DK165808B - Fjernsynsbilledroer med sammensat frontglasplade - Google Patents

Description

DK 165808B

Opfindelsen angår et fjernsynsbilledrør med sammensat frontglasplade ifølge indledningen til krav 1.

Det er kendt, at billedskærmen på en fjernsynsbilledrør er krummet mere eller mindre kraftigt sfærisk-konvekst 5 i forhold til fjernsynsseeren. I tilknytning til videreudvikling af fjernsynsbilledrør er der herudover udviklet asfæriske, såkaldte FST-(Flat Square Tube-)rør, som i det midterste område af billedskærmen er udformet med en meget stor krumningsradius, og i billedskærmens kantområder er 10 udformet med en noget nedsat krumningsradius. Eksempelvis kan de to radier andrage ca. 1,6 m og 1,4 m ved en billedskærmsdiagonal på ca. 0,6 m. Ved en sådan udformning af billedskærmen formindskes den ved meget spidse betragtningsvinkler tilvejebragte forvrængning af fjernsynsbilledet, 15 selv om billedskærmen fortsat erkendes som en krum flade.

Ved disse flade billedror er der tilvejebragt en bedre tilnærmelse af billedskærmen til en plan rektangulær flade, hvilket ud fra billed- og betragtningskvaliteten i spidse vinkler samt ud fra udformningen anses for at være det op-20 timale.

Det er eksempelvis i DE-fremlæggelsesskrift nr.

2.247.337 eller i US-patentskrift nr. 3.879.627 omtalt, at tilvejebringe fjernsynsrør med en sammensat frontgiasplade.

Denne indbefatter selve rørvæggen - altså selve billedskær-25 men-, en i en vis afstand fra billedskærmen placeret forsatsplade og et formtilpasset, mellem billedskærm og fortsatsplade placeret transparent støbt harpikslag. Ved dette lag forbindes billedskærm og fortsatsplade gennem klæbevirkning indbyrdes fast. Forsatspladen er tilvejebragt med en paral-30 lel med billedskærmens forflade forløbende udformning. Herved skulle forvrængning og linseeffekter på grund af forskellige afstande mellem disse komponenter være undgået. I stedet for det støbte harpikslag kan der også anvendes et på forhånd udformet kunststofformlegeme med en tilpasset brydningsin-35 deks, hvis for- hhv. bagflade langs hele fladen er forbundet med hhv. forsatspladen og billedskærmen.

DK 165808B

2

Den sammensatte frontglasplade fremtræder i forskellige udførelsesformer. Den skal for det første beskytte fjernsynsseeren mod splinter og andre omkringflyvende dele ved en beskadigelse af billedroret, hhv. hvis der indtræder 5 en implosion af røret, for det andet kan fjernsynsbilledet forbedres ved en særlig udformning af den sammensatte frontglasplade. Her skal især nævnes undertrykkelse af reflekser og dobbeltbilleder ved flere ganges spejling. Fundamentalt set er der mulighed for følgende forstyrrende virkninger af lp fjernsynsbilledet: a) En og flergangs spejlinger i den forreste og den bageste flade af forsatspladen, billedskærmen og dennes fluorescerende lag.

b) Dobbeltbilleder ved flere ganges spejlinger og-15 brydninger i de omtalte flader.

c) forvrængning i meget spidse betragtningsvinkler især i billedskærmens kantområde.

Billedror har nu en typisk refleksionsgrad på 5,5 til 6%, hvilket er tilvejebragt som summen af de på begge 20 bil ledskærms flader og på billedskærmens fluorescenslag optrædende reflekser. Refleksionsgraden af begge flader på en fortsatsplade af klart glas andrager ca. 8%.

Den under hensyntagen til glasabsorptionen (transmissionsgraden i klart glas er ca. 90%) resulterende samlet 25 refleksionsgrad på ca. 12% kan reduceres ved forskellige forholdsregler. Ved fjernelse af spejling i de to grænseflader på forsatspladen kan typisk opnås en refleksionsgrad på 1%. Ved en reduktion af transmissionen gennem forsatspladen dæmpes herudover de ikke fra forfladen reflekterede 30 lysstråler en gang ved gennemløb til den indre refleksionsflade på forsatspladen hhv. på billedskærmen. Intensiteten af den reflekterede lysandel herfra svækkes endnu engang ved at blive ledet igennem forsatspladen, hvis transmissionsgrad eksempelvis er reduceret til 60%. Herved kan den 35 samlede refleksionsgrad R i det sammensatte af i alt 4 refleksionsflader opbyggede system i overensstemmelse med

DK 165808B

3 udregningen R = 1% + (0,6O2 x 5,5)% udtrykkes som typisk 3%. Transmissionsnedsættelsen kan opnås ved anvendelse af gråfarvet glas (transmissionsgrad ca. 60%) eller endog ma-skingråglas (transmissionsgrad ca. 30%).

5 Ved at fjerne spejling af alle refleksionsflader kan refleksionsgraden formindskes i væsentlig grad, hvilket dog kræver meget udgiftskrævende forholdsregler.

Den under c) omtalte forvrængningsvirkning kan formindskes ved en så lille krumning af billedskærmsrøret og 10 forsatspladen, som mulig.

I DE-fremlæggelsesskrift nr. 2.247.337 omtales også anvendelse af et støbt harpikslag mellem billedskærmen og forsatspladen af et materiale med nedsat transmissionsgrad.

I almindelighed er nedsættelsen af transmissionsgraden dog 15 begrænset, idet billedkvaliteten under denne grænse påvirkes.

Det i det fluorescerende lag på fjernsynsrøret tilvejebragte lys skal nemlig ligeledes ledes igennem det lysdæmpende lag.

I tilknytning til den kendte teknik kan yderligere nævnes følgende trykskrifter GB 2 170 948, US 3 952 152 US 20 4 599 535, JP 59-105191, EP A-119.048 og EP A-18.667.

I trykskriftet GB 2 170 948 er omtalt et katodestråle-rør med en sfærisk billedskærm og en ved et støbt harpikslag derpå klæbet, ligeledes sfærisk fortsatsplade med ringe refleksion. Brydningsindeks for det støbte harpikslag mod-25 svarer omtrent brydningsindeks for billedskærm og fortsatsplade, hvorved der er tilvejebragt en såkaldt "optisk forbindelse" mellem disse tre komponenter. Den sammensatte frontglasplade virker således i det væsentlige som en optisk i et stykke fremstillet komponent, hvorved refleksioner i 30 grænsefladerne mellem det støbte harpikslag og forsatspladen hhv. billedskærmen omtrent fuldstændigt undertrykkes. På grund af den fra midten af den sammensatte frontglasplade til dennes kant tilvejebragte ensartede tykkelse af det støbte harpikslag forventes ikke forvrængninger af de gennem 35 den sammensatte frontglasplade ledte lysstråler og ej heller linsevirkninger. Eftersom forsiden på forsatspladen dog 4

DK 165808 B

følger billedskærmens krumning, kan der ikke opnås en forbedring af betragtningskvaliteten i meget spidse betragtningsvinkler .

Det skal tillige nævnes, at der er tilvejebragt lig-5 nende katodestrålerør, hvor det støbte harpiks lag er erstattet af en tynd, på begge sider klæbende folie, hvis brydningsindeks igen er tilpasset brydningsindeks for fortsatsplade hhv. billedskærm. For at tilvejebringe en fejlfri optisk forbindelse skal limningen mellem de tre nævnte ele-10 menter være fuldstændig. Dette kan kun realiseres, hvis billedskærmens krumningsradius og forsatspladens krumningsradius indenfor meget snævre fremstillingstolerancer er lige store. Tilsvarende er fremstillingen af disse komponenter yderst kostbar.

15 For fuldstændighedens skyld skal også nævnes US tryk skrift 3 952 152, hvori omtales et katodestrålerør, hvor forsatspladen anvendes som beskyttelse ved implosion, idet der ganske vist ikke her er tilvejebragt en optisk forbindelse i form af et støbt harpikslag mellem billedskærmen og 20 forsatspladen. Forsatspladen er i det mindste i kantområdet tilvejebragt med en større krumningsradius, end billedskærmen, hvorved der mellem disse to komponenter langs kanten er tilvejebragt en afstand med en spalte, som er nødvendig for placeringen af de forskellige fastgørelsesorganer til 25 forsatspladen og et mellem denne og billedskærmen indsat afskærmningsnet.

I det i US-patentskrift 4.599.535 nævnte katodestråle-rør anvendes en plan, todelt fortsatsplade, som er sammensat af et implosionsskjold og en filterplade. I det støbte har-30 pikslag mellem forsatspladen og billedskærmen er der meget store forskelle på lagtykkelsen i den midterste del og langs kanten på grund af forsatspladens plane udformning. Anvendelsen af en sådan indretning i et fjernsynsbilledrør med en billedskærm med stort areal .er ikke mulig, idet der på 35 grund af de store forskelle i lagtykkelsen optræder forstyrrende forvrængnings- og linsevirkninger især i kantområdet, 5

DK 165808 B

hvilket medfører en urimelig billedkvalitet. Det fremgår tydeligt i fig. 2 i det omtalte trykskrift, at det i tilknytning til det omtalte rør drejer sig om en rund billedskærm, således som den eksempelvis anvendes i oscilloskoper, som 5 radarskærme og lignende. I tilknytning hertil spiller billedkvaliteten i kantområdet langt fra den rolle, som den gør i f jernsynsbilledrør med stort areal. Tilsvarende gælder for de i EP A-119.048 og EP A-18.667 omtalte katodestrå-lerør, idet der også her anvendes plane fortsatsplader.

10 I JP-patentansøgning nr. 59-105191 omtales et katode- strålerør, som er tilvejebragt med en cylindrisk eller sfærisk billedskærm. Sådanne billedskærme anvendes i tilknytning til rektangulære katodestrålerør - altså eksempelvis i tilknytning til fjernsynsbilledrør. Det omtalte trykskrift 15 giver ingen oplysninger om, hvorvidt der i katodestrålerøret anvendes en sammensat frontplade bestående af billedskærm og fortsatsplade. Herudover beskæftiger dette offentliggørelsesskrift sig med andre arter forholdsregler til forbedring af implosionsbeskyttelsen. Et såkaldt klembånd bliver 20 under forspænding placeret på samlingen mellem kantområdet af billedskærmen og den tilbageblevne, tragtformede del af katodestrålerøret. Herved sættes igen den cylindriske eller sfæriske billedskærm under en mekanisk spænding, som modvirker det på det evakuerede billedror virkende atmosfæriske 25 tryk. På grund af en særlig udformning af klembåndet tilvejebringes ved en ensartet tykkelse af billedskærmens midterste område ved nedsat spændkraft af klembåndet en forbedret implosionsbeskyttelse.

Sammenfattende er det kendt teknik at tilvejebringe 30 katodestrålerør med sammensatte frontplader, hvor forsatspladen er sammenklæbet med billedskærmen ved et støbt harpikslag. Erfaringsmæssigt kan der kun tilvejebringes sfæriske billedskærme i sammensætning med en plan fortsatsplade i tilknytning til forholdsvis små datamatmonitorer, til oscil-35 loskopskærme og lignende, eftersom forskellen i lagtykkelse i den midterste del og i kantområdet ikke bliver for stor.

6

DK 165808 B

Herudover spiller billedkvaliteten i kantområdet af det førnævnte udstyr ikke den rolle, som det er tilfældet med fjernsynsbilledrør med stort areal. Tilsvarende hertil kan tab i billedkvaliteten ved forskelle i lagtykkelsen i den 5 midterste del og i kantområdet'på billedskærmen accepteres, eftersom disse kantområder - i modsætning til, hvad der gælder for fjernsynsbilledrørene - i reglen ikke anvendes fuldstændigt til billedgengivelsen.

Ved fjernsynsbilledrør anvendes fortsatsplader, som 10 påklæbes med et støbt harpikslag, hvilke plader fuldstændig følger billedskærmens krumning, således at det støbte harpikslag i billedskærmens bredde og højde er tilvejebragt med konstant tykkelse. Herved undgås linsevirkninger, idet dog billedskærmen på det evakuerede billedror af stabilitets-15 årsager ikke kan være mindre end en udpeget, sfærisk krumning, hvorfor også den forreste plade på forsatspladen er udformet med dette krumningsforløb. På tilsvarende vis er der behov for en forbedring af sådanne fjernsynsbilledrør med en billedskærm med stort areal, idet der ved den krumme 20 forflade på forsatspladen tilvejebringes forvrængninger ved spidse betragtningsvinkler, og idet der endnu ikke er tilvejebragt en tilfredsstillende tilnærmelse til den som optimal betragtede plane rektangulære forflade.

Det er således formålet med opfindelsen at tilveje-25 bringe et fjernsynsbilledrør med sammensat frontglasplade, som viser en forbedret billed- og betragtningskvalitet, og som dertil skal være simpel at fremstille og være tilvejebragt med et æstetisk samlet indtryk, som er yderst tilfredsstillende.

30 Det angivne formål opnås med et fjernsynsbilledrør af den indledningsvis omhandlede art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved den i krav l's kendetegnende del angivne udformning.

Ifølge opfindelsen er ·forsatspladen kun udformet 35 cylindrisk i en retning - nemlig omkring en vertikal aksel. Krumningsradius er væsentlig større, end billedskærmens

DK 165808B

7 krumningsradius. Sammensætningen af disse træk og karakteristika fra krav l's indledende del bevirker, at opfindelsen har følgende fordele: - Der tilvejebringes en stærkt forbedret tilnærmelse til 5 den for en god betragtningskvalitet også fra spidse vinkler for optimalt ansete plane rektangulære form af forsatspladens forflade, som på grund af forventede linse- og forvrængningsvirkninger tilvejebragt ved de store forskelle i lagtykkelserne mellem det midterste område og kantområdet 10 ikke realiseres ved fjernsynsbilledrør med stort areal.

Ved den væsentligt forøgede krumningsradius omkring den vertikale akse og den i vertikalretningen fuldkommen undladte krumning opstår ved betragtning ved det ved opfindelsen tilvejebragte fjernsynsbilledrør det indtryk, 15 at det drejer sig om en fuldkommen plan forflade. På tilsvarende vis opnås også ved spidse betragtningsvinkler en tilfredsstillende betragtningskomfort.

- Fra den midterste del ud mod randområdet accepteres bevist tykkelsesforskelle i det støbte harpikslag. Forskellene 20 begrænses dog ved krumningen i retning af billedskærmens største bredde. Overraskende nok viser det sig trods forskelle i lagtykkelsen, at der ved fjernsynstekniske laboratoriemålinger ikke kan fastslås målelige forvrængnings-og linsevirkninger. Billedkvaliteten modsvarer altså fuld-25 kommen den til enhver tid aktuelle maksimale standard.

- En forsatsplade, som kun krummer omkring en akse, er i reglen simplere at fremstille, end en om to akser krummet sfærisk forsatsplade. Tilsvarende er fremstillingsomkostningerne formindskede.

30 - Den cylindrisk krummede forsatsplade har i sammenligning med en sfærisk krummet forsatsplade kun uvæsentligt ringere bøjningsstyrke, som dog er væsentlig højere, end for den plane forsatsplade. Der er således som tidligere tilvejebragt en virksom implosionsbeskyttelse.

35 - Eftersom forsatspladen i horisontal retning kun er krummet svagt og i vertikal retning overhovedet ikke er krummet,

DK 165808B

8 kastes lysreflekser fra eksterne lyskilder kun tilbage mod betragteren af forfladen i en væsentlig ringere rumvinkel. Refleksionsgraden bliver altså ud over refleksionsundertrykkelsen ved den optiske sammensætning nedsat ved 5 et i almindelighed mindre refleksomfang.

- I modsætning til forsatsplader, som er ophængt frit i luften foran billedskærmen, fremtræder fjernsynsbilledet som følge af den ved harpiksstøbningen tilvejebragte forbindelse ikke mere som set gennem et foran billedskærmen 10 placeret vinduesglas, idet billedet viser sig som en næsten plan flade på den forreste grænseflade (forfladen) på den ved den kendetegnende del af krav l's nævnte opbygning.

Sammenfattende kan siges, at det ved opfindelsen tilvejebragte fjernsynsbilledrør fremtræder som et yderst 15 vellykket kompromis mellem billed- og betragtningskvalitet, simpel fremstilling, virksom implosionsbeskyttelse og æstetisk tiltalende fællesindtryk.

I krav 2 og 3 nævnes fordelagtige forhold mellem krumningsradierne for billedskærmen og forsatspladen.

20 Til yderligere formindskelse af refleksioner er det tilstrækkeligt ifølge krav 4 at fjerne spejlvirkningen udelukkende i den forreste flade af forsatspladen ved anbringelse af en én- eller flerlaget interferensbelægning. Det kan her dreje sig om såvel et kostbart flerlaget interferens-25 system, som om et simpelt enlaget λ/4-lag, som dog på grund af den allerede meget ringe refleksionsgrad, som er opnået i den ifølge krav 1 tilvejebragte opbygning, i vid udstrækning virker i et sådant omfang, at en tilstrækkelig forbedring af billedkvaliteten opnås.

30 Krav 5 omtaler en alternativ mulighed for ophævelse af spejlinger i forfladen på en yderst prisbillig og simpel vis. Matteringen kan f.eks. på kendt vis tilvejebringes ved en æstsning af den forreste flade. En glansstørrelse på ca.

80 har vist sig gunstig. Den matterede forflade kan herudover 35 også få fjernet sin spejlvirkning med en en- eller flerlaget interferensbelægning.

DK 165808 B

9

Ved belægning på bagsiden af .forsatspladen (krav 6 og 7) kan opnås forskellig fordele. Først og fremmest skal elektrostatiske opladninger aflades, hvorved forfladens tilbøjelighed til at blive snavset til nedsættes væsentligt.

5 Hertil er det tilstrækkelig med en typisk flademodstand af belægningen i området omkring ca. 15 kOhm. En kostbar belægning med en flademodstand i området på ca. 30-200 Ohm, således som det eksempelvis er nødvendig ved elektronisk afskærmning af det i EP-offentliggørelsesskrift nr. 119.048 omtalte 10 katodestrålerør, er derimod ikke tilvejebragt. Herudover skal ved belægningen undgås et statisk stød, som kan optræde ved tilslutning og afbrydelse af fjernsynsudstyret. Endvidere kan ved belægningen transmissionsgraden af den sammensatte frontglasplade indstilles i det væsentlige uafhængig af 15 tykkelsen. Herved opnås en ensartet lysfordeling fra midten til kantområdet på forpladen. Endelig er belægningen optisk således indstillet, at der praktisk talt ikke optræder nogen forstyrrelser ved den optiske overgang mellem belægning og den støbte harpiks. Dette betyder, at der ikke kan iagttages 20 forstyrrende dobbeltbilleder. Der skal her henvises til, at belægningen på bagsiden kan tilvejebringes ved magnetron--katodeforstøvning. Denne belægning er korrosionsbestandig, modstandsdygtig overfor afslidning og yderst økonomisk. Den ledende belægning virker med en yderst farveneutral absorp-25 tion såvel ved betragning som ved lysgennemgang, dvs. at der i tilknytning til farvefjernsynsudstyr ikke optræder farveforskydninger.

En eksempelvis udførelsesform af opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på 30 hvilken: fig. 1 viser et horisontalt snit gennem den sammensatte frontglasplade på fjernsynsrøret, fig. 2 er et detaljeret horisontalt snit i stor målestok.

35 Den bærende del af den sammensatte frontglasplade er den flade, sfærisk konveks buet billedskærm 1, på fjernsyns-

DK 165808 B

10 udstyret. Ved billedrør drejer det sig her om et såkaldt FST-(Flat Square Tube-)rør. Ved afstandsholdere 2, som er placeret langs kanterne, eller kun i hjørneområderne, holdes en forsatsplade 3 i afstand fra forsiden 4 på billedskærmen 5 1. Rummet mellem forsatspladen 3 og billedskærmen 1 er fuld stændig opfyldt med et støbeharpikslag 5, som sammenklæber de to nævnte komponenter indbyrdes. Støbeharpikslaget 5 er transparent, farveneutralt med ringe absorption og med en brydningsindeks, som omtrent modsvarer brydningsindeks for 10 billedskærm 1 og forsatsplade 3. Repræsentative størrelser for billedskærmens brydningsindeks og forsatspladens, hhv. støbeharpikslagets brydningsindeks er 1,52 hhv. 1,45-1,48. Grænsefladerne 6 hhv. 7 mellem støbeharpikslaget 5 og billedskærmen 1 hhv. forsatspladen 3 reflekterer således med 15 en restrefleksionsgrad på 0,06% eller mindre. Som tilbageværende refleksionsflader virker i det væsentlige altså kun bagsiden 8 på billedskærmen 1 med det fluorescerende lag 9, samt forfladen 10 på forsatspladen 3.

Som vist i fig. 1 er den sfærisk krummede billedskærm 20 1 tilvejebragt med en mindre krumningsradius end den om en vertikal akse cylindrisk krummede forsatsplade 3. Ved en billedskærmsdiagonal på 70 cm længde andrager billedskærmens krumningsradius eksempelvis 160-170 cm, medens forsatspladens krumningsradius er ca. 360 cm. Forholdet mellem radierne 25 udgør altså ca. 1:2,1. Forsatspladen 3's horisontale lange sidekanter på over og undersiden er let krummede, medens de vertikalstående korte sidekanter 11 er udformet retliniede.

Forfladen 10 på forsatspladen 3 kan yderligere, som vist i fig. 2, være tilvejebragt med en flerlaget λ/4-belæg-30 ning 14, som f.eks. kan fremstilles ved elektrodefordampning, og som udgør en simpel og økonomisk måde at undertrykke spejling på. Med den viste sammensatte frontglasplade med én-sidig, simpel spejlundertrykkelsesvirkning og med et støbeharpikslag 5 med tilpasset brydningsindeks kan der opnås en 35 samlet refleksionsgrad på ca. 1,9%.

Med spejlundertrykkelsesvirkninger af høj kvalitet-

DK 165808B

11 eksempelvis med flerlaget pådampningssystemer (bl.a. med udadtil placerede MgF2~lag) - kan den samlede refleksionsgrad presses ned til ca. 1,6%.

I fig. 2 er yderligere vist en belægning på bagsiden 5 12 af forsatspladen 3. Det drejer sig i dette tilfælde om en ledende, udadtil jordet absorptionsbelægning 13, som er opbygget i et lag af chrom, en chromlegering eller et sili-cid. Tykkelsen af absorptionslaget 13 er tilvejebragt således, at transmissionsgraden reduceres ca. 1/3. Flademodstan-10 den af absorptionslaget andrager ca. 15 kOhm.

Claims (7)

12 DK 165808B PATENTKRÅV.

1. Fjernsynsbilledrør med sammensat frontglasplade, som er sammensat af - en billedskærm (1) med et forholdsvis stort areal, som er 5 krammet fladt sfærisk eller asfærisk og konveks i forhold til betragteren, - en konveks krummet, på afstand af billedskærmen (1) placeret forsatsplade (3) , fortrinsvis af klart glas, gråt glas eller maskingråtglas og 10. et mellem billedskærmen (1) og forsatspladen (3) placeret transparent støbeharpikslag (5), som sammenklæber billedskærmen (1) og forsatspladen (3), hvis brydningsindeks omtrent modsvarer brydningsindeks for forsatspladen (3) og billedskærmen (1) , kendetegnet ved, at for- 15 satspladen (3) kun er krummet cylindrisk omkring en vertikal akse, idet krumningsradius er væsentlig større, end billedskærmens (1) krumningsradius.

2. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 1, kendetegne t ved, at forholdet mellem billedskærmens (1) krum- 20 ningsradius og forsatspladens (3) krumningsradius ligger mellem 1:1,2 og 1:3,5.

3. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 2, kendetegne t ved, at forholdet mellem billedskærmens (1) krumningsradius og forsatspladens (3) krumningsradius ligger 25 mellem 1:1,8 og 1:2,3.

4. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at forfladen (10) på forsatspladen (3) er tilvejebragt med en dæmpet spejlvirkning ved placering af en en- eller flerlaget interferensbelægning (λ/4-belægning 30 14).

5. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at forfladen (10) på forsatspladen (3) er matteret.

6. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 1-5, kende- 35 tegnet ved, at bagsiden (12) på forsatspladen (3) er tilvejebragt med en elektrisk ledende, antistatisk virkende 13 DK 165808 B og jordforbundet belægning (absorptionsbelægning 13).

7. Fjernsynsbilledrør ifølge krav 6, kendetegne t ved, at belægningen på bagsiden (absorptionsbelægningen 13) på forsatspladen (3) består af metaller, metallege-5 ringer eller metalforbindelser, som f.eks. chrom, specialstål eller silicider, og er tilvejebragt med en sådan tykkelse, at lystransmissionsgraden i forhold til en plade uden belægning er reduceret ca. 1/3.