DK176275B1 - Gennemföringsflange for et rör og arrangement til gennemföring af et rör - Google Patents

Description

DK 176275 B1

Opfindelsen angår en gennemføringsflange for et rør, hvilken gennemføringsflange monteres omkring røret for tætning af rørets gennemføring.

Endvidere angår opfindelsen et arrangement til gennemføring af et rør, i hvilket arrangement mindst én gennemføringsflange er anbragt omkring røret for tætning af gennemføringen.

I forbindelse med bygningsvirksomhed er man i almindelighed tvunget til at trække vand- og afløbsror, varmerør samt ventilationsrør eller -kanaler gennem dampspærringsplast, mellemvæg, lagmellemrum eller en anden konstruktion. Et stort problem i forbindelse med gennemføringer af denne art er tilstrækkelig tætning af gennemføringen, så lugte og gasser ikke kan bevæge sig mellem forskellige rum.

For eksempel udføres ventilationsrørets eller -kanalens gennemføring gennem dampspærringsplast, således at man udfører et korssnit i dampspærringsplasten, gennem hvilken røret styres, hvorefter gennemføringen tætnes ved tapening. At opnå en gastæt gennemføring, så lugte og gasser ikke kan bevæge sig fra den ene side af dampspærringsplasten til den anden, er imidlertid besværlig og til dette kræves fagdygtighed og især nøjagtighed af montøren. Endvidere kan forandringer i røret eller konstruktionerne resultere i en svækkelse af gennemføringens tæthed. For at tætne en damp/luftspærringsgennemføring er det også kendt at anvende et af to forskellige dele bestående gennemføringselement med en flangedel, i hvis midte findes en fleksibel krave fremstillet af forskelligt materiale. I forbindelse med monteringen på arbejdspladsen dannes i kraven et hul, som er mindre end røret, hvorefter kraven udvides omkring røret, og gennemføringselementet fastgøres med sin limflade på damp/luftspærringen. Det er imidlertid besværligt og dyrt at fremstille et sådant gennemføringselement, som er fremstillet af to forskellige materialer, og desuden har man behov for en kniv eller et andet lignende værktøj ved monteringen. For tætning af gennemføringer, så de bliver vandtætte, anvendes dertil normalt formsprøjtede fugtisolationsflanger af gummi, men det er for dyrt at anvende disse til tætning af gennemføringer, så de bliver gastætte.

DK 176275 B1 2 DE-86 02 375.6 U beskriver en tætningsmåtte til at tætne en gennemføring af et sanitært rør med henblik på at tilvejebringe en vandtæt tætning af røret. Dette trykskrift tilvejebringer ikke nogen ’’plade fremstillet af et fleksibelt og gastæt skumpo-lyethenmateriale med lukkede celler”. Det er ikke anført, at måttens materiale kunne være gastæt, fordi formålet har været at tilvejebringe en vandtæt tætning. Anvendelsesområdet er således meget forskelligt fra den foreliggende opfindelse. Yderligere er håndteringsegenskaberne ved den tynde fleksible måtte, som er beskrevet i DE 86 02 375.6 U også langt dårligere, når de sammenlignes med pladen ifølge opfindelsen.

Hensigten med denne opfindelse er at tilvejebringe en enkelt gastæt gennemføringsflange for et rør samt en gastæt gennemføring af et rør, som er let at fremstille.

Gennemføringsflangen ifølge opfindelsen er kendetegnet ved, at gennemføringsflangen er en plade fremstillet af et fleksibelt og gastæt materiale, i hvilket mindst én åbning er dannet på forhånd.

Arrangementet ifølge opfindelsen er endvidere kendetegnet ved, at gennemføringsflangen er en plade fremstillet af et fleksibelt og gastæt materiale, i hvilket mindst én åbning er dannet på forhånd, og at gennemføringsflangen på gennemføringsstedet er anbragt i forbindelse med den konstruktion, som skal gennembores, så der, når røret går gennem åbningen, på gennemføringsstedet dannes en gastæt fuge mellem såvel røret og gennemføringsflangen som gennemføringsflangen og konstruktionen, som skal gennembores.

Den væsentlige opfindelses ide er til tætning af rørets gennemføring at anvende en gennemføringsflange, som er en plade fremstillet af et fleksibelt og gastæt materiale, i hvilket en åbning dannes på forhånd i gennemføringsflangens fremstillingsstadium. Når gennemføringsflangen anbringes i tilknytning til konstruktionen, som skal gennembores, så røret går gennem åbningen i gennemføringsflangen, dannes gastætte fuger mellem såvel røret og gennemføringsflangen, som gen DK 176275 B1 3 nemføringsflangen og konstruktionen, som skal gennembores. Ifølge en foretruk-ken udførelsesform af opfindelsen har gennemføringsflangens åbning et mindre tværsnit end røret. Ifølge en anden foretrukken udførelsesform af opfindelsen udviser gennemføringsflangens ene side en limflade, tfølge en tredje foretrukken udførelsesform af opfindelsen findes der et aftageligt beskyttelsesmiddel på limfladen. Ifølge en fjerde foretrukken udførelsesform af opfindelsen anbringes gennemføringsflangen på begge sider af konstruktionen, som skal gennembores, for tætning af gennemføringen.

Fordelen med opfindelsen er at gennemføringsflangen har en enkel konstruktion, hvorfor den er enkel at fremstille. Gennemføringsflangen kan monteres uden værktøj, hvoived en gastæt gennemføring af røret kan fremstilles let og hurtigt.

Takket være gennemføringsflangens fleksible konstruktion holdes gennemføringen tæt, selv når røret eller konstruktionen forandres. Takket være limfladen er gennemføringsflangen let at fastgøre på konstruktionen, som skal gennembores.

I stedet for et rør kan også en kanal komme på tale, hvorved alt som gælder røret også gælder kanalen.

Opfindelsen forklares nærmere på vedføjede tegning, hvor fig. 1 skematisk viser en gennemføringsflange ifølge opfindelsen, set oppefra, fig. 2 skematisk viser en foretrukken udførelsesform af gennemføringsflangen ifølge opfindelsen, set fra siden og i snit, fig. 3 skematisk viser gennemføringsflangen ifølge figur 2, set nedefra, og fig. 4 skematisk viser anvendelsen af gennemføringsflangen ifølge opfindelsen i forbindelse med gennemføringen af røret, set fra siden.

DK 176275 B1 4 I figur 1 vises skematisk en gennemføringsflange 1 ifølge opfindelsen, set oppefra, og i figur 2, set fra siden og i tværsnit. Gennemføringsflangen 1 er en kvadratisk plade med afrundede hjørner, i hvilke dannes en cirkelformet åbning 2, som strækker sig gennem pladen. Gennemføringsflangen 1 fremstilles af et fleksibelt og gastæt materiale, såsom f.eks. skumpolyethen med lukkede celler. Åbningen 2 dannes i gennemføringsflangen 1 i forvejen i gennemføringsflangens 1 fremstil-lingsstadium. Røret, som skal tætnes, kan f.eks. være et vand- eller afløbsrør, varmerør, eller ventilationsrør eller -kanal. Åbningens 2 diameter dimensioneres i et passende forhold sammenlignet med den ydre diameter af røret eller kanalen, som skal placeres gennem denne. Åbningens 2 diameter kan være lige så stor som den ydre diameter af røret, som skal placeres gennem denne, men fortrinsvis dimensioneres åbningens 2 diameter mindre end rørets eller kanalens ydre diameter. Hvor meget mindre åbningens 2 diameter dimensioneres sammenlignet med rørets ydre diameter afhænger af fleksibiliteten af gennemføringsflangens 1 fremstillingsmateriale. Herved udvides åbningen 2 først i forbindelse med monteringen af gennemføringsflangen 1 på plads, og gør det derved muligt at anbringes gennemføringsflangen 1 omkring røret. Når gennemføringsflangen 1 er anbragt omkring røret på gennemføringsstedet, stræber åbningens 2 diameter efter at vende tilbage til sin oprindelige dimension, hvorved fugen mellem gennemføringsflangen 1 og røret tætnes.

I figur 2 vises på gennemføringsflangens 1 nedre overflade en limflade 2, ved hvis hjælp gennemføringsflangen 1 kan fastgøres på konstruktionen, som skal gennembores. For tydelighedens skyld vises limfladen 3 i figur 2 som væsentlig tykkere sammenlignet med gennemføringsflangens 1 tykkelse, end hvad den i virkeligheden er. Endvidere vises i figur 2 et beskyttelsesmiddel 4, som beskytter limfladen 3, f.eks. under transport og behandling, hvilket beskyttelsesmiddel tages væk, inden gennemføringsflangen 1 fastgøres på konstruktionen, som skal gennembores. For tydelighedens skyld vises også beskyttelsesmidlet 4 som væsentlig tykkere sammenlignet med gennemføringsflangens 1 tykkelse, end hvad det i virkeligheden er. Beskyttelsesmidlet 4 fremstilles f.eks. af papir eller plast, og på det kan dannes en perforering 5 på den måde, som fremgår af figur 3. Perforeringen 5 let DK 176275 B1 5 ter frigørelsen af beskyttelsesmidlet 4 fra gennemføringsflangen 1, inden gennemføringsflangen 1 fastgøres på konstruktionen, som skal gennembores, når gennemføringsflangen 1 allerede er anbragt omkring røret eller kanalen.

I figur 4 vises anvendelsen af gennemføringsflangen 1 til tætning af rørets 6 gennemføringssted 7. I figur 4 er røret 6 indrettet til at gå gennem en dampspærringsplast 8. Dampspærringsplasten 8 vises for tydelighedens skyld som væsentlig tykkere sammenlignet med gennemføringsflangens 1 tykkelse, end hvad den i virkeligheden er. I dampspærringsplasten 8 er fremstillet et korssnit, gennem hvilket røret 6 er trukket. For tætning af rørets 6 gennemføring er en gennemføringsflange 1 ifølge opfindelsen monteret på gennemføringsstedet 7. Gennemføringsflangen 1 monteres på gennemføringsstedet 7, således at når røret 6 er trukket gennem dampspærringsplasten, anbringes gennemføringsflangen 1 i rørets 6 nedre ende 9, så røret går gennem åbningen 2 i gennemføringsflangen 1. Derefter skubbes gennemføringsflangen 1 opad. Eftersom gennemføringsflangen 1 er fremstillet af et fleksibelt materiale, og åbningen 2 er dimensioneret i passende forhold mindre end rørets 6 ydre diameter, udvides åbningen 2, så det er let at flytte gennemføringsflangen 1 langs røret 6 opad. Når gennemføringsflangen 1 er flyttet nær gennemføringsstedet 7, frigøres beskyttelsesmidlet 4, som beskytter limfladen 3. Derefter trykkes gennemføringsflangen 1 mod dampspærringsplasten 8, hvorved gennemføringsflangen 1 takket været limfladen 3 fæstner på dampspærringsplasten 8, hvorved en gastæt sammenføjning dannes mellem dampspærringsplasten 8 og gennemføringsflangen 1. Samtidig stræber åbningen 2 i gennemføringsflangen 1 efter at vende tilbage til sin oprindelige størrelse eller diameter, hvorved sammenføjningen mellem gennemføringsflangen 1 og rørets 6 ydre overflade tætnes, så den bliver gastæt. Eftersom gennemføringsflangen 1 er fremstillet af et gastæt materiale, kan lugte og gasser heller ikke bevæge sig gennem gennemføringsflangen 1 fra den nedre side af dampspærringsplasten 8 til den øvre side og vice versa. Gennemføringsstedet 7 bibeholder sin tæthed, også når varmeændringer forårsager forandringer i røret 6. Endvidere forbliver gennemføringsstedet 7 tæt, selv når forandringer i konstruktionerne medfører forandringer på gennemføringsstedet 7.

DK 176275 B1 6

Sammenlignet med forklaringen i figur 4 kan monteringen af gennemføringsflangen 1 og røret 6 også foretages i modsat rækkefølge, dvs. først fastgøres gennemføringsflangen 1 på konstruktionen, som skal gennembores, derefter anbringes røret 6 til at gå igennem åbningen i gennemføringsflangen 1 og konstruktionen, som skal gennembores. For så vidt overfladen af konstruktionen, som skal gennembores, har f.eks. en konstruktionsplade eller en anden passende belægning, kan gennemføringsflangen 1 endvidere foruden ved limning eller i stedet derfor fastgøres ved hæftning på konstruktionen, som skal gennembores. Gennemføringsflangen 1 kan også anbringes inden i en betonstøbning, hvorved ingen limoverflade 3 kræves i gennemføringsflangen 1 for at fastgøre gennemføringsflangen 1.

Gennemføringen kan også tætnes ved anvendelse af to gennemføringsflanger 1, hvorved en gennemføringsflange 1 kan anbringes på hver side af konstruktionen, som skal gennembores. I situationen, som fremgår af figur 4, skulle gennemføringsflangen 1 herved placeres såvel på over- som undersiden af dampspærringsplasten 8, så at deres limflader 3 rettes mod hinanden. Et sådant arrangement kan anvendes i situationer, hvor en meget sikker damp- eller gastæt gennemføring kræves. Et sådant arrangement kan også anvendes, når overfladen af konstruktionen, som skal gennembores, er snavset eller består af et med tanke på fastgørelsen vanskeligt materiale, hvorved der kan opstå en revne i tætningen, når man kun anvender én gennemføringsflange 1, men to gennemføringsflanger 1 danner en tæt gennemføring uden at gribe ind i hinanden.

Gennemføringsflangen 1 ifølge opfindelsen kan også anvendes i forbindelse med eftermontering. Herved kan gennemføringen af et allerede tidligere monteret rør tætnes ved, at man strækker gennemføringsflangen 1 rundt om røret via et snit, som vises i figur 3 med en punkteret linie 10. For så vidt gennemføringsflangen 1 har sådanne hårdheds- og fleksibilitetsegenskaber, at man ikke har held til at føre gennemføringsflangen 1 rundt om røret via snittet 10, kan gennemføringsflangen dannes omkring røret f.eks. af to dele, således at når delene placeres midt imod hinanden, danner de tilsammen en gennemføringsflange ifølge opfindelsen. Herved udviser hver del en udboring for røret, således at gennemføringen tætnes om DK 176275 B1 7 kring røret eller kanalen over hele dens omkreds, når delene placeres midt mod hinanden.

Tegningerne og beskrivelsen i tilknytning til dem er kun beregnet til at anskueliggøre opfindelsesideen. Vedrørende detaljerne kan opfindelsen variere inden for rammerne af patentkravene. Således kan gennemføringsflangens 1 udseende variere på mange måder. Foruden kvadratisk kan den f.eks. være rund, rektangulær eller polygonal. Endvidere kan formen på åbningen 2 i gennemføringsflangen 1 variere, hvorved gennemføringsflangen 1 kan anvendes til at tætne gennemføringen af rør eller kanaler med forskellige former af tværsnit. I afhængighed af fleksibiliteten af gennemføringsflangens 1 fremstillingsmateriale er åbningens 2 tværsnit lige så stort eller mindre end rørets eller kanalens tværsnit, således at gennemføringen bliver tæt, men monteringen er alligevel enkel. Endvidere kan åbningen 2 i stedet for i gennemføringsflangens 1 midtpunkt placeres på et andet sted, f.eks. nær gennemføringsflangens 1 hjørne. Endvidere kan der findes flere åbninger 2 end én i gennemføringsflangen 1, hvorved gennemføringsflangen 1 kan anvendes til at tætne gennemføringerne af flere nær ved hinanden forløbende rør eller kanaler. For at gennemføringsflangen 1 skal være let at håndtere og opvise god tætningsvirkning, skal gennemføringsflangens 1 fremstillingsmateriale være passende hårdt, men fleksibelt. Endvidere kan gennemføringsflangens 1 tykkelse variere, og den kan også males. Selv om gennemføringsflangens 1 materiale er fleksibelt, fremstilles gennemføringsflangen 1 fortrinsvis så stiv, at den i det væsentlige ikke bøjes nedad ved tyngdekraftens påvirkning, når den holdes oppe i et punkt i horisontalplanet. En sådan konstruktion er eksempelvis en ca. 30 cm x 30 cm stor og ca. 8 mm tyk plade af skumpolyethen. Herved er gennemføringsflangen 1 særlig enkel at montere og håndtere.

Claims (14)

1. Gennemføringsflange for et rør, hvilken gennemføringsflange monteres omkring røret (6) for en gastæt gennemføring af røret (6), hvilken gennem- 5 føringsflange (1) er en plade, i hvilken mindst én åbning (2) er dannet i forvejen, kendetegnet ved, at pladen er fremstillet af et fleksibelt og gastæt skumpo-lyethenmateriale med lukkede celler.

2. Gennemføringsflange ifølge krav 1, kendetegnet ved, at åbningens (2) 10 tværsnit er mindre end rørets (6) tværsnit.

3. Gennemføringsflange ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at gennemføringsflangen (1) har et snit (10).

4. Gennemføringsflange ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at gennemføringsflangen (1) er dannet af to mod hinanden placerede dele.

5. Gennemføringsflange ifølge et af de foranstående krav, kendetegnet ved, at gennemføringsflangens (1) ene side har en limoverflade (3). 20

6. Gennemføringsflange ifølge krav 5, kendetegnet ved, at der findes et aftageligt beskyttelsesmiddel (4) på limoverfladen (3).

7. Gennemføringsflange ifølge krav 6, kendetegnet ved, at beskyttelsesmidlet 25 (4) har en perforering (5).

8. Gennemføringsflange ifølge krav 6 eller 7, kendetegnet ved, at beskyttelsesmidlet (4) består af papir eller plast.

9. Arrangement til gennemføring af et rør, i hvilket arrangement mindst én gennemføringsflange er anbragt omkring røret for gastæt gennemføring, kendetegnet ved, at gennemføringsflangen (1) er en plade fremstillet af et fleksibelt og gastæt skumpolyethenmateriale med lukkede celler, i hvilket mindst én DK 176275 B1 9 åbning (2) er dannet i forvejen, og at gennemføringsflangen (1) på gennemføringsstedet (7) er anbragt i forbindelse med den konstruktion, som skal gennembores, så der, når røret (6) går gennem åbningen (2), på gennemføringsstedet (7) dannes en gastæt fuge mellem såvel røret (6) og gennemfø-5 ringsflangen (1) som gennemføringsflangen (1) og konstruktionen, som skal gennembores.

10. Arrangement ifølge krav 9, kendetegnet ved, at to gennemføringsflanger (1) er anbragt omkring røret (6), så der findes en gennemføringsflange (1) på 10 hver side af konstruktionen, som skal gennembores.

11. Arrangement ifølge krav 9 eller 10, kendetegnet ved, at åbningens (2) tværsnit er mindre end rørets (6) tværsnit.

12. Arrangement ifølge et af kravene 9-11, kendetegnet ved, at gennem føringsflangen (1) har et snit (10) til at trække gennemføringsflangen (1) omkring røret (6).

13. Arrangement ifølge et af kravene 9-11, kendetegnet ved, at gennem-20 føringsfiangen (1) er dannet af to mod hinanden placerede dele.

14. Arrangement ifølge et af kravene 9-11, kendetegnet ved, at gennemføringsflangen (1) er fastgjort på konstruktionen, som skal gennembores, ved limning og/eller hæftning. 25