FI87140B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT IFOSFAMIDLYOFILISAT. - Google Patents

FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT IFOSFAMIDLYOFILISAT. Download PDF

Info

Publication number
FI87140B
FI87140B FI874727A FI874727A FI87140B FI 87140 B FI87140 B FI 87140B FI 874727 A FI874727 A FI 874727A FI 874727 A FI874727 A FI 874727A FI 87140 B FI87140 B FI 87140B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ifosfamide
solution
weight
hexitol
lyophilisate
Prior art date
Application number
FI874727A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI87140C (en
FI874727A (en
FI874727A0 (en
Inventor
Otto Isaac
Dieter Sauerbier
Uwe-Peter Dammann
Original Assignee
Asta Medica Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asta Medica Ag filed Critical Asta Medica Ag
Publication of FI874727A0 publication Critical patent/FI874727A0/en
Publication of FI874727A publication Critical patent/FI874727A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI87140B publication Critical patent/FI87140B/en
Publication of FI87140C publication Critical patent/FI87140C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/19Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles lyophilised, i.e. freeze-dried, solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • A61K31/675Phosphorus compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. pyridoxal phosphate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Abstract

1. A lyophilized preparation consisting of ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight hexitol per part by weight ifosfamide and, optionally, other standard pharmaceutical auxiliaries.

Description

1 871401 87140

Menetelmä ifosfamidilyofilisaatin valmistamiseksiProcess for the preparation of ifosfamide lyophilisate

Vaikuttavan aineen ifosfamidin kemiallinen nimi on 3-(2-kloorietyyli)-2-(kloorietyyliamino)tetrahydro-2H-5 1,3,2-oksatsafosforiini-2-oksidi CH-j-CH-j-C l I 2 2The chemical name of the active substance ifosfamide is 3- (2-chloroethyl) -2- (chloroethylamino) tetrahydro-2H-5 1,3,2-oxazaphosphorine-2-oxide CH-j-CH-j-C 1 I 2 2

Cl-CH,-CH--NH N-CH, 2 2 \ / /\ ^ 2 10 s 0- CH2Cl-CH, -CH - NH N-CH, 2 2 \ / / \ ^ 2 10 s 0- CH2

Ifosfamidi kuten syklofosfamidi kuuluu oksatsafos-foriinien kemialliseen ryhmään ja sitä käytetään terapeuttisesti kasvainsairauksien hoidossa.Ifosfamide, such as cyclophosphamide, belongs to the chemical group of oxazaphosphorines and is used therapeutically in the treatment of tumor diseases.

15 Ifosfamidi on valkoinen, kiteinen jauhe, jonka su lamispiste on 48 - 51°C ja joka on voimakkaasti hygroskooppinen. Ifosfamidi alkaa sintrautua jo sulamispisteensä alapuolella ja se on siten varastoitava mahdollisimman matalassa lämpötilassa (huoneen lämpötilassa ja tä-20 tä matalammassa lämpötilassa). Myös kosketusta ilmankosteuden kanssa on vältettävä mahdollisimman tarkoin.Ifosfamide is a white, crystalline powder with a melting point of 48-51 ° C and a strong hygroscopic appearance. Ifosfamide starts to sinter below its melting point and must therefore be stored at the lowest possible temperature (room temperature and below 20 ° C). Contact with humidity must also be avoided as much as possible.

Ifosfamidin liukoisuus veteen on n. 10 paino-%, mutta vesiliuoksen pysyvyys on kuitenkin rajallinen (mak-simaalisti 3-4 tuntia 20 - 22°C:ssa tai 36 tuntia 4 -25 6°C:ssa).The solubility of ifosfamide in water is about 10% by weight, but the stability of the aqueous solution is limited (maximum 3-4 hours at 20-22 ° C or 36 hours at 4-25 6 ° C).

Ifosfamidi annetaan pelkästään parenteraalisti. Ruiskeampullit sisältävät 200 - 5 000 mg ifosfamidia ste-riilikidemassan muodossa, joka ennen käyttöä liuotetaan ruiskeveteen siten, että maksimikonsentraatio on 4 %. Tä-30 mä liuos voidaan ruiskuttaa laskimoon. Käytettäessä lyhytaikaisena laskimoinfuusiona ifosfamidiliuos liuotetaan 500 ml:aan Ringerin liuosta tai vastaavia infuusionestei-tä. Infuusion kesto on n. 30 minuuttia, mahdollisesti 1-2 tuntia. 24 tunnin infuusiota varten ifosfamidiliuos liuo-35 tetaan esim. yhteensä 3 litraan 5-%:ista dekstroosi-keit-tosuolaliuosta.Ifosfamide is administered parenterally only. The ampoules contain 200 to 5,000 mg of ifosfamide in the form of a sterile crystalline mass which is dissolved in water for injections before use to a maximum concentration of 4%. This solution can be injected intravenously. When used as a short-term intravenous infusion, the ifosfamide solution is dissolved in 500 ml of Ringer's solution or equivalent infusion solutions. The duration of the infusion is about 30 minutes, possibly 1-2 hours. For a 24-hour infusion, the ifosfamide solution is dissolved, for example, in a total of 3 liters of 5% dextrose-saline solution.

2 871402,87140

Ifosfamidin valmistukseen ja työstöön liittyy monenlaisia ongelmia. Steriilin, kiteytetyn ifosfamidin valmistuksessa saadaan tuote, jonka fysikaalinen rakenne vaih-telee. Juoksevuuden vaihtelut haittaavat erityisen suu-5 ressa määrin ampullien täyttötarkkuutta.There are a number of problems associated with the manufacture and processing of ifosfamide. The production of sterile, crystallized ifosfamide yields a product with varying physical structures. Fluctuations in flow affect the filling accuracy of the ampoules to a particularly large extent.

Hygroskooppisuus ja matala sulamispiste ovat ifosfamidin työstön lisähaittoja. Pitkähkön varastoinnin aikana steriilikidemassa sintrautuu ja liukenemisnopeus pienenee. Ifosfamidin sintrautumisasteen kasvaessa pienenevät myös 10 ifosfamidin kyky liueta kirkkaana ja liuoksen pH-arvo ja samalla tapahtuu liuoksen kellastumista. Tämä tekee terapeuttisen käytön yleensä mahdottomaksi.Hygroscopicity and low melting point are additional disadvantages of ifosfamide processing. During prolonged storage, the sterile crystalline mass sinks and the dissolution rate decreases. As the degree of sintering of ifosfamide increases, the ability of 10 ifosfamide to dissolve in clear and the pH of the solution also decreases, and at the same time the solution turns yellow. This generally makes therapeutic use impossible.

Niinpä keksinnön tehtävänä on tarjota ifosfamidi muodossa, joka omaa parantuneita ominaisuuksia, kuten pa-15 rantuneen pysyvyyden, varastoitavuuden, annosteltavuuden ja liukoisuuden, jonka käyttö on helpompaa ja joka sopii erityisesti ruiskeliuosten valmistukseen.Accordingly, it is an object of the invention to provide ifosfamide in a form which has improved properties, such as improved stability, storability, dosing and solubility, which is easier to use and which is particularly suitable for the preparation of injectable solutions.

Nyt on yllättäen havaittu, että voidaan poistaa tähänastiset haitat ja vaikeudet, jotka ovat liittyneet 20 ifosfamidin käsittelyyn ja varastointiin, käyttämällä määrättyä ifosfamidilyofilisaattia. Erityisen yllättävää on se, että keksinnön mukaisesti valmistetun ifosfamidilyof ilisaatin lämpöpysyvyys on parempi kuin ifosfamidin, joka on tähän saakka pakattu kuivana ampulleihin.It has now surprisingly been found that the disadvantages and difficulties which have hitherto been associated with the handling and storage of ifosfamide can be eliminated by the use of a given ifosfamide lyophilisate. It is particularly surprising that the ifosfamid lyophilisate prepared according to the invention has a better thermal stability than ifosfamide, which has hitherto been dry-packed in ampoules.

25 Ifosfamidi, joka on pakattu kuivana, tummuu vähi tellen jo yhden kuukauden varastoinnin jälkeen 40°C:ssa; kahden kuukauden kuluttua ampullin sisältö on sintrautu-nut ja värjäytynyt keltaiseksi. Varastointilämpötilassa 55°C kuivana täytetty ifosfamidi on jo neljän vuorokauden 30 kuluttua sulanut.25 Ifosfamide, when packaged dry, gradually darkens after only one month of storage at 40 ° C; after two months, the contents of the ampoule have sintered and turned yellow. At a storage temperature of 55 ° C, the dry-filled ifosfamide has already melted after four days and 30 days.

Tähän verrattuna keksinnön mukaisesti valmistetussa ifosfamidilyofilisaatissa ei yllä mainituissa varastointiolosuhteissa ole tapahtunut ifosfamidin värjäytymistä eikä konsistenssin muutosta.In comparison, the ifosfamide lyophilisate prepared according to the invention did not show any discoloration or change in consistency of ifosfamide under the above-mentioned storage conditions.

35 Ampulliin kuivana pakattuun ifosfamidiin verrattu na ifosfamidilyofilisaatin liukenemisnopeuskin on paran- li 3 87140 tunut selvästi. Lyofilisaatti liukenee liuotinta lisättäessä heti varastointiajasta riippumatta, mutta ruiske-ampulleja, jotka sisältävät kuivaa ifosfamidia, on ravisteltava voimakkaasti 0,5 - 3 minuuttia liuottimen lisäämi-5 sen jälkeen. Jollei ifosfamidi tällä tavoin liukene täysin ja välittömästi, mitä ei tapahdu pitkähkön ajan varastoiduilla ruiskeampulleilla, saattaa jopa olla tarpeen seisottaa liuosta muutama minuutti. Tämä hankaloittaa valmisteen kliinistä käyttöä.Compared to ifosfamide dry-packed in an ampoule, the dissolution rate of ifosfamide lyophilisate has also clearly improved 3,871,140. The lyophilisate dissolves immediately upon addition of the solvent, regardless of the storage time, but ampoules containing dry ifosfamide should be shaken vigorously for 0.5 to 3 minutes after the addition of the solvent. If ifosfamide does not dissolve completely and immediately in this way, which is not the case with syringes stored for a long time, it may even be necessary to allow the solution to stand for a few minutes. This complicates the clinical use of the product.

10 Steriilikidemassaan verrattuna ifosfamidilyofili- saatin liukoisuus on optimaalinen jopa monenkin vuoden varastoinnin jälkeen. Ampulleihin kuivana täytetty ifosfamidi (eli puhdas ifosfamidikidemassa) on lisäksi paljon arempi ilmankosteudelle kuin lyofilisaatti. Niinpä kuiva-15 na ampulleihin täytetty ifosfamidi nesteytyy jo suhteellisessa kosteudessa alle 75 %, kun taas lyofilisaatti jopa 100 %:n suhteellisessa ilmankosteudessa tosin kostuu, mutta säilyttää ulkoisen muotonsa.Compared to its sterile crystal mass, the solubility of ifosfamide lyophilisate is optimal even after many years of storage. In addition, ifosfamide (i.e., pure ifosfamide crystal mass) dry when filled into ampoules is much more sensitive to humidity than lyophilizate. Thus, ifosfamide filled in ampoules dry-15 na is already liquefied at less than 75% relative humidity, while lyophilisate is moist even at 100% relative humidity, but retains its external shape.

Steriilikidemassalla täytettäessä hiukkas- tai 20 mikrobikontaminaation vaara on huomattavasti suurempi kuin lyofilisaatiliä.When filled with sterile crystal mass, the risk of particulate or microbial contamination is considerably greater than that of lyophilizate.

Ifosfamidilyofilisaatin valmistuksessa liuos sterii-lisuodatetaan sen sijaan vasta välittömästi ennen lisäämistä ruiskeampulleihin. Steriilikidemassalla täyttöön 25 verrattuna tämä on mikrobiologisesti turvallisempaa. Myös hiukkasepäpuhtaudet, joita on joskus syytä epäillä esiintyvän kuivatäytössä, voidaan varmemmin välttää suodattamalla liuos.In the preparation of ifosfamide lyophilisate, the solution is instead sterile-filtered only immediately before addition to the vials. Compared to filling 25 with sterile crystal mass, this is microbiologically safer. Particulate impurities, which are sometimes suspected to be present in dry filling, can also be more reliably avoided by filtering the solution.

Ifosfamidin lyofilisointi ei johda vain tuotteen 30 paranemiseen, vaan on myös halvempi tapa kuin täyttö steriilikidemassalla.Lyophilization of ifosfamide not only results in improvement of the product 30, but is also a less expensive method than filling with sterile crystal mass.

On havaittu, että vain keksinnön mukaisella menetelmällä, jossa käytetään heksitolia, kuten mannitolia, saadaan parannettu ifosfamidilyofilisaatti. Lyofilisaat-35 tia ei saada, jos siihen sekoitetaan keittosuolaa, kuten 4 87140 on tapana täytettäessä ampulleja muilla kuivilla oksatsa-fosforiineilla.It has been found that only the process of the invention using hexitol, such as mannitol, provides an improved ifosfamide lyophilisate. Lyophilizate-35 is not obtained if it is mixed with saline, as is the case with 4,871,140 when filling ampoules with other dry oxazophosphorines.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä vaatimuksessa 1 esitetään. Kylmäkuivataan esim.The method according to the invention is characterized by what is stated in claim 1. Freeze-dried e.g.

5 ifosfamidin vesiliuos, joka sisältää 1-13 paino-% ifosfa-midia ja 0,1 - 17 paino-osaa heksitolia fosfamidin paino-osaa kohti. Tämä vesiliuos sisältää edullisesti 5-12 paino-%, erityisesti 8-10 paino-% ifosfamidia.An aqueous solution of ifosfamide containing 1 to 13% by weight of ifosfamide and 0.1 to 17 parts by weight of hexitol per part by weight of phosphamide. This aqueous solution preferably contains 5-12% by weight, in particular 8-10% by weight of ifosfamide.

Pelkän vesiliuoksen asemesta voidaan käyttää myös 10 vastaavia etanoli-vesiliuoksia (tällaisen liuoksen etano-liosuus on 45 paino-%:iin saakka, esim. 1 - 20 % etanolia). Tällaisissa tapauksissa etanoli poistetaan mikäli mahdollista ensin varovasti vakuumissa ennen jäljelle jäävän jään sublimointia. Olosuhteet ensin tapahtuvassa etanolin-15 poistossa ovat esim. paine 5 x 10 mbar ja lämpötila -25°C, joka ensin kohoaa 10 tunnin aikana -5°C:seen ja kohotetaan sitten +22°C:seen. Tarkemmin ottaen nämä olosuhteet riippuvat ruiskeampulleissa olevan tuotteen kerroskorkeudesta ja olosuhteita on vaihdeltava tämän mukaan. 20 Tämän vesi- tai vesi-etanoliliuoksen heksitolimäärä on yleensä 1 - 17, edullisesti 3 - 12 ja erityisesti 5-9 paino-%. Heksitolin määrä ifosfamidin paino-osaa kohti on 0,1 - 17, edullisesti 0,1 - 2,5 ja erityisesti 0,6 - 0,8 paino-osaa heksitolia ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti.Instead of the aqueous solution alone, 10 corresponding ethanol-aqueous solutions can also be used (the ethanol solution of such a solution is up to 45% by weight, e.g. 1 to 20% ethanol). In such cases, the ethanol is carefully removed, if possible, first in vacuo before sublimation of the remaining ice. The conditions for the first removal of ethanol-15 are, for example, a pressure of 5 x 10 mbar and a temperature of -25 ° C, which first rises to -5 ° C in 10 hours and then rises to + 22 ° C. More specifically, these conditions depend on the layer height of the product in the injection vials and the conditions must be varied accordingly. The amount of hexitol in this aqueous or aqueous-ethanol solution is generally 1 to 17, preferably 3 to 12 and especially 5 to 9% by weight. The amount of hexitol per part by weight of ifosfamide is 0.1 to 17, preferably 0.1 to 2.5 and in particular 0.6 to 0.8 parts by weight of hexitol per part by weight of ifosfamide.

25 Heksitolina tulevat kysymykseen mannitoli, glusitoli, sorbitoli, esim. D-sorbitoli, dulsitoli, allitoli, altri-toli (esim. D- ja L-altritoli), iditoli (esim. D- ja L-iditoli), näiden optisesti aktiiviset muodot (D- tai L-muoto) sekä vastaavat rasemaatit. Erityisesti käytetään 30 mannitolia, kuten D-mannitolia, L-mannitolia, DL-mannito-lia, sorbitolia ja/tai dulsitolia ja näistä edullisesti D-mannitolia. Heksitolina voidaan myös käyttää mainittujen heksitolien seoksia, esim. mannitolin ja sorbitolin ja/tai dulsitolin seoksia. Koska dulsitolin liukoisuus ve-35 teen on pienempi kuin esim. mannitolin, dulsitolin pitoisuus vesiliuoksessa ei saa olla suurempi kuin esim.Suitable hexitols are mannitol, glucitol, sorbitol, eg D-sorbitol, dulsitol, allitol, altritol (eg D- and L-altritol), iditol (eg D- and L-iditol), their optically active forms (D or L form) and the corresponding racemates. In particular, mannitol is used, such as D-mannitol, L-mannitol, DL-mannitol, sorbitol and / or dulsitol, and of these, preferably D-mannitol. Mixtures of said hexitols, e.g. mixtures of mannitol and sorbitol and / or dulsitol, can also be used as hexitol. Since the solubility of dulsitol in water is lower than e.g. mannitol, the concentration of dulsitol in aqueous solution must not be higher than e.g.

t.t.

5 87140 3 paino-%. Mutta mannitoli ja sorbitoli voidaan sekoittaa kaikissa suhteissa.5,87140 3% by weight. But mannitol and sorbitol can be mixed in all ratios.

Heksitolin lisäksi voidaan lisätä muita tavanomaisia farmaseuttisia apuaineita, kuten glysiiniä, laktoosia, 5 polyvinyylipyrrolidonia, glukoosia, fruktoosia, albumiinia ja vastaavia täyteaineita. Tällaisten aineiden kokonaismäärä liuoksessa, joka aiotaan kylmäkuivata, on esim.In addition to hexitol, other conventional pharmaceutical excipients such as glycine, lactose, polyvinylpyrrolidone, glucose, fructose, albumin and the like may be added. The total amount of such substances in the solution to be lyophilized is e.g.

0 - 16,9 paino-osaa, esim. 0,1 - 7 paino-osaa ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti. Valmiissa lyofilisaatissa tällais-10 ten apuaineiden kokonaismäärä voi olla 16,9 paino-osaan sakka heksitolin yhtä paino-osaa kohti. Tällaisten apuaineiden määrä riippuu tarkemmin ottaen käytettävästä hek-siittimäärästä siten, että heksitolin ja muiden tämänkaltaisten apuaineiden kokonaismäärä valmiissa lyofilisaa-15 tissa saa olla enintään 17 paino-osaa ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti. Jos lyofilisaatissa on vain 0,1 paino-osaa heksitolia, voi muita apuaineita olla 16,9 paino-osaan saakka; jos heksitolin määrä on esim. 8,5 paino-osaa, voi muiden apuaineiden määrä olla esim. 8,5 paino-osaan 20 saakka laskettuna ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti.0 to 16.9 parts by weight, e.g. 0.1 to 7 parts by weight per part by weight of ifosfamide. In the finished lyophilisate, the total amount of such excipients may be 16.9 parts by weight of precipitate per part by weight of hexitol. More specifically, the amount of such excipients depends on the amount of hexite used, so that the total amount of hexitol and other such excipients in the finished lyophilisate may not exceed 17 parts by weight per part by weight of ifosfamide. If the lyophilisate contains only 0.1 part by weight of hexitol, other excipients may be present up to 16.9 parts by weight; if the amount of hexitol is e.g. 8.5 parts by weight, the amount of other excipients may be e.g. up to 8.5 parts by weight based on one part by weight of ifosfamide.

Kylmäkuivattavan liuoksen valmistamiseksi otetaan n. 70 - 83 %, edullisesti 80 % tarvittavasta vesi- tai etanoli-vesimäärästä ja siihen liuotetaan vastaava määrä ifosfamidia ja mannitolia peräkkäin (eli ensin ifosfamidi 25 ja sitten mannitoli) jatkuvasti sekoittaen tai jatkuvasti ravistellen. Täydellisen liukenemisen jälkeen täytetään lopulliseen tilavuuteen ja mitataan pH-arvo. Laimentamisen jälkeen tämän liuoksen pH-arvon on oltava esim. 4-7. Valmistetaan edullisesti 4-%:inen ifosfamidiliuos.To prepare the lyophilized solution, about 70-83%, preferably 80% of the required amount of water or ethanol-water is taken and the corresponding amount of ifosfamide and mannitol is dissolved in it successively (i.e. first ifosfamide 25 and then mannitol) with constant stirring or constant shaking. After complete dissolution, make up to volume and measure the pH. After dilution, the pH of this solution must be e.g. 4-7. Preferably a 4% ifosfamide solution is prepared.

30 Sitten näin saatu ifosfamidiliuos steriloidaan suodattamalla se tavanomaisten mikrobeja pidättävien suodattimien läpi ja liuoksella täytetään sitten ruiskeval-mistesäiliöitä. Aika, joka on kulunut ennen täyttöä ruis-kesäiliöihin ja joka käsittää myös liuoksen valmistukseen 35 kuluneen ajan, ei saa ylittää 3-4 tuntia, jos lämpötilana on huoneen lämpötila (18 - 22°C). Jos tämän jälkeistä 6 87140 kylmäkuivausta ei voida suorittaa välittömästi, tällaista liuosta voidaan säilyttää, valinnaisesti myös lisättynä ruiskesäiliöihin, esim. 36 tuntiin saakka matalassa lämpötilassa, esim. lämpötilassa -5 - +10°C, edullisesti 5 +4 - +6°C, ennen kylmäkuivausta.The ifosfamide solution thus obtained is then sterilized by filtration through conventional antimicrobial filters, and the solution is then filled into injection preparation containers. The time elapsed before filling into the rye-summer containers, which also includes the time taken to prepare the solution, should not exceed 3-4 hours if the temperature is room temperature (18-22 ° C). If subsequent freeze-drying is not possible immediately, such a solution may be stored, optionally also added to the injection tanks, e.g. for up to 36 hours at low temperature, e.g. -5 to + 10 ° C, preferably 5 + 4 to + 6 ° C, before freeze-drying.

Keksinnön mukainen menetelmä toteutetaan siten, että näin saadulla ifosfamidivesiliuoksella täytetään ruiskevalmistesäiliöitä, esim. ampulleja tai muita lasi-astioita ja liuos kylmäkuivataan.The process according to the invention is carried out by filling the injection preparations containers, e.g. ampoules or other glass containers, with the aqueous ifosfamide solution thus obtained and freeze-drying the solution.

10 Steriloinnissa käytetään tavanomaisia mikrobeja pidättäviä suodattimia, esim. tavanomaisia bakteerisuodat-timia, joiden huokoskoko on n. 0,2 ^um.Sterilization uses conventional antimicrobial filters, e.g. conventional bacterial filters with a pore size of about 0.2.

Käytetyt lasiastiat ja ampullit steriloidaan tavalliseen tapaan ennen käyttöä.Used glass containers and ampoules are sterilized in the usual way before use.

15 Käytetyn heksitolin (edullisesti mannitolin, eri tyisesti D-mannitolin) on täytettävä brittiläisen farmakopean 1980 vaatimukset.The hexitol used (preferably mannitol, in particular D-mannitol) must meet the requirements of the 1980 British Pharmacopoeia.

Käytetyn heksitolin on oltava mahdollisimman pyro-geeniton (pyrogeenit ovat bakteerien muodostamia, kuumet-20 ta aiheuttavia endotoksiineja). Tämä koskee myös itse ifosfamidia. Pyrogeenit poistetaan tai tuhotaan tavalliseen tapaan (esim. siten, että tehoaineliuosta käsitellään aktiivihiilellä ennen sterilointisuodatusta). Käytetyn ruiskeveden on samoin oltava steriiliä ja pyrogeeni-25 tonta ja täytettävä vaatimukset teoksessa DeutschesThe hexitol used must be as pyrogen-free as possible (pyrogens are fever-producing endotoxins produced by bacteria). This also applies to ifosfamide itself. The pyrogens are removed or destroyed in the usual way (e.g. by treating the active ingredient solution with activated carbon before sterilization filtration). The water used for injection must also be sterile and pyrogen-free and meet the requirements of Deutsches

Arzneibuch, 9. painos 1986. Ruiskeastioina käytetään so-pivimmin astioita, jotka on valmistettu putkilasista tai sulattolasista, hydrolyyttinen luokka III (esim. 10 R, 30 R ja 50 H) (tätä koskevaa kirjallisuutta: Deutsches 30 Arzneibuch, 9. painos 1986, s. 161 - 164 ja DIN-normi 58366, osat 1 ja 5).Arzneibuch, 9th edition 1986. The most commonly used injection vessels are vessels made of tubular or molten glass, hydrolytic class III (e.g. 10 R, 30 R and 50 H) (refer to the relevant literature: Deutsches 30 Arzneibuch, 9th edition 1986, pp. 161 - 164 and DIN standard 58366, parts 1 and 5).

Lisäksi on ruiskeastioiden ja muiden apuvälineiden, kuten kumitulppien ja kapselisulkimien täytettävä vaatimukset DlN-normeissa 58366, osat 2 ja 3, sekä 58367, 35 osa 1.In addition, injection containers and other aids such as rubber stoppers and capsule closures shall meet the requirements of DlN 58366, parts 2 and 3, and 58367, 35 part 1.

7 871407 87140

Kylmäkuivattavien ifosfamidiliuosten määrä kussakin säiliössä (ampullissa) tai muussa ruiskevalmisteelle sopivassa säiliössä on esim. 1 - 500, edullisesti 1 - 250 ja erityisesti 2-50 ml. Säiliöt on kussakin tapauksessa 5 mitoitettava siten, että niiden sisältämä lyofilisaatti voidaan myöhemmin liuottaa suurempaan määrään nestettä. Niinpä niiden tilavuuden on yleensä oltava riittävä käyttövalmiin liuoksen valmistamiseksi, jonka tilavuus on n.The amount of lyophilized ifosfamide solutions in each container (ampoule) or other container suitable for injection preparation is e.g. 1 to 500, preferably 1 to 250 and especially 2 to 50 ml. In each case, the containers must be dimensioned so that the lyophilisate they contain can later be dissolved in a larger amount of liquid. Thus, their volume must generally be sufficient to prepare a ready-to-use solution with a volume of n.

2-5, edullisesti 2 - 4 ja erityisesti 2 - 2,5 kertaa 10 suurempi kuin lyofilisaattiliuoksen alkuperäinen täyttö-tilavuus .2-5, preferably 2 to 4 and especially 2 to 2.5 times 10 times the initial filling volume of the lyophilisate solution.

Kuten edellä jo mainittiin, jokainen ampulli tai jokainen lasiastia täytetään edullisesti ifosfamidin an-nosyksiköllä siten, että ifosfamidin määrä lasiastiaa koh-15 ti on esim. välillä 100 mg ja 10 g, edullisesti välillä 200 mg ja 5 g. Tämän jälkeen tässä lasiastiassa tai ampullissa oleva liuos kylmäkuivataan tavalliseen tapaan. On myös mahdollista kylmäkuivata suurehkoja määriä ifosfami-dia eli ifosfamidin vastaavasti suurempia liuostilavuuk-20 siä vastaavasti suuremmassa astiassa ja jakaa tai pakata tämän jälkeen saatu lyofilisaatti vastaavasti pienemmiksi annoksiksi.As already mentioned above, each ampoule or each glass container is preferably filled with a dosage unit of ifosfamide such that the amount of ifosfamide per glass container is e.g. between 100 mg and 10 g, preferably between 200 mg and 5 g. The solution in this glass vessel or ampoule is then lyophilized in the usual manner. It is also possible to freeze-dry larger amounts of ifosfamide, i.e. correspondingly larger volumes of solution of ifosfamide, in a correspondingly larger container and then divide or package the resulting lyophilisate into correspondingly smaller doses.

Varsinainen kylmäkuivaus suoritetaan siten, että ampullit tai lasiastiat tai muut ifosfamidi-heksitoliliuos-25 ta sisältävät astiat asetetaan välittömästi ritilällä tai ritilälle asetetuilla tarjottimilla kylmäkuivauskammioon. Kammion sulkemisen jälkeen ampullit tai astiat jäähdytetään lämpötilaan -70 - 0°C, edullisesti -50 - -30°C ja erityisesti -45 - -35°C. Kun liuokset ovat jäähtyneet täysin, 30 kylmäkuivauskammioon imetään vähitellen vakuumi ja kuivaaminen alkaa. Ensiksi poistuu ei-adsorptiivisesti sitoutunut liuotin ja tämä tapahtuu lämpötilassa -30 - +40°C, edullisesti 0 - +30°C ja erityisesti +20 - +30°C, jolloin -3 -2 paine säädetään arvoon 10 - 6, edullisesti 10 - 2 ja 35 erityisesti 10 ^ - 1 mbar. Yllä mainitut lämpötilat tai lämpötila-alueet tarkoittavat ritilöiden lämpötilaa.The actual freeze-drying is carried out by placing the ampoules or glass containers or other containers containing the ifosfamide-hexitol solution immediately in the freeze-drying chamber on a rack or on trays placed on the rack. After closing the chamber, the ampoules or containers are cooled to a temperature of -70 to 0 ° C, preferably -50 to -30 ° C and especially -45 to -35 ° C. When the solutions have cooled completely, a vacuum is gradually drawn into the freeze-drying chamber 30 and drying begins. First, the non-adsorbably bound solvent is removed and this takes place at a temperature of -30 to + 40 ° C, preferably 0 to + 30 ° C and in particular + 20 to + 30 ° C, the pressure of -3 to 2 being adjusted to 10 to 6, preferably 10 - 2 and 35 in particular 10 ^ - 1 mbar. The above temperatures or temperature ranges refer to the temperature of the gratings.

8 871408 87140

Prosessi säädetään siten, että ritilälämpötilan ylittävä lämpö kuluu kokonaisuudessaan sublimaatiolämpönä ja että jäähdytetyn ifosfamidipitoisen liuoksen lämpötila on koko ajan liuoksen eutektisen lämpötilan alapuolella. Ritilöi-5 hin kulloinkin haluttu lämpötila voidaan ohjelmoida esim. ohjelmakiekoilla tai tietokoneella. Tämän ei-adsorptiivi-sesti sitoutuneen liuottimen poiston kesto riippuu yksit-täissäiliön koosta ja keston pituus on esim. n. 4-40 tuntia ritilälämpötilassa 25°C ja paineessa 0,8 mbar. Täs-10 sä yhteydessä voidaan esim. viitata esimerkissä mainittuihin aikoihin.The process is adjusted so that the heat above the grate temperature is completely consumed as the heat of sublimation and that the temperature of the cooled ifosfamide-containing solution is constantly below the eutectic temperature of the solution. The desired temperature for the grating can be programmed, for example, with program discs or a computer. The duration of the removal of this non-adsorbably bound solvent depends on the size of the individual container and the length is, for example, about 4-40 hours at a grate temperature of 25 ° C and a pressure of 0.8 mbar. In this connection, reference may be made, for example, to the times mentioned in the example.

Ei-adsorptiivisesti sitoutuneen veden täydellinen poisto tapahtuu seuraavasti: Ei-adsorptiivisesti sitoutunut vesi on jään muodossa. Ns. paineennousumittauksella 15 voidaan todeta, onko lyofilisaatissa vielä tällaista vettä. Mittauksen suorittamiseksi suljetaan kuivauskammion ja kondensointitilan, johon liittyy myös vakuumipumppu, välinen venttiili. Mahdollinen jää sublimoituu tällöin nopeasti ja aiheuttaa paineennousun kuivauskammiossa.Complete removal of non-adsorbably bound water is as follows: Non-adsorbably bound water is in the form of ice. The so-called pressure rise measurement 15 can be used to determine whether such water is still present in the lyophilisate. To perform the measurement, the valve between the drying chamber and the condensing space, which also includes a vacuum pump, is closed. Any ice then sublimes rapidly and causes a pressure rise in the drying chamber.

20 Paineennousumittauksessa saa kammiopaine kohota 15 minuutin kuluttua lähtöarvosta, joka on esim. 0,8 mbar, enintään arvoon 1 mbar. Voimakkaampi kohoaminen merkitsee sitä, että pääkuivausvaihe ei ole vielä päättynyt.20 For pressure rise measurement, the chamber pressure may rise after 15 minutes from an initial value of, for example, 0.8 mbar, up to a maximum of 1 mbar. A stronger rise means that the main drying phase has not yet ended.

Sitten adsorptiivisesti sitoutuneen liuottimen vie- 25 lä jäljellä oleva määrä poistetaan jälkikuivatuksella.The remaining amount of adsorbently bound solvent is then removed by post-drying.

-1 -4 Tämä kestää esim. 3-12 tuntia vakuumissa 10 - 10 -3 -4 mbar, erityisesti 3-4 tuntia vakuumissa 10 - 10 mbar.-1 -4 This lasts for example 3-12 hours in a vacuum of 10 - 10 -3 -4 mbar, especially 3-4 hours in a vacuum of 10 - 10 mbar.

Kylmäkuivausvaihe on päättynyt, kun jäännöskosteus 30 (Karl Fischer -määritys) on alle 1 %, edullisesti alle 0,5 %.The freeze-drying step is completed when the residual moisture 30 (Karl Fischer assay) is less than 1%, preferably less than 0.5%.

Jälkikuivatus tapahtuu erityisesti adsorptiivisesti sitoutuneen veden poistamiseksi lämpötilassa 0-40, edullisesti 10 - 35 ja erityisesti 20 - 30°C ja paineessa 35 10 4 - 10 \ edullisesti 10 ^ - 10 ^ ja erityisesti 9 87140 -3 -3 10 - 5 x 10 mbar, jolloin jälkikuivatuksen kesto on esim. 2 - 36, edullisesti 6 - 24 ja erityisesti 3-12 tuntia.Post-drying takes place in particular to remove adsorptively bound water at a temperature of 0 to 40, preferably 10 to 35 and in particular 20 to 30 ° C and at a pressure of 35 10 4 to 10, preferably 10 to 10 and especially 9 87140 to -3 mbar, the duration of the post-drying being e.g. 2 to 36, preferably 6 to 24 and especially 3 to 12 hours.

Kylmäkuivauksen päätyttyä astiat suljetaan. Kek-5 sinnön mukaisen menetelmän jokainen vaihe suoritetaan steriileissä olosuhteissa.At the end of the freeze-drying, the containers are closed. Each step of the process of the Kek-5 invention is performed under sterile conditions.

Kun kylmäkuivauskammion paine on palautettu normaaliksi antamalla kuivaa, steriiliä ilmaa tai typpeä virrata kammioon, ruiskepullot suljetaan esim. erityisil-10 lä kylmäkuivauskumitulpilla, jotka on silikonoitu kitkan vähentämiseksi ja liukkauden parantamiseksi.Once the pressure in the freeze-drying chamber has been restored to normal by allowing dry, sterile air or nitrogen to flow into the chamber, the injection bottles are closed, e.g., with special freeze-drying rubber stoppers siliconized to reduce friction and improve lubricity.

Esimerkki 1Example 1

Kylmäkuivattiin seuraava liuos:The following solution was lyophilized:

Ifosfamidia 100 mg 15 D-mannitolia 70 mgIfosfamidia 100 mg 15 D-mannitol 70 mg

Ruiskevettä ad 1 ml Tämän liuoksen tiheys oli 1,0563 g/ml 6°C:ssa ja 1,0527 20°C:ssa.Water for injections ad 1 ml The density of this solution was 1.0563 g / ml at 6 ° C and 1.0527 at 20 ° C.

Liuoksen panosmäärä riippuu kulloisestakin täyttö-20 ja kylmäkuivauskapasiteetista.The amount of batch of solution depends on the respective filling-20 and freeze-drying capacity.

Liuoksen valmistus:Preparation of the solution:

Ruiskevesimäärästä otettiin n. 80 % ja tähän mää-: rään liuotettiin peräkkäin ja jatkuvasti sekoittaen vas taava määrä ifosfamidia ja mannitolia. Kun aineet olivat 25 liuenneet täysin, täytettiin lopulliseen tilavuuteen ja mitattiin pH-arvo.Approximately 80% of the volume of water for injection was taken and the corresponding amounts of ifosfamide and mannitol were dissolved successively and with constant stirring. When the substances were completely dissolved, they were made up to the final volume and the pH was measured.

Valmis liuos steriloitiin tavanomaisen mikrobeja pidättävän suodattimen läpi (esim. Sartorius SM 11107 tai SM 11307, huokoskoko 0,2 ^um, Pall Filter NRP, huokoskoko 30 0,2 yum) ja säilytettiin ennen täyttöä suojassa hiukkas- ja bakteerikontaminaatiolta. Varastointiaika huoneen lämpötilassa (20 - 22°C) mukaan lukien liuoksen valmistusaika ei saa ylittää 3-4 tuntia. Jollei tätä liuosta kylmä-kuivata heti, sitä voidaan vielä säilyttää n. 36 tuntia 35 4 - 6°C:ssa. Steriilisuodatuksessa voidaan lisäksi käyttää 10 871 40 tavanomaisia esisuodattimia·(esim. Sartorius SM 13400 tai Pall LPA) sterilointisuodattimien suojaamiseksi. Ruiskepullojen puhdistus:The finished solution was sterilized through a conventional antimicrobial filter (e.g., Sartorius SM 11107 or SM 11307, pore size 0.2 μm, Pall Filter NRP, pore size 0.2 μm) and stored protected from particulate and bacterial contamination prior to filling. The storage time at room temperature (20 - 22 ° C) including the preparation time of the solution should not exceed 3-4 hours. If this solution is not freeze-dried immediately, it can still be stored for about 36 hours at 35-6 ° C. In addition, 10,871 40 conventional pre-filters (eg Sartorius SM 13400 or Pall LPA) can be used for sterile filtration to protect the sterilization filters. Cleaning vials:

Ruiskepullot huuhdellaan lämpimällä ja kylmällä 5 deponoidulla vedellä ja ilmalla. Kaikista puhdistusväli-aineista poistetaan leijuaineet suodattamalla.The spray bottles are rinsed with warm and cold 5 deposited water and air. All cleaning media are fluidized by filtration.

Pullot, jotka on suojattu kontaminoitumasta uudelleen ilmassa olevilla hiukkasilla, kuivataan kuumailmalla ja steriloidaan (panoksittain 180°C/2 tuntia).The flasks, protected from re-contamination by airborne particles, are dried with hot air and sterilized (in batches of 180 ° C / 2 hours).

10 Kumitulpat, joilla ruiskepullot suljetaan, puhdis tetaan deponoidulla vedellä ja esim. jollakin puhdistusaineella, jossa on vesiliuoksena ei-ionisia tensideja ja fosforihappoestereitä.10 The rubber stoppers used to close the vials are cleaned with deposited water and, for example, with a cleaning agent containing non-ionic surfactants and phosphoric acid esters in aqueous solution.

Puhdistetuista tulpista poistetaan kuidut ja nukka 15 huuhtelemalla deionoidulla vedellä tai suodatetulla, deponoidulla vedellä. Sitten näin puhdistetut tulpat höyry-steriloidaan .The cleaned plugs are de-fiberized by rinsing with deionized water or filtered, deposited water. The plugs thus cleaned are then steam-sterilized.

Lopuksi tällä tavoin puhdistettuihin ja steriloi-tuihin ruiskepulloihin lisätään aseptisesti ifosfamidi-20 liuosta ja varustetaan kumitulpilla.Finally, ifosfamide-20 solution is aseptically added to the vials thus purified and sterilized and fitted with rubber stoppers.

Täyttömäärät: Täyttömäärä Käyttö ____tilavuus* 25 Ifosfami- 200 mg 2 ml 5 ml dia 500 mg 5 ml 12,5 ml 1 g 10 ml 25 ml 2 g 20 ml 50ml 5 g 50 ml 125 ml 30 *Lyofilisaatin myöhempää laimennusta varten n 87140 Täyttötilavuudet eivät saa ylittää seuraavia rajoja: Täyttötila- Yksittaistäyttöti- Täyttötilavuuden vuus lavuuksien raja- keskimääräiset raja- _arvot_arvot_ 5 2 ml 1,9 - 2,1 ml 1,95 - 2,05 ml 5 ml 4,8 - 5,2 ml 4,9 - 5,1 ml 10 ml 9,7 - 10,3 ml 9,85 - 10,15 ml 20 ml 19,4 - 20,6 ml 19,7 - 20,3 ml 50 ml 48,5 - 51,5 ml 49,25 - 50,75 ml Täyttötilavuuksia on valvottava tilastollisesti siten, että täyttötilavuus mitataan jokaisessa täyttöpis-teessä vähintään 30 minuutin välein.Fill volumes: Fill volume Use ____ volume * 25 Ifosfami- 200 mg 2 ml 5 ml slide 500 mg 5 ml 12.5 ml 1 g 10 ml 25 ml 2 g 20 ml 50 ml 5 g 50 ml 125 ml 30 * Fill volumes for subsequent dilution of lyophilisate n 87140 Fill volumes shall not exceed the following limits: Filling space- Single filling- Filling volume capacity limits- average limits_values_values_ 5 2 ml 1.9 - 2.1 ml 1.95 - 2.05 ml 5 ml 4.8 - 5.2 ml 4, 9 - 5.1 ml 10 ml 9.7 - 10.3 ml 9.85 - 10.15 ml 20 ml 19.4 - 20.6 ml 19.7 - 20.3 ml 50 ml 48.5 - 51, 5 ml 49.25 to 50.75 ml Filling volumes must be monitored statistically by measuring the filling volume at each filling point at least every 30 minutes.

15 Täytetyt ruiskepullot jäädytetään mahdollisimman nopeasti -40°C:seen.15 Filled pre-filled vials should be frozen at -40 ° C as soon as possible.

Kylmäkuivausolosuhteet vaihtelevat ruiskepullojen yksilöllisen koon mukaan. Esim. seuraavat arvot pätevät: Pääkuivauksen kesto ritilälämpötilassa 25°C ja pai-20 neessa 0,6mbar: n. 6 - 8 tuntia astioille, joissa 200 mg ifosfamidia n. 10 - 12 tuntia astioille, joissa 500 mg ifosfamidia n. 10 - 14 tuntia astioille, joissa 1 000 mg ifosfamidia n. 20 - 28 tuntia astioille, joissa 2 000 mg ifosfamidia 25 n. 34 tuntia astioille, joissa 5 000 mg ifosfamidia.Freeze-drying conditions vary depending on the individual size of the vials. For example, the following values apply: Duration of main drying at a grate temperature of 25 ° C and a pressure of 0.6 mbar for approx. 6 to 8 hours for containers with 200 mg ifosfamide approx. 10 to 12 hours for containers with 500 mg ifosfamide approx. 10 to 14 hours for containers with 1,000 mg ifosfamide approx. 20 - 28 hours for containers with 2,000 mg ifosfamide 25 approx. 34 hours for containers with 5,000 mg ifosfamide.

Jälkikuivauksen kesto n. 3-4 tuntia vakuumissa — 4 o 5 x 10 mbar ja ritilälämpötilassa 25 C.Duration of post-drying approx. 3-4 hours under vacuum - 4 o 5 x 10 mbar and at a grate temperature of 25 C.

Jäännöskosteuden (Karl Fischer -määritys) on oltava alle 0,5 %.The residual moisture (Karl Fischer determination) must be less than 0,5%.

30 Kylmäkuivauksen päätyttyä suljetaan ruiskepullot.30 At the end of the freeze-drying, close the vials.

Kumitulppien varmistamiseksi niille asetetaan kap-selisulkimet, jotka puristettiin kiinni. Valmiista ruiske-pulloista kontrolloidaan mekaaniset virheet (säröt, virheellinen sulkeminen jne.).To secure the rubber plugs, capsules are placed on them and pressed. Finished injection bottles are checked for mechanical defects (cracks, improper closure, etc.).

Claims (3)

8714087140 1. Menetelmä ifosfamidilyofilisaatin valmistamiseksi, tunnettu siitä, että ifosfamidin vesi- 5 tai vesi-etanoliliuos, joka sisältää 1-13 paino-% ifos-famidia ja 0,1 - 17 paino-osaa heksitolia ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti sekä valinnaisesti 0 - 16,9 paino-osaa (ifosfamidin yhtä paino-osaa kohti) muita farmaseuttisia apuaineita, jäähdytetään lämpötilassa -70 - 0 °C ja 10 poistetaan vesi näin saadusta, jäätyneessä tilassa ole vasta tuotteesta.A process for preparing an ifosfamide lyophilisate, characterized in that an aqueous or aqueous-ethanol solution of ifosfamide containing 1 to 13% by weight of ifosfamid and 0.1 to 17 parts by weight of hexitol per part by weight of ifosfamide and optionally 0 to 16.9 parts by weight (per part by weight of ifosfamide) of other pharmaceutical excipients, cooled to -70 to 0 ° C and dehydrated, thus remaining in the frozen state. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensin poistetaan ei-ad-sorptiivisesti sitoutunut vesi lämpötilassa -30 - +40 eC 15 ja paineessa 10'3 - 10 mbar ja sitten poistetaan ad- sorptiivisesti sitoutunut vesi lämpötilassa 0 - 40 eC ja paineessa 10 4 - 10'1 mbar.Process according to Claim 1, characterized in that the non-adsorptively bound water is first removed at a temperature of -30 to +40 eC and at a pressure of 10 to 3 to 10 mbar and then the adsorptively bound water is removed at a temperature of 0 to 40 eC and at a pressure of 10 4 - 10'1 mbar. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että heksitolina käytetään man- 20 nitolia.Process according to Claim 1 or 2, characterized in that mannitol is used as hexitol.
FI874727A 1986-10-31 1987-10-27 PROCEDURE FOR FRAMSTATION OF ETHOSPHAMIDLYOFILISAT FI87140C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3637089 1986-10-31
DE3637089 1986-10-31

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI874727A0 FI874727A0 (en) 1987-10-27
FI874727A FI874727A (en) 1988-05-01
FI87140B true FI87140B (en) 1992-08-31
FI87140C FI87140C (en) 1992-12-10

Family

ID=6312873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI874727A FI87140C (en) 1986-10-31 1987-10-27 PROCEDURE FOR FRAMSTATION OF ETHOSPHAMIDLYOFILISAT

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP0265812B1 (en)
JP (1) JPS63159319A (en)
KR (1) KR900003491B1 (en)
AT (1) ATE55250T1 (en)
AU (1) AU598602B2 (en)
CA (1) CA1314231C (en)
DD (1) DD262582A5 (en)
DE (1) DE3764235D1 (en)
DK (1) DK169308B1 (en)
EG (1) EG18333A (en)
ES (1) ES2017982B3 (en)
FI (1) FI87140C (en)
GE (1) GEP19971025B (en)
GR (1) GR3000708T3 (en)
HU (1) HU197987B (en)
IL (1) IL84312A (en)
IN (1) IN168119B (en)
LV (1) LV10051B (en)
MX (1) MX8958A (en)
NO (1) NO873860L (en)
PT (1) PT86032B (en)
RU (1) RU1836079C (en)
UA (1) UA11075A (en)
YU (1) YU197387A (en)
ZA (1) ZA878183B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE65402T1 (en) * 1988-03-19 1991-08-15 Asta Pharma Ag IFOSFAMIDE MESNA LYOPHILISATE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF.
US5227373A (en) * 1991-10-23 1993-07-13 Bristol-Myers Squibb Co. Lyophilized ifosfamide compositions
WO1995007083A1 (en) * 1993-09-10 1995-03-16 F.H. Faulding & Co. Limited Ifosfamide lyophilisate composition
DE19529057B4 (en) * 1995-08-08 2007-12-13 Baxter Healthcare S.A. Ifosfamide lyophilizate preparations
WO1999044604A1 (en) * 1998-03-03 1999-09-10 Shionogi & Co., Ltd. Pharmaceutical compositions containing the phospholipase inhibitor sodium [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-phenylmethyl)-1h-indol-4-yl]oxy]acetate
AU2003276689B2 (en) * 2002-09-05 2009-04-09 Bharat Serums And Vaccines Ltd. Liquid stable composition of oxazaphosphorine with mesna
ES2342380T3 (en) * 2002-12-02 2010-07-06 BHARAT SERUMS & VACCINES LTD. IFOSFAMIDE COMPOSITIONS FOR PARENTERAL ADMINISTRATION AND A PROCEDURE FOR PREPARATION.
US8436190B2 (en) * 2005-01-14 2013-05-07 Cephalon, Inc. Bendamustine pharmaceutical compositions
DK2071917T3 (en) * 2006-09-29 2013-03-04 Infa Sa Packaging system for pharmaceutical compositions and kits for intravenous administration
WO2016087001A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-09 Huawei Technologies Co., Ltd. Load allocation in a data communication network

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3732340A (en) * 1966-07-11 1973-05-08 Asta Werke Ag Chem Fab N',o-propylene phosphoric acid ester diamides
DE2750207A1 (en) * 1977-05-09 1978-11-16 Walton J Smith Anhydrous compsn. prodn. by freeze drying hydrated, hydrolysable prod. - esp. aspirin or aspirin salt solns.
DE3279834D1 (en) * 1981-12-31 1989-08-31 Asta Pharma Ag 4-sulfido-oxaza phosphorines and their use in the treatment of cancer, and in immunosuppression
US4537883A (en) * 1982-11-12 1985-08-27 Mead Johnson & Company Lyophilized cyclophosphamide

Also Published As

Publication number Publication date
FI87140C (en) 1992-12-10
HU197987B (en) 1989-07-28
LV10051A (en) 1994-05-10
PT86032A (en) 1987-11-01
JPH0543684B2 (en) 1993-07-02
IL84312A (en) 1991-11-21
YU197387A (en) 1988-12-31
IN168119B (en) 1991-02-09
AU598602B2 (en) 1990-06-28
ATE55250T1 (en) 1990-08-15
EG18333A (en) 1993-12-30
AU8052987A (en) 1988-05-05
CA1314231C (en) 1993-03-09
GR3000708T3 (en) 1991-10-10
MX8958A (en) 1993-12-01
GEP19971025B (en) 1997-04-06
IL84312A0 (en) 1988-03-31
DK169308B1 (en) 1994-10-10
HUT44932A (en) 1988-05-30
DK569687A (en) 1988-05-01
RU1836079C (en) 1993-08-23
FI874727A (en) 1988-05-01
ES2017982B3 (en) 1991-03-16
EP0265812B1 (en) 1990-08-08
NO873860D0 (en) 1987-09-15
ZA878183B (en) 1988-05-02
KR900003491B1 (en) 1990-05-21
DK569687D0 (en) 1987-10-30
UA11075A (en) 1996-12-25
DE3764235D1 (en) 1990-09-13
LV10051B (en) 1995-06-20
PT86032B (en) 1990-08-31
JPS63159319A (en) 1988-07-02
FI874727A0 (en) 1987-10-27
KR880004814A (en) 1988-06-27
EP0265812A1 (en) 1988-05-04
DD262582A5 (en) 1988-12-07
NO873860L (en) 1988-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI89456B (en) Foerfarande Foer framstaellning av ifosfamid-mesna-lyofilisat
JP3576180B2 (en) Improved ifosfamide lyophilized composition
FI87140B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT IFOSFAMIDLYOFILISAT.
US5204335A (en) Ifosfamide lyophilisate and process for its preparation
CZ298581B6 (en) Pharmaceutically stable oxaliplatin preparation for parenteral administration
EP1058547B1 (en) Pharmaceutical compositions containing the phospholipase inhibitor sodium 3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-phenylmethyl)-1h-indol-4-yl]oxy]acetate
FI70793C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN STABIL 4 '- (9-ACRIDINYLAMINO) METHANSULFONE-M-ANISIDINE (M-AMSA) COMPOSITION
US11707434B2 (en) Method for preparing organic solvent-free lyophilized cyclophosphamide
DK175808B1 (en) Ifosfamide mesna lyophilisate and process for its preparation
KR20180041814A (en) A method for preparation of organic solvent-free lyophilized cyclophosphamide
RU2007152C1 (en) Ophthalmologic agent
DE3735614A1 (en) Ifosfamide lyophilisate and process for its preparation

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT

MA Patent expired