DK179354B1 - Vindue eller dør med integreret skodde og fluenet - Google Patents

Abstract

Opfindelsen angår et vindue eller en dør med integreret skodde og fluenet. Vinduet eller døren er nærmere bestemt af den type, som i form af en samlet, præfabrikeret enhed er beregnet til indbygning i en ydenmur eller ydervæg i en bygningskonstruktion. Opfindelsen er ejendommelig ved at omfatte en rektangulær karm (1), en i karmen indsat sidehængslet vindues- eller dørramme (3), en i karmen ligeledes indsat, sidehængslet skodde (2), som er anbragt modsat vindues- eller dørrammen i karmen, og en særskilt ramme (4) med fluenet (II), som er indsat i karmen (I) mellem skodden (2) og vinduesrammen (3). Vindues- eller dørrammen (3) er beregnet til at åbne indad i bygningen, skodden (2) tilsvarende udad. Fluenetrammen (4), som befinder sig med vindues- eller dørrammen på den ene side og skodden på den anden side, er hængslet til karmen i separate hængsler (7) for åbning indad i bygningen ved svingbevægelse i samme retning som vindues- eller dørrammen. I en foretrukken udførelsesform er vinduesrammen (3) og fluenetrammen (4) hængslet i samme side af karmen, således at de to elementer åbner til samme side. Fortrinsvis er skodden af en type, som består af et antal vandrette, skråtstillede lameller (8), der delvis overlapper hinanden. Disse lameller tillader luftcirkulation igennem skodden samtidig med, at lamellerne hindrer slagregn i at trænge ind i bygningen. Vinduet (eller døren) udmærker sig ved at op en række forskellige behov med hensyn til udluftning, lysindfald, sikring mod slagregn, sikring mod indbrud, etc, alt efter, hvorledes de forskellige vindueselementer anbringes (indstilles) i forhold til hinanden. Vindueskombinationen udgør en kompakt og montageklar enhed, som er anvendelig til de fleste bygninger.

Description

<¹θ> DANMARK (10)

<¹²> PATENTSKRIFT

Patent- og

Varemærkestyrelsen (51) lnt.CI.: E 06 B 3/26(2006.01) E 06 B 7/08(2006.01) E 06 B 9/04(2006.01)

E 06 B 9/52(2006.01) (21) Ansøgningsnummer: PA 2010 00373 (22) Indleveringsdato: 2010-04-24 (24) Løbedag: 2010-04-24 (41) Aim. tilgængelig: 2011-10-25 (45) Patentets meddelelse bkg. den: 2018-05-22 (73) Patenthaver: Kim Kehlet, Pinholmvej 1, GI. Sogn, 6950 Ringkøbing, Danmark (72) Opfinder: Kim Kehlet, Pinholmvej 1, GI. Sogn, 6950 Ringkøbing, Danmark (74) Fuldmægtig: Ole Olsson. Rådgivende Civilingeniør ApS, Kardybvej 19, 7850 Stoholm Jyll, Danmark (54) Benævnelse: Vindue eller dør med integreret skodde og fluenet (56) Fremdragne publikationer:

US 2004/0173324 A1 US 2009223149 A1 FR 2485613 A FR 2544374 A1 EP 0676529 A1 (57) Sammendrag:

Opfindelsen angår et vindue eller en dør med integreret skodde og fluenet. Vinduet eller døren er nærmere bestemt af den type, som i form af en samlet, præfabrikeret enhed er beregnet til indbygning i en ydenmur eller ydervæg i en bygningskonstruktion. Opfindelsen er ejendommelig ved at omfatte en rektangulær karm (1), en i karmen indsat sidehængslet vindues- eller dørramme (3), en i karmen ligeledes indsat, sidehængslet skodde (2), som er anbragt modsat vindues- eller dørrammen i karmen, og en særskilt ramme (4) med fluenet (II), som er indsat i karmen (I) mellem skodden (2) og vinduesrammen (3). Vindues- eller dørrammen (3) er beregnet til at åbne indad i bygningen, skodden (2) tilsvarende udad. Fluenetrammen (4), som befinder sig med vindues- eller dørrammen på den ene side og skodden på den anden side, er hængslet til karmen i separate hængsler (7) for åbning indad i bygningen ved svingbevægelse i samme retning som vindues- eller dørrammen. I en foretrukken udførelsesform er vinduesrammen (3) og fluenetrammen (4) hængslet i samme side af karmen, således at de to elementer åbner til samme side. Fortrinsvis er skodden af en type, som består af et antal vandrette, skråtstillede lameller (8), der delvis overlapper hinanden. Disse lameller tillader luftcirkulation igennem skodden samtidig med, at lamellerne hindrer slagregn i at trænge ind i bygningen. Vinduet (eller døren) udmærker sig ved at op en række forskellige behov med hensyn til udluftning, lysindfald, sikring mod slagregn, sikring mod indbrud, etc, alt efter, hvorledes de forskellige vindueselementer anbringes (indstilles) i forhold til hinanden. Vindueskombinationen udgør en kompakt og montageklar enhed, som er anvendelig til de fleste bygninger.

Fortsættes ...

i

Den foreliggende opfindelse angår et vindue eller en dør med integreret skodde og fluenet. Vinduet eller døren er nærmere bestemt af den type, som er præfabrikeret og samlet til en montageklar enhed, der er beregnet til indbygning i en ydermur eller ydervæg i en bygningskonstruktion.

Det er kendt, at forsyne et vindue med en udvendig, oplukkelig skodde, som ofte har flere forskellige funktioner alt afhængig af omstændighederne. Primært tjener skodden til at afskærme for direkte solindfald og til at skabe ventilation igennem vinduet, når dette i perioder med meget varmt vejr står åbent. Skodden har samtidig til opgave at hindre uvedkommende adgang til huset gennem vinduet, dvs at fungere som indbrudssikring.

I andre perioder, hvor man ønsker størst mulig lysindfald gennem vinduet, kan skodden stå åben, og vinduet være enten åbent eller lukket.

Er der tale om et sommerhus vil man typisk holde både skodderne og vinduerne tæt tillukket i vinterhalvåret, således at huset på denne måde er bedst mulig beskyttet mod indbrud og mod extremt vejrlig. Skodderne er sædvanligvis udformet med vandrette, skråtstillede lameller, som tillader ventilationsluft at passere. Ved at lade lamellerne i nogen grad overlappe hinanden vil skodden samtidig hindre slagregn i at trænge ind i huset, når vinduet står med lukket skodde og åben glasramme.

Et vindue af den pågældende art med tilhørende skodde kendes fra beskrivelsen til FR-patent 2485613 Al. Vinduet ifølge dette patentskrift omfatter en karm beregnet til fast indbygning i en muråbning eller lignende udsparing i en bygningskonstruktion, og en i karmen sidehængslet vinduesramme, som er indrettet til at åbne ved svingbevægelse indad i bygningen. I karmen er der ligeledes monteret en sidehængslet skodde, som er anbragt modsat vinduesrammen og er indrettet til at åbne udad, dvs ved en svingbevægelse modsat vinduesrammen.

I varme perioder om sommeren, hvor vinduerne typisk står åbne, er det imidlertid et problem, at der kan trænge insekter ind gennem skodderne ind i huset, idet afstanden mellem lamellerne ikke hindre insekterne i at passere skodderne. Dertil er ventilationsåbningerne mellem lamellerne ganske enkelt for store. Det har derfor i praksis vist sig, at der er et stort behov for at supplere vinduerne med insektnet, ikke mindst til sommerhuse og landligt beliggende huse.

Sådanne insektnet kendes blandt andet i form af netforsatsrammer beregnet til montering på den udvendige eller indvendige side af vinduet eller døren alt afhængig af vindueseller dørtypen. Til vinduer og døre af den her omhandlede art, hvor der på den udvendige side af vinduet eller døren er monteret en oplukkelig skodde, er det imidlertid ikke muligt at anbringe netforsatsrammer af den kendte type. Årsagen hertil er, at de pågældende netforsatsrammer fæstnes til karmen med vinduesvridere eller lignende beslag, som hindrer den oplukkelige skodde i at lukke til.

Et eksempel på en dør, der er forsynet med en netforsatsramme kendes fra beskrivelsen til US-patent 2004/0173324 Al. Døren omfatter en karm beregnet til fast indbygning i en muråbning eller lignende udsparing i en bygningskonstruktion, og en i karmen monteret sidehængslet dørramme, som er indrettet til at åbne ved svingbevægelse indad i bygningen. På ydersiden af karmen er der endvidere monteret en separat ramme med fluenet. Denne netforsatsramme er hængslet til karmen i separate hængsler for åbning indad i bygningen ved svingbevægelse i samme retning som dørrammen. Netforsatsrammen hindrer, jf. bemærkningerne ovenfor, at der samtidig kan monteres en skodde på ydersiden af dørrammen i de tilfælde, hvor der er behov herfor.

Til grund for opfindelsen ligger den opgave, at anvise en vindueskombination, som løser problemet med at integrere et insektnet i et vindue, som i forvejen omfatter en oplukkelig vinduesramme og en oplukkelig skodde. Denne opgave, som kort fortalt består i at anvise en tre-i-en vindueskombination, løses ifølge opfindelsen ved at indrette vindueskombinationen således som angivet i den kendetegnende del af krav 1.

Det nye ved opfindelsen består i, at vindueskombinationen foruden skodden omfatter en separat ramme med fluenet, der er indsat i karmen mellem vindues- eller dørrammen, dvs med vindues- eller dørrammen på den ene side og skodden på den anden side. Fluenetrammen er hængslet til karmen i separate hængsler for åbning indad i bygningen ved svingbevægelse i samme retning som vindues- eller dørrammen. Fluenetrammens hængsler er anbragt således på den indvendige side af karmen, så hængslerne ikke hindrer skodden i at lukke tæt til. Vindues- eller dørrammen udgør en samlet, præfabrikeret enhed, som er beregnet til indbygning i en bygningskonstruktion.

Vinduet (eller døren) udmærker sig ved at imødekomme en række forskellige behov og funktioner alt efter, hvorledes de forskellige elementer (skodden, fluenetrammen og vindues- eller dørrammen) stilles i forhold til hinanden og i forhold til karmen. Følgende kombinationsmuligheder er i praksis opnåelige med det nye vindue:

a) Lukket skodde, lukket fluenetramme og lukket vinduesramme.

I denne indstilling er vinduet tæt tillukket både for luftgennemstrømning, solindfald og insekter. Den lukkede skodde sikrer huset mod indbrud og mod extremt vejrlig.

b) Aben skodde, lukket fluenetramme og lukket vinduesramme.

I denne stilling vil der være lysindfald igennem vinduet, og huset vil samtidig være sikret mod insekter. Der er ikke luftpassage gennem vinduet.

c) Lukket skodde og lukket fluenetramme, åben vinduesramme.

I denne stilling opnår man en effektiv udluftning af huset uden at vinduet som sådan står åbent. Fluenetrammen hindrer indtrængen af insekter, skodden hindrer direkte solindfald og sikrer samtidig mod indbrud gennem vinduet, og mod indtrængen af slagregn.

d) Lukket skodde, åben vinduesramme og åben fluenetramme.

I denne stilling opnår man en effektiv udluftning af huset uden at vinduet som sådan står åbent. Skodden hindrer direkte solindfald i huset og sikrer samtidig mod indbrud gennem vinduet.

e) Aben skodde, åben vinduesramme, lukket fluenetramme.

Denne stilling vælges, når man ønsker maksimal udluftning og samtidig vil undgå, at der kommer insekter ind i huset gennem vinduet.

f) Aben skodde, åben fluenetramme og åben vinduesramme.

Denne stilling benyttes, når man i en kortere eller længere periode vil have maksimal udluftning gennem vinduet. Vinduet fungerer endvidere som redningsåbning i denne stilling.

Som det fremgår af ovenstående vil alle tænkelige kombinationer med hensyn til ventilation/udluftning, lysindfald, afskærmning mod direkte solindfald, sikring mod insekter, indbrudssikring, etc kunne opfyldes med den foreslåede vindueskombination blot ved passende indstilling af de forskellige vindueselementer i forhold til hinanden. Vindueskombinationen udgør en kompakt, montageklar enhed, som kan finde anvendelse stort set overalt i byggeriet, hvor de pågældende egenskaber er ønskelige. Dvs til helårsboliger, sommerhuse, kontorbyggeri, skoler, institutionsbyggeri, staldbyggeri, etc.

I en foretrukken udførelsesform er vinduesrammen/dørrammen og fluenetrammen hængslet i samme side af karmen, således at de to elementer åbner til samme side i forhold til karmen. Derved undgår man, at vinduesrammen/dørrammen blokerer for fluenetrammen og omvendt, når begge elementer er åbnet.

På kendt vis kan både vinduesrammen og fluenetrammen være forsynet med elastomere tætningsprofiler for tæt tilslutning til karmen i lukket tilstand. Karmen kan på sædvanlig måde være udformet med noter og false, hvori de pågældende tætningselementer enten er indlejret eller ligger i anlæg mod, når det respektive vindueselement er lukket. På denne måde sikres det, at vinduet er helt tæt, når vinduesrammen er lukket til.

I vinterhalvåret er generne fra insekter ofte minimale, og fluenetrammen er derfor overflødig. Man vil i denne periode med fordel kunne fjerne fluenetrammen fra vinduet, således at den skyggevirkning, fluenettet trods alt bevirker, undgås. I den forbindelse er det ifølge opfindelsen hensigtsmæssigt, at montere fluenetrammen udtageligt i karmen. Dette kan jf. krav 3 eksempelvis ske ved anvendelse af hængsler af en type, som hurtigt og let, og uden anvendelse af værktøj kan adskilles i to parter, hvor den ene part forbliver på karmen og den anden part på fluenetrammen. Montage og demontage af fluenetrammen kan da klares på få minutter og med et minimum af arbejdsindsats. Andre tekniske løsninger, som gør det muligt at montere og demontere fluenetrammen på en let og ukompliceret måde, er naturligvis også tænkelige.

Opfindelsen skal forklares nærmere i det følgende i forbindelse med tegningen, hvor Fig. 1 viser et vindue ifølge opfindelse i vandret tværsnit,

Fig. 2 samme vindue vist skematisk med de bevægelige elementer dels i lukket, dels i åben stilling,

Fig. 3 et vindue ifølge opfindelsen set udefra med lukket skodde,

Fig. 4 samme vindue vist med åben skodde, og

Fig. 5 vinduet vist i lodret tværsnit langs linien A-A i fig. 3.

I den på tegningen viste udførelsesform består vindueskombinationen i det væsentlige af en rektangulær, fast karm 1, en i denne indsat udvendig skodde 2, en ligeledes i karmen indsat indvendig vinduesramme 3, og en fluenetramme 4 indsat mellem skodden 2 og vinduesrammen 3.

Skodden 2 er hængslet til karmen 1 i udvendige hængselbeslag 5, og er som vist i tig. 2 og 4 indrettet til at åbne 180 grader udad. Vinduesrammen 3 er hængslet til karmen i indvendige hængselbeslag 6, og er beregnet til at åbne indad i bygningen, se fig. 2. Fluenetrammen 4 er hængslet til karmen i hængselbeslag 7 anbragt på indersiden af karmen, og tillader fluenetramme at åbne indad i lighed med vinduesrammen 3. Alle hængselbeslag 5, 6 og 7 er i den viste udførelsesform placeret i samme side af karmen 1.

Skodden 2 er som vist i fig. 3 og 5 udformet på traditionel vis med et antal vandrette, skråtstillede lameller 8, som er tappet ind i en rektangulær ramme 2a. Lamellerne er anbragt i indbyrdes overlappende stilling. Mellem lamellerne fremkommer på denne måde luftspalter 9, som tillader en passende luftcirkulation igennem skodden, se fig. 5.

Vinduesrammen 3 er i den viste udførelsesform er forsynet med en fyldning af termoglas 10. Alternativt kunne fyldningen bestå af træværk eller plade, eksempelvis af krydsfiner. Fluenetrammen 4 består af en rektangulær træramme 4a, hvori er indsat fluenet 11, se fig. 1 og 4. Fluenettet er indlagt i en fals 12 i rammen 4a, og er fastholdt v hj af en kantliste 13. Både fluenetrammen og vinduesrammen er tætnet i forhold til karmen 1 v hj af elastomere tætningsprofiler af kendt art. Disse skal derfor ikke forklares nærmere her.

Opfindelsen er ikke begrænset til den på tegningen viste og ovenfor beskrevne udførelsesform. Andre materialekombinationer, andre detailudformninger og andre konstruktive løsninger for vinduets enkelte bestanddele er tænkelig indenfor omfanget af patentkravene.

Claims (3)

PATENTKRAV

1. Vindue eller dør med skodde, og nærmere bestemt af den art, som er beregnet til indbygning i ydermuren eller ydervæggen i en bygningskonstruktion som en samlet enhed, hvilken enhed omfatter:

- en karm (1) beregnet til fast indbygning i bygningskonstruktionen,

- en i karmen (1) monteret sidehængslet vindues- eller dørramme (3), som er indrettet til at åbne ved svingbevægelse indad i bygningen, og som er forsynet med fyldninger af glas (10), træværk eller plade, og

- en i karmen (1) ligeledes monteret, sidehængslet skodde (2), som er anbragt modsat vindues- eller dørrammen (3) i karmen, og som er indrettet til at åbne udad, dvs ved en svingbevægelse modsat vindues- eller dørrammen, kendetegnet ved,

- foruden skodden at omfatte en separat ramme (4) med fluenet (11), der er indsat i karmen mellem vindues- eller dørrammen, dvs med vindues- eller dørrammen på den ene side og skodden på den anden side, hvilken fluenetramme er hængslet til karmen i separate hængsler (7) for åbning indad i bygningen ved svingbevægelse i samme retning som vindues- eller dørrammen, og

- at vindues- eller dørrammen er beregnet til indbygning som en samlet, præfabrikeret enhed.

2. Vindue eller dør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at i det mindste vindues- eller dørrammen (3) og fluenetrammen (4) er hængslet til karmen (1) i samme side af denne.

3. Vindue eller dør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fluenetrammen (4) er monteret udtageligt i karmen (1), eksempelvis med hængsler af en type, som uden anvendelse af værktøj kan adskilles i to parter, hvor den ene part forbliver på karmen og den anden part på fluenetrammen.

Sn io.

NYHEDSUNDERSØGELSESRAPPORT Ansøgningsnummer PA 2010 00373 A. KLASSIFIKATION E06B3/26 (2006.01), E06B9/52 (2006.01), E06B9/04 (2006.01), E06B7/08 (2006.01) Ifølge International Patent Classification (IPC) B. UNDERSØGELSESOMRÅDE Klasseområde undersøgt (klassifikationssystem efterfulgt af klassifikationssymboler) ECLA og IPC: E06B Anden dokumentation gennemsøgt udover PCT-minimum DK, NO, SE, FI: E06B Anvendte elektroniske databaser (navnet på database, og evt. søgetermer) EPODOC, WPI C. UNDERSØGTE KRAV 1-2 D. RELEVANTE DOKUMENTER Kategori* Citerede dokumenter med angivelse af rele vante afsnit Relevant for krav nr. X US 2004/0173324 Al (BUTLER) 9. september 2004, se især sammendrag og afsnit [0013], [0035]-[0037], [0043] samt figur 3-5. 1-2 A US 2009223149 Al (ZALESAK) 10. september 2009, se især afsnit [0002], [0003], [0038] og figur 2. 1-2 A FR 2485613 A (ENTREPRISES GARCZYNSKI TRAPLOIR, SA) 31. december 1981, se især side 3 samt figur 1. 1-2 A FR2544374 Al (DOMAS) 19. oktober 1984. 1-2 A EP0676529 Al (VILLA) 11. oktober 1995. 1-2 [~~] Yderligere dokumenter er listet i fortsættelsen af boks D. * Kategori af citerede dokumenter A” Dokument, der repræsenterer den kendte teknik (teknikkens stade) uden at foregribe nyhed eller væsentlig adskillelse. ”D” Dokument citeret i ansøgningen. ”P” Dokument, der er publicere t i perioden mellem prioritets- og i n dl everi n gsdatoen. ”T” Dokument, som ikke er i konflikt med ansøgningen, men som er citeret for at forstå det gmndlaiggende princip eher teorien bag oprindelsen. ’Έ” Dokument, der har indleverings- eller prioritetsdato, der ligger før indleveringsdatoen tor den behandlede ansøgning, men som er offentliggjort senere end indleveringsdatoen. Særligt relevant dokument; opfindelsen har ikke nyhed eller adskiller sig ikke væsentligt Ira kendt teknik, når dokumente t vurderes alene. ”L” Dokument, som kan kaste tvivl over et påstået prioritetskrav' eller som citeres for at fastlægge offentiiggørelsesdatcen for et andet dokument, eller citeret af andre årsager (som specificeret). ’Ύ” Særligt relevant dokument; opfindelsen adskiller sig ikke væsentligt Ira kendt teknik, når dokumentet kombineres med ét eller flere dokumenter af samme ari, og kombinationen af disse er nærliggende ”0” Dokument, der omhandler ikke -skriftlig offentliggørelse, 1x fore- drag, udstillinger eller film. for lagmanden. k Dokument i samme patentfamiiie Patent- og Varemærkestyrelsen Helgeshøj Allé 81 2630 Taastrup Dato for færdiggørelse af nyhedsundersøgelsen 01/12/2010 Tlf.: +45 4350 8000 Fax: +45 4350 800! Nyhedsundersøgelsen er udført af Henrik Mensing

Oktober 09

NYHEDSUNDERSØGELSESRAPPORT Ansøgningsnummer D (Fortsættelse). RELEVANTE DOKUMENTER Kategori* Citerede dokumenter med angivelse af relevante afsnit Relevant for krav nr.