DK169837B1

DK169837B1 - Apparat til sprøjtebelægning af en kerne, navnlig en elektrisk leder

Info

Publication number: DK169837B1
Application number: DK449288A
Authority: DK
Inventors: Gerhard Seibert
Original assignee: Rosendahl Masch Gmbh
Priority date: 1987-08-12
Filing date: 1988-08-11
Publication date: 1995-03-13
Also published as: FI87750B; FI87750C; DK449288A; EP0303590B1; DK449288D0; FI883718A0; FI883718A; US4998870A; NO883563L; ATE87392T1; NO883563D0; ES2041839T3; EP0303590A3; ATA203887A; DE3879583D1; EP0303590A2; AT387672B

Description

i DK 169837 B1

Opfindelsen angår et apparat til sprøjtebelægning af en kerne, navnlig en elektrisk leder, med en omhylning, som har mindst to lag eller strimler af forskellige eller forskelligt indfarvede materialer, hvil-5 ket apparat har mindst to separate tilførselskanaler for de plastificerede materialer og mindst to afgangstværsnit for de plastificerede materialer, som kan gennemt rænges af den kerne, der skal sprøjtebelægges, hvilke afgangstværsnit over en fordeler kan forbindes 10 valgfrit med tilførselskanalerne.

I sådanne apparater har det hidtil været almindeligt, at der mellem tilførselskanalerne og afgangstværsnittene findes en cylinder, som er aksialt forskydelig i et hus, som optager tilførselskanalerne og 15 afgangstværsnittene hhv. sprøjtehovederne, og i hvilket der findes i det væsentlige indbyrdes parallelt forløbende kanaler og hinanden krydsende kanaler, over hvilke tilførselskanalerne kan forbindes valgfrit med sprøjtehovederne. Her er til stadighed kun det halve 20 antal af de i cylinderen forhåndenværende kanaler påvirket med et plastificeret materiale, hvorimod den anden halvdel af kanalerne er ude af funktion.

Derved opstår den ulempe, at det materiale, som er forblevet i de kanaler, der er sat ud af funktion, 25 fryser og tilstopper kanalerne, således at disse skal renses møjsommeligt, hvilket er forbundet med et meget betydeligt arbejde.

Opfindelsen tager sigte på at undgå denne ulempe og at angive et apparat af den indledningsvis omhandle-30 de art, med hvilket en rensning efter et farve- eller materialeskift kan udelades.

Ifølge opfindelsen opnås dette ved, at fordeleren udgøres af et hylster, som er udformet drejeligt mellem endestillinger i forhold til et udvendigt hus, 35 som optager tilførselskanalerne for de plastificerede materialer, og et til antallet af materialer, der skal DK 169837 B1 2 udsprøjtes, svarende antal kanaler, som etablerer en forbindelse fra ydersiden til indersiden af hylstret eller dets endeflade, hvorhos de tilførselskanaler, * som skiftevis skal forbindes med afgangstværsnittene 5 for de plastificerede materialer, ender indbyrdes forskudt med den samme vinkel på hylstrets yderside.

På denne måde er det sikret, at alle fordelerorganets kanaler til stadighed gennemstrømmes af plas-tificeret materiale, og at en tilstopning af kanalerne 10 derfor ikke længere er mulig. Da hylstret kan dimensioneres forholdsvis tyndvægget, resulterer der også tilsvarende små volumen for dets kanaler, således at det gælder, at der ved et farve- eller materialeskift kun skal udskæres forholdsvis korte længder af det færdige 15 produkt, som går tabt.

En konstruktivt særlig fordelagtig videreudvikling af opfindelsen består i, at hylstret i det mindste er fast forbundet med den centrale kerne, som fører den kerne, der skal sprøjtebelægges. Herved kan hylstret 20 desuden også være forbundet med formindsatse i afgangsdyseområdet.

Med henblik på ved et farve- eller materialeskift, hvor der sker en omend kun kortvarig afbrydelse af strømningen af det plastificerede materiale, i vi-25 dest mulige omfang at kunne undgå en ændring af arbejdsbetingelserne for den ekstruder, som forsyner ap-paratet til sprøjtebelægning, kan der ifølge et yderligere træk ved opfindelsen i hylstret findes kanaler, som i mellemstillingsområder for hylstret mellem dets 30 endestillinger forbinder tilførselskanalerne med i huset forhåndenværende overløbskanaler.

På denne måde kan strømmen af plastificeret materiale ved et farve- eller materialeskift praktisk taget opretholdes uafbrudt, således at der kan ses bort 35 fra en regulering af ekstruderen under farve- eller materialeskiftet. * DK 169837 B1 3

Med henblik på at forenkle konstruktionen kan denne desuden være en sådan, at hylstret eller en med dette forbundet indsats samtidigt begrænser et gennemgangstværsnit for et af de plastificerede materialer, 5 der skal udsprøjtes.

En udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen til sprøjtebelægning af en kerne med tilnærmelsesvis lige tykke lag kan være ejendommelig ved, at de i hylstret forhåndenværende kanaler på i og for sig kendt 10 måde udgøres af noter, som udvider sig trompetagtigt og findes på hylstrets yderside, og som i deres endeområde, der i forhold til begyndelsen, som kan forbindes med tilførselskanalerne, er forskudt i hylstrets aksia-le retning, strækker sig over tilnærmelsesvis hele 15 hylstrets omkreds, og som over udsparinger, der er adskilt fra hinanden ved hjælp af vægdele, er forbundet med hylstrets inderside eller en i dette indsat del, hvorhos noterne evt. udvider sig i indbyrdes modsatte retninger, og hvoraf den ene er forbundet med et af-20 gangstværsnit, som ligger opstrøms set i tilførselsretningen for den kerne, der skal sprøjtebelægges, og som begrænser det indre lag, og den anden er forbundet med det nedstrøms beliggende afgangstværsnit.

Udformningen af sådanne som forbindelseskanal 25 tjenende noter kendes i forbindelse med sprøjtehoveder til fremstilling af sprøjtebelægninger med spiralformet forløbende noter, hvor der imidlertid ikke sker noget farve- eller materialeskift, til forsyning af et roterende sprøjtehoved.

30 Med den foreslåede udformning af kanalerne i ap paratet ifølge opfindelsen sker der en langs omkredsen i vidt omfang ensartet tilstrømning af det plastificerede materiale til afgangstværsnittene, som er gennem-trængt af den kerne, der skal sprøjtebelægges. Derved 35 dannes der også tilsvarende homogene belægningslag på kernen. Hvis noterne udvider sig i indbyrdes modsatte retninger opnås en meget kompakt opbygning.

DK 169837 B1 4

En udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen til sprøjtebelægning af en kerne med et forholdsvis tykt indre lag og et dette omgivende tyndt yd-re lag eller en strimmel af et andet eller anderledes 5 farvet materiale, hvor spalten for det materiale, som udgør det tynde ydre lag eller strimlen, er begrænset af det påførte tykkere indre lag, og hvor to tilførselskanaler for forskellige hhv. forskelligt farvede materialer til dannelse af det tynde ydre lag eller 10 strimlen, hvoraf i hvert enkelt tilfælde den ene kan forbindes med et ringrum, som er begrænset af den kegleformede endeflade på en kerne, som fører den kerne, der skal sprøjtebelægges, og et i forhold til denne i det væsentlige modsat lig udformet formstykke, og hvor 15 der findes en tilførselskanal for det materiale, som danner det indre lag, er ejendommelig ved, at hylstret har en kanal, som udgøres af gennembrydninger, der er fordelt over hylstrets omkreds, og som står i forbindelse med tilførselskanalen for det det indre lag dan-20 nende materiale, hvilken kanal strækker sig over i det mindste en del af hylstrets omkreds, hvilken kanal udmunder i en spalte mellem den kerne, som fører den kerne, der skal sprøjtebelægges, opstrøms i forhold til dennes kegleformede endeflade, og i hvilken der udmun-25 der en yderligere kanal, som i hylstrets endestillinger slutter op til en af de to øvrige tilførselskanaler, samt en yderligere kanal, som forbinder en af de to yderligere tilførselskanaler med en spalte, som findes i kernens kegleformede endeflades område.

30 Derved er det muligt at lade alle tre til for syning af apparatet til sprøjtebelægning løbe uafhængigt af et farve- eller materialeskift, hvorhos det over en tilførselskanal tilstrømmende materiale får tilblandet materialet til opbygning af det indre lag. ? 35 En udførelsesform for apparatet ifølge opfin delsen til sprøjtebelægning af en kerne med tilnærmel- DK 169837 B1 5 sesvis lige tykke lag og til påføring af en stregmarkering, i hvilken der yderligere findes to tilførselskanaler, hvoraf i hvert enkelt tilfælde én kan forbindes med en spalte, som udmunder i det afgangstværsnit, 5 som er beliggende nedstrøms set i tilførselsretningen for den kerne, der skal sprøjtebelægges, kan være ejendommelig ved, at hylstret yderligere har en kanal, som kan forbindes med en af de to yderligere tilførselskanaler og udmunder i den kanal, som er forbundet med 10 det afgangstværsnit, der er beliggende opstrøms, og en yderligere kanal, som udmunder i den spalte, som fører til det afgangstværsnit, der er beliggende nedstrøms, hvilken yderligere kanal kan forbindes med en af de to yderligere tilførselskanaler.

15 Med et sådant apparat muliggøres på meget enkel måde både et farve- eller materialeskift for belægningens lag og en stregmarkering. Dertil er det kun nødvendigt at dreje hylstret tilsvarende.

Opfindelsen forklares nu nærmere med henvisning 20 til tegningen, hvis figurer 1-3 viser forskellige udførelsesformer for et apparat ifølge opfindelsen.

Den i fig. 1 viste udførelsesform muliggør et farve- eller materialeskift i forbindelse med en tolagsbelægning .

25 I huset 1 findes to tilførselskanaler 2 og 3 til tilførsel af de i to ikke viste ekstrudere bearbejdede plastificerede masser, hvorhos tilførselskanalen ender i en not 4 i huset, som i det væsentlige strækker sig over 180°, således at tilførselskana-30 lernes ender ligger over for hinanden. I dette hus 1 holdes et fast anbragt hylster 5 med konisk ydervæg, som i praksis udgør en del af huset og på sin yderside har noten 4 samt tilsvarende gennembrydninger 6 og 7 til forbindelse af tilførselskanalerne med et for-35 delerorgan. Alternativt kunne dette hylster 5 også være udført i ét stykke med huset i.

DK 169837 B1 6

Fordeleren udgøres af et drejeligt i hylstret 5 * optaget hylster 8, som er forsynet med to noter 9, 10, der udvider sig trompetagtigt. Disse noter udvider sig i områder, som er aksialt forskudt i forhold til 5 noternes begyndelser, som kan bringes i forbindelse med det faste hylster 5' s gennembrydninger 6 og 7, hvorved noterne 9, 10 udvider sig i indbyrdes modsatte retninger.

Noten 9 er over gennembrydninger 12, som er 10 fordelt langs omkredsen og adskilt fra hinanden ved hjælp af dele 11, forbundet med et ringrum, som er beliggende mellem ydervæggen på den kernen 13, fx en tråd, førende kerne 14 og hylstret 8's indervæg i hvilket ringrum i den i fig. 1 viste stilling af appa-15 ratet den over tilførselskanalen 3 tilstrømmende masse kan trænge ind opstrøms på kernen 14's kegleformede endeflade og derefter påføres som indre lag på kernen 13.

Det til påføringen af det indre lag nødvendige 20 afgangstværsnit 15 begrænses foruden kernen 14 af en i hylstret 8 indsat og med dette forbundet formindsats 16, hvis indervæg i det væsentlige modsvarer den kegleformede endeflade af kernen 14.

Denne formindsats 16 er forbundet med hylstret 25 8's not 10 over gennembrydninger 17, som er for delt langs omkredsen og adskilt fra hinanden ved hjælp af dele 18, således at det gennem tilførselskanalen 2 tilstrømmende plastificerede materiale kan trænge ind i den ringspalte, som dannes af den kegleformede 30 endeflade på formindsatsen 16 og den i det væsentlige modsvarende denne udformede inderside i en yderligere formindsats 19, hvorefter materialet påføres inderla-get i kernen 13's belægning.

Udformningen af det yderste lag sker da gennem ’ 35 det af formindsatsen 19 bestemte afgangstværsnit 20.

Hylstret 8 er fast forbundet med kernen 14 og form- * DK 169837 B1 7 indsatsene 16 og 19, således at disse dele er drejelige sammen med hylstret.

Ved et farve- eller materialeskift for de indre og ydre lag i kernen 13's belægning er det blot nød-5 vendigt at dreje hylstret 8 gennem 180°, hvortil hylstret er forsynet med en tandkrans 21, som er i indgreb med et drivtandhjul 22.

Derved er det sikret, at det til stadighed er de samme kanaler i hylstret 8, som dannes af noterne 9 10 og 10 og de med disse i forbindelse stående gennem-brydninger 12 og 17, som gennemstrømmes af de plas-tificerede masser, idet der ikke findes yderligere kanaler, som muliggør en forbindelse af afgangstværsnittene 15, 20 med tilførselskanalerne.

15 Dermed er imidlertid også risikoen for tilstop ning af sådanne kanaler efter et farve- eller materialeskift sikkert undgået, således at der kan gives afkald på en rensning af kanaler efter et sådant skift.

Den i fig. 2 viste udførelsesform muliggør be-20 lægning af en kerne 13 med et tykt indre lag af et i det væsentlige ensblivende materiale og et tyndt ydre lag eller en stregmarkering af et forskelligt materiale eller forskelligt indfarvet materiale.

I denne udførelsesform findes der en tilførsels-25 kanal 2' for det materiale, der skal danne det indre tykke lag i belægningen, i huset 1, i hvilket der er optaget et fast anbragt hylster 5'.

Dette hylster har en not 4' , som udvider sig trompetagtigt, og som over gennembrydninger, der er 30 fordelt langs omkredsen, står i forbindelse med en kanal, som i det i det faste hylster 5' drejeligt optagne hylster 8' er dannet af gennembrydninger 9', der er fordelt langs omkredsen, uafhængigt af hvilken stilling det drejelige hylster 8 befinder sig i i 35 forhold til huset 1. Disse gennembrydninger 9' udmunder i et ringrum, som er begrænset af ydersiden af DK 169837 B1 8 kernen 8+14 og indersiden af det drejelige hylster 8'. Gennembrydningerne 91 udmunder opstrøms i forhold til kernen 14's kegleformede endeflade.

I den af gennembrydningerne 9' dannede kanal i 5 det bevægelige hylster 8' udmunder en yderligere kanal, som er dannet af en på ydersiden af det bevægelige hylster 8' forhåndenværende not 32, hvilken kanal kan forbindes med en af de yderligere tilførselskanaler 30, 31, som forefindes til tilførsel af materialet til 10 dannelse af de tynde yderlag eller stregmarkeringen.

Denne af noten 32 dannede kanal forbinder alt efter stillingen af det bevægelige hylster 8' enten tilførselskanalen 30 eller tilførselskanalen 31, som er beliggende diametralt over for hinanden, med den af 15 gennembrydningerne 9' dannede kanal, hvorved det i den viste stilling af det bevægelige hylster 8' gælder, at en blanding af de gennem tilførselskanalerne 2' og 30 tilstrømmende masser og dermed en indfarvning af den belægningen i det væsentlige udgørende mas-20 se bliver mulig.

Endvidere er der i det bevægelige hylster 8' indarbejdet en af en skrå udboring 33 dannet kanal, som afhængigt af stillingen af det bevægelige hylster 8' forbinder én af de yderligere tilførselskanaler 30, 25 31 med et ringrum 36, som begrænses af indervæggen af det bevægelige hylster 81 og et i dette indsat formstykke 35, og som over en spalte 34 er forbundet med det ringrum, som er begrænset af kernen 14's kegleformede endeside og indervæggen af det i formstyk-30 ket 35 indsatte formstykke 16', hvilket ringrum også gennemstrømmes af den gennem tilførselskanalen 2' indstrømmende masse. Det i den viste stilling gennem tilførselskanalen 31 tilførte materiale lægger sig på ydersiden af den gennem denne ringspalte strømmende 35 massekegle og danner på den færdigt belagte kerne 13 en tynd hinde, hvis, som det er vist i fig. 2, spalten t DK 169837 B1 9 34 er udformet som en rundtgående spalte. Hvis spalten 34 derimod er udformet som en begrænset gennembryd-ning, danner den over tilførselskanalen 31 tilstrømmende masse en stregmarkering på belægningen.

5 Også i denne udførelsesform er hylstret 8 fast forbundet med kernen 14 og formstykket 35 og 16’ med henblik på en fælles drejelighed.

Med dette apparat, hvis bevægelige hylster 8' er forsynet med en tandkrans 31, der er i indgreb med 10 et drivtandhjul 22, kan man derfor ændre farven eller det til yderlaget eller en stregmarkering anvendte materiale ved en enkel drejning af det bevægelige hylster 8', hvorved én af de over tilførselskanalerne 30, 31 tilførte masser blandes med den gennem tilførselskana-15 len 2' tilførte masse. Derved kan de til forsyning af tilførselskanalerne forhåndenværende, ikke viste ekstrudere drives med en konstant tilførselseffekt.

Den i fig. 3 viste udførelsesform tjener til påføring af en tolags belægning med en stregmarkering, 20 hvorhos såvel materialet hhv. farverne af de to lag som stregmarkeringen kan ændres.

Den i fig. 3 viste udførelsesform adskiller sig kun fra den i fig. 1 viste på den måde, at der findes to yderligere tilførselskanaler 30, 31.

25 Til forbindelse af disse yderligere tilførsels kanaler 30, 31 findes der i det bevægelige hylster 8' 1 en kanal, som er dannet af en på hylstrets yderside forhåndenværende not 32, og som i den viste stilling af det bevægelige hylster 81' udmunder i no-30 ten 9' i det bevægelige hylster 8''. Derved når den gennem tilførselskanalen 31 tilstrømmende masse ind i den gennem tilførselskanalen 2 tilstrømmende masse og videre, som det blev forklaret med henvisning til fig.

1, ind i den af kernen 14 og indervæggen af det be-35 vægelige hylster 8' ' begrænsede ringspalte opstrøms for kernen 14's kegleformede endeside.

Claims

25 PATENTKRAV l. Apparat til sprøjtebelægning af en kerne, navnlig en elektrisk leder, med en omhylning, som har mindst to lag eller strimler af forskellige eller for-30 skelligt indfarvede materialer, hvilket apparat har mindst to separate tilførselskanaler (2,3, 30, 31) for de plastificerede materialer og mindst to afgangstværsnit (15,20) for de plastificerede materialer, som kan gennemtrænges af den kerne, der skal sprøjtebelægges, * 35 hvilke afgangstværsnit (15,20) over en fordeler kan forbindes valgfrit med tilførselskanalerne, kende- DK 169837 B1 11 tegnet ved, at fordeleren udgøres af et hylster (8), som er udformet drej eligt mellem endestillinger i forhold til et udvendigt hus (1), som optager tilførselskanalerne (2,3, 30, 31) for de plastificerede mate- 5 rialer, og et til antallet af materialer, der skal udsprøjtes, svarende antal kanaler, som etablerer en forbindelse fra ydersiden til indersiden af hylstret (8) eller dets endeflade, hvorhos de tilførselskanaler (2,3, 30,31), som skiftevis skal forbindes med afgangs- 10 tværsnittene (15,20) for de plastificerede materialer, ender indbyrdes forskudt med den samme vinkel på hylstrets (8) yderside.
2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hylstret (8) i det mindste er fast forbundet 15 med den centrale kerne (14), som fører den kerne (13), der skal sprøjtebelægges.
3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at der i hylstret (8) findes kanaler, som i mellemstillingsområder for hylstret (8) mellem 20 dettes endestillinger forbinder tilførselskanalerne (2.3) med overløbskanaler, som findes i huset (1).
4. Apparat ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at hylstret (8) eller en med dette forbundet indsats samtidigt begrænser et gen- 25 nemgangstværsnit for et af de plastificerede materialer, der skal udsprøjtes.
5. Apparat ifølge et eller flere af kravene 1-4 til sprøjtebelægning af en kerne med tilnærmelsesvis lige tykke lag, kendetegnet ved, at de i 30 hylstret (8) forhåndenværende kanaler udgøres af noter (9,10), som udvider sig trompetagtigt på hylstrets (8) yderside, og som i deres endeområde, der i forhold til begyndelsen, som kan forbindes med tilførselskanalerne (2.3) , er forskudt i hylstrets aksiale retning, stræk- 35 ker sig over tilnærmelsesvis hele hylstrets (8) omkreds, og som over udsparinger (12, 17), der er adskilt DK 169837 B1 12 fra hinanden ved hjælp af vægdele (11,18), er forbundet ? med hylstrets (8) inderside eller en i dette indsat del (16), hvorhos noterne (9, 10) evt. udvider sig i ind-byrdes modsatte retninger, og hvoraf den ene er forbun-5 det med et afgangstværsnit, som ligger opstrøms set i tilførselsretningen for den kerne (13), der skal sprøjtebelægges, og som begrænser det indre lag, og den anden er forbundet med det nedstrøms beliggende afgangstværsnit .
6. Apparat ifølge et eller flere af kravene 1-4 til sprøjtebelægning af en kerne med et forholdsvis tykt indre lag og et dette omgivende tyndt ydre lag eller en strimmel af et andet anderledes farvet materiale, hvor spalten for det materiale, som udgør det 15 tynde ydre lag eller strimlen, er begrænset af det påførte tykkere indre lag, og hvor to tilførselskanaler for forskellige hhv. forskelligt farvede materialer til dannelse af det tynde ydre lag eller strimlen, hvoraf i hvert tilfælde den ene kan forbindes med et ringrum, 20 som er begrænset af den kegleformede endeflade på en kerne, som fører den kerne, der skal sprøjtebelægges, og et i forhold til denne i det væsentlige modsvarende udformet formstykke, og hvor der findes en tilførselskanal for det materiale, som danner det indre lag, 25 kendetegnet ved, at hylstret (8') har en kanal , som udgøres af gennembrydninger (9' ), der er fordelt over hylstrets omkreds, og som står i forbindelse med tilførselskanalen (2') for det det indre lag dannede materiale, hvilken kanal (21) strækker sig over i 30 det mindste en del af hylstrets (8') omkreds, hvilken kanal udmunder i en spalte mellem den kerne (14), som fører den kerne (13), der skal sprøjtebelægges, opstrøms i forhold til dennes kegleformede endeflade, og i hvilken der udmunder en yderligere kanal, som i i 35 hylstrets (81) endestillinger slutter op til en af de to øvrige tilførselskanaler (30,31), samt en yderligere * DK 169837 B1 13 kanal (33), som forbinder en af de to yderligere tilførselskanaler (30,31) med en spalte (34), som findes i kernens (14) kegleformede endeflades område.
7. Apparat ifølge krav 5, hvor der yderligere 5 findes to tilførselskanaler, hvoraf i hvert enkelt tilfælde én kan forbindes med en spalte, som udmunder i det afgangstværsnit, som er beliggende nedstrøms set i tilførselsretningen for den kerne, der skal sprøjtebelægges , kendetegnet ved, at hylstret (8'') 10 yderligere har en kanal (32), som kan forbindes med en af de to yderligere tilførselskanaler (30,31) og udmunder i den kanal, som er forbundet med det afgangstværsnit (15), der er beliggende opstrøms, og en yderligere kanal (33'), som udmunder i den spalte (34), som 15 fører til det afgangstværsnit (20), der er beliggende nedstrøms, hvilken yderligere kanal (33’) kan forbindes med en af de to yderligere tilførselskanaler (30,31).