DK169308B1 - Lyophilized preparation, process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the method - Google Patents

Lyophilized preparation, process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the method Download PDF

Info

Publication number
DK169308B1
DK169308B1 DK569687A DK569687A DK169308B1 DK 169308 B1 DK169308 B1 DK 169308B1 DK 569687 A DK569687 A DK 569687A DK 569687 A DK569687 A DK 569687A DK 169308 B1 DK169308 B1 DK 169308B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
ifosfamide
weight
preparation
solution
hexitol
Prior art date
Application number
DK569687A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK569687D0 (en
DK569687A (en
Inventor
Dieter Sauerbier
Uwe-Peter Dammann
Otto Isaac
Original Assignee
Asta Medica Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asta Medica Ag filed Critical Asta Medica Ag
Publication of DK569687D0 publication Critical patent/DK569687D0/en
Publication of DK569687A publication Critical patent/DK569687A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK169308B1 publication Critical patent/DK169308B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/19Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles lyophilised, i.e. freeze-dried, solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • A61K31/675Phosphorus compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. pyridoxal phosphate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Control Of El Displays (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Amplifiers (AREA)

Abstract

1. A lyophilized preparation consisting of ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight hexitol per part by weight ifosfamide and, optionally, other standard pharmaceutical auxiliaries.

Description

i DK 169308 B1in DK 169308 B1

Den foreliggende opfindelse angår et lyofilise-ret præparat, en fremgangsmåde til fremstilling af et ifosfamidlyofilisatpræparat samt ifosfamidlyofilisat-præparatet opnået ved fremgangsmåden.The present invention relates to a lyophilized preparation, a process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the process.

5 Det kemiske navn for den aktive forbindelse ifosfamid er 3-(2-chlorethyl)-2-(chlorethylamino)-te-trahydro-2H-l,3,2-oxazaphosphorin-2-oxid CH,-CH,-Cl I 2 2 10 Cl-CH,-CH,-NH N-CH-, 2 2 \ / ά· > ^ ch? 0^ 0-CH2The chemical name for the active compound ifosfamide is 3- (2-chloroethyl) -2- (chloroethylamino) -tetrahydro-2H-1,3,2-oxazaphosphorin-2-oxide CH, -CH, -Cl I 2 2 10 Cl-CH, -CH, -NH N-CH-, 2 2 \ / ά ·> ^ ch? O-O-CH 2

Ifosfamid hører som cyclophosphamid til den kemiske 15 gruppe af oxazaphosphoriner og anvendes terapeutisk til behandling af tumorsygdomme.Ifosfamide belongs as the cyclophosphamide to the chemical group of oxazaphosphorins and is used therapeutically for the treatment of tumor diseases.

Ifosfamid er et hvidt, krystallinsk pulver med et smeltepunkt på 48-51°C og stærkt hygroskopiske egenskaber. Allerede under smeltepunktet begynder ifosfamid 20 at sintre. Det må derfor opbevares ved lavest mulige temperaturer '(stuetemperatur og derunder). Desuden skal kontakt med luftens fugtighed såvidt som muligt undgås.Ifosfamide is a white crystalline powder having a melting point of 48-51 ° C and highly hygroscopic properties. Already below the melting point, ifosfamide 20 begins to sinter. It must therefore be stored at the lowest possible temperatures' (room temperature and below). In addition, contact with the humidity of the air should be avoided as far as possible.

Ifosfamid opløses til indtil ca. 10 vægt% i vand, men er imidlertid kun begrænset holdbar i vandig 25 opløsning (maksimal 3 til 4 timer ved 20 til 22°C eller 36 timer ved 4 til 6°C).Ifosfamide dissolves until approx. 10% by weight in water, but is, however, only durable in aqueous solution (maximum 3 to 4 hours at 20 to 22 ° C or 36 hours at 4 to 6 ° C).

Ifosfamid indgives udelukkende parenteralt. Injektionsflaskerne indeholder 200 til 5000 mg ifosfamid i form af et sterilkrystallisat, som inden indgivelsen 30 opløses i vand til injektionsformål, således at en 4%'s koncentration ikke overskrides. Denne opløsning er egnet til intravenøs injektion. Til intravenøs korttidsinfusion opløses ifosfamidopløsningen i 500 ml Ringer-opløsning eller lignende infusionsvæsker. Infu-35 sionstiden udgør ca. 30 minutter, eventuelt 1 til 2 timer. Ved 24 timers infusionen opløses ifosfamidopløs- DK 169308 B1 2 ningen f.eks. i ialt 3 liter 5% dextrose-kogesaltop-løsning.Ifosfamide is administered exclusively parenterally. The vials contain 200 to 5000 mg ifosfamide in the form of a sterile crystallate which, before administration, is dissolved in water for injection, so that a 4% concentration is not exceeded. This solution is suitable for intravenous injection. For short-term intravenous infusion, the ifosfamide solution is dissolved in 500 ml of Ringer's solution or similar infusion solutions. The infusion time amounts to approx. 30 minutes, optionally 1 to 2 hours. At the 24 hour infusion, ifosfamide solution is dissolved, e.g. in a total of 3 liters of 5% dextrose boiling salt solution.

Ifosfamid giver under fremstilling og oparbejdning mange forskellige problemer. Ved fremstillingen af 5 det sterile, krystalliserede ifosfamid fås et produkt af varierende fysisk beskaffenhed. Især påvirkes doseringsnøj agtigheden ved påfyldningen i høj grad af de varierende strømningsegenskaber.Ifosfamide causes many different problems during manufacture and processing. In the preparation of the sterile crystallized ifosfamide a product of varying physical nature is obtained. In particular, the dosing accuracy of filling is greatly influenced by the varying flow characteristics.

Indgivelsen af ifosfamidet vanskeliggøres endvi-10 dere af dets hygroskopicitet og lave smeltepunkt. Ved længere opbevaring sintrer sterilkrystallisatet, og opløsningshastigheden mindskes. Med begyndende sintring af ifosfamidet aftager den dannede opløsnings klarhed og pH-værdi også under samtidig gulfarvning. Terapeu-15 tisk anvendelse er således i almindelighed ikke længere mulig.The administration of the ifosfamide is further hampered by its hygroscopicity and low melting point. For longer storage, the sterile crystalline sinters and the dissolution rate decreases. With the initial sintering of the ifosfamide, the clarity and pH of the resulting solution also decrease during simultaneous yellowing. Therapeutic use is thus generally no longer possible.

Fra US patentskrift nr. 4.537.883 kendes et hy-dratiseret lyofilisatpræparat indeholdende ca. 20 vægtdele cyclofosfamid, ca. 1 1/4-2 vægtdele vand og fra 20 ca. 10 til 85 vægtdele mannitol, hvor det tilstedeværende vand enten er tilbageværende vand fra lyofilise-ringen eller er tilsat efter lyofiliseringen. Hvis ifosfamid anvendes i stedet for cyclofosfamid opnås et ustabilt produkt, som delvist allerede er flydende. Læ-25 ren som kan uddrages af US patentskrift nr. 4.537.883 kan derfor ikke anvendes til at bringe ifosfamid på bedre og mere stabil form.U.S. Patent No. 4,537,883 discloses a hydrated lyophilizate composition containing about 20 parts by weight of cyclophosphamide, approx. 1 1 / 4-2 parts by weight of water and from 20 approx. 10 to 85 parts by weight of mannitol, the water present being either residual water from the lyophilization or added after the lyophilization. If ifosfamide is used in place of cyclophosphamide, an unstable product is obtained which is partially already liquid. Therefore, the teachable extract of U.S. Patent No. 4,537,883 cannot be used to bring ifosfamide in better and more stable form.

Det tilsigtes således med opfindelsen at præsentere ifosfamid i en form med forbedrede egenskaber, så-30 som forbedret stabilitet, holdbarhed, doserbarhed og opløselighed, hvilken form er lettere at anvende, og især er egnet til fremstilling af injicerbare opløsninger.It is thus an object of the invention to present ifosfamide in a form having improved properties, such as improved stability, durability, dosing and solubility, which form is easier to use, and is particularly suitable for preparing injectable solutions.

Det har nu overraskende vist sig, at de hidtidi-35 ge ulemper og vanskeligheder ved håndtering og opbevaring af ifosfamid kan undgås ved anvendelse af et be- DK 169308 B1 3 stemt ifosfamidlyofilisat. Det er især overraskende, at ifosfamidlyofilisatet ifølge opfindelsen har en større varmestabilitet end det hidtil anvendte ifosfamid-tør-påfyldningspræparat.It has now surprisingly been found that the present disadvantages and difficulties in handling and storing ifosfamide can be avoided by the use of a particular ifosfamide lyophilisate. It is especially surprising that the ifosfamide lyophilisate of the invention has a greater heat stability than the previously used ifosfamide dry filling composition.

5 Den foreliggende opfindelse angår således et ' lyofiliseret præparat som er ejendommeligt ved, at det består af ifosfamid og 0,1 til 17 vægtdele hexitol på basis af en vægtdel ifosfamid og eventuelt andre farm-ceutiske hjælpestoffer.The present invention thus relates to a lyophilized composition which is characterized in that it consists of ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight of hexitol on the basis of a part by weight ifosfamide and possibly other pharmaceutical excipients.

10 Tørpåfyldningspræparater med ifosfamid bliver mørke allerede efter en opholdstid på 1 måned ved 40°C.10 Ifosfamide dry filling preparations darken already after a 1 month residence time at 40 ° C.

Efter 2 måneder er flaskeindholdet sintret sammen og farvet gult. Ved en opbevaringstemperatur på 55°C smelter det tørt påfyldte ifosfamid allerede indenfor 4 da-15 ge.After 2 months, the bottle contents are sintered together and colored yellow. At a storage temperature of 55 ° C, the dry-filled ifosfamide already melts within 4 days.

Derimod kan man hverken erkende en misfarvning af ifosfamidet eller en ændring af dets konsistens ved ifosfamidlyofilisatpræparatet, fremstillet ifølge opfindelsen under de ovennævnte opbevaringsbetingelser.In contrast, neither a discoloration of the ifosfamide nor a change in its consistency can be recognized by the ifosfamide lyophilisate preparation prepared according to the invention under the above storage conditions.

20 Også ifosfamidlyofilisatets opløsningshastighed er betydeligt øget i forhold til ifosfamid-tørfyld-ningsmaterialets. Mens lyofilisatet uafhængigt af opbevaringstiden straks opløses ved tilsætning af opløsningsmidlet, må injektionsflaskerne med tørpåfyldnings-25 materialet rystes kraftigt i 1A til 3 minutter efter indsprøjtning af opløsningsmidlet. Når opløsningen ikke øjeblikkelig sker fuldstændig herved, og dette er tilfældet ved langvarigt opbevarede injektionsflasker, er det endog nødvendigt at lade opløsningen stå i nogle 30 minutter. Anvendelsen af præparatet i klinikken vanskeliggøres herved.20 The dissolution rate of the ifosfamide lyophilisate is also significantly increased over that of the ifosfamide dry filling material. While the lyophilizate is immediately dissolved immediately by the addition of the solvent, the vials of the dry filler material must be shaken vigorously for 1A to 3 minutes after injection of the solvent. When the solution does not immediately complete in this case, and this is the case for long-term vials, it is even necessary to leave the solution for some 30 minutes. The use of the preparation in the clinic is thereby made more difficult.

Ifosfamidlyofilisatet udviser i modsætning til sterilkrystallisatet stadig optimale opløsningsegenskaber efter en opbevaring på flere år. Desuden er 35 ifosfamid-tørpåfyldningsmaterialet (dvs. det rene ifosfamidkrystallisat) mere følsomt overfor luftfug- DK 169308 B1 4 tighed end lyofilisatet. Således bliver ifosfamid-tørpåfyldningsmaterialet allerede flydende ved en relativ luftfugtighed på under 75%, mens lyofilisatet selv ved 100% relativ luftfugtighed, skønt det bliver fug-5 tigt, stadig beholder dets ydre form.In contrast to the sterile crystallate, the ifosfamide lyophilisate still exhibits optimal dissolution properties after several years of storage. In addition, the ifosfamide dry filler material (i.e., the pure ifosfamide crystallate) is more sensitive to humidity than the lyophilizate. Thus, ifosfamide dry filler material is already liquid at a relative humidity of less than 75%, while the lyophilizate, even at 100% relative humidity, although moist, still retains its outer shape.

Ved påfyldningen af sterilkrystallisatet er faren for en partikelformig eller mikrobiel forurening endvidere væsentligt større end ved lyofilisatet.Furthermore, in the loading of the sterile crystallate, the danger of a particulate or microbial contamination is substantially greater than that of the lyophilisate.

Ved fremstillingen af ifosfamidlyofilisatet ud-10 føres sterilfiltreringen af opløsningen derimod umiddelbart inden påfyldningen i injektionsflaskerne. Derved fås en større mikrobiologisk sikkerhed end ved påfyldningen af sterilkrystallisatet. Også partikelformi-ge forureninger, som lejlighedsvis giver anledning til 15 problemer ved tørpåfyldningen, kan undgås med større sikkerhed ved filtreringen af opløsningen.In contrast, in the preparation of the ifosfamide lyophilisate, the sterile filtration of the solution is carried out immediately prior to filling into the vials. This provides greater microbiological safety than the filling of the sterile crystallate. Also, particulate contaminants, which occasionally cause 15 problems in the dry filling, can be avoided with greater certainty in the filtration of the solution.

Lyofilisationen af ifosfamidet medfører dog ikke kun en produktforbedring, men er også mere fordelagtig med hensyn til fremstillingsomkostningerne end påfyld-20 ningen af sterilkrystallisatet.However, the lyophilization of the ifosfamide not only results in a product improvement, but is also more advantageous in terms of manufacturing costs than the filling of the sterile crystallate.

Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde til fremstilling af et if osf amidlyof ilisat, hvilken fremgangsmåde er ejendommelig ved, at man fryser en vandig eller vandig-ethanolisk opløsning af ifosfamid, som in-25 deholder 1 til 13 vægt% ifosfamid og 0,1 til 17 vægtdele hexitol på basis af 1 vægtdel ifosfamid og eventuelt 0 til 16,9 vægtdele (på basis af 1 vægtdel ifosfamid) yderligere farmaceutiske hjælpestoffer, til mellem -70 °C og 0°C og af driver vand fra det således opnåede 30 produkt i frossen tilstand.The invention further relates to a process for preparing an ifs amide lyophilate which is characterized by freezing an aqueous or aqueous ethanolic solution of ifosfamide containing 1 to 13% by weight ifosfamide and 0.1 to 17 additional parts by weight of hexitol on the basis of 1 part by weight ifosfamide and optionally 0 to 16.9 parts by weight (on the basis of 1 part by weight ifosfamide) of additional pharmaceutical excipients, to between -70 ° C and 0 ° C and of driver water from the product thus obtained in frozen condition.

Endelig angår opfindelsen ifosfamidlyofilisat-præpratet opnået ved ovenstående fremgangsmåde.Finally, the invention relates to the ifosfamide lyophilisate preparation obtained by the above method.

Det har vist sig, at kun fremgangsmåden ifølge opfindelsen under anvendelse af en hexitol, som f.eks.It has been found that only the process of the invention using a hexitol, e.g.

35 mannitol, giver et forbedret ifosfamidlyofilisat.35 mannitol, provides an improved ifosfamide lyophilisate.

F.eks. kunne man ikke fremstille et lyofilisat ved DK 169308 B1 5 iblanding af kogesalt, som det f.eks. er sædvanligt ved tørpåfyldningspræparater af andre oxazaphosphoriner.Eg. for example, a lyophilizate could not be prepared by admixture of boiling salt, such as e.g. is usual in dry filling preparations of other oxazaphosphorins.

Ifølge opfindelsen frysetørres en vandig opløsning af if osf amid, der indeholder 1 til 13 vægt% ifos-5 famid og 0,1 til 17 vægtdele hexitol på basis af en vægtdel ifosfamid. Fortrinsvis indeholder denne vandige opløsning 5 til 12 vægt%, især 8 til 10 vægt% ifosfamid.According to the invention, an aqueous solution of ifos amide containing 1 to 13% by weight ifos-5 famide and 0.1 to 17 parts by weight of hexitol on the basis of a part by weight ifosfamide is freeze dried. Preferably, this aqueous solution contains 5 to 12 wt%, especially 8 to 10 wt% ifosfamide.

Der kan også anvendes tilsvarende ethanol-vand-10 opløsninger af ifosfamid i stedet for en vandig opløsning (ethanolandel af en sådan opløsning er indtil 45 vægt%, f.eks. 1 til 20% ethanol). I sådanne tilfælde fjernes ethanolet i så vid udstrækning som muligt på forhånd i vakuum, inden den tilbageværende is sublime-15 res. Betingelserne for den først udførte ethanolfjer-nelse er f.eks.: tryk 5 x 10-1 mbar, temperatur stigende fra -25°C til -5°C indenfor 10 timer og dernæst øget til 22°C. I enkeltheder afhænger disse betingelser også af de forskellige lagtykkelser af materialet, der skal 20 tørres i injektionsflaskerne, og de må varieres i overensstemmelse dermed.Corresponding ethanol-water-10 solutions of ifosfamide may also be used in place of an aqueous solution (ethanol content of such a solution is up to 45% by weight, e.g. 1 to 20% ethanol). In such cases, the ethanol is removed as much as possible in advance in vacuo before the remaining ice is sublimated. The conditions for the first ethanol removal are, for example: pressure 5 x 10-1 mbar, temperature increasing from -25 ° C to -5 ° C within 10 hours and then increased to 22 ° C. In detail, these conditions also depend on the different layer thicknesses of the material to be dried in the vials and must be varied accordingly.

Hexitolmængden i denne vandige eller vandige-ethanolske opløsning er i almindelighed 1 til 17, fortrinsvis 3 til 12, især 5 til 9 vægt%. Hvis man baserer 25 hexitolmængden på 1 vægtdel ifosfamid, er hexitolmængden 0,1 til 17, fortrinsvis 0,1 til 2,5, især 0,6 til 0,8 vægtdele hexitol pr. 1 vægtdel ifosfamid. Som hexitol kommer mannitol, glucitol, sorbitol, såsom D-sorbi-tol, dulcitol, allitol, altritol (f.eks. D- og L-altri-30 tol), iditol (f.eks. D- og L-iditol), de optisk aktive former deraf (D- eller L-former) og de tilsvarende racemater på tale. Især anvendes mannitol, såsom D-manni-tol, L-mannitol, DL-mannitol, sorbitol og/eller dulcitol og af disse fortrinsvis D-mannitol. Som hexitol kan 35 man også anvende blandinger af de nævnte hexitoler, som f.eks. blandinger af mannitol og sorbitol og/eller dul- DK 169308 B1 6 citol. Da dulcitol er mindre vandopløselig end f.eks. mannitol, skal dulcitolindholdet i den vandige opløsning f.eks. ikke overskride 3 vægt%. Mannitol og sorbitol kan derimod f.eks. blandes i alle forhold.The amount of hexitol in this aqueous or aqueous-ethanol solution is generally 1 to 17, preferably 3 to 12, especially 5 to 9% by weight. If the hexitol amount is based on 1 part by weight ifosfamide, the amount of hexitol is 0.1 to 17, preferably 0.1 to 2.5, especially 0.6 to 0.8 parts by weight of hexitol per liter. 1 part by weight ifosfamide. As hexitol comes mannitol, glucitol, sorbitol, such as D-sorbitol, dulcitol, allitol, altritol (e.g., D- and L-altritol), iditol (e.g., D- and L-iditol) , the optically active forms thereof (D or L forms) and the corresponding racemates on speech. In particular, mannitol such as D-mannitol, L-mannitol, DL-mannitol, sorbitol and / or dulcitol are used, and of these preferably D-mannitol. As hexitol, mixtures of said hexitols, such as e.g. mixtures of mannitol and sorbitol and / or dul- citol. Since dulcitol is less water soluble than e.g. mannitol, the dulcitol content of the aqueous solution, e.g. do not exceed 3% by weight. Mannitol and sorbitol, on the other hand, can e.g. mixed in all conditions.

5 Foruden hexitol kan der også tilsættes andre sædvanlige farmaceutiske hjælpestoffer, som f.eks. gly-cin, lactose, polyvinylpyrrolidon, glukose, fructose, albumin og tilsvarende skeletdannende stoffer. Den samlede mængde af sådanne stoffer i opløsningen, der an-10 vendes til frysetørringen, er f.eks. 0-16,9 vægtdele, især 0,1 til 7 vægtdele, på basis af 1 vægtdel ifosfa-mid. I det færdige lyofilisat kan den samlede mængde af sådanne hjælpestoffer udgøre indtil 16,9 vægtdele på basis af en vægtdel hexitol. I enkeltheder retter mæng-15 den af sådanne hjælpestoffer sig efter den tilstedeværende mængde hexitol, nemlig på den måde, at den samlede mængde af hexitol og sådanne andre hjælpestoffer i det færdige lyofilisat maksimalt er højst 17 vægtdele på basis af i vægtdel ifosfamid. Hvis der kun forelig-20 ger 0,1 vægtdel hexitol i lyofilisatet, kan der således foreligge indtil 16,9 vægtdele af andre hjælpestoffer.In addition to hexitol, other conventional pharmaceutical excipients such as e.g. glycine, lactose, polyvinylpyrrolidone, glucose, fructose, albumin and similar skeletal agents. The total amount of such substances in the solution used for the freeze drying is e.g. 0-16.9 parts by weight, in particular 0.1 to 7 parts by weight, based on 1 part by weight ifosphamide. In the final lyophilizate, the total amount of such excipients may be up to 16.9 parts by weight based on one part by weight hexitol. In detail, the amount of such adjuvants adjusts to the amount of hexitol present, namely that the total amount of hexitol and such other adjuvants in the final lyophilizate is a maximum of no more than 17 parts by weight on the basis of part by weight of phosphosamide. Thus, if only 0.1 parts by weight of hexitol is present in the lyophilisate, up to 16.9 parts by weight of other excipients may be present.

Hvis der f.eks. foreligger 8,5 vægtdele hexitol, kan mængden af andre hjælpestoffer f.eks. udgøre indtil 8,5 vægtdele på basis af i vægtdel ifosfamid.For example, if If there are 8.5 parts by weight of hexitol, the amount of other excipients, e.g. constitute up to 8.5 parts by weight based on parts by weight ifosfamide.

25 Til fremstilling af opløsningen til anvendelse ved frysetørring tages 70 til 83%, fortrinsvis 80% af den nødvendige mængde vand eller ethanol-vandblanding, og en passende mængde ifosfamid og mannitol opløses efter hinanden (dvs. først ifosfamid og dernæst mannitol) 30 under stadig omrøring eller bevægelse. Efter fuldstændig opløsning fyldes der op til slutvolumenet, og pH-værdien måles. Opløsningens pH-værdi skal f.eks. efter fortyndingen ligge mellem 4 og 7, fortrinsvis fremstilles en 4%'s ifosfamidopløsning.To prepare the solution for use in freeze drying, 70 to 83%, preferably 80% of the required amount of water or ethanol-water mixture is taken, and a suitable amount of ifosfamide and mannitol is dissolved successively (i.e., first ifosfamide and then mannitol) for 30 minutes. stirring or moving. After complete dissolution, make up to the final volume and measure the pH. The pH of the solution should e.g. after dilution being between 4 and 7, preferably a 4% ifosfamide solution is prepared.

35 Den således opnåede ifosfamidopløsning sterili seres dernæst ved filtrering gennem et hertil sædvan- DK 169308 B1 7 ligt, kimtæt filter og fyldes derefter i passende beholdere for injektionspræparater. Opbevaringstiden inden påfyldning i injektionsbeholderen skal inklusiv tiden for opløsningsmiddelfremstillingen ikke overskride 5 3 til 4 timer, forsåvidt opbevaringen sker ved stue temperatur (18 til 22°0.). Hvis den efterfølgende frysetørring stadig ikke er mulig øjeblikkeligt, kan en sådan opløsning, eventuelt efter påfyldning i injektionsbeholderen, f.eks. opbevares i yderligere indtil 36 ti-10 mer ved lave temperaturer, f.eks. mellem -5°C og +10°C, fortrinsvis +4 til +6°C, inden frysetørringen begynder.The ifosfamide solution thus obtained is then sterilized by filtration through a conventional, germ-sealed filter and then filled into appropriate containers for injection preparations. The storage time before filling in the injection container, including the time of solvent preparation, should not exceed 5 to 4 hours, unless stored at room temperature (18 to 22 ° 0). If the subsequent freeze-drying is still not possible immediately, such a solution, possibly after filling in the injection container, e.g. stored for a further 36 hours at low temperatures, e.g. between -5 ° C and + 10 ° C, preferably +4 to + 6 ° C before freeze drying begins.

Til gennemførelse af fremgangsmåden iføgle opfindelsen fyldes den således opnåede, vandige ifosfa-15 midopløsning dernæst i beholdere til injektionspræparater, f.eks. ampuller eller andre glasbeholdere, og opløsningen frysetørres.In order to carry out the process according to the invention, the aqueous phosphorus solution thus obtained is then filled into containers for injection preparations, e.g. vials or other glass containers and the solution is freeze-dried.

Til sterilisation anvendes sædvanlige kimtætte filtre, f.eks. sædvanlige bakteriefiltre med en pore-20 størrelse på ca. 0,2 ym. De anvendte glasbeholdere eller ampuller steriliseres på forhånd på sædvanlig måde.For sterilization, conventional seed-tight filters, e.g. usual bacterial filters with a pore size of about 20 0.2 µm. The used glass containers or ampoules are pre-sterilized in the usual manner.

Den anvendte hexitol (fortrinsvis mannitol, især D-mannitol) skal opfylde kravene ifølge den bri-25 tiske farmakope 1980.The hexitol used (preferably mannitol, especially D-mannitol) must meet the requirements of the British Pharmacopoeia 1980.

Den anvendte hexitol skal i videst muligt omfang være pyrogenfri (pyrogener er feberfremkaldende endotoxiner, der dannes af bakterier). Det samme gælder for det anvendte ifosfamid. Fjernelsen eller ned-30 brydningen af pyrogenerne udføres på sædvanlig måde (f.eks. behandles opløsningen af det virksomme stof inden sterilfiltreringen med aktivt kul). Ligeledes skal det anvendte injektionsvand være strilt og pyro-genfrit og opfylde kravene ifølge "Deutschen Arznei-35 buches", 9. udgave 1986. Som injektionsbeholdere an vendes hensigtsmæssigt beholdere af rørglas eller DK 169308 Bl 8 hætteglas af III. hydrolytiske klasse (f.eks. 10 R, 30 R og 50 H) (se i den forbindelse Deutsches Arznei-buch, 9. udgave 1986, side 161-164 og DIN-norm 58366 del 1 og del 5).The hexitol used must as far as possible be pyrogen-free (pyrogens are fever-causing endotoxins formed by bacteria). The same applies to the ifosfamide used. The removal or degradation of the pyrogens is carried out in the usual manner (for example, the solution of the active substance is treated prior to sterile activated carbon filtration). Likewise, the injection water used must be strict and pyrogen-free and meet the requirements of "Deutschen Arznei-35 buches", 9th edition 1986. Suitable vials or tubes of III 169308 Bl 8 vials should be used. hydrolytic class (eg 10 R, 30 R and 50 H) (see in this connection Deutsches Arznei-buch, 9th edition 1986, pages 161-164 and DIN standard 58366 part 1 and part 5).

5 Endvidere skal injektionsbeholderne og de an dre hjælpestoffer, som gummipropper og hætter, opfylde kravene ifølge DIN-normerne 58366, del 2 og del 3, og 58367, del 1.5 In addition, the injection containers and other auxiliaries, such as rubber stoppers and caps, must meet the requirements of DIN standards 58366, part 2 and part 3, and 58367, part 1.

Opløsningsmængden af ifosf amidopløsningerne, 10 der er bestemte til lyofilisationen, i hver af beholderne (ampullerne) eller andre beholdere til injektionspræparater ligger pr. beholder f.eks. mellem 1 og 500, fortrinsvis 1 og 2 og 50, især 52 ml. Beholderne skal hver gang afpasses således, at det deri inde-15 holdte lyofilisat senere kan opløses i en større mængde væske. De skal således i almindelighed have et volumen der er tilstrækkelig til fremstilling af en brugsfærdig slutopløsning, som har et volumen på 2 til 5, fortrinsvis 2 til 4, især 2 til 2,5 gange *vo-20 lumenet af den oprindeligt ifyldte lyofilisatopløs-ning.The amount of solution of the phosphorus solutions determined for lyophilization in each of the vials (vials) or other vials for injection is per unit dose. container e.g. between 1 and 500, preferably 1 and 2 and 50, especially 52 ml. The containers must be adjusted each time so that the lyophilisate contained therein can later be dissolved in a larger amount of liquid. Thus, they should generally have a volume sufficient to produce a ready-to-use final solution having a volume of 2 to 5, preferably 2 to 4, especially 2 to 2.5 times the volume of the initially filled lyophilizate solution. equipment.

Som allerede omtalt fyldes hver ampul eller glasbeholder fortrinsvis med en enhedsdosis af ifos-famid, hvorved ifosfamidmængden pr. glasbeholder 25 f.eks. udgør mellem 100 mg og 10 g, fortrinsvis 200 mg og 5 g. Dernæst frysetørres opløsningen i denne glasbeholder eller ampul på sædvanlig måde. Det er dog også muligt at lyofilisere større mængder ifosfa-. mid, dvs. et' tilsvarende større opløsningsvolumen af 30 ifosfamidopløsningen i en tilsvarende større beholder og dernæst opdele eller pakke det opnåede lyofilisat i tilsvarende mindre doser.As already mentioned, each ampoule or glass container is preferably filled with a unit dose of ifos-famide, whereby the amount of glass container 25 e.g. is between 100 mg and 10 g, preferably 200 mg and 5 g. Next, the solution in this glass container or ampoule is freeze-dried in the usual manner. However, it is also possible to lyophilize larger amounts of phosphorus. mid, ie a correspondingly larger volume of solution of the ifosfamide solution in a correspondingly larger container and then divide or package the obtained lyophilisate into correspondingly smaller doses.

Lyofiliseringen selv gennemføres således, at ampullerne, glasbeholderne eller andre beholdere, som 35 indeholder ifosfamid-hexitolopløsningen, stilles ind i et frysetørringskammer umiddelbart på en henstil DK 169308 B1 9 lingsplade eller i bakker på en henstillingsplade. Efter lukning af kammeret afkøles ampullerne eller beholderne til temperaturer under 0°C, f.eks. til temperaturer mellem -70°C og 0°C, fortrinsvis -50°C 5 og -30°C, især -45°C og 35°C. Så snart opløsningen er fuldstændigt frosset, evakueres frysetørringskammeret lidt efter lidt, hvorved tørringen begyndes. Herved fjernes først det ikke-adsorpativt bundne opløsningsmiddel, nemlig ved temperaturer mellem -30 og +40°C, 10 fortrinsvis 0°C og +30°C, især +20°C og +30°C, idet der indstilles på tryk mellem 10-^ og 6, fortrinsvis 10-2 og 2, især 10-1 og l mbar. Ved de ovenfor angivne temperaturer eller temperaturområder drejer det sig om henstillingspladens temperatur. Processen sty-15 res i den forbindelse således, at den over pladetemperaturen tilførte varme fuldstændigt forbruges som sublimationsvarme, og temperaturen af den frosne ifosfamid-holdige opløsning stadig forbliver under dens eutektiske temperatur. Den hver gang ønskede 20 temperatur af henstillingspladen kan f.eks. indpro-grammeres ved hjælp af programdisketter eller en computer. Varigheden af fjernelsen af dette ikke-adsorptivt bundne opløsningsmiddel afhænger af størrelsen af de enkelte beholdere og ligger f.eks. mel-25 lem ca. 4 og 40 timer ved en pladetemperatur på +25°C og et tryk på 0,8 mbar. Der henvises f.eks. i denne sammenhæng til de i eksemplet angivne tider.The lyophilization itself is carried out so that the vials, glass containers or other containers containing the ifosfamide-hexitol solution are placed in a freeze-drying chamber immediately on a dispensing plate or in trays on a dispensing plate. After the chamber is closed, the vials or containers are cooled to temperatures below 0 ° C, e.g. for temperatures between -70 ° C and 0 ° C, preferably -50 ° C and -30 ° C, especially -45 ° C and 35 ° C. As soon as the solution is completely frozen, the freeze-drying chamber is evacuated little by little, whereby the drying begins. Hereby, the non-adsorbably bonded solvent is first removed, namely at temperatures between -30 and + 40 ° C, preferably 0 ° C and + 30 ° C, in particular + 20 ° C and + 30 ° C, adjusting to pressure between 10- ^ and 6, preferably 10-2 and 2, especially 10-1 and 1 mbar. At the above-mentioned temperatures or temperature ranges, this is the temperature of the recommendation plate. In this connection, the process is controlled so that the heat supplied over the plate temperature is completely consumed as heat of sublimation and the temperature of the frozen ifosfamide-containing solution still remains below its eutectic temperature. The desired temperature of the recommendation plate each time may be e.g. be programmed using program disks or a computer. The duration of removal of this non-adsorptively bound solvent depends on the size of the individual containers and is e.g. between approx. 4 and 40 hours at a plate temperature of + 25 ° C and a pressure of 0.8 mbar. Reference is made e.g. in this context to the times indicated in the example.

Den fuldstændige fjernelse af det ikke-adsorp-tivt bundne vand viser sig som følger: ikke adsorptivt 30 bundet vand foreligger som is. ved den såkaldte trykstigningsmåling fastslås om sådant vand stadig er tilstede i lyofilisatet. Hertil lukkes en ventil mellem tørkammeret og kondensatorrummet, til hvilken vakuumpumpen også er sluttet. Tilstedeværende is ville der-35 næst hurtigt sublimere og dermed medføre en trykstig- ning i tørrekammeret. Ved trykstigningen må trykket i DK 169308 B1 10 kammeret efter 15 minutter kun stige 1 mbar fra udgangsværdien, f.eks. 0,8 mbar. En større stigning ville betyde, at hovedtørringen endnu ikke var afsluttet.The complete removal of the non-adsorptively bound water is as follows: non-adsorptively bound water is present as ice. the so-called pressure rise measurement determines whether such water is still present in the lyophilisate. To this end, a valve is closed between the drying chamber and the condenser compartment, to which the vacuum pump is also connected. Next, ice present would rapidly sublimate and thus cause a rise in pressure in the drying chamber. When the pressure rises, the pressure in the DK 169308 B1 chamber after 15 minutes must only rise 1 mbar from the initial value, e.g. 0.8 mbar. A larger increase would mean that the main drying was not completed yet.

Det resterende, tilstedeværende, adsorptivt 5 bundne opløsningsmiddel fjernes dernæst ved en efter-tørring. Denne omfatter f.eks. 3 til 12 timer ved vakuum på 10”1 til 10-4 mbar, især 3-4 timer ved et vakuum på 10"3-10”4 mbar.The remaining, adsorptively bound solvent present is then removed by post-drying. This includes e.g. 3 to 12 hours at a vacuum of 10 "1 to 10-4 mbar, especially 3-4 hours at a vacuum of 10" 3-10 "4 mbar.

Lyofilisationsprocessen er afsluttet, når rest-10 fugtindholdet (bestemt efter K. Fischer) ligger under 1%, fortrinsvis under 0,5%.The lyophilization process is completed when the residual moisture content (determined by K. Fischer) is below 1%, preferably below 0.5%.

Eftertørringen til fjernelse af adsorptivt bundet vand udføres især ved temperaturer mellem 0 og 40, fortrinsvis 10 og 35, især 20 og 30°C, og et tryk på 15 mellem 10-4 og 10_1, fortrinsvis 10-3 og 10-2, især 10-3 og 5 x 10-3 mbar, hvorved denne eftertørring f.eks. ligger beslag på 2 til 36, fortrinsvis 6 til 24, især 3 til 12 timer.The post-drying to remove adsorptively bound water is carried out especially at temperatures between 0 and 40, preferably 10 and 35, especially 20 and 30 ° C, and a pressure of 15 between 10-4 and 10_1, preferably 10-3 and 10-2, especially 10-3 and 5 x 10-3 mbar, whereby this post-drying e.g. 2 to 36, preferably 6 to 24, especially 3 to 12 hours.

Efter afslutning af frysetørringen lukkes behol-20 derne. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen udføres i samtlige trin under sterile betingelser.After the freeze drying is completed, the containers are closed. The process of the invention is carried out in all steps under sterile conditions.

Lukningen af injektionsflaskerne udføres dernæst f.eks. efter beluftning af frysetørringskammeret til normal tryk ved tilførsel af tør, steril luft eller ni-25 trogen med særlige frysetørringsgummipropper, der til undgåelse af afrivninger og med henblik på forbedring af glideevnen er siliconiserede.The closure of the vials is then performed e.g. after aeration of the freeze-drying chamber to normal pressure by supplying dry, sterile air or nitrogen with special freeze-drying rubber plugs which are siliconized to prevent tearing and to improve sliding performance.

Eksempel 30Example 30

Til frysetørring anvendes følgende opløsning:The following solution is used for freeze drying:

Ifosfamid 100 mg D-mannitol 70 mg 35 Injektionsvand til 1 ml DK 169308 B1 11Ifosfamide 100 mg D-mannitol 70 mg 35 Water for injection in 1 ml DK 169308 B1 11

Massefyldningen af denne opløsning er 1,0563 g/ml ved +6°C og 1,0527 g/ml ved +20°C.The bulk density of this solution is 1.0563 g / ml at + 6 ° C and 1.0527 g / ml at + 20 ° C.

Den mængde opløsning, der skal tages i brug afhænger hver gang af påfyldnings- og frysetørringskapa-5 citeten.The amount of solution to be used each time depends on the filling and freeze-drying capacity.

tt

Fremstilling af opløsningen:Preparation of the solution:

Der tages ca. 80% af injektions vandmængden, og de pågældende mængder ifosfamid og mannitol opløses 10 fuldstændigt efter hinanden i vand under stadig omrøring. Efter fuldstændig opløsning fyldes der op til slutvolumenet, og pH-værdien måles.Approx. 80% of the injection volume of water, and the respective amounts of ifosfamide and mannitol, are dissolved completely successively in water while still stirring. After complete dissolution, make up to the final volume and measure the pH.

Den færdige opløsning steriliseres ved filtrering gennem hertil sædvanligt kimtæt filter, f.eks.The final solution is sterilized by filtration through a conventional germ-tight filter, e.g.

15 Sartorium SM 11107 eller SM 11307, 0,2 μπι porestørrelse, Pali Filter NRP (porestørrelse 0,2 μπι) og opbevares under undgåelse af partikulær og bakteriel kontaminering indtil påfyldning. En opbevaring ved stuetemperatur (20-22°C) skal inklusiv tiden det tog af fremstille 20 opløsningen, ikke overskride 3-4 timer. Ved ikke-øje-blikkelig efterfølgende frysetørring kan opløsningen opbevares i endnu 36 timer ved +4°C til +6°C.15 Sartorium SM 11107 or SM 11307, 0.2 μπι pore size, Pali Filter NRP (pore size 0.2 μπι) and stored, avoiding particulate and bacterial contamination until filling. A room temperature storage (20-22 ° C), including the time taken to prepare the 20 solution, should not exceed 3-4 hours. In case of non-obvious subsequent freeze drying, the solution can be stored for another 36 hours at + 4 ° C to + 6 ° C.

Ved sterilfiltrering kan der desuden anvendes et sædvanligt forfilter (f.eks. Sartorius SM 13400 eller 25 Pall LPA) til beskyttelse af sterilfiltret.In addition, in the case of sterile filtration, a conventional pre-filter (eg Sartorius SM 13400 or 25 Pall LPA) can be used to protect the sterile filter.

Rensning af injektionsflaskerne:Cleaning the vials:

Injektionsflaskerne skylles med demineraliseret vand, varm og kold luft. Samtlige rensningsmedier be-- fries ved filtrering for svævestoffer.Rinse the vials with demineralized water, hot and cold air. All cleaning media is frozen by filtration for sulfur.

30 Under undgåelse af genkontaminering med partik ler fra luften tørres og steriliseres flaskerne ved hjælp af varm luft (diskontinuerligt ved 180°C/2 timer).30 In order to avoid re-contamination with particles from the air, the bottles are dried and sterilized by hot air (discontinuously at 180 ° C / 2 hours).

Rensningen af gummipropperne, med hvilke injek-35 tionsflaskerne lukkes, udføres under anvendelse af de-miraliseret vand og f.eks. et rensningsmiddel bestående DK 169308 B1 12 af ikke-ionogene overfladeaktive midler og phosphorsy-reestere i vandig opløsning.The cleaning of the rubber stoppers with which the injection vials are closed is performed using de-miralized water and e.g. a detergent comprising DK 169308 B1 12 of nonionic surfactants and phosphoric acid esters in aqueous solution.

De rensede propper skylles fri for fibre og fnug ved anvendelse af demiraliseret vand eller filtreret, 5 demiraliseret vand. De således rensede propper steriliseres dernæst ved hjælp af damp.The cleaned plugs are rinsed free of fibers and lint using demiralized water or filtered, demiralized water. The plugs thus purified are then sterilized by steam.

De således rensede og steriliserede injektionsflasker fyldes dernæst aseptisk med ifosfamidopløs-ningen og forsynes med gummipropper.The thus purified and sterilized vials are then filled aseptically with the ifosfamide solution and provided with rubber stoppers.

1010

Ifyldt mængde: _Ifyldt mængde Anvendelsesvolumenx 15 Ifosfamid 200 mg 2 ml 5 ml 500 mg 5 ml 12,5 ml 1 g 10 ml 25 ml 2 g 20 ml 50 ml _5 g_50 ml_125 ml_ 20 x for den senere fortynding af lyofilisatet.Amount filled: _Filled volume Usage volumex 15 Ifosfamide 200 mg 2 ml 5 ml 500 mg 5 ml 12.5 ml 1 g 10 ml 25 ml 2 g 20 ml 50 ml _5 g_50 ml_125 ml_ 20 x for the subsequent dilution of the lyophilisate.

De ifyldte voluminer må ikke gå ud over de følgende grænser: 25The filled volumes must not exceed the following limits:

Ifyldt volumen Grænseværdi for det Gennemsnits enkelte ifyldte volu- værdi for det - _men_ifyldte volumen 30 2 ml 1,9 - 2,1 ml 1,95 - 2,05 ml 5 ml 4,8-5,2 ml 4,9 -5,1 ml 10 ml 9,7 - 10,3 ml 9,85 - 10,15 ml 20 ml . 19,4 - 20,6 ml 19,7 - 20,3 ml 35 50 ml_48,5 - 51,5 ml_49,25 - 50,75 ml DK 169308 B1 13Filled volume Limit value for the Average individual filled volume value for it - _men_filled volume 30 2 ml 1.9 - 2.1 ml 1.95 - 2.05 ml 5 ml 4.8-5.2 ml 4.9 -5 , 1 ml 10 ml 9.7 - 10.3 ml 9.85 - 10.15 ml 20 ml. 19.4 - 20.6 ml 19.7 - 20.3 ml 50 ml_48.5 - 51.5 ml_49.25 - 50.75 ml DK 169308 B1 13

De ifyldte voluminer skal overvåges statistisk, idet det ifyldte volumen ved hvert påfyldningssted skal måles mindst én gang hver 30. minut.The filled volumes must be statistically monitored, with the filled volume at each filling point measured at least once every 30 minutes.

De fyldte injektionsflasker fryses så hurtigt 5 som muligt til -40°C.The pre-filled vials are frozen as quickly as possible to -40 ° C.

Betingelserne for frysetørringen er forskellige for de enkelte størrelser af injektionsflaskerne. Der gælder f.eks. følgende værdier: 10 Varighed af hovedtørringen ved en pladetemperatur på +25°C og ved 0,6 mbar: ca. 6 - 8 timer for beholdere med 200 mg ifosfamid ca. 10 - 12 timer for beholdere med 500 mg ifosfamid ca. 10 - 14 timer for beholdere med 1000 mg ifosfamid 15 ca. 20 - 28 timer for beholdere med 2000 mg ifosfamid ca. 34 timer for beholdere med 5000 mg ifosfamidThe conditions for freeze-drying are different for the individual sizes of the vials. For example, the following values: 10 Duration of the main drying at a plate temperature of + 25 ° C and at 0.6 mbar: approx. 6-8 hours for containers with 200 mg ifosfamide approx. 10-12 hours for containers with 500 mg ifosfamide approx. 10 - 14 hours for containers with 1000 mg ifosfamide 15 approx. 20 - 28 hours for containers with 2000 mg ifosfamide approx. 34 hours for containers with 5000 mg ifosfamide

Eftertørringens varighed er ca. 3-4 timer under et vakuum på 5 x 10-4 mbar, og ved en pladetemperatur 20 på +25°C.The post-drying duration is approx. 3-4 hours under a vacuum of 5 x 10-4 mbar, and at a plate temperature 20 of + 25 ° C.

Restfugtindholdet (bestemt ifølge K. Fischer) skal ligge under 0,5%.The residual moisture content (determined by K. Fischer) should be less than 0.5%.

Efter afslutning af frysetørringen lukkes injektionsflaskerne .After the freeze drying, the vials are closed.

25 Til sikring af gummipropperne påsættes og pårul- les hætter. De færdige injektionsflasker kontrolleres for mekaniske defekter (revner, fejlagtig lukning, osv.).25 To secure the rubber plugs, cap and roll cap. The completed vials are checked for mechanical defects (cracks, incorrect closure, etc.).

3030

Claims (6)

1. Lyofiliseret præparat, kendetegnet ved, at det består af ifosfamid og 0,1 til 17 vægtdele 5 hexitol på basis af en vægtdel ifosfamid og eventuelt andre farmaceutiske hjælpestoffer.1. Lyophilized preparation, characterized in that it consists of ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight of 5 hexitol on the basis of a part by weight ifosfamide and possibly other pharmaceutical excipients. 2. Lyofiliseret præparat ifølge krav i, kendetegnet ved, at det som hexitol indeholder mannitol.Lyophilized preparation according to claim 1, characterized in that it contains as mannitol as hexitol. 3. Fremgangsmåde til fremstilling af et Ifosfa- midlyofilisatpræparat, kendetegnet ved, at man fryser en vandig eller vandig-ethanolisk opløsning af ifosfamid, som indeholder 1 til 13 vægt% ifosfamid og 0,1 til 17 vægtdele hexitol på basis af 1 vægtdel 15 ifosfamid og eventuelt 0 til 16,9 vægtdele (på basis af 1 vægtdel ifosfamid) yderligere farmaceutiske hjælpestoffer, til mellem -70°C og 0°C og afdriver vand fra det således opnåede produkt i frossen tilstand.Process for the preparation of an Ifosphamide lyophilizate composition characterized by freezing an aqueous or aqueous-ethanolic solution of ifosfamide containing 1 to 13% by weight ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight of hexitol on the basis of 1 part by weight ifosfamide and optionally 0 to 16.9 parts by weight (based on 1 part by weight ifosfamide) additional pharmaceutical excipients, to between -70 ° C and 0 ° C, and stripping water from the product thus obtained in the frozen state. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kende- 20. e g n e t ved, at man først fjerner det ikke adsorp-tivt bundne vand ved en temperatur på mellem -30°C og +40°C og et tryk på mellem 10”3 og 10 mbar og dernæst det adsorptivt bundne vand ved en temperatur på mellem 0°C og 40°C og et tryk på mellem 10“4 og 10-1 mbar.The process according to claim 3, characterized in that first the non-adsorbably bound water is removed at a temperature between -30 ° C and + 40 ° C and a pressure of between 10 ”3 and 10 mbar. and then the adsorptively bound water at a temperature of between 0 ° C and 40 ° C and a pressure of between 10 ° 4 and 10-1 mbar. 5. Fremgangsmåde ifølge krav 3 og/eller 4, kendetegnet ved, at man som hexitol anvender mannitol.Process according to claims 3 and / or 4, characterized in that mannitol is used as hexitol. 6. Ifosfamidlyofilisatpræparat opnået ifølge et eller flere af kravene 3-5. 30An ifosfamide lyophilisate composition obtained according to one or more of claims 3-5. 30
DK569687A 1986-10-31 1987-10-30 Lyophilized preparation, process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the method DK169308B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3637089 1986-10-31
DE3637089 1986-10-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK569687D0 DK569687D0 (en) 1987-10-30
DK569687A DK569687A (en) 1988-05-01
DK169308B1 true DK169308B1 (en) 1994-10-10

Family

ID=6312873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK569687A DK169308B1 (en) 1986-10-31 1987-10-30 Lyophilized preparation, process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the method

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP0265812B1 (en)
JP (1) JPS63159319A (en)
KR (1) KR900003491B1 (en)
AT (1) ATE55250T1 (en)
AU (1) AU598602B2 (en)
CA (1) CA1314231C (en)
DD (1) DD262582A5 (en)
DE (1) DE3764235D1 (en)
DK (1) DK169308B1 (en)
EG (1) EG18333A (en)
ES (1) ES2017982B3 (en)
FI (1) FI87140C (en)
GE (1) GEP19971025B (en)
GR (1) GR3000708T3 (en)
HU (1) HU197987B (en)
IL (1) IL84312A (en)
IN (1) IN168119B (en)
LV (1) LV10051B (en)
MX (1) MX8958A (en)
NO (1) NO873860L (en)
PT (1) PT86032B (en)
RU (1) RU1836079C (en)
UA (1) UA11075A (en)
YU (1) YU197387A (en)
ZA (1) ZA878183B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE65402T1 (en) * 1988-03-19 1991-08-15 Asta Pharma Ag IFOSFAMIDE MESNA LYOPHILISATE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF.
US5227373A (en) * 1991-10-23 1993-07-13 Bristol-Myers Squibb Co. Lyophilized ifosfamide compositions
WO1995007083A1 (en) * 1993-09-10 1995-03-16 F.H. Faulding & Co. Limited Ifosfamide lyophilisate composition
DE19529057B4 (en) * 1995-08-08 2007-12-13 Baxter Healthcare S.A. Ifosfamide lyophilizate preparations
WO1999044604A1 (en) * 1998-03-03 1999-09-10 Shionogi & Co., Ltd. Pharmaceutical compositions containing the phospholipase inhibitor sodium [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-phenylmethyl)-1h-indol-4-yl]oxy]acetate
JP2006508917A (en) * 2002-09-05 2006-03-16 ブハラット セルムズ アンド ヴァクシンズ リミテッド Oxazaphosphorine liquid stable composition with mesna
DE60332385D1 (en) * 2002-12-02 2010-06-10 Bharat Serums & Vaccines Ltd IFOSFAMIDE COMPOSITIONS FOR PARENTERAL ADMINISTRATION AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
US8436190B2 (en) * 2005-01-14 2013-05-07 Cephalon, Inc. Bendamustine pharmaceutical compositions
EP2412359A1 (en) * 2006-09-29 2012-02-01 Infa S.A. Packaging system for pharmaceutical compositions and kit for intravenous administration
WO2016087001A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-09 Huawei Technologies Co., Ltd. Load allocation in a data communication network

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3732340A (en) * 1966-07-11 1973-05-08 Asta Werke Ag Chem Fab N',o-propylene phosphoric acid ester diamides
DE2750207A1 (en) * 1977-05-09 1978-11-16 Walton J Smith Anhydrous compsn. prodn. by freeze drying hydrated, hydrolysable prod. - esp. aspirin or aspirin salt solns.
DE3279834D1 (en) * 1981-12-31 1989-08-31 Asta Pharma Ag 4-sulfido-oxaza phosphorines and their use in the treatment of cancer, and in immunosuppression
US4537883A (en) * 1982-11-12 1985-08-27 Mead Johnson & Company Lyophilized cyclophosphamide

Also Published As

Publication number Publication date
EP0265812B1 (en) 1990-08-08
KR900003491B1 (en) 1990-05-21
YU197387A (en) 1988-12-31
DE3764235D1 (en) 1990-09-13
AU598602B2 (en) 1990-06-28
NO873860L (en) 1988-05-02
EP0265812A1 (en) 1988-05-04
GR3000708T3 (en) 1991-10-10
FI87140B (en) 1992-08-31
GEP19971025B (en) 1997-04-06
FI874727A0 (en) 1987-10-27
MX8958A (en) 1993-12-01
IL84312A (en) 1991-11-21
JPH0543684B2 (en) 1993-07-02
ZA878183B (en) 1988-05-02
FI87140C (en) 1992-12-10
UA11075A (en) 1996-12-25
LV10051B (en) 1995-06-20
ATE55250T1 (en) 1990-08-15
ES2017982B3 (en) 1991-03-16
HUT44932A (en) 1988-05-30
JPS63159319A (en) 1988-07-02
CA1314231C (en) 1993-03-09
DD262582A5 (en) 1988-12-07
LV10051A (en) 1994-05-10
RU1836079C (en) 1993-08-23
EG18333A (en) 1993-12-30
IN168119B (en) 1991-02-09
DK569687D0 (en) 1987-10-30
FI874727A (en) 1988-05-01
DK569687A (en) 1988-05-01
IL84312A0 (en) 1988-03-31
PT86032B (en) 1990-08-31
HU197987B (en) 1989-07-28
KR880004814A (en) 1988-06-27
NO873860D0 (en) 1987-09-15
PT86032A (en) 1987-11-01
AU8052987A (en) 1988-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4959215A (en) Ifosfamide-mesna lyophilizate and process for its preparation
KR100247161B1 (en) Lyophilized ifosfamide compositions
DK169308B1 (en) Lyophilized preparation, process for preparing an ifosfamide lyophilizate preparation and the ifosfamide lyophilizate preparation obtained by the method
DK150786B (en) PROCEDURE FOR DEHYDRATIZATION OF A COLOID DISPERSION OF LIPOSOMES IN Aqueous MEDIUM
US5204335A (en) Ifosfamide lyophilisate and process for its preparation
EP0533149A1 (en) Production of crystalline penem
JPS6351338A (en) Novel administration form of alpha-interferon
US10220010B2 (en) Lyophilized mesna compositions
DK175808B1 (en) Ifosfamide mesna lyophilisate and process for its preparation
US11707434B2 (en) Method for preparing organic solvent-free lyophilized cyclophosphamide
KR20030074389A (en) Method for reconstituting lyophilized proteins
US20180104264A1 (en) Method for Preparing Lyophilized Organic Solvent-Free Cyclophosphamide
RU2080856C1 (en) Method of preparing atp preparation injection form
WO2021131314A1 (en) Stable freeze-dried formulation containing daptomycin
DE3735614A1 (en) Ifosfamide lyophilisate and process for its preparation
RU2197246C2 (en) Ophthalmic preparation and method of its preparing
WO1994008592A1 (en) Lyophilized cyclophosphamide compositions

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PUP Patent expired