DK177343B1

DK177343B1 - Reife til opstramning af resonansskind på et musikinstrument

Info

Publication number: DK177343B1
Application number: DKPA201100788A
Authority: DK
Inventors: Dan Jensen; Helle Dannemand Pedersen
Original assignee: Dan Jensen; Helle Dannemand Pedersen
Priority date: 2011-10-11
Filing date: 2011-10-11
Publication date: 2013-01-28
Also published as: EP2766897A1; EP2766897A4; US20140238218A1; EP2766897B1; US9190038B2; WO2013053358A1

Abstract

Reife (1) til opstramning af resonansskind (13) på et musikinstrument (6, 25), hvor reifen (1) er dannet af en ring (2) med en centerakse (3) og med fastholdelsesmidler (4), der er indrettet for samvirkning med koblingsorganer (5) på musikinstrumentet (6, 25) for fastholdelse af reifen (1), hvor reifen (1) har en modstående overside (7) og underside (8), hvorhos reifen (1) omfatter en indre væskekanal (17), som er indrettet med en trykjusteringstilslutning (26), der er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen (17), samt en flerhed af stempler (10), som hver er i hydraulisk forbindelse med væske kanalen (17), som hver har en fri ende (11) modsat væskekanalen (17), og som hver, under påvirkning af trykket i væskekanalen (17), er forskydelige i en retning parallelt med reifens centerakse (3) mellem en første yderstilling, hvor den frie ende (11) er in denfor eller i plan med undersiden (8), og en anden yderstilling, og hvor den frie ende er udenfor undersiden (8).

Description

DK 177343 B1 i

Reife til opstramning af resonansskind på et musikinstrument Opfindelsens område

Reife til opstramning af resonansskind på et musikinstrument, hvor reifen er dannet af 5 en ring med en centerakse og med fastholdelsesmidler, der er indrettet for samvirkning med koblingsorganer på musikinstrumentet for fastholdelse af reifen, hvor reifen har en modstående overside og underside.

Endvidere angår opfindelsen en fremgangsmåde til opstramning af et trommeskind, 10 samt anvendelsen af en reife.

Opfindelsens baggrund

Der findes forskellige musikinstrumenter, der anvender resonansskind til at frembringe lydbølger, som er karakteristiske for det enkelte instrument. Eksempler på sådanne 15 instrumenter kan være forskellige slaginstrumenter, samt banjoer.

Resonansskind omfatter et skind, der kan være organisk eller syntetisk. Skindet er fastgjort til en ring, som for eksempel kan være en metalring.

20 Musikinstrumenterne omfatter en kedel med en endekant. Resonansskindet anbringes på kedlen med skindet i anlæg mode endekanten. Ringen konfigureres med en størrelse så den omslutter kedlen. Tonehøjden, som resonansskindet frembringer, er afhængig af hvor stramt skindet er opspændt. Opspændingen af skindet kan justeres ved at forskyde ringen parallelt med en centerakse gennem kedlen, således at skindet trykkes mere eller 25 mindre hårdt mod endekanten, hvorved skindet strækkes mere eller mindre. Jo hårdere opspænding, jo højere tonehøjde.

Hvor meget skindet skal strammes for at opnå en given tonehøjde er afhængig af flere forskellige parametre. For eksempel rumtemperatur, lufttryk og luftfugtighed. Derfor DK 177343 B1 2 kan længden af forskydningen af ringen i forhold til kedlen for at opnå en given tonehøjde være variabel.

Til opstramning af skindet anvendes en reife, der placeres ovenpå resonansskindet, 5 således at resonansskindet ligger imellem kedlen og reifen. Reifen forbindes med spæn-demidler, der kan være fastgjort til kedlen, og som kan være justerbare således at reifen kan forskydes i forhold til kedlen, for opstramning af resonansskindet. På en tromme eller banjo vil spændemidlerne være jævnt fordelt omkring periferien af kedlen, for at sikre en jævn opspænding.

10

En musiker vil stemme instrumentet ved at justere tonehøjden inden musikeren begynder at spille. Mens der spilles kan det være nødvendigt at foretage mindre justeringer flere gange. Tidsforbruget for stemning af instrumentet afhænger i høj grad af antallet af spændemidler, mens antallet af spændemidler har indflydelse på lydkvaliteten fra 15 instrumentet. Der er altså tale om et kompromis mellem hvor meget tid musikeren har til rådighed til at stemme instrumentet under for eksempel en koncert og den ønskede lydkvalitet.

Almindelig kendte resonansskind består af et kunststof skind forsynet med en på svei-20 set ring, som danner modhold ved opstramning af skindet. Ringen er konstrueret til at være fleksibel i forhold til dens planhed- for at muligøre en finstemning af resonansskindet. Ved opspænding og ibrugtagning af et nvt resonansskind ville skindets ring kunne deformere i forhold til sin oprindelige form. Under denne proces vil der typisk frembringes knæk lvde fra svejsningen. Ved anvendelse af den almindelig kendte stem-25 memetode. er ringens planhed eller deformation af underordnet betydning, da spændemidlerne justeres individuelt ved håndkraft til den ønskede tone er opnået. Stemmemetoden er dog besværlig og tidskrævende. Det har derfor tidligere været forsøgt at op-finde mekanisk og hvdrauliskevirkende systemer som kan lettere gøre denne proces.

30 Problematikken ved de tidligere systemer skvides i høj grad at deres kraftoverførelses organ, som er i anlæg mod resonansskindets ring, er angivet som en sammenhængende cirkulær ring 30 fFig. 8AT i en udførselsform som en reife. tension-hub, ring eller sian- DK 177343 B1 3 ge. Denne udførselsform af trvkorganet ville ikke kunne overføre et tilstrækkelig, jævnt fordelt moment til resonansskindets ring 15 (Tig.8A).

Eksempelvis. WO 95/28698 Al (Martin) 1995-10-26 beskriver en cirkulær slange, anbragt under en reife. Eksempelvis. WO 2007/144706 A2 (CASTAGNAE beskriver 5 en ramme hvor en regid cirkulær ring presses mod resonansskindet fra den indvendige side. Eksempelvis US Patent nr, 1.054.009 Feb.25. 1913 William F, Ludwig, beskriver forskellige variationer af eksempel 1 og 2,

Disse eksempler har det problematiske fællestræk, ved at kraftoverførelsen til resonansskindets ring, er en sammenhængende cirkulær kraft F, ( se Fig, 8A ) 10

Opfindelsens formål

Det er opfindelsens formål at angive en reife, der muliggør hurtig og jævn justering af tonehøjden af et resonansskind på et musikinstrument.

15 Beskrivelse af opfindelsen

Rejfe til opstramning af resonansskind på et musikinstrument, hvor reifen er dannet af en ring med en centerakse og med fastholdelsesmidler, der er indrettet for samvirkning med koblingsorganer på musikinstrumentet for fastholdelse af reifen, hvor reifen har en modstående overside og underside, hvorhos reifen er særpræget ved at den omfatter en 20 indre væskekanal, som er indrettet med en trykjusteringstilslutning, der er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen, samt en flerhed af stempler, som hver er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen, som hver har en fri ende, som er i anlæg mod resonansskindets ring (se Fig, 8BE og som hver, under påvirkning af trykket i væskekanalen, er forskydelige i en retning parallelt med reifens centerakse mellem en første yderstilling, 25 hvor den frie ende er i plan med undersiden, og en anden yderstilling, og hvor den frie ende er udenfor undersiden.

Endvidere opnås dette med en fremgangsmåde til opstramning af et trommeskind under anvendelse af en reife ifølge opfindelsen, hvor fremgangsmåden omfatter trinene: 30 - montering af reifen på musikinstrumentet, - sammenkobling af fastholdelsesmidlerne med koblingsorganer på musikinstrumentet, - justering af trykket i væskekanalen for justering af tonehøjden.

DK 177343 B1 4

Herved opnås en reife der muliggør hurtig og jævn justering af tonehøjden af et resonansskind på et musikinstrument, idet stemplernes frie ende vil være i anlæg mod resonansskindets ring og påvirke denne ring med samme tryk over hele ringens periferi, da 5 stemplerne alle er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen, hvori trykket justeres af centralt gennem trykjusteringstilslutningen. Musikeren skal derfor ikke foretage justeringer mere end ét sted.

En yderligere fordel ved opfindelsen er at reifen ikke er kritisk med hensyn til toleran-10 ce og unøjagtigheder i resonansskindets ring, da stemplerne vil påvirke ringen med samme tryk uanset vandring for at opnå dette tryk.

Stemplerne er jævnt fordelt i cylindre langs reifens omkreds. Stemplerne kan sidde mere eller mindre tæt. Dette afhænger af deres antal.

15 Eksempler på musikinstrumenter kan for eksempel være en tromme eller en banjo.

Musikinstrumentet er af en type, som omfatter en kedel med en endekant og resonansskindet er af en type, som omfatter et skind, der er monteret på en ring. Resonansskindet monteres imellem reifen og kedlen med skindet i anlæg mod kedlens endekant.

20

Reifen fastgøres til kedlen ved hjælp af en sammenkobling mellem fastholdelsesmidlerne på reifen og koblingsorganerne på kedlen. Denne sammenkobling forhindrer forskydning af reifen i forhold til kedlen både i aksial retning og i et plan parallelt med kedlens endekant.

25

Koblingsorganerne vil typisk være justerbare, således at der kan foretages en initial justering af resonansskindets ring således, at den er oprettet i forhold til kedlens endekant. Med oprettet menes således at opspændingen mod kedlens endekant er jævn.

30 Under denne initiale justering vil undersiden af reifen typisk være i anlæg mod resonansskindets ring. Justering af tonehøjden kan nu foretages ved at justere trykket i væskekanalen. For eksempel kan trykket i væskekanalen forøges. Herved forskydes stemplerne under påvirkning af trykket i væskekanalen fra deres første yderstilling mod en DK 177343 B1 5 anden yderstilling med deres frie ende udenfor undersiden af reifen og i anlæg mod resonansskindets ring, således at skindet strammes og tonehøjden ændres.

Reifen kan umiddelbart dimensioneres og formgives, så den kan erstatte kendte reifer, 5 der er indrettet for opspænding af resonansskind, som er i anlæg mod en endekant på kedlen af et musikinstrument. Det er derfor ikke nødvendigt at foretage nogen modifikation af musikinstrumentet ved anvendelse af reifen ifølge opfindelsen, og musikinstrumentet kan bringes tilbage til udgangstilstanden ved at man demontere reifen ifølge opfindelsen og monterer den kendte reife.

10

Ifølge en yderligere udførelsesform er reifen ifølge opfindelsen særpræget ved at reifen omfatter en flange, og at fastholdelsesmidlerne er dannet ved åbninger i flangen.

Herved opnås en særlig enkel måde at etablere fastholdelsesmidleme på. Endvidere kan 15 reifer på kendte trommer umiddelbart udbyttes med reifen ifølge opfindelsen, idet kob- lingsorganeme på kendte trommer kan være udformet, således at de kan samvirke med fastholdelsesmidler i form af åbninger.

Ifølge en alternativ udførelsesform er reifen ifølge opfindelsen særpræget ved, at fast-20 holdelsesmidlerne er indrettet med anlægsflader.

Anlægsfladerne er indrettet for anlæg med koblingsmidler på musikinstrumentet, som for eksempel kan være kroge.

25 Ifølge en yderligere udførelsesform er reifen ifølge opfindelsen særpræget ved at reifen omfatter et trykjusteringsorgan, der er i forbindelse med trykjusteringstilslutningen, for justering af trykket i væskekanalen.

Herved opnås at justering af trykket kan foretages centralt.

Trykjusteringsorganet kan være monteret direkte på reifen og forbundet med trykjusteringstilslutningen direkte.

30 DK 177343 B1 6

Dette gør det enkelt at justere trykket i væskekanalen.

Trykjusteringsorganet kan være placeret separat fra reifen og forbundet med trykjusteringstilslutningen gennem en kanal. For eksempel en ledning, et rør eller en slange.

5

Herved bliver det muligt at forbinde trykjusteringsorganet med en aktiveringsdel, der kan betjenes mens musikeren spiller. For eksempel kan aktiveringsdelen være en fodpedal, en knæpedal, en håndbetjent enhed, en armbetjent enhed, en mundbetjent enhed eller en elektrisk, pneumatisk eller hydraulisk drevet enhed.

10

Trykjusteringsorganet kan være en del af et større aktiveringsarrangement, hvor flere reifer er forbundet til aktiveringsarrangementet, således at disse kan betjenes samlet eller enkeltvis. Herved bliver det muligt for en trommeslager, der har et trommesæt med flere trommer på en enkelt måde at justere tonehøjden for en eller flere af trom-15 merne i trommesættet, mens der spilles.

Ifølge en yderligere udførelsesform er reifen ifølge opfindelsen særpræget ved at trykjusteringsorganet omfatter et trykjusteringsstempel, der er forskydeligt monteret i et stempelhus med et justeringsvolumen, hvor trykjusteringsstemplet er forskydeligt mel-20 lem en første justeringsstilling og en anden justeringsstilling, hvor justeringsvolumet er størst med trykjusteringsstemplet i sin første justeringsstilling, og hvor justeringsvolumet er mindst med trykjusteringsstemplet i sin anden justeringsstilling.

Herved opnås en særlig enkel måde at angive trykjusteringsorganet på. Justeringsvolu-25 ment dimensioneres under hensyntagen til volument af væskekanalen, den ønskede stempelvandring, og egenskaberne ved resonansskindet.

Ifølge en yderligere udførelsesform er reifen ifølge opfindelsen særpræget ved at trykjusteringsorganet omfatter en gevindforsynet aktiveringsdel for forskydning af trykjuste-30 ringsstemplet.

Herved opnås en særlig enkel måde at foretage justering med trykjusteringsorganet, idet gevindet etablerer en udveksling i forhold til krafterne i justeringsvolumet og væ DK 177343 B1 7 skekanalen, således at man kan etablere et stort tryk i væskekanalen uden at skulle påvirke aktiveringsdelen med store krafter.

En yderligere fordel ved at anvende gevind kan opnås ved at vælge stigningen, så akti-5 veringsdelen bliver selvlåsende, og dermed ikke kræver andre midler til at undgå gradvis tab af tryk i væskekanalen.

Reifen kan anvendes til opspænding af et resonansskind på et slaginstrument. Et slaginstrument kan foreksempel være en tromme eller en pauke.

10

Reifen kan anvendes til opspænding af et resonansskind på et strengeinstrument. Et strengeinstrument kan for eksempel være en banjo.

Tegningsbeskrivelse 15 Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1 viser et isometrisk billede af en reife ifølge opfindelsen, fig. 2 viser et isometrisk billede af en tromme med reifen fra fig. 1, fig. 3 viser et planbillede af trommen fra fig. 2 med indikation af snit A-A, 20 fig. 4a viser snit A-A fra fig. 3 gennem reifen med stemplerne i den første yderstilling, fig. 4b viser snit A-A fra fig. 3 gennem reifen med stemplerne forskudt mod den anden yderstilling, fig. 5a viser et planbillede af reifen fra fig. 1 med indikation af snit B-B, fig. 5b viser snit B-B fra fig. 5a gennem reifen, 25 fig. 5c viser et perspektivbillede af reifen fra fig. 1 fig. 6 viser et planbillede af en banjo med reifen fra fig. 1 med indikation af snit C-C, og fig. 7 viser snit C-C fra fig. 6 gennem reifen.

Fie, 8A viser et cirkulært sammenhængende trvkorgan.

30 Fig, 8B viser en flerhed af trvkorganer i udførselsform som stempler 10,

Fie, 9 viser en reife med en alternativ udførselsform af stempel 10,

Fig. 9a viser et detaljeret billede af en alternativ udførselsform af stempel 10, DK 177343 B1 8 I beskrivelsen af figurerne vil identiske eller tilsvarende elementer blive betegnet med samme henvisningsbetegnelse i de forskellige figurer. Der vil således ikke blive givet en forklaring af alle detaljer i forbindelse med hver enkelt figur/udførelsesform.

5

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

Fig. 1 viser et isometrisk billede af en reife 1 ifølge opfindelsen.

Reifen 1 er dannet af en ring 2 med en centerakse 3. I den viste udførelsesform er rin-10 gen 2 cirkulær. Ringen 2 har fastholdelsesmidler 4, der er indrettet for samvirkning med koblingsorganer 5 (se fig. 2) på en tromme 6 (se fig. 2). Reifen 1, i den viste udførelsesform på fig. 1, har ti fastholdelsesmidler 4. Antallet af fastholdelsesmidler 4 afhænger typisk af antallet afkoblingsorganer 5 på det eksisterende musikinstrument.

15 Reifen 1 har en overside 7 og en underside 8. Endvidere har reifen 1 et trykjusteringsorgan 9 og en flerhed af stempler 10, der har en fri ende 11, som rejser sig fra undersiden 8 under forskydning af stemplerne 10 i en retning parallelt med reifens centerakse 3 fra deres første yderstilling mod den anden yderstilling.

20 Stemplerne 10 er vist med en cirkulær form, men andre geometriske former kan finde anvendelse. For eksempel kan stemplerne 10 udformes, så de har en større anlægsflade (se Fig, 9a.l mod resonansskindets ring 15,

Fig. 2 viser et isometrisk billede af et slaginstrument i form af en tromme 6 med reifen 25 1 fra fig. 1.

Trommen 6 omfatter en kedel 12 med koblingsorganer 5. Et resonansskind 13 omfattende et skind 14, der er fastgjort til en ring 15 (se fig. 4a og 4b) er monteret på kedlen 12. Reifen 1 er anbragt over resonansskindet 13. Koblingsorganerne 5 er forbundet til 30 fastholdelsesmidlerne 4.

Fig. 3 viser et planbillede af trommen 6 fra fig. 2 med indikation af snit A-A.

DK 177343 B1 9

Fig. 4a viser snit A-A fra fig. 3 gennem reifen 1 med stemplerne 10 i den første yderstilling.

5 Skindet 14 er i anlæg mod kedlens endekant 16. Reifens underside 8 er i anlæg mod resonansskindets ring 15.

Reifen 1 har en indre væskekanal 17. Både trykjusteringsorganet 9 og hvert stempel 10 er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen 17. Hvert stempel 10 er forsynet med et 10 pakningsorgan 18, for eksempel i form af en O-ring.

Af fig. 4a og 4b fremgår det at reifen 1 har en flange 19. Koblingsorganerne 5 er fastgjort til fastholdelsesorganer 4 i form af huller i flangen 19.

15 Fig. 4b viser snit A-A fra fig. 3 gennem reifen 1 med stemplerne 10 forskudt mod den anden yderstilling.

Den hydrauliske forbindelse mellem trykjusteringsorganet 9 og stemplerne 10 gennem væskekanalen 17 gør at stemplerne 10 forskydes ud fra undersiden 8, når trykket i væ-20 skekanalen 17 stiger og forskydes tilbage mod reifen 1, når trykket falder.

På fig. 4b er stemplerne 10 forskudt udenfor undersiden 8 af reifen 1, således at skindet 14 er strammere på fig. 4b end på fig. 4a.

25 Fig. 5a viser et planbillede af reifen 1 fra fig. 1 med indikation af snit B-B.

Fig. 5b viser snit B-B fra fig. 5a gennem reifen 1. Snit B-B går gennem trykjusteringsorganet 9.

30 Trykjusteringsorganet 9 er forbundet med væskekanalen 17 via en trykjusteringstilslutning 26.

DK 177343 B1 10

Trykjusteringsorganet 9 omfatter et trykjusteringsstempel 20, der er forskydeligt monteret i et stempelhus 21 med et justeringsvolumen 22, hvor trykjusteringsstemplet 20 er forskydeligt mellem en første justeringsstilling og en anden justeringsstilling.

5 Endvidere omfatter tykjusteringsorganet 9 en gevindforsynet aktiveringsdel 23. Når der skrues på aktiveringsdelen 3 så forskydes trykjusteringsstemplet 20. Herved opnås en trykforøgning eller trykformindskning i væskekanalen 17 og en heraf afledt forskydning af stemplerne 10.

10 Trykjusteringsstemplet 20 er forsynet med et andet pakningsorgan 24, der forhindrer lækager fra væskekanalen 17 og ud til omgivelserne.

Fig. 6 viser et planbillede af en banjo 25 med reifen 1 fra fig. 1 med indikation af snit C-C.

15

Fig. 7 viser snit C-C fra fig. 6 gennem reifen 1.

Skindet 14 er i anlæg mod kedlens endekant 16. Reifens underside 8 er i anlæg mod resonansskindets ring 15.

20

Reifen 1 har en indre væskekanal 17. Både trykjusteringsorganet 9 og hvert stempel 10 er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen 17. Hvert stempel 10 er forsynet med et pakningsorgan 18, for eksempel i form af en O-ring.

25 Den hydrauliske forbindelse mellem trykjusteringsorganet 9 og stemplerne 10 gennem væskekanalen 17 gør at stemplerne 10 forskydes ud fra undersiden 8, når trykket i væskekanalen 17 stiger og forskydes tilbage mod reifen 1, når trykket falder.

Alternativt kan pakningsorganet være en integreret del af stemplet. For eksempel kan 30 det integrerede stempel være fremstillet i gummi eller et andet pakningsegnet materiale, som også kan overføre det nødvendige tryk til resonansskindets ring.

Claims

11 DK 177343 B1

1. Reife (1) til opstramning af resonansskind (13) som har en ring (15) på et musikinstrument (6, 25), hvor reifen er dannet af en ring (2) med en centerakse (3) og med fastholdelsesmidler (4), der er indrettet for samvirkning med koblingsorganer (5) på 5 musikinstrumentet (6, 25) for fastholdelse af reifen (1), hvor reifen (1) har en modstående overside (7) og under-side (8), kendetegnet ved, at reifen omfatter en indre væskekanal (17), som er indret-tet med en trykjusteringstilslutning (26), der er i hydraulisk forbindelse med væskeka-nalen (17), samt en flerhed af stempler (10), som hver er i hydraulisk forbindelse med væskekanalen (17), som hver har en fri ende (11) modsat 10 væskekanalen (17), som er i anlæg mod resonansskindets ring (15), og som hver, under påvirkning af trykket i væ-skekanalen (17), er forskydelige i en retning parallelt med reifens centerakse (3) mel-lem en første yderstilling (Fig. 4A), hvor den frie ende (11) er i plan med undersiden (8), og en anden yderstilling (Fig. 4B), og hvor den frie ende er udenfor undersiden (8). 15

2. Reife (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at reifen (1), omfatter en flange (19), og at fastholdelsesmidler er dannet ved åbninger (4)i flangen.

3. Reife (1) ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, reifen (1) omfatter et trykjuste-20 ringsorgan (9), der er i forbindelse med trykjusteringstilslutningen (26), for justering af trykket i væskekanalen (17).

4. Reife (1) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at trykjusteringsorganet (9) omfatter et trykjusteringsstempel (20), der er forskydeligt monte- 25 ret i et stempelhus (21) med et justeringsvolumen (22), hvor trykjusteringsstemplet (20) er forskydeligt mellem en første justeringsstilling og en anden justeringsstilling, hvor justeringsvolumet er størst med trykjusteringsstemplet i sin første justeringsstilling, og hvor justeringsvolumet er mindst med trykjusteringsstemplet i sin anden justeringsstilling. 30 DK 177343 B1 12

5. Reife (1) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at trykjusteringsorganet (9) omfatter en gevindforsynet aktiveringsdel (23) for forskydning af trykjusteringsstemplet (20).

6. Fremgangsmåde til opstramning af et trommeskind (13) under anvendelse af en reife (1) ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, hvor fremgangsmåden omfatter trinene: - montering af reifen på musikinstrumentet, - sammenkobling af fastholdelsesmidlerne (4) med koblingsorganer (5) på musikinstrumentet, 10. opretning af reifen (1) ved justering afkoblingsorganerne (5), - justering af trykket i væskekanalen (17) for justering af tonehøjden.

7. Anvendelse af en reife (1) ifølge et hvilket som helst af kravene 1 -5 til opspænding af et resonansskind (13) på et slaginstrument (6) eller et strengeinstrument (25) 15

8. Anvendelse af en reife (1) ifølge krav 7 i kombination med en ekstern aktiverings enhed, hvor den eksterne aktiveringsenhed er i forbindelse med trykjusteringstilslutningen (26).