DK170910B1

DK170910B1 - Lejebuk til vindkraftanlæg

Info

Publication number: DK170910B1
Application number: DK017792A
Authority: DK
Inventors: Gerhard Briehl
Original assignee: Dorstener Machinenfabrik Aktie
Priority date: 1991-02-14
Filing date: 1992-02-13
Publication date: 1996-03-11
Also published as: NL9200256A; DE4104454C1; DK17792A; DK17792D0

Description

i DK 170910 B1

Opfindelsen angår en lejebuk af den i krav l's indledning angivne art.

Kendte lejebukke til vindkraftanlæg har som regel et le-5 jehus i ét stykke, i hvilket rotorakselen med rotoraksel-lejerne og som oftest endog drivudvekslingen kun kan indbygges i aksial retning. Sådanne lejebukke er ufordelagtige derved, at rotorakselens lejer hverken kan inspiceres eller udskiftes på stedet, skønt lejerne skal være 10 udskiftelige på grund af sliddet. Til udskiftning af slidte lejer skal ved de kendte udførelsesformer hele le-jebukken indbefattende udvekslingen demonteres. Dette kræver anvendelsen af specialkraner og specialistmontører og medfører derfor øgede udgifter til personale og appa-15 ratur samt til det øgede tidsforbrug, allerede fordi manipuleringen af den meget tunge lejebuk på vindkraftmastens top er yderst vanskelig.

Den foreliggende opfindelse har til formål at afhjælpe 20 denne mangel ved tilvejebringelse af en lejebuk af den angivne art, der er således indrettet, at rotorakselle-jerne kan inspiceres og vedligeholdes og lejerne kan udskiftes på stedet, uden at lejebukken skal demonteres. Dette formål opnås ved det i krav 1' s kendetegnende del 25 angivne. Derved opnås nemlig, at lejehusets øvre part under en inspektion eller vedligeholdelse af rotorakselle-jerne nemt kan fjernes som en hætte, så at rotorakselen og rotoraksellejerne vil være tilgængelige. Til udskiftning af rotoraksellejerne skal rotorakselen først bloke-30 res ved hjælp af blokeringsindretningen. F.eks. ved delte rotoraksellejer løsnes dernæst disses øvre halvpart, for at rotorakselen ved hjælp af løfteindretningen kan løftes så meget op, at også lejernes nedre halvpart kan fjernes og udskiftes i lighed med lejernes øvre halvpart. Efter 35 lejeudskiftningen kan husets øvre part atter sættes på dets nedre part og forbindes med denne. Der kræves således ikke længere nogen demontering af den samlede lejebuk DK 170910 B1 2 og af udvekslingen under anvendelse af specialkraner, idet inspektion af lejerne, disses vedligeholdelse og udskiftning kan finde sted på stedet, d.v.s. oven på tårneller mastekonstruktionen.

5

Den i krav 3 kendetegnede udførelsesforms holdebøjle eller -bøjler forhindrer efter løftning eller fjernelse af en i fig. 2 vist lejebøjle for det bageste rotorakselle-je, at rotorakselen med den på denne monterede rotor tip-10 per bort. Desuden kan holdebøjlerne skiftevis omplaceres på en sådan måde, at selv i aksial retning aftrækkelige rotoraksellejer trin for trin kan udskiftes, medens rotorakselen er løftet og båret af løfteindretningen. Hertil kræves der kun en omplacering af holdebøjlerne under 15 rotoraksellejernes aftrækning.

Rotoraksellejerne kan ifølge opfindelsen således være delte lejer eller i aksial retning af rotorakselen aftrækkel ige lejer, f.eks. lejer med en keglestubformet bo-20 ring, der sættes direkte på rotorakselen og fastgøres ved hjælp af spænde- og aftrækhylstre. Det bageste rotorakselle je er ifølge opfindelsen fortrinsvis udformet som vippeleje, f.eks. som pendulrulleleje. I så tilfælde er det tilstrækkeligt, at rotorakselen kun løftes i området 25 ved det forreste rotorakselleje, medens rotorakselen i det bageste rotoraksellejes område til at begynde med fastholdes af lejebøjlen og - når denne er løsnet - af en dér monteret holdebøjle.

30 Ved udførelsesformen ifølge krav 6, hvor kraven omslutter rotorakselen med et lille spillerum, opnås en praktisk taget spilfri fiksering af rotorakselen ved hjælp af blokeringsstængerne i begge omløbsretninger.

35 Blokeringsstængerne kan ifølge opfindelsen være vippeligt lejret ved deres bageste ender, navnlig fordi rotorakselen med den på denne monterede rotor kun skal løftes i DK 170910 B1 3 området ved det forreste rotorakselleje.

Når husets øvre part er løftet op og den øvre lejehalvpart, som kan være en del af husets øvre part er løftet, 5 kan rotorakselen med rotoren og det forreste rotorakselleje løftes manuelt eller maskinelt.

Ved en i krav 10 kendetegnet anden udførelsesform, hvor løfteindretningens øvre halvskål er fastgjort til den 10 nedre halvskål, kan blokeringsstænger bortfalde.

Den i krav 11 kendetegnede udførelsesform er fordelagtig dels ved, at der ikke kræves nogen supplerende køling, og dels ved, at lejebukken er let at montere.

15

Ved det i krav 13 angivne opnås, at man kan undvære tætningselementer, der er udsat for slid, og alligevel sikre det nødvendige olieniveau i lejehuset og udvekslingens hus, selv når rotorakselen skråner i forhold til vandret, 20 fordi tætningsrøret fungerer som et modsat rettet stig-rør.

Endelig kan ifølge opfindelsen lejehuset have en dreje-krans-forbindelsesflange og et integreret vindfølgesy-25 stem, d.v.s. være fastgjort direkte på en drejekrans på tårn- eller mastenden.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor 30 fig. 1 skematisk og tildels i et snit set fra siden viser en udførelsesform for lejebukken ifølge opfindelsen med antydet rotor og mastetop, 35 fig. 2 lejebukken i fig. 1, set fra siden med en excentrik som løfteindretning, men uden rotor, DK 170910 B1 4 fig. 3 lejebukken i fig. 2, set forfra, fig. 4 samme, set bagfra, 5 fig. 5 svarende til fig. 2 viser en ændret udførelsesform for lejebukken med en indstillingsskrue som løfteindretning, fig. 6 en ændret version af lejebukken i fig. 2, med en 10 løftecylinder som løfteindretning, fig. 7 den i fig. 6 viste lejebuk med en holdebøjle efter løftning af en rotoraksel, og 15 fig. 8 lejebukken i fig. 2 med en udvekslingsblok i snit og antydet oliestand.

Tegningens figurer viser en lejebuk til vindkraftanlæg med en tilnærmelsesvis horisontalt lejret rotoraksel 1.

20 Lejebukkens principielle konstruktion indbefatter et le jehus 2 med lejeholdere 3 og 4, fig. 7, for henholdsvis et forreste og et bageste rotorakselleje henholdsvis 5 og 6. Lejehuset 2 er i området ved rotorakselen 1 opdelt på langs i en nedre lejehuspart 2a og en øvre lejehuspart 25 2b. Den nedre lejehuspart 2a indbefatter en blokerings indretning 7 og en løfteindretning 8 til henholdsvis ar-retering og løftning af rotorakselen 1. Den øvre lejehuspart 2b og den nedre lejehuspart 2a danner lejeholderen 3, der omslutter det forreste rotorakselleje 5. Lejehu-30 sets nedre part 2a danner den nedre halvdel af lejeholderen 4 for det bageste rotorakselleje 6. Lejeholderen 4 er indrettet til tilslutning af en lejebøjle 9, fig. 5 til 8, som øvre lejestøtte. Lejehusets øvre part 2b og dets nedre part 2a har på begge sider en forbindelsesflange 35 henholdsvis 11 og 10. Den nedre lejehusparts forbindelsesflanger 10 er indrettet til bevægelig tilslutning af en eller flere holdebøjler 12, fig. 7, for rotorakselen 1 DK 170910 B1 5 i løftet stilling. Holdebøjlerne 12 forhindrer borttipning af selv den løftede rotoraksel 1, når rotoren 13 er monteret på akselen. Rotoraksellejerne 5, 6 kan være todelte lejer eller udformet som fra rotorakselen 1 i aksi-5 al retning aftrækkelige lejer. Det bageste rotorakselleje 6 er udformet som et vippeleje, f.eks. et sfærisk rulleleje. løvrigt kan rotoraksellejerne 5,6 være rulningslejer.

10 Rotorakselen l's blokeringsindretning 7 har midt under rotorakselen eller på begge sider af denne anbragte blokeringsstænger 14 som er lejret i løfteindretningen 8 og forskydelige parallelt med akselen 1. Stængernes forreste endeparti kan indskydes i blokeringsudsparinger eller bo-15 ringer 15 i en rotorflange 16 eller i en rotorakselen omgivende krave, så at rotorakselen spilfrit kan arreteres i begge omløbsretninger. Blokeringsstængerne 14's bageste endepartier 17 kan være lejret vippeligt og iøvrigt være indrettet til at kunne fikseres i aksial retning ved 20 hjælp af et i fig. 5 antydet gevind eller en fortanding 18 i området ved løfteindretningen 8.

I løfteindretningen 8 indgår neden for rotorakselen 1 eller på begge sider af denne i området ved det forreste 25 rotorakselleje 5 placerede stilleskruer 19, fig. 5, excentrikker 20, fig. 2, eller løftecylindere 21, fig. 6, der er understøttet på husets nedre part 2a og udformet som lejer for blokeringsstængerne 14 og/eller rotorakselen 1 eller bærer understøtningslejer 22. Ved en ændret 30 udførelsesform er løfteindretningen 8 sluttet til rotorakselen ved hjælp af en nedre halvskål 23, fig. 6, og eventuelt en rotorakselen 1 omsluttende øvre halvskål 24.

I så tilfælde blokeres rotorakselen 1 ved tilspænding af ikke viste lejeskålskruer på husets nedre part 2a.

På lejehuset 2's bageste ende kan der monteres en udvekslingsblok 25 med en indstikforbindelse for rotorakselen 35 6 DK 170910 B1 og en central udvekslingsaksel. Lejehuset 2 og udvekslingens hus 26 danner tilsammen et smøreoliekammer 27. Rotorakselen 1 har en central boring 28, fig. 8, medens udvekslingsblokken 25 har et centralt rør 29, der danner en 5 forlængelse til boringen 28 og tjener som passage for elektriske, pneumatiske eller hydrauliske forsyningsledninger. Røret 29, der rager ud af udvekslingsblokken 25, er uden anvendelse af for slid udsatte tætningselementer tætnet ved hjælp af et røret omgivende tætningsrør 30.

10 Når rotorakselen skråner, kan smøreolieoverfladen S være beliggende højere end det centrale rør 29 på det sted, hvor dette rager ud af udvekslingsblokken 25, uden at dette medfører utæthed. Endelig kan lejehuset 2 være forsynet med en drejekransflange 31, fig. 1, samt en blot 15 antydet integreret mekanisme 32 til automatisk indstilling af lejebukken svarende til vindretningen.

20 25 30 35

Claims

1. Lejebuk til vindkraftanlæg med en tilnærmelsesvis ho-5 risontalt lejret rotoraksel (1), hvilken lejebuk indbefatter et lejehus (2) med lejeholdere (3, 4) for hen holdsvis et forreste rotorakselleje (5) og et bageste ro-torakselleje (6), kendetegnet ved, at lejehuset (2) i rotorakselens (1) område er opdelt på langs og 10 består af en nedre lejehuspart (2a) og en øvre lejehuspart (2b), og at lejehusets nedre part (2a) indbefatter en blokeringsindretning (7) og en løfteindretning (8) for rotorakselen (1).

2. Lejebuk ifølge krav 1, kendetegnet ved, at lejehusets øvre part (2b) og nedre part (2a) danner en lejeholder (3), der omslutter det forreste rotorakselleje (5), og at lejehusets nedre part (2a) er udformet med en nedre halv lejeholder (4) for det bageste rotorakselleje 20 (6), hvilken lejeholder er indrettet til tilslutning af en lej ebøjle (9).

3. Lejebuk ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at lejehusets øvre part (2b) og dets nedre part (2a) 25 på begge sider har en forbindelsesflange (henholdsvis 11 og 10), og at den nedre lejehusparts (2a) forbindelsesflanger (10) er indrettet til tilslutning af en eller flere holdebøjler (12) for rotorakselen (1).

4. Lejebuk ifølge krav 1, 2 eller 3, kendeteg net ved, at rotoraksellejerne (5, 6) er udformet som delte lejer eller som fra rotorakselen (1) i aksial retning aftrækkelige lejer.

5. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-4, ken detegnet ved, at det bageste rotorakselleje (6) er udformet som et vippeleje, f.eks. et sfærisk rullele- DK 170910 B1 8 Je.

6. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-5, kendetegnet ved, at blokeringsindretningen (7) for 5 rotorakselen indbefatter under akselen eller på begge sider af denne anbragte og i løfteindretningen (8) lejrede blokeringsstænger (14), som er forskydelige parallelt med rotorakselens akse og med deres forreste endeparti kan indskydes i blokeringsudsparinger eller -boringer (15) i 10 en rotorflange (16) eller i en rotorakselen (1) omgivende krave.

7. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-6, kendetegnet ved, at blokeringsstængerne (14) er vip- 15 peligt lejret ved deres bageste ender (17).

8. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-7, kendetegnet ved, at blokeringsstængerne (14) er indrettet til at kunne fikseres i aksial retning f.eks. i 20 løfteindretningens (8) område ved hjælp af gevind eller fortandinger (18).

9. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-8, kendetegnet ved, at løfteindretningen (8) indbefat- 25 ter under rotorakselen (1) eller på begge sider af denne i det forreste rotoraksellejes (5) område anbragte stil-leskruer (19), excentrikker (20) eller løftecylindere (21) , der er understøttet på lejehusets nedre part (2a) og udformet som lejer for blokeringsstængerne (14) og/el- 30 ler for rotorakselen (1) eller bærer understøtningslejer (22) .

10. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-9, kendetegnet ved, at løfteindretningen (8) er sluttet 35 til rotorakselen (1) ved hjælp af en nedre halvskål (23) og eventuelt en rotorakselen (1) omsluttende øvre halvskål (24), og at rotorakselen blokeres ved tilspænding af DK 170910 B1 9 lejeskålene ved hjælp af på hver sin side anbragte spæn-deorganer eller lejeskålskruer på husets nedre part (2a).

11. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-10, k e n-5 detegnet ved en udvekslingsblok (25) indrettet til at kunne monteres på lejehusets (2) bageste ende og til indskydning af rotorakselen i blokken, samt ved en ligeledes på lejehusets bageste ende monterbar central udvekslingsaksel, og ved, at lejehuset (2) og udvekslin-10 gens hus (26) danner et fælles olierum (27).

12. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-11, kendetegnet ved, at rotorakselen (1) har en central boring (28), medens udvekslingsblokken (25) har et cen- 15 trait rør (29), der danner dels en forlængelse til boringen (28) og dels en passage for elektriske, pneumatiske eller hydrauliske forsyningsledninger.

13. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-12, k e n-20 detegnet ved, at det centrale rør (29) rager ud fra lejebukken (25) og til dets tætning uden anvendelse af tætningselementer er omgivet af et tætningsrør (30).

14. Lejebuk ifølge et vilkårligt af kravene 1-13, k e n-25 detegnet ved, at lejehuset (2) har en drejekrans- forbindelsesflange (31) og en integreret mekanisme (32) til automatisk indstilling af lejebukken efter vindretningen . 30 35