DK165856B - Optisk sigteapparat isaer hovedsigtekikkert, til et kamppanserkoeretoej - Google Patents

Description

i

DK 165856B

Opfindelsen angår et optisk sigteapparat af den i krav l's indledning angivne art, især en hovedsigtekikkert, til et kamppanserkøretøj med rørvåben.

_ Ved sådanne optiske sigteapparater til kamppanserkøretøjer er der 5 behov for at kunne foretage justeringen af våbnet, d.v.s. at bringe rørvåbnets akse i overensstemmelse med sigteapparatets optiske akse i sigtepunktet, uden at der hertil skal anvendes specielt tilbehør, og uden at det er nødvendigt at forlade kamppanserkøretøjet. Hertil tjener et feltjusteringsapparat, ved hjælp af hvilket et i det optiske sigteapparat anbragt drejeligt udsynsspejl kan indstilles på en sådan måde i et ortogonal s koordinatsystem, at et ved rørvåbnets rørmunding anbragt referencemærke kommer til dækning med et på stregpladen anbragt justeringsmærke. Når der er tilvejebragt kon- 1C gruens mellem referencemærket og justeringsmærket, er rørvåbnet lb justeret. En sådan feltjustering er imidlertid kun mulig om dagen, idet referencemærket ved rørmundingen skal være synligt.

Formålet med opfindelsen er at udforme et optisk sigteapparat af den 2o indledningsvis nævnte art på en sådan måde, at en feltjustering også er mulig ved dårlig belysning eller i mørke, og at det altså sikres, at sigteapparatets feltjusteringsapparat er egnet til natlig anvendelse.

Ved et optisk sigteapparat af den i krav l's indledning angivne art £.b opnås dette ifølge opfindelsen ved hjælp af de i krav l's kendetegnende del angivne ejendommeligheder.

Ved sigteapparatet ifølge opfindelsen muliggøres natlig anvendelse 3Q af feltjusteringsapparatet ved hjælp af en kunstig lyskilde, hvis lys over biokularets ene okular sendes ind i sigteapparatets strålegang. Herved opnås, at justerings- og sigtemærkerne på stregpiadne og referencemærket selv i mørke er godt synlige og af brugeren kan betragtes gennem det andet frie okular.

35

Som referencemærke kan der anvendes både kollimatormærket i en ved rørmundingen anbragt kollimator og et på stregpladen anbragt justeringsmærke, dersom der i stedet for kollimatoren er anbragt et reflektionsspejl ved rørmundingen. Justeringsmærket bliver ved hjælp

DK 165856B

2 af reflektionsspejl et projiceret tilbage på stregpiaden, og dets afspejling kan der bringes i overensstemmelse med justeringsmærket ved ændring af udsynsspejlets stilling. Når der består kongruens mellem afbildningen og justeringsmærket, er udsynsspejlet justeret i 5 forhold til røraksen. Udformningen af feltjusteringsapparatet som et simpelt spejl har i forhold til udformningen som kollimator en betydelig prismæssig fordel, idet en kollimator, der udsættes for de ved rørmundingen herskende chockbelastninger kun med store fremstillingsomkostninger kan fremstilles til en lang holdbarhed.

10

Fordelagtige udførelsesformer for det optiske sigteapparat og fordelagtige videreudformninger og udførelser for opfindelsen fremgår af de øvrige krav.

15 I det følgende beskrives opfindelsen nærmere under henvisning til de på tegningen anskueliggjorte udførelseseksempler. På tegningen viser:

Fig. 1 et perspektivisk billede af en hovedsigtekikkert til et 20 kamppanserkøretøj, fig. 2 et skematisk billede af en plantegning af et kamppanserkø-retøjs tårn med rørvåben og det optiske sigteapparats udsynskonstruktionsgruppe og feltjusteringsapparat, 25 fig. 3 et skematisk billede af den optiske strålegang gennem sig-teapparatet ved aktiveret feltjusteringsapparat, fig. 4 et tværsnit gennem en lyskilde med rørlegeme til påsætning 30 på et af det optiske sigteapparats okular, fig. 5 udsnit af en plantegning af en stregplade i det optiske sigteapparat under justeringen med et feltjusteringsapparat, der er forsynet med en kollimator, hvor figurens ven-35 stre side viser delene ved ikke-justeret rørvåben og figu rens højde side disse dele ved justeret rørvåben, fig. 6 udsnit af en plantegning af en stregplade i det optiske sigteapparat under justeringen med et feltjusteringsapparat

DK 165856B

3 med et reflektionsspejl, hvor figurens venstre side viser delene ved ikke-justeret rørvåben, og figurens højre side viser delene ved justeret rørvåben, og 5 fig. 7 en plantegning af stregpladen med sigte- og justeringsmærke.

Det i fig. 1 perspektivisk viste optiske sigteapparat danner et kamppanserkøretøjs hovedsigtekikkert og er anbragt i det drejelige * 10 pansertårn. Hovedsigtekikkerten har en okulararm 10 med en kikkertoptik 11, en stregpiadekasse 12 med udskiftelig stregplade 13 (fig.

3) og et spejl hus 14, i hvilket den såkaldte udsynskonstruktionsgruppe 15 med stabiliseret spejl hoved er anbragt. Det stabiliserede spejlhoved, i det følgende kaldet udsynsspejl 16, er vist skematisk 15 i fig. 3 og kan ved hjælp af ikke viste, såkaldte feltjusteringspo-tentiometre indstilles efter to ortogonale akser, d.v.s. i sideretning og højderetning. Udsynsspejlet 16 justeres på en sådan måde, at længdemidteraksen af kamppanserkøretøjets rørvåben 17 (fig. 2 og 3) i en afstand på ca. 1500 m skærer hovedsigtekikkertens optiske akse, 20 den såkaldte sigtelinie. Indsynet i hovedsigtekikkertens okulararm 10 muliggøres for sigteskytten ved hjælp af et biokul ar 18. Hovedsigtekikkertens optiske strålegang er skematisk vist i fig. 3. Af kikkertoptikken 11 er biokul aret 18, omvendesystemet 35 og kikkertobjektivet 36 vist skematisk. Stregpladen 13 er anbragt mellem 25 omvendesystemet 35 og kikkertobjektivet 36. Mellem stregpladen 13 og kikkertobjektivet 36 er der anbragt et afbøjningsprisme 19. Kikkertobjektivet 36 og afbøjningsprismet 19 er en del af den såkaldte forbindelseskonstruktionsgruppe, der er anbragt i stregpiadehuset 12.

30

Til justering af hovedsigtekikkertrøret i forhold til rørvåbnet 17 er der anbragt et feltjusteringsapparat 20, med hvilket det er muligt i løbet af forholdsvis kort tid, og uden at kamppanservognen skal forlades, at kontrollere og eventuelt korrigere justeringen af 35 sigtelinien i forhold til rørvåbnets længdemidterakse. Hertil har feltjusteringsapparatet 20 en i fig. 2 og 3 skematisk antydet kollimator 21, der er stift anbrag på rørvåbnet 17 umiddelbart ved dettes rørmunding 22. Kollimatoren 28 indeholder på kendt måde i sit hus et kollimatormærke 23 (fig. 5), der er anbragt i brændpunktet af

DK 165856 B

4 en kollimatoroptik, der for det meste er udformet som en bi konveks linse. Til belysning af kollimatormærket 23 er der i huset anbragt et belysningsprisme, over hvilket dagslys eller lys fra omgivelserne kastes ind på kollimatormærket 23.

5

Ved felt justeringen drejes udsynsspejlet 16 til en i fig. 2 vist fast justeringsstilling, i hvilket det er rettet mod kollimatoren 21 ved rørmundingen 22. Sigteskytten betragter gennem biokul aret 18 stregpladen 13, på hvilken der er anbragt et justeringsmærke 24 10 (fig. 5). Ved ikke-justeret hovedsigtekikkert ser sigteskytten f.eks. justeringsmærket 24 og koll imatormærket 23 i den i venstre halvdel af fig. 5 viste stilling. Ved betjening af justeringspotentiometrene til forskydning af udsynsspejlet 16 i sideretning og i højderetning kan udsynsspejlet derefter indstilles på en sådan måde, 15 at koll imatormærket 23 og justeringsmærket 24 bringes til dækning med hinanden (højre halvdel af fig. 5). Dermed er hovedsigtekikkertens sigtelinie og rørvåbnets længdemidterakse bragt til at flugte med hinanden, og justeringen er afsluttet. Udsynsspejlet 16 drejes tilbage til dets i fig. 2 med stiplede linier viste arbejdsstilling.

20

Den foran beskrevne feltjustering af hovedsigtekikkerten er kun mulig ved dagslys, idet hverken kollimatormærket 23 eller justeringsmærket 24 er synlige gennem biokul aret 18 i tusmørke eller mørke. For også at sikre at feltjusteringsapparatet 20 er anvende-25 ligt om natten, er der anbragt en kunstig lyskilde 25 (fig. 4), der kan monteres ved en af de to indsynsåbninger 18a eller 18b og belyse denne. Dermed gøres både kollimatormærket 23 og sigtemærket 24 på stregpladen 13 synligt for sigteskytten, der ved hjælp af biokul aret 18's anden indsynsåbning 18b eller 18a kan gennemføre justeringen på 30 den beskrevne måde. Den i længdesnit i fig. 4 viste lyskilde 25 har et elektrisk lyslegeme 26, der over en tilslutningsledning 30 er sluttet til en ikke vist strømkilde, og er endvidere forsynet med et rørlegeme 27, der ved dets ene ende optager lyslegemet 26 og med dets anden ende kan sættes på biokularet 18's ene okular og omgive 35 dettes indsynsåbning 18a. I fig. 4 er biokularet 18's ene okular med indsynsåbningen 18a antydet med stiplede linier. Mellem lyslegemet 26 og indsynsåbningen 18a af biokularet 18's ene okular er der anbragt en volumenspredeskive 28 og en bi konveks linse 29. I lyslegemet 26's tilslutningsledning 30. er der anbragt en berøringskontakt

DK 165856B

5 31, med hvilken lyslegemet 26 tændes eller slukkes. Berøringskontakten 31 rager med en berøringsstift 32 ind i det indre af rørlegemet 27 parallelt med dettes akseretning. Berøringsstiften 32 er anbragt på en sådan måde, at den, når rørlegemet 27 skydes ind på 5 biokularet 18's ene okular, forskydes aksialt, og dermed slutter berøringskontakten 31, hvorved lyslegemet 26 tilsluttes til strømkilden. Når rørlegemet 27 aftages af biokularet 18's okular, frigives berøringsstiften 32, og berøringskontakten 31 åbner automatisk. Lyslegemet 26 er dermed slukket. Derved sikres, at belysningen kun 10 er aktiv, når lyskilden 25 er sat på okularet.

Der opnås en betydelig fremstillingsteknisk forenkling af feltju-steringsapparatet 20, dersom kollimatoren 21 ved rørmundingen 22 erstattes af en godt reflekterende flade, f.eks. af et simpelt 15 planspejl 33, således som det er antydet med stiplede linier i fig.

2. Planspejlet 23 forbindes på samme måde som kollimatoren 21 fast med rørvåbnet 17, således at det er orienteret tilnærmelsesvis parallelt med udsynsspejlet 16, når dette befinder sig i dets justeringsstilling. Justeringsmærket 24 på stregpladen 13 (fig. 6) 20 reflekteres af planspejlet 23 og afbildes på stregpladen 13. Afbildningen er vist med stiplede linier i fig. 6 og er betegnet med 24'. Dersom denne afbildning 24' er forskudt i forhold til justeringsmærket 24 (venstre side i fig. 6), er udsynsspejlet 16 ikke justeret i forhold til rørvåbnet 17. Dersom sigteskytten, der under 25 feltjusteringen kikker gennem biokularet 18, konstaterer en forskudt stilling af afbildningen 24' i forhold til justeringsmærket 24, således som det er vist i venstre side af fig. 6, skal han ved hjælp af justeringspotentiometrene indstille udsynsspejlet 16, indtil afbildningen 24' er bragt til dækning med justeringsmærket 24 (højre 30 halvdel af fig. 6). Anvendeligheden om natten af det med et sådant planspejl 33 forsynede feltjusteringsapparat 20 er ved hjælp af lyskilden 25 ifølge fig. 4 sikret på samme måde som foran beskrevet.

I fig. 7 er stregpladen 13 vist med sigtemærke 34, det såkaldte 35 nato-stregmærke og justeringsmærket 24. Justeringsmærket 24 er sædvanligvis anbragt forskudt mod siden i forhold til sigtemærket 34. Ved feltjusteringen skal sigteskytten, som allerede nævnt, betragte det mod siden forskudte justeringsmærke 24 og bringe dette til dækning med dets afbildning 24' (fig. 6). Dette kræver, at

DK 165856 B

6 sigteskytten bevidst ser bort fra sigtemærket 34 og betragter det venstre sidefelt i optikken. Der opnås derimod en forbedret håndtering for sigteskytten ved feltjusteringen, dersom der til justeringen anvendes selve sigtemærket 34 som justeringsmærke. Hertil skal 5 planspejlet 33 tilsvarende anbringes på rørvåbnet 17. I dette tilfælde bortfalder et særskilt justeringsmærke 24 til feltjusteringen. Udsynsspejlet 16 og rørvåbnet 17 er justerede, når sigtemærket 34 og dettes afbildning dækker hinanden i udsynsspejlet 16's justerede stilling. Betragtningen af det centralt anbragte sigte-10 mærke 34 og dettes afbildning letter justeringen for sigteskytten.

15 20 25 30 · ' 35

Claims (7)

1. Optisk sigteapparat, især hovedsigtekikkert, til et kamppanser-køretøj med rørvåben, hvilket sigteapparat har et biokular til brug 5 for en sigteskytte, en stregplade med sigte- og justeringsmærke, et justerbart udsynsspejl til orientering af den optiske akse efter rørvåbnets akse samt et feltjusteringsapparat til justering af udsynsspejlet i forhold til et ved rørvåbnets munding anbragt referencemærke, kendetegnet ved, at feltjusteringsappa-10 ratet (20) har en kunstig lyskilde (25), der under justeringen belyser biokularets (18) ene indsynsåbning (18a).

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at feltjuste-ringsapparatet (20) har en på rørvåbnet (17) ved dettes rørmunding 15 (22) stift påsat kollimator (21), der i et hus indeholder referen- cemærket (23) og et i strålegangen i retning mod udsynsspejlet (16) foran referencemærket (23) anbragt optisk linsesystem.

3. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at feltjuste-20 ringsapparatet (20) har et på rørvåbnet (17) ved dettes rørmunding (22) stift fastgjort planspejl (33), og at referencemærket dannet af afbildningen af et justeringsmærke (35), der ved hjælp af planspejlet projiceres på stregpladen (13).

4. Apparat ifølge krav 3, kendetegnet ved, at sigtemærket (34) på stregpladen (13) danner justeringsmærket.

5. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at lyskilden (25) fastholdes i et ved dets ene 30 ende åbent rørlegeme (27), der kan anbringes, f.eks. påskydes eller drejes, på biokularets (18) ene indsynsåbning (18a).

6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at en elektrisk berøringskontakt (31) til indkobling af lyskilden (25) er 35 anbragt på rørlegemet (17), og hvis berøringsstift (32) kan skydes ind til slutning af en kontakt ved påsætningen af rørlegemet (27) på biokularets (18) indsynsåbning (18a).

7. Apparat ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at der 5 DK 165856B i rør!egernet (27) er anbragt en bi konveks!i nse (29) mellem lyskilden (36) og rørlegemets åbning. 10 15 20 25 30 35