indrettet til at udfylde hullet 13, idet ringdelen 16 i kassen hviler mod den øvre overflade af huldækket 1, således at bøsningen med den største diameter 17 vil rager frem over overfladen og derved danne en hul form eller opfyldningsrum, hvori der udstøbes beton under den efterfølgende støbning af betonoverfladen.

Bøjlekoblingen 10 er forsynet med et tilspændingsorgan 19 for fastspænding af koblingen omkring de mod hinanden vendende ender af rørbøjningerne 7 og 8.

Til tilspændingsorganet er der ligeledes fastgjort en langstrakt arm 18, der fortrinsvis er forsynet med et antal huller i dens aksiale udstrækning. Denne arm kan anvendes til at hæve bøjlekoblingen og dermed rørbøjningen 8 op i formkassen 14. Rørbøjningen 8 hæves til et niveau over bunden af den hule kanal 2, der er tilstrækkelig til at røret 6 opnår det nødvendige fald. Med rørbøjningen 8 i denne hævede position, anbringes en løs, perforeret bund 20 over enden af rørbøjningen 8 og placeres på en flange 21, der forløber radialt indad fra bøsningen med den mindste diameter 15. Bunden 20 er forsynet med en slids til gennemstikning af armen 18 fra tilspændingsaggregatet 19. Ved en foretrukken udførelsesform for opfindelsen har den langstrakte arm 18 en vinkel ved sin øvre del, hvori der er udformet en slids 22. Denne slids er indrettet til at modtage en stålstang 23, fortrinsvis overtrukket med gummi, der er tilstrækkelig lang til at begge ender af stangen kan hvile på ringdelen 16. Gummiovertrækket på stangen 23 vil effektivt dæmpe vibrationer, således at der undgås overførsel af vibrationer fra røret til det hule dæk.

Et forbindelsesrør 24 anbringes derpå i rørbøjningen eller rørbuen 8, hvorefter den nedre del af afløbsskålen 14 fyldes med lydisolerende materiale, medens den øvre del af formkassen fyldes med cement eller mørtel, hvorpå gulvet i vådrummet kan gøres færdigt og det sanitære udstyr monteres.

Det med en restriktion forsynede rør 12 forbindes herefter til hovedrøret 4 i rørslidsen 3 ved hjælp af en rørbøjning 25, der er bukket under en vinkel på 87°. Efter at samtlige rørsamlinger i en etage eller et dæk i bygningen er fuldført, opfyldes rørslidserne 3 med isolerende materiale 26 og dækkes med et aftageligt facadeelement 27.

Ved en fremgangsmåde ifølge opfindelsen kan rør 6 med varierende længder anvendes, og længden af røret vil afhænge af afstanden til det sanitære udstyr i forhold til bygningens ydervæg. Armen 18 kan standardiseres, så at den ophængt i stangen 23, som hviler i slidsen 22, vil sikre, at den korteste rørlængde 6 vil medføre det krævede standardfald i rørledningen.

For at sikre, at stangen 23 fastholdes positivt i slidsen 22, kan slidsens åbningsvinkel spidse let til i retning frem mod armen 18's længdeakse.

Armen 18 er fortrinsvis forsynet med et antal fordelt anbragte huller. Hvis derfor vådrummet er placeret i stor afstand fra ydervæggen og der kræves et længere spilde-vandsrør 6, vil det nødvendige fald i røret kunne opnås ved at indstikke stangen 23 gennem et passende hul i armen 18, f.eks. det viste hul 28. Hensigtsmæssigt vil antallet af huller i armen 18 og afstanden mellem disse svare til det korrekte fald i røret for standardiserede længder af spildevandsrøret 6.

Claims (9)

1. Fremgangsmåde ved udlægning af spildevandsrør i hulbjælkelag med kanaler, der står vinkelret på en bygnings langside, og hvor bygningen er udformet med en vandret forløbende rørslids i denne langside, kendetegnet ved, at der udformes et hul med mindre diameter end det største tværmål i kanalen fra gulvoverfladen ned i en underliggende hul kanal, og at der i denne kanal indføres en rørenhed (6), som ved sin ene ende er udstyret med en udad rettet rør bøjning (7), og som ved sin anden ende har et formstykke (12), hvorved rørenheden (6) føres fra rørslidsen (3) ind i kanalen (2), indtil rørbøjningen (7) er placeret under hullet (13), hvorpå rørbøjningen (7) føres op i hullet og fastgøres heri i et niveau, der tilvejebringer det nødvendige fald i rørledningen.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det til røret ved rørslidsen fastgjorte formstykke (12) udformes med en restriktion, hvortil der fastgøres en rørbøjning for forbindelse med en opsamlingsledning (4) eller en faldstamme (5).

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at spiIdevandsrørene, rørbøjningerne og formstykkerne er udformet uden muffer og forbindes med hinanden ved hjælp af bøjlekoblinger (9, 10, 11) forsynet med manchetter af polymermateriale.

4. Fremgangsmåde ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at det ovenfra ned i den hule kanal formede hul udfyldes med en støbekasse før fastgørelsen af den udadvendende rørbøjning i hullet, hvorved støbekassen har en del, der rager ind over overfladen af gulvet, og som har større tværdimension end den del af kassen, der er placeret i hullet, hvorved kassen er forsynet med en løs bund, hvorigennem rørbøjningen forløber ind i hullet.

5. Fremgangsmåde ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at rørbøjningen er udløseligt fastgjort i støbekassen,

6. Beslag til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1 og indrettet til brug ved fastgørelse af rørbøjningen placeret ved den ene ende af det spildevands-rør, der er anbragt i den hule kanal i det hule gulvelement, kendetegnet ved, at beslaget er udformet som en arm (18), der ved den ene ende er forsynet med et fastgørelsesorgan (19) for fastgørelse til rørbøjningen (7), og som ved den anden ende er forsynet med en slids (22), der er indrettet til at samvirke med et vandret forløbende bæreorgan (23).

7. Beslag ifølge krav 6, kendetegnet ved, at slidsen (22) i armen (18) spidser til i retning mod armens geometriske længdeakse.

8. Beslag ifølge krav 6 eller 7, kendetegnet ved, at armen (18) er udformet med et antal fordelt anbragte huller (28), hvorigennem det vandrette bæreorgan (23) kan indføres selektivt, således at rørbøjningen kan fastgøres i forskellige niveauer i støbekassen og derved indtage den for det nødvendige fald i rørene korrekte vinkel.

9. Beslag ifølge et af kravene 6 til 8, kendetegnet ved, at det vandrette bæreorgan (23) er en gummibeklædt stang.