DK176867B1 - Drejelig kammerrakel - Google Patents

Description

i DK 176867 B1

Drejelig kammerrakel Opfindelsens område

Den foreliggende opfindelse angår en metode til montage og demontage af en kam-5 merrakel i en konsol på en trykmaskine, hvor kammerraklen anbringes i nævnte konsol i en monteringsposition og efterfølgende bringes i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniloxvalse i en driftsposition. Opfindelsen angår endvidere et apparat omfattende en kammerrakel og en konsol på en trykmaskine, hvor kammerraklen er med fikseringsmidler for fiksering i nævnte konsol i en monteringsposition og efterfølgen-10 de i en driftsposition, hvor kammerraklen er i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniloxvalse.

Opfindelsens baggrund

Det er almindeligt kendt, at der i forbindelse med trykmaskiner anvendes en såkaldt kammerrakel, hvorfra farve/lim/lak påføres en valse, typisk en aniloxvalse. I det føl-15 gende betragtes begrebet ’’farve” som et udtryk for de forskellige medier, der normalt vi vil blive påført med en kammerrakel, hvorfor dette skal opfattes bredt og ikke udelukkende som farve i egentlig forstand. Videre overføres farven fra aniloxvalsen til en trykcylinder, hvorpå en aktuel kliche er monteret, idet aniloxvalsen er i anlæg med trykcylinderen. Mellem trykcylinderen og en modtrykscylinder føres det medie, hvor-20 på der skal trykkes, typisk i baneform. Denne trykkemetode kaldes i det daglige for flexotryk.

En kammerrakel er i princippet en beholder for farve, hvorpå der i en vinkel er monteret to rakelknive, som ved den frie kant ligger an mod aniloxvalsens ydre overflade.

25 Aniloxvalsen er på overfladen forsynet med et antal fordybninger kaldet kopper, hvori farve optages fra kammerraklen. Rakelknivenes funktion er henholdsvis at forsegle og tætne og at skrabe overskydende farve af aniloxvalsens overflade, således at der er farve i kopperne i valsens overflade og ikke på de områder, der er mellem kopperne.

Denne type kammerrakler er almindeligt kendte, og farve tilføres enten via en pumpe i 30 en passende løbende mængde eller med en rigelig mængde, hvor der yderligere er et overløb, hvor for meget tilført farve føres retur til en beholder. Alternativt efferfyldes 2 DK 176867 B1 kammerraklen manuelt med en kande eller på en anden egnet måde, hvilket er særligt fordelagtigt ved produktion af mindre serier.

For at kammerraklen virker optimalt, er denne typisk monteret på siden af aniloxval-5 sen i en vinkel på cirka 90 grader i forhold til lodret og ved farveskift eller rengøring drejes kammerraklen om en vandret akse, således at åbningen mellem rakelknivene vender opad. Forud for denne drejning af kammerraklen kan den farve, der er i kammerraklen, med fordel tømmes ud, idet farven ellers vil spildes, når kammerraklen drejes ud af sit anlæg med aniloxvalsen. En måde at forhindre spild på er at tømme 10 farven ud gennem et overløb og efterfølgende pumpe skyllevand igennem kammerraklen, før den frigøres fra valsen og drejes væk fra denne.

Dette problem med, at ubrugt farve skal tømmes ud af kammerraklen eller går til spilde, er forsøgt løst med en løsning, hvor et spjæld indskydes mellem rakelknivene og 15 aniloxvalsens overflade. Der er med denne løsning dog stadig et mindre spild af farve, og samtidigt er det nødvendigt at indrette trykmaskine, således at der er plads til at indskyde dette spjæld, som skal indskydes fra enden af valsen og derfor kræver en friplads i valsens længderetning svarende til valsens længde.

20 Ingen af disse metoder er optimale, og de har flere ulemper, idet sådanne procestrin med udtømning af farve, skylning eller indskydelse af et spjæld er tidskrævende og/eiler besværlige, men en dyrere proces til følge.

Opfindelsens formål 25 Det er derfor formålet med opfindelsen at angive en metode til montage og demontage af en kammerrakel samt at angive en kammerrakel og en monteringsindretning for denne, som tillader et hurtigere farveskift og/eller udskiftning af kammerrakel eller trykvalse.

30 Beskrivelse af opfindelsen

Opfindelsen angår som nævnt indledningsvist og som nævnt i indledningen til krav 1 en metode til montage og demontage af en kammerrakel i en konsol på en trykmaski- f 3 DK 176867 B1 ne, hvor kammerraiden anbringes i nævnte konsol i en monteringsposition og efterfølgende bringes i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniloxvalse i en driftsposition. Opfindelsen angår endvidere et apparat omfattende en kammerrakel og en konsol på en trykmaskine, hvor kammerraklen er med fikseringsmidler for fiksering i nævnte 5 konsol i en monteringsposition og efterfølgende i en driftsposition, hvor kammerraklen er i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniloxvalse.

Det nye ved metoden og apparatet er, at kammerraklen anbringes med åbningen opad i den nævnte konsol, fortrinsvist i en vandret position eller i en position med en vinkel, 10 der er så ringe, at farve ikke løber ud af kammerraklen og bringes i en position under valsen, hvorefter kammerraklen bringes i anlæg med valsen og drejes om en akse, der er sammenfaldende med valsens omdrejningsakse, til en driftsposition. Denne dreje-bevægelse kan foretages, idet konsollen er med monteringsmidler, fortrinsvist et eller flere monteringsspor for modtagelse af kammerraklens fikseringsmidler, der fortrins-15 vist udgøres af styretapper på kammerraklen, hvor de nævnte monteringsmidler er udført med facon, som i det mindste en del af et cirkelslag, hvor centrum for dette cirkelslag er sammenfaldende med den nævnte valses omdrejningsakse.

Det er således muligt at montere en kammerrakel, hvori der eksempelvis allerede er 20 fyldt farve, uden at der spildes noget af farven under montagen. Dette opnås ved, at kammerraklen placeres i konsollen med åbningen opad, hvorefter kammerraklen med en lille hæve og/eller drejebevægelse bringes i anlæg med valsens overflade og fikse-res i denne stilling. Herved bringes kammerraklens knive og endetætninger i kontakt med valsen, og denne kan uden besvær drejes til en driftsposition i en passende vinkel 25 på siden af valsen. Denne operation kan let foretages, idet valsen eksempelvis kan være i friløb, og derfor kun yder en meget lille modstand.

Driftspositionen for kammerraklen på siden af valsen foretrækkes, idet farven på denne måde selv flyder mod valsen, når denne drejes i forhold til kammerraklen. Der er 30 således ikke brug for en pumpe til at sikre, at der altid er farve i kammerraklen. En manuel efterfyldning kan således være tilstrækkeligt. Således er der ikke pumpestationer eller slanger, der er fyldt med den pågældende farve, og farveskift kan derfor foretages meget hurtigt.

4 DK 176867 B1 I en foretrukken udførelse af en metode og et apparat ifølge opfindelsen er kammerraklen udført med styremidler, fortrinsvist styretapper, der samvirker med modsvarende styremidler, fortrinsvist monterings spor i nævnte konsol. Disse styremidler kan med fordel være cylindriske styretapper, og de modsvarende monteringsspor kan være 5 med en bredde, der tillader styretappeme, at forskydes i sporet med kun en beskeden tolerance. Når kammerraklen er i anlæg mod valsen, vil denne i nogen grad være fje-derpåvirket, idet rakelknivene virker fjedrende og dermed medvirker til, at kammerra-kelen fikseres sikkert i monteringssporet. Når kammerraklen er drejet til den ønskede driftsposition, låses denne med en eller flere låsetapper, som fortrinsvist kan udgøres 10 af fj ederpåvirkede tapper, der indskydes i monteringssporet og enten ligger an mod styretappe eller går i indgreb med en udsparing på selve kammerraklen. Der kan eventuelt være forskellige positioner, hvori kammerraklen kan fikseres.

I en særlig foretrukken variant af en metode og et apparat ifølge opfindelsen er kam-15 merraklen med et aftageligt låg, hvor låget fortrinsvist er med bærehåndtag, og hvor låget anvendes dels under transport og dels under lagring af kammerraklen. Med en sådan løsning kan en kammerrakel med farve lægges på lager efter endt brug, uden at den skal tømmes og rengøres. Dette er en særlig stor fordel, da mindre serier således kan produceres på kortere tid og dermed billigere, idet der hurtigere kan foretages 20 farve skift på et anlæg. Det er således fordelagtigt at have et antal kammerrakler med hver sin farve, hvorved en stor fleksibilitet opnås. Det er med denne fremgangsmåde kun nødvendig med en rengøring af valsen i forbindelse med farveskift.

At låget er med et eller flere bærehåndtag har den store fordel, at kammerraklen mere 25 eller mindre automatisk bæres i den rette stilling således, at farve i kammerraklen forbliver i bunden af kammerraklen. Et sådant låg kan fikseres til kammerraklen med forskellige egnede låse eller lukkemidler, og eksempelvist et simpelt kasselukketøj er egnet.

30 Med en metode ifølge opfindelsen kan kammerraklen føres i position under valsen på forskellige måder: Fra en side med en bevægelse i valsens længderetning med en hævebevægelse i valsens radiale retning eller fra en position på langs med valsen, ved at kammerraklen sideforskydes.

5 DK 176867 B1

Om der anvendes den ene eller anden måde til at bringe kammerraklen i position under valsen, forud for at den lægges an mod denne, er i princippet ikke vigtig, men de nævnte forskellige måder kan hver især have fordele. Eksempelvis kan der være pladsproblemer eller andre hensyn, der skal tages.

5

Hvis kammerraklen skal føres i position under valsen fra en position ved valsens ene ende med en bevægelse i valsens længderetning, kan denne operation med fordel ske ved, at kammerraklen placeres i en forskydelig modtageskuffe. En sådan skuffe kan med fordel være indrettet med et monteringsspor for modtagelse af styretapper eller 10 lignende på kammerraklen. Når skuffen så er skubbet på plads, er kammerraklen i position under valsen og kan umiddelbart føres fra skuffens monteringsspor og til konsollens monteringsspor, hvori kammerraklen kan føres til en driftsposition. Der er således tale om, at de spor eller Egnende som kammerraklen anbringes i, i princippet samvirker med monteringsspor i konsollen som en slags skiftespor.

15

Samme princip med samvirkende monteringsspor kan anvendes, hvis kammerraklen føres i position under valsen med en hævebevægelse i valsens radiale retning, hvor kammerraklen fortrinsvist er placeret i en højdeforskydelig modtageindretning, eller hvis kammerraklen føres i position under valsen fra en sideordnet position langs med 20 valsen, hvor kammerraklen anbringes på udragende modtagearme. Eksempler på forskellige metoder og apparatopbygninger vil blive diskuteret yderligere i den detaljerede beskrivelse.

T egningsbeskrivelse 25 I det følgende beskrives opfindelsen under henvisning til tegningen, hvor:

Fig. 1 viser en kammerrakel i driftsposition i en konsol.

Fig. 2 viser en kammerrakel.

Fig. 3 viser monteringssporet i en konsol.

Fig. 4 viser en konsol i et trin under montage af en kammerrakel.

30 Fig. 5 viser en konsol i et andet trin under montage af en kammerrakel.

Fig. 6 viser en konsol i et tredje trin under montage af en kammerrakel.

6 DK 176867 B1

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen I fig. 1 ses en kammerrakel 1 monteret i en konsol 2 i driftsposition ved en valse 3. Konsollen 2 er indrettet med ikke viste monterings spor, hvori ikke viste styretapper styrer kammerraklen 1. Konsollen 2 omfatter i den viste variant to endestykker 4, hvor 5 de nævnte monteringsspor er på den indvendige side. Dette vil fremgå af en efterfølgende figur. Ved konsollens bund på de to endestykker 4 ses udklappelige modtagearme 5, hvorpå kammerraklen 1 anbringes forud for, at den føres ind i de ikke viste monteringsspor. Når kammerraklen 1 er ført i position under valsen 2, hæves kammerraklen, og rakelknivene bringes i kontakt med valsen 3 med et betjeningsgreb 6.

10

Kammerraklen 1 er med et håndtag 7, som anvendes under flytning fra en position under valsen 3 til den viste driftsposition, hvori den fastholdes med en låsetap 8 ved hver ende af kammerraklen 1. Ved den opadvendende kant på kammerraklen 1 er der en påfyldningsåbning, der her er lukket med en tætsluttende prop 9. Endvidere er der i 15 kammerraklen 1 yderligere en afproppet åbning 10 for eventuel tilslutning af en overløbsslange eller lignende.

I fig. 2 ses en kammerrakel 1, hvor også åbningen 11 i mellem rakelknivene 12 og tætningerne 13 ved kammerraklens ender ses. Yderligere ses beslag 14 for fiksering af 20 et låg over kammerraklens åbning 11. Ved kammerraklens ender er der monteret styretapper 15, hvis formål er at samvirke med modsvarende monteringsspor i konsolen-deme 4. Styretappeme 15 er i den viste udførelsesform med cylindriske ender, der med en passende tolerance passer i de nævnte monteringsspor.

25 I fig. 3 ses et endestykke 4 til en konsol 2 fra den indvendige side og det omtalte monteringsspor 16 ses nu tydeligt. Når den udklappelige modtagearm 5 klappes ned, danner denne en plan forbindelse til et indførings spor 17, der er forbundet til monteringssporet 16 med et skiftesporsarrangement 18, der kan skiftes mellem en modtageposition og en monteringsposition med det tidligere omtalte betjeningsgreb 6. Således er det 30 betjeningsgrebet 6, der anvendes til at bringe kammerraklen 1 i anlæg med valsen 3, forud for at kammerraklen 1 føres fra monteringsposition til driftsposition. Monteringssporet 16 er en del af et cirkelslag, hvis centrum er sammenfaldende med valsens omdrejningsakse. Dette bevirker, at kammerraklen 1 kan drejes op langs siden på val- 7 DK 176867 B1 sen 3, alt imens den er i kontakt med valsens overflade, og således uden farvespild flyttes fra en monteringsposition til en driftsposition. Øverst på konsollens endestykke 4 ses en åbning 19 for optagelse af en ikke vist afstivende forbindelsesstang mellem de to endestykker 4.

5 I flg. 4 ses en variant af opfindelsen, hvor en konsol 2 er arrangeret længdeforskydelig på en underdel 20. Denne underdel 20 vil være fikseret til en større maskinstruktur, der ikke er vist. På den udtrukne konsol 2 er der anbragt en kammerrakel 1 i monteringsposition og de udklappelige modtagearme 5 er igen klappet op. Over hullet 11 10 imellem rakelknivene 12 er der monteret et låg 21 med bærehåndtag 22. Låget 21 er fikseret til beslag 14 på kammerraklen med et simpelt lukketøj 23.

Herefter fjernes låget 21 og kammerraklen 1 skubbes ind under valsen 3 og bringes i anlæg med valsen 3, som det ses i fig. 5. Rakelknivene 12 og tætningerne 13 i enderne 15 af kammerraklen 1 er nu i tæt kontakt med valsen 3, og kammerraklen 1 kan nu drejes fra monteringspositionen til en driftsposition ved hjælp af håndtaget 7. Dette lader sig gøre, idet at kammerrakien føres i monteringssporet 16, som jo har omdrejningsakse, der er sammenfaldende med valsen 3. Under drejningen af kammerraklen 1 fra monteringsposition til driftsposition kan valsen 3 med fordel være i friløb således, at denne 20 3 blot drejes med sammen med kammerraklen 1.

Fig. 6 viser kammerrakien i en driftsposition.

Claims (10)

1. Metode til montage og demontage af en kammerrakei i en konsol på en trykmaskine, hvor kammerraklen anbringes i nævnte konsol i en monteringsposition og 5 efterfølgende bringes i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniioxvaise i en driftsposition, kendetegnet ved, at kammerraklen anbringes med åbningen opad i den nævnte konsol og bringes i en position under valsen, hvor kammerraklen, når den er i anlæg med valsen, drejes om en akse, der er sammenfaldende med valsens omdrejningsakse, til en driftsposition. 10

2. Metode ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kammerraklen er med styremidler, fortrinsvist styretapper, der samvirker med modsvarende styremidler, fortrinsvist monteringsspor i nævnte konsol.

3. Metode ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at kammerraklen er med et af tageligt låg, hvor låget fortrinsvist er med bærehåndtag, og hvor låget anvendes dels under transport og dels under lagring af kammerraklen.

4. Metode ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at 20 kammerraklen føres i position under valsen fra en side med en bevægelse i valsens længderetning.

5. Metode ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at kammerraklen føres i position under valsen med en hævebevægelse i valsens radiale 25 retning.

6. Metode ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at kammerraklen føres i position under valsen fra en position på langs med valsen, ved at kammerraklen sideforskydes. 30 DK 176867 B1 9

7. Apparat omfattende en kammerrakel og en konsol på en trykmaskine, hvor kammerraklen er med fikseringsmidler for fiksering i nævnte konsol i en monteringsposition og efterfølgende i en driftsposition, hvor kammerraklen er i kontakt med en valse, fortrinsvist en aniloxvalse, kendetegnet ved, at konsollen er med monterings-5 midler, fortrinsvist et eller to monterings spor for modtagelse af kammerraklens fikse-ringsmidier, der fortrinsvist udgøres af styretapper på kammerraklen, hvor disse mon-teringsmidler er udført med facon, som i det mindste en del af et cirkelslag, hvor centrum for dette cirkelslag er sammenfaldende med den nævnte valses omdrejningsakse.

8. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at kammerraklen føres i position under valsen fra en position ved valsens ene ende med en bevægelse i valsens længderetning, hvor kammerraklen fortrinsvist er placeret i en forskydelig modtageskuffe.

9. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at kammerraklen føres i position 15 under valsen med en hævebevægelse i valsens radiale retning, hvor kammerraklen fortrinsvist er placeret i en højdeforskydelig modtageindretning.

10. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at kammerraklen føres i position under valsen fra en sideordnet position langs med valsen, hvor kammerraklen anbrin- 20 ges på udragende modtagearme. 1 Apparat ifølge et hvilket som helst af de ovenstående krav, kendetegnet ved, at kammerraklen er med et låg, hvor låget er fikseret til kammerraklen med egnede fikseringsmidler, hvorved låget presses mod rakel knive og tætninger ved kammerrak- 25 lens ender.