DK2442922T3 - Højtryksrenser - Google Patents

Description

Opfindelsen angår en højtryksrenser med trækkene i den indledende del af krav 1. Højtryksrensere med en motorpumpeenhed til at sætte en rengøringsvæske under tryk, som et flydende rengøringsmiddel kan blandes i, og med en rengøringsmiddelbeholder, der udgør et lager til flydende rengøringsmiddel og har en åbning, der kan lukkes tæt af låget, hvor rengøringsmiddelbeholderen fastholdes frigørligt på motorpumpeenheden, og motorpumpeenheden har en udtagningsindretning til udtagning af rengøringsmiddel af rengøringsmiddelbeholderen, kendes i forskellige udførelsesformer. De omfatter en motorpumpeenhed, ved hjælp af hvilken en rengøringsvæske, især vand, kan sættes under tryk. Den tryksatte rengøringsvæske kan så med henblik på rengøring rettes mod en flade. For at forøge rengøringseffekten er det kendt at blande et flydende rengøringsmiddel i rengøringsvæsken, f.eks. en sæbeopløsning eller et desinfektionsmiddel. Rengøringsmidlet lagres i en rengøringsmiddelbeholder, der holdes frigørligt på motorpumpeenheden.

Rengøringsmidlet udtages sædvanligvis fra rengøringsmiddelbeholderen via en slange, der efter fastgørelse af rengøringsmiddelbeholderen på motorpumpeenheden og fjernelse af låget indføres via åbningen i rengøringsmiddelbeholderen. Udskiftning af rengøringsmiddelbeholderen er derfor relativt vanskelig.

En højtryksrenser med trækkene i den indledende del af krav 1 kendes fra dokumentet EP 0 504 568 A1.

Fra dokumentet US 6,142,750 A kendes en forstøver med en tandhjulspumpe og med en udskiftelig beholder. Tandhjulspumpen omfatter en optagelse, som beholderen med et lågområde kan indsættes i. En dorn rager ind i optagelsen, hvilken dorn ved indsætning af beholderen penetrerer en lukkemembran af beholderen.

Fra dokumentet DE 102 96 650 T5 kendes en sprøjteindretning til påsprøjt-ning af væggene i en brusekabine med rengøringsmiddel. Sprøjteindretningen omfatter en skål, som en rengøringsmiddelbeholder kan indsættes i på hovedet. En åbning af beholderen kan lukkes ved hjælp af en lukkefolie. En opadrettet dorn rager ind i skålen, ved hjælp af hvilken lukkefolien kan penet-reres ved indføring af rengøringsmiddelbeholderen i skålen.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at videreudvikle en højtryksrenser af den indledningsvist nævnte art på en sådan måde, at udskiftning af rengøringsmiddelbeholderen kan forenkles, og der praktisk talt ikke dannes noget undertryk i beholderen ved udtagning af rengøringsmiddel.

Dette formål opfyldes ved hjælp af en højtryksrenser med den kendetegnende del af krav 1.

Ved højtryksrenseren ifølge opfindelsen anvendes en rengøringsmiddelbeholder, hvis beholderåbning kan lukkes af en membran, der er anbragt på låget. Den lukkede beholder kan i det mindste med et beholderafsnit, der tilslutter sig til beholderåbningen, med nedadvendende beholderåbning indsættes i en beholderoptagelse af motorpumpeenheden. Herved penetrerer en dorn rengøringsmiddelbeholderens membran, således at rengøringsmiddel efterfølgende udtages af rengøringsmiddelbeholderen via udtagningskanalen.

Rengøringsmiddelbeholderen, der er indsat i beholderoptagelsen, kan således tømmes nemt, da beholderåbningen vender nedad, således at rengøringsmidlet på nær minimale rester kan strømme helt ud af beholderen.

Udskiftning af rengøringsmiddelbeholderen sker meget nemt. Hertil kan den af brugeren indsættes med lukket, nedadvendende beholderåbning i beholderoptagelsen af motorpumpeenhedens udtagningsindretning. Membranen penetreres så af dornen, der rager ind i beholderoptagelsen, således at der efterfølgende via udtagningskanalen er garanteret en strømningsforbindelse mellem rengøringsmiddelbeholderen og motorpumpeenheden. En yderligere slangeledning kan dermed bortfalde.

Dornen omgiver ifølge opfindelsen ikke kun en udtagningskanal, der udmunder i beholderoptagelsen, men dornen omgiver også en ventilationskanal, der udmunder i beholderoptagelsen. Der kan tilføres luft til rengøringsmiddelbe holderen via ventilationskanalen, således at der praktisk talt ikke dannes noget undertryk i beholderen ved udtagning af rengøringsmiddel.

Membranen kan, efter den er blevet penetreret af dornen, fortrinsvis lægges tætnende an mod dornens yderside. På den måde undgås udstrømning af rengøringsmiddel mellem membranen og dornen.

Det er særligt fordelagtigt, hvis membranen kan lukkes tæt ved fjernelse af dornen, når rengøringsmiddelbeholderen udtages af beholderoptagelsen. Hvis rengøringsmiddelbeholderen indsættes i beholderoptagelsen med lukket beholderåbning, penetrerer dornen membranen, der fortrinsvis ligger an mod dornen på ydersiden. Hvis beholderoptagelsens rengøringsmiddelbeholder tages ud igen, fjernes membranen fra dornen igen, hvorved den lukker sig tæt igen. På den måde kan rengøringsmiddelbeholderen også udskiftes nemt, når den endnu ikke er helt tømt. En sådan udførelsesform har især den fordel, at brugeren kan indsætte forskellige flydende rengøringsmidler, hvor han på et hvilket som helst tidspunkt kan udskifte de enkelte rengøringsmiddelbeholdere uafhængigt af deres påfyldningstilstand.

Det kan f.eks. være tilvejebragt, at membranen er slidset op. Det har vist sig, at det med en opslidset membran på konstruktionsmæssigt nem måde kan sikres, at membranen ved indsætning af en rengøringsmiddelbeholder i beholderoptagelsen penetreres af dornen, og at membran lukker sig tæt igen, når rengøringsmiddelbeholderen tages ud af beholderoptagelsen.

Det kan især være tilvejebragt, at membranen er slidset krydsformet.

Membranen er ved en fordelagtig udførelsesform af opfindelsen fremstillet af silikonemateriale.

Dornen er fordelagtigt omgivet af en tætningsring, som låget kan lægges tætnende an mod. Ved hjælp af tætningsringen kan det sikres, at der heller ikke kan løbe rengøringsmiddel utilsigtet ud af rengøringsmiddelbeholderen, der står på hovedet, når membranen er beskadiget.

Det kan være tilvejebragt, at låget har en lukkedel, som membranen fasthol- des på, hvor lukkedelen omfatter et muffeformet forreste endeafsnit, der kan sættes på dornen og kan lægges tætnende på tætningsringen. Lukkedelens forreste endeafsnit kan rage ud over membranen. Hvis rengøringsmiddelbeholderen indsættes i beholderoptagelsen med lukket, nedadvendende beholderåbning, griber dornen gennem lukkedelens forreste endeafsnit. Det forreste endeafsnit kan lægges væsketæt an mod tætningsringen, der omgiver dornen, og membranen, der sat tilbage i forhold til det forreste endeafsnit, kan penetreres af dornen. Membranen kan så lægge sig tætnende an mod dornens yderside, således at membranen selv sikrer en tæt forbindelse mellem rengøringsmiddelbeholderen og dornen. Hvis membranen bliver beskadiget, sikrer tætningsringen, der er anbragt mellem dornen og lukkedelens forreste endeafsnit, at rengøringsmiddel ikke kan løbe utilsigtet ud af rengøringsmiddelbeholderen.

Ved en foretrukket udførelsesform af opfindelsen er dornen omgivet af en holdering.

Som allerede nævnt, er det fordelagtigt, hvis låget har en lukkedel, som membranen holdes på. Lukkedelen omfatter fordelagtigt et muffeformet bageste endeafsnit, der formsluttende kan indsættes i beholderoptagelsen. Ved hjælp af lukkedelens bageste endeafsnit kan låget understøttes på beholderoptagelsen af motorpumpeenhedens udtagningsindretning. Låget kan, udover at lukke beholderåbningen, ved en sådan udførelsesform overtage den funktion at fastgøre rengøringsmiddelbeholderen i beholderoptagelsen.

Lukkedelens bageste endeafsnit omgiver fordelagtigt et kraveformet endeafsnit af rengøringsmiddelbeholderen. Rengøringsmiddelbeholderen kan f.eks. være udformet som en rengøringsmiddelflaske med en flaskehals, der udgør det kraveformede endeafsnit.

Det er særligt fordelagtigt, hvis det kraveformede endeafsnit af rengøringsmiddelbeholderen kan indsættes formsluttende i beholderoptagelsen. På den måde kan rengøringsmiddelbeholderen på nem måde fikseres i beholderoptagelsen.

Fastgørelsen af membranen på lågets lukkedel sker ved en fordelagtig udfø- relsesform ved, at membranen fastspændes mellem en holdering og lukkedelen. Holderingen kan fortrinsvis gå i indgreb med lukkedelen ved placering derimellem af membranen.

Ved tømning af rengøringsmiddelbeholderen løber rengøringsmiddel via udtagningskanalen til motorpumpeenheden for derefter at blive blandet i rengøringsvæsken. For at rengøringsmidlet kan strømme ud af rengøringsmiddelbeholderen skal der samtidig kunne strømme luft ind i rengøringsmiddelbeholderen. Til dette anvendes ventilationskanalen. Udtagningskanalen har ligesom ventilationskanalen en udmundingsåbning ved udtagningsindretningens dorn. Det er fordelagtigt, hvis ventilationskanalens udmundingsåbning er anbragt forskudt i forhold til udtagningskanalens udmundingsåbning i retning af den frie ende af dornen. På den måde sikres det, at ventilationskanalens udmundingsåbning i højtryksrenserens driftsstilling indtager en højere placering end udtagningskanalens udmundingsåbning. Det betyder, at risikoen for, at luft, der strømmer ind i rengøringsmiddelbeholderen via ventilationskanalen fra ventilationskanalens udmundingsåbning, umiddelbart kan havne ved udtagningskanalens udmundingsåbning for derefter igen at strømme ud af rengøringsmiddelbeholderen via udtagningskanalen reduceres. En sådan overgang af luft fra ventilationskanalens udmundingsåbning umiddelbart til udtagningskanalens udmundingsåbning vanskeliggør udstrømning af rengøringsmiddel. Men hvis ventilationskanalens udmundingsåbning i retning af dornens frie ende er anbragt forskudt i forhold til udtagningskanalens udmundingsåbning, så optræder der praktisk talt ingen umiddelbar luftovergang fra den ene udmundingsåbning til den anden udmundingsåbning, tværtimod kommer den via ventilationskanalen indstrømmende luft først ind i rengøringsmiddelbeholderens indvendige rum, hvorved udstrømning af rengøringsmiddel via udtagningskanalen understøttes.

Det kan f.eks. være tilvejebragt, at afstanden mellem de to udmundingsåbninger er mindst to millimeter. Afstanden er fortrinsvis mindst tre millimeter.

Fordelagtigt er en første kontraventil koblet ind i ventilationskanalen eller ind i en ventilationsledning, der tilslutter sig til ventilationskanalen i den retning, der vender væk fra dornen. Ved hjælp af den første kontraventil, der lukker mod strømningsretningen af den luft, som strømmer gennem ventilationska nalen i retning af rengøringsmiddelbeholderen, kan en udstrømning af luft eller rengøringsmiddel ud af rengøringsmiddelbeholderen via ventilationskanalen undgås. Hvis f.eks. rengøringsmiddelbeholderen presses sammen af brugeren ved udtagning af en ikke fuldstændigt tømt rengøringsmiddelbeholder, er der risiko for, at flydende rengøringsmiddel strømmer ud via ventilationskanalen. Ved anvendelse af den første kontraventil forhindres en sådan udstrømning.

Under driften af højtryksrenseren suges rengøringsmidlet ud af rengøringsmiddelbeholderen. Det kan f.eks. være tilvejebragt, at en venturi-dyse er anbragt i en trykledning af motorpumpeenheden, ved hjælp af hvilken der kan genereres et undertryk, under hvis virkning det flydende rengøringsmiddel kan suges ud af rengøringsmiddelbeholderen. Der dannes dermed et undertryk inden i rengøringsmiddelbeholderen. Dette skal dog holdes så lavt som muligt for at reducere den mekaniske belastning af rengøringsmiddelbeholderen. Det er derfor tilvejebragt ved en fordelagtig udførelsesform, at den første kontraventil omfatter et lukkeelement i form af en opslidset membran. Den opslidsede membran åbner allerede ved en meget lille trykforskel mellem trykket nedstrøms for den første kontraventil og trykket opstrøms for den første kontraventil. Dette betyder, at luft allerede ved et meget lavt undertryk i rengøringsmiddelbeholderen kan strømme ind via ventilationskanalen og flydende rengøringsmiddel dermed kan udtages af rengøringsmiddelbeholderen via udtagningskanalen.

Den første kontraventils membran er fortrinsvis opslidset krydsformet.

Den første kontraventils membran er fordelagtigt fremstillet af et silikonemateriale.

Ved en fordelagtig udførelsesform er den første kontraventil anbragt ved en ventilationsåbning af udtagningsindretningen.

Den første kontraventils lukkeelementet, der fortrinsvis er udformet som en opslidset membran, holdes ved en fordelagtig udførelsesform af opfindelsen ved hjælp af en holdering på udtagningsindretningens ventilationsåbning. Det kan f.eks. være tilvejebragt, at holderingen kan gå i indgreb med en bundpla de af udtagningsindretningen, hvor bundpladen omfatter ventilationsåbningen.

Det er særligt fordelagtigt, hvis en anden kontraventil er anbragt i udtagningskanalen eller i en udtagningsledning af udtagningsindretningen, der tilslutter sig til udtagningskanalen i den retning, der vender væk fra dornen. Ved hjælp af den anden kontraventil, der lukker mod strømningsretningen af det rengøringsmiddel, som strømmer ud af rengøringsmiddelbeholderen, kan det forhindres, at rengøringsmiddel, der allerede befinder sig nedstrøms for den anden kontraventil, strømmer tilbage i beholderoptagelsen efter udtagning af rengøringsmiddelbeholderen af beholderoptagelsen. Det er endvidere sikret ved hjælp af den anden kontraventil, at der ikke opbygges undertryk i beholderoptagelsen og især i rengøringsmiddelbeholderen. En sådan trykopbygning kan ikke i alle tilfælde forhindres pålideligt uden anvendelse af den anden kontraventil ved beskadigelse af motorpumpeenheden pumpe.

Det er fordelagtigt, hvis den anden kontraventil omfatter et lukkeelement, hvis tæthed er mindre end rengøringsmidlets tæthed. Ved en sådan udførelsesform kan den anden kontraventils lukkelegeme svømme på det eventuelt tilbagestrømmende rengøringsmiddel ved udtagning af rengøringsmiddelbeholderen. Det har den fordel, at lukkeelementet på nem måde overføres til sin lukkede stilling af det tilbagestrømmende rengøringsmiddel, hvor det kan ligge tætnende an mod et ventilsæde af den anden kontraventil. En returfjeder kan på grund af det svømmende lukkeelement bortfalde ved den anden kontraventil. Trods manglende anvendelse af en returfjeder kan den anden kontraventil lukke pålideligt, og der er praktisk talt ingen risiko for, at rengøringsmiddel strømmer ud.

Den anden kontraventils lukkeelement har fortrinsvis en geometrisk form, dvs. en tredimensionel form, der kan defineres med matematiske midler. Lukkeelementet kan f.eks. være i form af en kugle eller en kegle.

Ved en foretrukken udførelsesform har den anden kontraventils lukkeelement et ventilslag, der er begrænset af et anslag, som er anbragt i udtagningskanalen eller i udtagningsledningen. Ventilslaget svarer til vejen mellem den anden kontraventils lukkeelements lukkede stilling og åbne stilling. Dette ven tilslag begrænses fordelagtigt af et anslag, der er anbragt i udtagningskanalen eller i udtagningsledningen.

Udtagningsindretningen omfatter ved en foretrukket udførelsesform af opfindelsen en første og en anden udtagningskanal, der hver især er udformet som kunststofformdele i ét stykke og kan forbindes væsketæt med hinanden ved hjælp af en tætningsring, hvor den første udtagningsdel udgør beholderoptagelsen og dornen, og hvor den anden udtagningsdel har en ventilationsåbning, som ventilationskanalen tilslutter sig til, samt en udtagningsåbning, som udtagningskanalen tilslutter sig til. Ved en sådan udførelsesform er udtagningsindretningens dorn forbundet med en væg af beholderoptagelsen i ét stykke.

Beholderoptagelsen kan eksempelvis være udformet som cylinderformet fordybning og omfatte en sidevæg og en bundvæg, og dornen, der rager ind i beholderoptagelsen, kan være udformet på bundvæggen. Under beholderoptagelsens bundvæg kan den anden udtagningsdel være anbragt, der har ventilationsåbningen og udtagningsåbningen. Ventilationsåbningen er i strømningsforbindelse med ventilationskanalen, der griber gennem dornen, og udtagningsåbningen er i strømningsforbindelse med udtagningskanalen, der griber gennem dornen. En udtagningsledning kan tilslutte sig til udtagningsåbningen i den retning, der vender væk fra dornen. Udtagningsledningen kan optage den anden kontraventil.

En rengøringsmiddelbeholder til en højtryksrenser af den ovenfor uddybede type omfatter en beholderåbning, der kan lukkes af et låg, hvor låget omfatter en fortrinsvis opslidset membran, der kan penetreres af en dorn af en udtagningsindretning af højtryksrenseren. Som allerede uddybet kan en sådan rengøringsmiddelbeholder udskiftes nemt. Til dette er det udelukkende nødvendigt at indsætte den lukkede rengøringsmiddelbeholder med nedadven-dende beholderåbning i motorpumpeenhedens beholderoptagelse. Herved penetrerer udtagningsindretningens dorn membranen, som så ved en fore-trukken udførelsesform på ydersiden lægger sig tætnende an mod dornen. Hvis beholderoptagelsens rengøringsmiddelbeholder tages ud igen, fjernes membranen fra dornen, hvorved den lukker sig tæt igen.

Anvendelse af en sådan rengøringsmiddelbeholder letter håndteringen af højtryksrenseren, især kan brugeren holde flere rengøringsmiddelbeholdere med forskelligt rengøringsmiddel klar, der afhængigt af den pågældende rengøringsopgave kan indsættes i motorpumpeenhedens beholderoptagelse.

Den nedenstående beskrivelse af en foretrukken udførelsesform af opfindelsen tjener sammen med tegningen til nærmere uddybning. Her viser:

Figur 1: en perspektivisk visning af en højtryksrenser ifølge opfindelsen med en rengøringsmiddelbeholder ifølge opfindelsen, der er indsat i beholderoptagelsen af en udtagningsindretning af højtryksrenseren;

Figur 2: en tværsnitsvisning af rengøringsmiddelbeholderen umiddelbart før indsætning deraf i udtagningsindretningen;

Figur 3: en forstørret visning af detalje B fra figur 2 og Figur 4: en visning svarende til figur 3 efter indsætning af rengøringsmiddelbeholderen i udtagningsindretningen. I figur 1 er der skematisk vist en højtryksrenser 10 ifølge opfindelsen med en motorpumpeenhed 12 og en rengøringsmiddelbeholder 14. Motorpumpeen-heden 12 har et hus 16, der optager en i sig selv kendt og på tegningen ikke vist pumpe, fortrinsvis en stempelpumpe, og en elektromotor, der driver pumpen. Ved hjælp af pumpen kan en rengøringsvæske, fortrinsvis vand, der tilføres til motorpumpeenheden 12 via en på tegningen ikke vist og i sig selv kendt tilførselsslange, sættes under tryk og derefter afgives via en trykudgang. En trykslange kan på sædvanlig måde tilsluttes til trykudgangen, hvilken trykslange i sin frie ende eksempelvis bærer en sprøjtelanse eller en sprøjtedyse. Sådanne trykslanger, sprøjtelanser og sprøjtedyser kendes af fagmanden og er derfor ikke vist på tegningen.

Huset 16 udgør en skubbebøjle 18, som en slangetromle 20 er anbragt drejeligt på. Trykslangen kan opvikles på slangetromlen 20.

Udvendigt er der på huset 16 anbragt to hjul 21, 22, der kan rotere frit omkring en fælles rotationsakse, og ved hjælp af hvilke højtryksrenseren 10 kan køres.

Huset 16 danner en holder 24 til rengøringsmiddelbeholderen 14. Holderen 24 omfatter en holdebøjle 26, der griber omkring rengøringsmiddelbeholderen 14, og en holdebeholder 28, der er anbragt vertikalt med afstand til holdebøjlen 26. Holdebeholderen omfatter en beholderbund 30, som en udtagningsindretning 32 af motorpumpeenheden 12 tilslutter sig til. Dette fremgår af figur 2, 3 og 4.

Rengøringsmiddelbeholderen 14 omfatter et i det væsentlige kasseformet grundlegeme 34, som et kraveformet endeafsnit 38 tilslutter sig til via et overgangsafsnit 36, der tilspidser, hvilket endeafsnit i sin frie ende definerer en beholderåbning 40.

Beholderåbningen 40 er lukket af et låg 42 i flere dele. Dette omfatter en lukkedel 44 med et muffeformet bageste endeafsnit 46, der omgiver endeområdet af rengøringsmiddelbeholderens 14 kraveformede endeafsnit 38, og et muffeformet forreste endeafsnit 48, der tilslutter sig til det bageste endeafsnit 46 via et trin 50 og rager ud over beholderåbningen 40.

Med udgangspunkt i trin 50 rager en indvendig muffe 52 af lukkedelen 44 ind i det kraveformede endeafsnit 38 af rengøringsmiddelbeholderen 14. En holdering 54 er i indgreb med den indvendige muffe 52, hvor der mellem holderingen 54 og lukkedelen 44 er fastspændt en opslidset membran 56, der lukker beholderåbningen 40 tæt. Membranen 56 er fremstillet af et silikonemateriale.

Rengøringsmiddelbeholderen 14 er indsat på hovedet i husets 16 holder 24, hvor overgangsafsnittet 36 rager ind i holderens 24 holdebeholder 28, og det kraveformede endeafsnit 38 optages af en beholderoptagelse 58 af udtagningsindretningen 32. Beholderoptagelsen 58 omfatter en cylindrisk sidevæg 60, der tilslutter sig til holdebeholderens 28 beholderbund 30 i ét stykke. Endvidere omfatter beholderoptagelsen 58 en optagelsesbund 62, der i ét stykke tilslutter sig til sidevæggen 60 og bærer en dorn 64, der rager ind i beholderoptagelsen 58. Dornen 64 er forbundet med optagelsesbunden 62 i ét stykke.

Dornen 64 omgiver en ventilationskanal 66, der via en udmundingsåbning 68, der er anbragt i den frie ende af dornen 64, udmunder i beholderoptagelsen 58 og udvider sig flere gange i den retning, der vender væk fra udmundingsåbningen 68. Dornen 64 omgiver endvidere en udtagningskanal 70, der via en udmundingsåbning 72, der er anbragt forskudt i forhold til ventilationskanalens 66 udmundingsåbning 68, udmunder i beholderoptagelsen 58 og udvider sig flere gange i den retning, der vender væk fra udmundingsåbningen 72. Ved hjælp af en skillevæg 74 af dornen 64 er ventilationskanalen 66 og udtagningskanalen 70 adskilt væske- og gastæt fra hinanden. Ventilationskanalens 66 udmundingsåbning 68 er anbragt ca. 3 mm længere oppe end udtagningskanalens 70 udmundingsåbning 72.

Beholderoptagelsen 58 og dornen 64 dannes af en første udtagningsdel 76 af udtagningsindretningen 32. Den første udtagningsdel 64 er udformet som en kunststofformdel i ét stykke. På undersiden er der på den første udtagningsdel 76 påsat en anden udtagningsdel 78 af udtagningsindretningen 32, der ligeledes er udformet som kunststofformdel i ét stykke. Den anden udtagningsdel 78 udgør en bundplade 80, som en krave 82 er udformet på. Kraven 82 rager ind i et ringrum 84 af den første udtagningsdel 76 ved placering derimellem af en tætningsring 86.

Bundpladen 80 omfatter en central not 88, som den frie ende af skillevæggen 74 rager ind i. På den ene side af noten 88 dækker bundpladen 80 udtagningskanalen 70, og på den anden side af noten 88 dækker bundpladen 80 ventilationskanalen 66. I det område, der dækker ventilationskanalen 66, har bundpladen 80 en ventilationsåbning 90. I ventilationskanalen 66 tilslutter en første kontraventil 92 sig til ventilationsåbningen 90, hvis lukkelegeme er dannet af en opslidset membran 94. Membranen 94 er fremstillet af et silikonemateriale. Den er fastspændt mellem bundpladen 80 og en holdering 96, der er i indgreb med bundpladen 80. I det område, der dækker udtagningskanalen 70, har bundpladen 80 en ud- tagningsåbning 98. Vendende væk fra dornen 64 tilslutter en udtagningsledning 100 med et første ledningsafsnit i form af en slangenippel 101 og et andet ledningsafsnit i form af en udtagningsslange 102, der er påsat på slange-nippelen 101, sigtil udtagningsåbningen 98. I udtagningsledningen 100 er en anden kontraventil 104 koblet ind, som har et kugleformet lukkelegeme 106, der i den i figur 2, 3 og 4 viste lukkede stilling af den anden kontraventil 104 ligger tætnende an i den frie ende af slangenippelen 101. Lukkelegemets 106 tæthed er mindre end rengøringsmidlets tæthed. Lukkelegemets 106 ventilslag begrænses af et anslag 107, der er anbragt i udtagningsslangen 102.

Rengøringsmiddelbeholderen 14 kan indsættes på hovedet i husets 16 holder 24, hvor beholderåbningen 40 er lukket tæt ved hjælp af låget 42. Det kraveformede endeafsnit 38 af rengøringsmiddelbeholderen 16 rager herved ind i beholderoptagelsen 58, hvor dornen 64 penetrerer membranen 56, der derefter lægger sig tætnende an mod ydersiden af dornen 64. Dette fremgår tydeligt af figur 4.

Beholderoptagelsen 58 optager formsluttende det bageste endeområde af det kraveformede endeafsnit 38 og det bageste endeafsnit 46 af lukkedelen 44. I kraft af denne formsluttende forbindelse er rengøringsmiddelbeholderen 14 fastlagt i beholderoptagelsen 58.

Dornen 64 er i membranens 56 højde i omkredsretningen omgivet af en holdering 108. Desuden er dornen 64 i det område, der er naboliggende til optagelsesbunden 62, omgivet af en tætningsring 110, som det forreste endeafsnit 48 af rengøringsmiddelbeholderen 14 lægger sig tætnende an mod. Ved hjælp af tætningsringen 110 er det sikret, at der heller ikke kan løbe rengøringsmiddel utilsigtet ud af rengøringsmiddelbeholderen 14, når membranen 56 er beskadiget. Holderingen 108 fungerer som anslag for tætningsringen 110, således at denne ved aftagning af rengøringsmiddelbeholderen 14 ikke kan løsne sig fra dornen 64.

Efter indsætning af rengøringsmiddelbeholderen 14, der står på hovedet, i beholderoptagelsen 58 kan flydende rengøringsmiddel strømme ud af rengøringsmiddelbeholderen 14 via udtagningskanalen 70 og udtagningsledningen 100, der tilslutter sig dertil, og samtidig kan luft strømme ind i rengøringsmiddelbeholderen 14 via ventilationsåbningen 90 og ventilationskanalen 68.

Til iblanding af det flydende rengøringsmiddel i rengøringsvæske, der er sat under tryk af motorpumpeenheden 12, kan der eksempelvis anvendes en venturi-dyse, der er koblet ind i en trykledning af motorpumpeenheden 12, ved hjælp af hvilken der kan genereres et undertryk. Sådanne venturi-dyser kendes af fagmanden og er derfor ikke vist på tegningen. Under det genererede undertryks virkning kan rengøringsmiddel suges ud af rengøringsmiddelbeholderen 14. Herved åbner den anden kontraventil 104 sig. Således at der dog ikke dannes noget højt undertryk i rengøringsmiddelbeholderen 14, kan luft strømme ind via ventilationsåbningen 90 og ventilationskanalen 66. Herved åbner den første kontraventil 92 sig.

Rengøringsmiddelbeholderen 14 kan til enhver tid udtages af beholderoptagelsen 58. Herved tages membranen 56 af dornen 64. Membranen 56 lukker sig så automatisk væsketæt, således at praktisk talt intet rengøringsmiddel kan undslippe rengøringsmiddelbeholderen 14 ved udtagning af en ikke fuldstændigt tømt rengøringsmiddelbeholder 14 af beholderoptagelsen 58.

Hvis den ikke fuldstændigt tømte rengøringsmiddelbeholder 14 presses sammen ved udtagelse af beholderoptagelsen 58 og der derved dannes et overtryk i rengøringsmiddelbeholderen 14, lukker den første kontraventil 92 og sikrer derved, at rengøringsmiddel ikke kan strømme ud via ventilationskanalen 56 ved udtagning af rengøringsmiddelbeholderen 14.

Hvis der dannes et overtryk i udtagningsledningen 100 efter udtagning af rengøringsmiddelbeholderen 14 på grund af en fejlfunktion af motorpumpeenheden 12, lukker den anden kontraventil 104 og sikrer derved, at rengøringsmiddel ikke kan strømme tilbage til beholderoptagelsens 58 område via udtagningsledningen 100.

Da rengøringsmiddelbeholderen 14 i højtryksrenserens 10 driftsstilling står på hovedet, således at beholderåbningen 40 vender nedad, kan rengøringsmiddelbeholderen 14 tømmes fuldstændigt ved hjælp af udtagningsindretningen 32. Udskiftning af rengøringsmiddelbeholderen 14 sker som uddybet ovenfor meget nemt. Til dette kan brugeren tage rengøringsmiddelbeholderen 14 ud af beholderoptagelsen 58, og derefter kan han indsætte en anden rengøringsmiddelbeholder 14 i beholderoptagelsen 58 med lukket beholderåbning 40 ved hjælp af membranen 56, hvor membranen 56 så penetreres af dornen 64.

Claims (16)

1. Højtryksrenser med en motorpumpeenhed til at sætte en rengøringsvæske under tryk, som et flydende rengøringsmiddel kan blandes i, og med en rengøringsmiddelbeholder (14) med et låg (42), der udgør et lager til flydende rengøringsmiddel og har en åbning (40), der kan lukkes tæt af låget (42), hvor rengøringsmiddelbeholderen (14) fastholdes frigørligt på motorpumpe-enheden, og motorpumpeenheden har en udtagningsindretning (32) til udtagning af rengøringsmiddel af rengøringsmiddelbeholderen (14), kendetegnet ved, at udtagningsindretningen (32) har en beholderoptagelse (58), som mindst et beholderafsnit (38) af rengøringsmiddelbeholderen (14), der tilslutter sig til beholderåbningen (40), kan indsættes i med lukket, vertikalt nedad rettet beholderåbning (40), og hvor en dorn (64) rager ind i beholderoptagelsen (58), hvilken dorn omgiver en udtagningskanal (70), der udmunder i beholderoptagelsen (58), hvor låget (42) har en membran (56), der kan penet-reres af dornen (64), hvor dornen (64) omgiver en ventilationskanal (66), der udmunder i beholderoptagelsen (58).

2. Højtryksrenser ifølge krav 1, kendetegnet ved, at membranen (56) ved udtagning af rengøringsmiddelbeholderen (14) af beholderoptagelsen (58) kan lukkes tæt ved aftagning fra dornen (64).

3. Højtryksrenser ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at membranen (56) er slidset op.

4. Højtryksrenser ifølge et af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at dornen (64) er omgivet af en tætningsring (110), som låget (42) kan lægges tætnen-de på, og at låget (42) har en lukkedel (44), som membranen (56) holdes på, hvor lukkedelen (44) omfatter et muffeformet forreste endeafsnit (48), der kan sættes på dornen (64) og kan lægges tætnende an mod tætningsringen (110).

5. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at dornen (64) er omgivet af en holdering (108).

6. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at en udmundingsåbning (72) af udtagningskanalen (70) og en udmundingsåbning (68) af ventilationskanalen (66) er anbragt på dornen (64), hvor ventilationskanalens (66) udmundingsåbning (68) i retning af dornens (64) frie ende er positioneret forskudt i forhold til udtagningskanalens (70) udmundingsåbning (72).

7. Højtryksrenser ifølge krav 6, kendetegnet ved, at afstanden mellem de to udmundingsåbninger (68, 72) er mindst to millimeter.

8. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at en første kontraventil (92) er koblet ind i ventilationskanalen (66) eller i en ventilationsledning af udtagningsindretningen (32), der tilslutter sig til ventilationskanalen (66) i den retning, der vender væk fra dornen (64).

9. Højtryksrenser ifølge krav 8, kendetegnet ved, at den første kontraventil (92) har et lukkeelement i form af en opslidset membran (94).

10. Højtryksrenser ifølge krav 8 eller 9, kendetegnet ved, at den første kontraventil (92) er anbragt ved en ventilationsåbning (90) af udtagningsindretningen (32).

11. Højtryksrenser ifølge krav 10, kendetegnet ved, at den første kontraventils (92) lukkeelement fastholdes ved hjælp af en holdering (96) på ventilationsåbningen (90).

12. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at en anden kontraventil (104) er koblet ind i udtagningskanalen (70) eller i en udtagningsledning (100) af udtagningsindretningen (32), der tilslutter sig til udtagningskanalen (70) i den retning, der vender væk fra dornen (64).

13. Højtryksrenser ifølge krav 12, kendetegnet ved, at den anden kontraventils (104) lukkeelement (106) har en lavere tæthed end rengøringsmidlet.

14. Højtryksrenser ifølge krav 12 eller 13, kendetegnet ved, at den anden kontraventils (104) lukkeelement (106) har en geometrisk form.

15. Højtryksrenser ifølge krav 12, 13 eller 14, kendetegnet ved, at den anden kontraventils (104) lukkeelement (106) har et ventilslag, der er begrænset af et anslag, der er anbragt i udtagningskanalen (70) eller i udtagningsledningen (100).

16. Højtryksrenser ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at udtagningsindretningen (32) har en første og en anden udtagningsdel (76, 78), der hver især er udformet som kunststofformdel i ét stykke og kan forbindes væsketæt med hinanden ved hjælp af en tætningsring (86), hvor den første udtagningsdel (76) udgør beholderoptagelsen (58) og dornen (64), og hvor den anden udtagningsdel (78) har en ventilationsåbning (90), som ventilationskanalen (88) tilslutter sig til, og en udtagningsåbning (98), som udtagningskanalen (70) tilslutter sig til.