DK165535B - Multikanal-radioapparat med frekvenssyntese - Google Patents

Description

i

DK 165535 B

Opfindelsen angår et multikanal-radioapparat af den art, der indbefatter en sende/modtager, en frekvens-syntesizer og en styreenhed med kanalvælger, som er indrettet til udvælgelse af en vilkårlig kanal blandt flere 5 kanaler, og er tilkoblet et programmerbart lager til oplagring af frekvensinformation for frekvenssyntesizeren, og hvor der mellem kanalvælgeren og det programmerbare lager er Indkoblet et elektrisk modificerbart lager til oplagring af forvalgte adresser hos det elektrisk pro-10 grammerbare lager, der er tilknyttet den pågældende information.

Et sådant radioapparat kendes fra US-A-4.254.504, der handler om et multikanal-radioapparat med frekvenssyntese, hvor de data, der skal tilføres syntesizeren i 15 apparatet oplagres i et programmerbart lager (PSM), f.eks. et PROM eller et elektrisk modificerbart lager såsom et EPROM. De data, der skal aflæses fra PSM'et udvælges, når PSM'et på passende måde adresseres ved hjælp af en manuelt aktiverbar kanalvælger, der direkte afgi-20 ver den valgte adresse til PSM'et. Dette PSM har fast modtagerallokering og sendefrekvensallokering for hver kanal og frekvenserne parres for hver kanal.

En ulempe ved et sådant arrangement ligger i, at hvis man ønsker at ændre allokeringen af frekvenser til 25 kanaler, er det nødvendigt i tilfælde af et PROM (EAROM), at fjerne dette PROM (EAROM) fra apparatet og erstatte det med et PROM (EAROM), som er blevet programmeret eller genprogrammeret med den nye allokering af frekvenser til kanalerne. En operation af denne type kan 30 være kostbar og tidskrævende, specielt når der opstilles et landsdækkende radiosystem bestående af flere zoner, hvoraf nogle overlapper hinanden, således at radioapparatet i en zone skal være i stand til at modtage fra og udsende til et apparat i en hosliggende zone.

35 Formålet med opfindelsen er at anvise et apparat af den indledningsvis angivne art, hvor det programmer-

DK 165535B

2 bare lager kan forblive i apparatet, når der ønskes ændring i allokering af frekvenser til kanalerne.

Med henblik herpå er et apparat af den indledningsvis angivne art ifølge opfindelsen ejendommeligt 5 ved, at de forvalgte adresser er elektrisk programmerbare i det elektrisk modificerbare lager in situ i apparatet, ved at styreenheden indbefatter en interface til forbindelse med en dataoverføringsenhed for at kunne modtage fra dataoverføringsenheden data, der vedrører 10 de forvalgte adresser.

På denne måde er det muligt at ændre på allokeringen af frekvenser til kanalerne uden behov for at fjerne noget element fra apparatet og ved blot at forsyne det elektrisk modificerbare lager med passende gen-15 programmeringssignaler.

Det nævnte elektrisk modificerbare lager kan være et EAROM eller et elektrisk sletbart PROM, oftest betegnet e2PR0M. Ved at anvende et elektrisk modificerbart lager i radioapparatet, kan genprogrammeringen af de 20 tilgængelige frekvenser foretages under anvendelse af en ekstern dataoverføringsenhed, hvorved man undgår at skulle åbne apparatet for at udskifte PROM'et. For et landsdækkende radionet med flere områder med hvert sin kanal, der er forskellig fra område til område, indebæ-25 rer det, at et standard radioapparat kan opbygges, og at det elektrisk programmerbare lager kan programmeres ved hjælp af en passende programmeret dataoverføringsenhed.

Når der er tale om et installeret udstyr, f.eks. et mobilt radioapparat, kan en tekniker med en dataoverfø-30 ringsenhed hurtig foretage genprogrammering af lagrene på de enkelte apparater, hvilken genprogrammering kun kræver nogle få sekunder.

Radioapparatets styreenhed kan have en konnektor med hvilken dataoverføringsenheden kan kobles til appa-35 ratet. For at forhindre senderen i at være aktiv, medens det elektrisk programmerbare lager er ved at blive gen- 3

DK 165535B

programmeret, kan spærremidler tjene til at gøre senderen inaktiverbar.

Dataoverføringsenheden, når den er koblet til radioapparatet, kan forsynes fra radioapparatet. Hvis 5 dataoverføringsenhedens lager er af ikke-sletbar type, er der ingen behov for strømforsyning. Herved gøres enheden lettere og mere kompakt, hvilket er en fordel, hvis den skal være transportabel og skal anvendes på steder, hvor der kun er lidt plads til rådighed.

10 Styreenheden kan omfatte midler til at forhindre parasitsignaler i at blive udsendt, når dataoverførings-eheden kobles fra, og til ligeledes at forhindre kraftige radiofrekvente signaler i at fremkalde fejlfunktion hos styreenheden.

15 Opfindelsen angår også en dataoverføringsenhed til programmering af et radioapparat af den ovenfor angivne art, hvilken dataoverføringsenhed er ejendommelig ved, at den omfatter et ikke-sletbart lager til oplagring af data, som skal benyttes til programmering eller 20 genprogrammering af nævnte elektrisk modificerbare lager.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til den skematiske tegning, hvor fig. 1 viser et diagram over en udførelsesform 25 for opfindelsen, fig. 2 et mere detaljeret diagram over styreenheden og sender/modtageren, fig. 3 et blokdiagram over et arrangement til programmering af dataoverføringsenheden under anvendelse 30 af en computer, fig. 4 et blokdiagram over en udførelsesform for dataoverføringsenheden, og fig. 5 et blokdiagram over de dele af styreenheden, der har relation til programmeringen og valg af 35 kanaler.

På tegningerne er der for de samme bestanddele anvendt de samme henvisningsbetegnelser.

DK 165535B

4

Pig. 1 viser en udførelsesform for opfindelsen som finder anvendelse i et køretøj, hvor radioapparatet 10 omfatter en styreenhed 12, som kan være monteret på instrumentbrættet i bilen, samt en sender/modtager, 5 herefter kaldt transceiver 14, der er monteret et eller andet sted, f.eks. i bilens bagagerum. Et kabel 16 forbinder styreenheden 12 med transceiveren 14's sender 18 og modtager 20. Senderen 18' s masteros-cillatorfrekvens og modtageren 20's lokale oscillator-10 frekvens udledes fra en frekvenssyntesizer 22 (fig.

2), der er anbragt i transceiveren 14. Styreenheden 12 omfatter en kanalvælger 24 med flere positioner, eksempelvis 40 positioner, hvilken vælger kan omfatte mekaniske koblere i kombination med passende elektroniske 15 midler, samt en kanalnummerindikator 26. Fleksible ledere forbinder styreenheden 12 med en højttaler 28 og en mikrofon 30. En fleksibel ledning forbinder også styreenheden 12 med en konnektorsokkel 32 med 25 kontakter.

20 En dataoverføringsenhed 34 til programmering eller genprogrammering af frekvenserne for de kanaler, der er tilgængelige for brugeren, har også fleksible ledninger med en stikkonnektor 36 med 25 kontakter svarende til soklen 32.

25 Radioapparatet, der vises mere detaljeret i· fig.

2 omfatter et PROM 40, der afgiver data til frekvens-syntesizeren 22. Et elektrisk modificerbart lager 42, f.eks. et EAROM eller E2PROM oplagrer adresserne på de pladser i PROM'et 40, hvor der er tilgængelig frekven-30 ser for brugeren. Antallet af lagerpladser i lageret 42 er sædvanligvis mindre end i PROM'et 40. Udvælgelsen af en kanal finder sted under anvendelse af kanalvælgeren 24, og det nøjagtige antal tilgængelige kanaler er bestemt af programmeringen af lageret 42. Når data-35 overføringsenheden 34 kobles-til lageret 42 ved sammenkobling af soklen 32 med konnektoren 36, foreta-

DK 165535 B

5 ges der først sletning af enhver adresseinformation, der er oplagret, hvorefter der oplagres et nyt sæt adresser, der har relation til lagerpladser i PROM'et 40.

I henhold til et særligt udførelseseksempel på 5 radioapparatet omfatter PROM'et 40 fire separate sider 50, 52, 54 og 56, der hver svarer til én bestemt operationsmode for radioapparatet, eksempelvis simplex med to frekvenser, reverse simplex med to frekvenser, simplex med en frekvens og forsøgsdrift eller drift med 10 specielle formål. Hver side repræsenterer en opslagstabel af syntesizerdata, nemlig syntesizer-delingsnumre (SDN), der hvert har relation til en frekvens af udgangssignalet fra syntesizeren 22. Under driften udvælges en given side ved aktivering af mode-koblere 15 46,48. Hvis man f.eks. tager siden 50, der har relation til simplexdrift med to frekvenser, ligger senderens frekvenser i området fra 143 til 148 MHz, medens modtagerfrekvenserne ligger i området 152 til 156 MHz, men for at kunne operere i de forskellige modes, skal 20 udstyret være i stand til at operere indenfor den samlede båndbredde fra 143 MHz til 156 MHz til udsendelse og modtagelse. Kanaladskillelsen er på 12,5 kHz. Sende-og modtagefrekvenserne parres, således at der for hver sendefrekvens er en given modtagefrekvens. Når kanal-25 vælgeren 24 i denne driftsmode vælger en kanal vælger den automatisk to frekvenser. Por nemheds skyld har hver side 50-56 en lagerkapacitet på 8 bit for hver adresse og de er opstillede som 4 bit = l byte for modtagedata og 4 bit = 1 byte for sendedata. Da et SDN kræver 30 4 bytes, dannes dette SDN ved indlæsning i et lager i syntesizeren 22, 1 byte ad gangen. Disse 4 bytes op lagres på fire successive lagerpladser i PROM'et 40.

Som følge heraf er antallet af frekvenser oplagret i PROM'et 40 en fjerdedel af antallet af tilgængelige 35 adresser. Under driften afgiver lageret 42 den første af disse fire adresser, når kanalvælgeren 24 udvælger 6

DK 165535 B

en kanal. Frekvenssyntesizeren 22 skanderer dette og de næste tre lagerpladser i PROM*et 40 med henblik på genvinding af de 16 databit, der kræves af frekvenssyntesizeren 22 for at kunne afgive den korrekte udgangs-5 frekvens, hvilken skandering udføres via linier 68 og 70 i frekvenssyntesizeren 22.

For at kunne udvælge, hvilken en af de to bytes på hver adresse i PROM'et 40 bør anvendes på et vilkårligt tidspunkt, er der til PROM'et 40 koblet en 10 modtager/sender-vælgerkreds 58. Kredsen 58 har indgange 60 og 62 indkoblede til modtagelse af de fire modtager-databit og de fire sender-databit fra PROM'et 40, samt en udgang 64 til parallel overføring af de valgte fire bit til frekvenssyntesizeren 22. En sty-15 relinie 66 er koblet til vælgerkredsen 58 og til lageret 42. Denne styrelinie 66 hidrører fra sendekontakten på mikrofonen 30 (fig. 1). Når vælgerkredsen 58 er i standby/modtage-position overfører den de data, der benyttes til indstilling af lokaloscillatorfrekven-2o for den valgte kanal. Når sendekontakten imidlertid aktiveres afgiver styrelinien 66 en signalændring til vælgerkredsen 58, hvorved vælgerkredsen 58 skifter om for at overføre dataene på indgangen 62 til frekvenssyntesizeren 22 som afgiver masteroscillatorfrek-25 vensen til senderen 18.

Dataene i PROM'et 40 frembringes ved hjælp af et computerprogram, der optager de enkelte kunders frekvenser og omdanner hver frekvens til et tilhørende SDN-tal. I computeren er der indbygget en datafil til 30 optagelse af disse SDN. Denne fil indlæses derefter i PROM'et 40, når det programmeres. Som tidligere nævnt, er der to SDN pr. kanal.

Frekvenssyntesizeren 22 omfatter en vari-cap-afstemt spændingsstyret oscillator. Ved brugen af en 35 særlig vari-cap-diode og ved særlig udformning af den radiofrekvente del har det været muligt at opnå en 9% 7

DK 165535B

båndbredde hos modtageren, hvorfor modtageren er afstembar over hele frekvensområdet fra 143 til 156 MHz, medens der ved udsendelse med snævert bånd sikres beskyttelse mod forstyrrelser fra andre transmissioner i hos-5 liggende, ikke valgte kanaler.

Vi vender nu tilbage til virkemåden for radioapparatet 10 og dataoverføringsenheden 34. Dataoverføringsenheden 34 indkobles ved istikning af konnek-toren 36 i stikdåsen 32 og ved afbrydelse af styre-10 enheden. Herved desaktiveres sendesektionen 18 og modtagesektionen 20 og strømmen leveres fra dataoverføringsenheden 34. Herved er sendesektionen 18 bragt ude af stand til at udsende og vandre over kanalerne, når genprogrammeringen af lageret 42 finder sted. Når 15 en programmeringskobler på dataoverføringsenheden 34 aktiveres, slettes det oprindelige indhold i lageret 42 og det nye indhold optegnes lagerplads pr. lagerplads.

Denne operation tager ca. 1 sekund ialt. For nemheds skyld i kredsløbsudformningen og -operationen har det 20 vist sig mere hensigtsmæssigt at anvende en slette- og skrivesekvens for hele lageret 42 frem for at forsøge på at foretage ændringer ved udvælgelse af forudbestemte lagerpladser, sletning af deres indhold og indlæsning af ny information.

25 Der henvises nu til fig. 3. Dataoverføringsenhe den 34 indeholder også et elektrisk modificerbart lager 70, f.eks. et EAROM eller E2PROM, der indeholder den fornødne information som skal indlæses i lageret 42 i styreenheden 12 (fig. 2). Imidlertid må selve lage-30 ret 70 i enheden 34 preprogrammeres, og dette kan gøres ved hjælp af en passende programmeret computer 72. Udgangen på computeren 72 er koblet til en interface 74 som har en konnektordåse, hvori konnektoren 36 stikkes ind under programmeringen eller genprogram-35 meringen af lageret 70. En separat forsyning 73 er koblet til interfacen 74 med henblik på strømforsyning

DK 165535B

8 af dataoverføringsenheden 34, når den programmeres eller genprogrammeres.

Under programmeringen af E2PROM'et 70 i dataoverføringsenheden 34 ved hjælp af computeren 72 5 indlæses en kanalfil i computeren 72, hvorpå den overføres til dataoverføringsenheden 34.

Under den oprindelige opbygning af kanalfilen, skal brugeren kalde den passende frekvens-PROM-fil op, hvorpå han i PROM’et 40 vælger de sider, der skal an-10 vendes, dvs. siderne 50, 52, 54 eller 56. Navnet på frekvens-PROM-filen og nummeret på PROM-siden oplagres i et kanal-PROM med henblik på senere brug. Forud for redigeringen fremvises hele kanal-PROM-filen på computerterminalen. Herved vises modtage- og sendefrekvenserne 15 for hvert kanalnummer. Under redigeringen for hvert kanalnummer undersøger computeren kanal-PROM-filen med henblik på at finde i denne fil lagerpladserne for de to SDN for den pågældende kanal. Den går derefter til lagerpladserne i frekvens-PROM-filen, udlæser disse SDN, 20 beregner de frekvenser, der knytter sig til disse SDN og fremviser frekvenserne. Når brugeren indlæser nummeret på den kanal, der skal redigeres, vises kanalen i omvendt video. Den ønskede nye modtage- eller sendefrekvens indføres derefter i computeren og den omdannes til 25 et SDN, hvorefter frekvens-PROM-filen undersøges for at se, om dette SDN er tilgængeligt, dvs. at der med andre ord foretages check for at se, om dette SDN svarer til en gyldig frekvens. Hvis det lykkes at foretage denne undersøgelse i frekvens-PROM-filen indføres det pågæl-30 dende SDN i kanal-PROM-filen og den nye frekvens fremvises af computeren. Hvis denne søgning ikke kan gennemføres forbliver kanal-PROM-filen og displayen uændret og brugeren må forsøge igen. Når kanal-PROM-filen er komplet står den klar til indlæsning i E2PR0M'et 70 i 35 dataoverføringsenheden 34.

Fig. 4 viser et blokdiagram over dataoverføringsenheden 34. Koblingen omfatter en spændingsregulator 9

DK 165535B

76, der ud fra en primær kilde i radioapparatet 10 eller fra kilden 73 via interfacen 74 frembringer de fornødne spændingslinier for enheden 34, En clock-oscillator 78 frembringer et masterclocksignal, der 5 bl.a. benyttes til at skabe styresignaler samt et reset-signal over en linie 80. Masterclocksignalet leveres til et antal porte 82, der frembringer portstyrede clocksignaler.

Når der trykkes på programmeringstasten 88 le-10 veres et af de portstyrede clocksignaler til en sekvensgenerator og -tæller 84, der også får tilført reset-signalet over linien 80. Sekvensgenerator- og tælleren 84 tjener til under programmeringen af lageret 70 eller genprogrammering/progr ammer ingen af lageret 42 i 15 styreenheden 12 at sikre, at sekvensen omfatter hele det antal trin, der er indeholdt i tælleren. Tælleren 84's overløb tjener til inkrementering af en adressetæller 86. Denne tæller skifter så fra adresse 0 til adresse 1 og gentager de fornødne operationer, nemlig 20 afhentning af nye data og indskrivning af disse data på den nugældende adresse, (hvorved den simultant sletter tidligere data på den pågældende adresse). Det næste udgangssignal fra tælleren 84 inkrementerer adressetælleren 86, der skifter over til adresse 2. Denne cyk-25 lus gentages indtil den sidste adresse opnås, eksempelvis adresse 511. Herved standses programmeringssekven-sen og den kan kun genstartes ved aktivering af den taste 88, der er tilknyttet portene 82. Det forhold, at man er nået frem til adressen 511 bestemmes ved 30 logisk kombination af de otte udgangssignaler fra tælleren 86 ved hjælp af OR-porte som vist i fig. 4.

Ved hjælp af portkredse 90, der får tilført masterclocksignalet samt resetsignalerne, frembringes der styresignaler for lageret 70. Disse styresignaler 35 tjener til eksempelvis at sikre, at aflæsningen fra lageret 70 og indlæsningen i lageret 42 (fig. 2) fin-

DK 165535B

10 der sted i den korrekte sekvens. En sådan sekvens indbefatter indkobling, simultan indlæsning af en adresse i lagrene 42 og 70, aflæsning af de fornødne data fra lageret 70, indlæsning af disse data i lageret 42, 5 inhibering af begge lagre 42 og 70, inkrementering af adressen og cyklusgentagelse.

Koblingen indbefatter bufferkredse 92,94 med latch-funktion for at tillade programmering af dataoverføringsenheden 34 ved hjælp af computeren 72 (fig.

10 3) eller tillade dataoverføringsenheden 34 i at programmere radioapparatet. Dette er nødvendigt fordi dataene føres til eller fra lagrene gennem en bidirektio-nal databus 96 med otte linier, hvilken bus er tilsluttet en printplade 98, som konnektoren 36 har 15 forbindelse med gennem en fleksibel ledning. Den ene måde at give dataoverføringsenheden 34 besked på, om den er forbundet med computeren 72 eller med radioapparatet går ud på at anvende det ene ben af printpladen 98 til at overføre et signal, når det er koblet til compu-20 teren 72, medens der ikke overføres noget signal, når det er koblet til radioapparatet 10. En adressebus 100 forbinder nogle af benene på printpladen 98 med lageret 70. Yderligere styrelinier WE, (write enable), OE, (output enable) og CE (chip enable) er forbundet med 25 de respektive ben på printpladen 98 og med terminaler på lageret 70.

Til implementering af dataoverføringsenheden 34 bestod det elektrisk modificerbare lager 70 eksempelvis af et E2PROM af typen X 2804-A eller typen 2816A, 30 medens sekvensgenerator- og tælleren 84 var baseret på tre integrerede kredse af typen 4029 og adressetælleren 86 på en integreret kreds af typen 4040 og bufferkredsene 92,94 på integrerede kredse af typen 4053 og 40097.

35 Hvad angår styreenheden 12 viser fig. 5 de dele, der er involverede i programmeringen af lageret 11

DK 165535 B

42 og i kanaludvælgelsen. Transceiveren 14 beskrives ikke detaljeret, eftersom den er af konventionel type.

Det i fig. 5 viste lager 42 er en kreds af typen X 2804-A, hvis terminaler over multipleksere 102, 5 104, 106, 108 og 110 af typen 4551 er forbundet med en konnektordåse 32, en konnektordåse 112, der er tilsluttet PROM'et 40 og en konnektordåse 114, der er forbundet med kanalvælgeren 24. Lageret 42's

adresseterminaler A0 til A7 er delt op i to grupper 1 o A0 til A3 og A4 til A7, der er forbundet med multi-plekserne 102 og 104. Multiplekserne 102 og 104 har adresseterminaler A0 til A3 og A4 til A7, som er forbundet med de respektive ben på dåsen 32 og med de respektive ben på dåsen 114. Lageret 42's data-15 terminaler DO til D7 er delt op i to grupper DO

til D3 og D4 til D7 og hver gruppe er koblet til de respektive indgange til multiplekserne 106 og 108 og dermed til de respektive ben på dåserne 32 og 112, for dåsen 112's vedkommende gennem et modstandsnetværk 20 116· Styrelinierne WE, OE og CE samt adresselinien A8, der overfører et sende/modtage-statussignal er forbundet med de respektive terminaler på lageret 42. Styrelinierne WE, OeT og CE forvalter henholdsvis indlæsning, aflæsning og kontrol af de data, der er op-25 lagrede i E2PROM 42 og 70.

Ved passende aktivering af multiplekserne 102, 104, 106, 108 og 110, kan kanalvælgeren 24 operativt kobles til lageret 42, der afgiver adresser på lagerpladser i PROM'et 40 som forekommer under normal 30 drift med dataoverføringsenheden 34 koblet fra konnek-tordåsen 32. I tilfælde af genprogrammering/program-mering af lageret 42, når dataoverføringsenheden 34 er koblet fra konnektordåsen 32, inhiberes kanalvælgerne 24 sammen med PROM'et 40. Som følge heraf kan 35 lageret 42 på et hvilket som helst tidspunkt kun få tilført ét sæt adresser. Operationen af multiplekserne

Claims (8)

1. Multikanal-radioapparat af den art, der indbefatter en sender/modtager (14), en frekvenssyntesizer (22) og en styreenhed (12) med kanalvælger (24), som er 30 indrettet til udvælgelse af en vilkårlig kanal blandt flere kanaler, og er tilkoblet et programmerbart lager (40) til oplagring af frekvensinformation for frekvens-syntesizeren (22), og hvor der mellem kanalvælgeren (24) og det programmerbare lager (40) er indkoblet et elek-35 trisk modificerbart lager (42) til oplagring af forvalgte adresser hos det elektrisk programmerbare lager, der 13 DK 165535 B er tilknyttet den pågældende information, kendetegnet ved, at de forvalgte adresser er elektrisk programmerbare i det elektrisk modificerbare lager (42) in situ i apparatet, ved at styreenheden (12) indbefatter 5 en interface til forbindelse med en dataoverføringsenhed (34) for at kunne modtage fra dataoverføringsenheden data, der vedrører de forvalgte adresser.

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det programmerbare lager (40) er et PROM, der 10 oplagrer data, som skal tilføres frekvenssyntesizeren.

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det elektrisk programmerbare lager (42) er et EAROM.

4. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kende- 15 tegnet ved, at det elektrisk programmerbare lager (42) er et E2PROM.

5. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-4, kendetegnet ved, at styreenheden (12) indbefatter midler til inhibering af strømforsyningen til sender/ 20 modtageren, når det elektrisk modificerbare lager (42) er ved at blive programmeret eller genprogrammeret af dataoverføringsenheden (34).

6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at styreenheden (12) indbefatter en strømforsyning 25 (73) og at interfacen indbefatter en forbindelse til denne strømforsyning for at sikre overføring af data til programmering eller genprogrammering af det elektrisk modificerbare lager (42).

7. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-6, k e n - 30 detegnet ved, at interfacen er tilgængelig udefra og indbefatter en første del (38) af en todelt kon-nektor, der er forbundet med dataoverføringsenheden, og at styreenheden (12) indbefatter midler til at forhindre parasitsignaler i at blive frembragt, når dataoverfø- 35 ringsenheden (34) kobles fra konnektoren og/eller forhindre udefra kommende signaler i at påvirke styreenhedens (12) normale operation. DK 165535B 14

8. Dataoverføringsenhed (34) til programmering af et radioapparat ifølge ethvert af kravene 1-7, kendetegnet ved, at den omfatter et ikke-sletbart lager (70) til oplagring af data, som skal benyttes til 5 programmering eller genprogrammering af nævnte elektrisk modificerbare lager (42).