DK163592B - Apparat til roerrenovering - Google Patents

Description

DK 163592 B

Den foreliggende opfindelse angår et apparat til rørrenovering, navnlig til brug ved rørrenovering i eksisterende jordledningsnet såsom kloak- og spiIdevands-rør-ledningsnet, omfattende et vibrerende hammerhoved, der ved 5 hjælp af et spil trækkes gennem den eksisterende rørledning og itubryder denne og fortrænger det itubrudte rør ud i den omgivende jord, og hvor der til hammerhovedet er fastgørbart et nyt rør til samtidig gennemtrækning gennem den eksisterende rørledning.

10 Sådanne apparater kendes i forskellige versioner, og sådanne apparater fungerer efter hensigten. Apparater af denne art lader sig i og for sig også anvende til gennem-stødning af ny rørledninger igennem f.eks. en daamning. I sådant tilfælde udelades det nævnte trækspil. Der benyttes 15 i så fald f.eks. rørledningstyper, der lettere lader sig retningsstyre bagfra med passende sidestyr for rørledningen.

Rørrenovering finder dog ofte sted med rørtyper, der er passende bøjelige, således at de i passende bløde krura-20 ninger lader sig indføre i den ene ende af en eksisterende rørledning i en f.eks. eksisterende brønd, hvor rørledningen udmunder. Ved hjælp af et passende træktov eller træk-; wire fremført fra et passende tot-holdende trækorgan igen nem den ny rør til hammerhovedets bagside holdes den ny 25 rørledning passende sammenstukket mod hammerhovedet, så det ny rør kontinuerligt følger med frem i jorden sammen med det vibrerende hammerhoved. Hammerhovedet holdes i vibration f.eks. ved hjælp af trykluft, der fremføres via en trykluftslange, der også via det ny rør er ført frem til 30 hammerhovedets bagside.

Såvel ved begyndelsesenden af rørledningen, hvor hammerhovedet føres ind på plads, som ved slutenden af rørledningen skal der foreligge tilstrækkelig plads uden for rørledningen til at hammerhovedet og en passende læng 2

DK 163592 B

de nyt rør går fri, så ind- og udmontering af hammerhove-det og tilslutning af røret praktisk kan finde sted.

Dette praktiske arbejde volder i praksis en del vanskeligheder. Arsagen ligger dels i trange pladsforhold på 5 arbejdsstedet dels i, at hammerhovedets vibrationsmekanisme og den efterfølgende, tilkoblingsanordning for det ny rør i længdeudstrækning optager temmelig meget plads. Der skal således i begge ender af rørledningen, der skal renoveres tilvejebringes den nødvendige længdeudstræknings-10 plads til hele denne anordning. Det virker begrænsende på ( antallet af tilfælde, hvor et sådant apparat lader sig an vende. Alternativet er at foretage ekstra-udgravninger ved rørledningsendernes område. Det kan imidlertid også være forbundet med store omkostninger.

15 Det bemærkes, at hammerhovedet og tilhørende udstyr til det nødvendigvis skal være relativt robust og kraftigt udformet, for at de nødvendige arbejdskrafter er tilstede. Ligeledes må det jo erindres, at det også kan være ret kraftkrævende at holde det ny rør frem mod hammerhovedet, 20 så røret nøje følger efter hammerhovedet. Ligeledes skal der foreligge en passende arbejdsflade på hammerhovedet til at danne kontakt med den omgivende jord og eksisterende rørledning indefra denne ledning. Bliver hammerhovedet ( for kort vil dets bevægelser blive ukontrollerbare, idet 25 det for let vil kunne udføre nikkende bevægelser af ukontrollerbar størrelse og retning svækkende det ny rør.

Det er den foreliggende opfindelses opgave at tilvejebringe en hammerhovedudformning, hvor dettes længde og også diameter er væsentlig reducerede, således at der dels 30 ikke fordres så megen fri længdeplads ved rørledningsenderne som hidtil krævet, og dels hammerhovedet kan trækkes bagud igennem det ny rør, så arbejåsstop er muligt.

Denne opgave er ifølge opfindelsen løst derved, at hammerhovedet består af to ind i hinanden passende be-35 standdele, hvor den ene bestanddel har en udvendig diame- 3

DK 163592 B

ter, der er mindre end rørledningslysningen, navnlig det ny rørs lysning, og hvor den anden bestanddel er påsætte-lig på det ny rørs ende og udvendigt omfatter en brydeflade, der danner overgangsflade fra hammerhovedets med spillet forbundne forreste ende og det ny rørs yderflade, re-5 spektivt den ny forløbskanals yderflade, idet den anden nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, udviser mindst en ind mod den første af disse bestanddele vendende fastholde- og anlægskegleflade, og idet hammerhovedets vibrationsfremkaldende organ alene er befæstiget til den 10 først nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består.

Herved kan hammerhovedets anden 'bestanddel'havéjform som en passende, f.eks. konusformet bestanddel, hvor konusfladens yderflade er udformet som brydeflade, eventuelt på kendt vis forsynet med knivkanter, der hjælper til at 15 itusprænge den eksisterende rørlednings indefra, og som med passende solide indgrebsmidler er påsættelig på, altså forbindelig med, det ny rørs ende ved hammerhovedet. Ved at den anden bestanddel er sampasselig med hammerhovedets først nævnte bestanddel er det således forudset, at de to 20 bestanddele er adskillelige fra hinanden, men at kraftoverførsel mellem bestanddelene, når de er samlede til hinanden, finder sted. Ved fjernet anden bestanddel af hammerhovedet er det således i hvert fald muligt at føre den først nævnte bestanddel såvel bort fra som tilbage 25 igennem det ny rør. Herved opnås det, at hammerhovedet i sig selv lader sig kortere udforme end hidtil anvendt, og der stilles mindre krav til friplads til praktisk arbejde ved rørledningsenderne. Ligeledes er det muliggjort, at ikke blot en eksisterende rørledning kan re-50 noveres med et nyt rør, men arbejdet kan stoppes undervejs med eventuel mulighed for tilbagetrækning af hammerhove-det, såfremt dettes to bestanddele er udformet, så adskillelse af dem i én retning er mulig midt under renoveringsarbejdet. Det tillader udførelse af en sideledning til 35 den eksisterende rørledning fra stedet, hvor stop fandt sted f.eks. Den eksisterende rørledning kan da f.eks.

4

DK 163592 B

fortsætte med en anden, mindre diameter eller samme diameter fra stedet, hvor der blev stoppet, idet et hammerhoved af egnet mindre størrelse eller det samme hammerhoved føres ind på plads i den eksisterende rørledning.

5 En umiddelbar tilbagetrækning af den først nævnte « bestanddel af hammerhovedet kan herefter særlig let finde sted, idet ifølge opfindelsen den anden nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, udviser mindst en ind mod den første af disse bestanddele vendende fastholde- og 10 anlægskegleflade.

Som allerede antydet er det i den henseende også fordelagtigt, at hammerhovedets * vibrationsfremkaldende organ alene er befæstiget til den først nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, idet 15 antallet af arbejdsoperationer herved mindskes og/eller arbejdsoperationerne lettes.

Når således hammerhovedets to bestanddele er udformet mere eller mindre umiddelbart adskillelige, kan det være fordelagtigt, at hammerhovedets anden nævnte bestanddel er 20 fremstillet af et billigt offermateriale. Denne udformning sigter på den mulighed, at der af arbejdspladsårsager f.eks. gives afkald på hammerhovedets anden nævnte bestanddel, idet den helt eller delvis bliver siddende tilbage på det ny rørs ende efter udført ituskæringsope-25 ration af den eksisterende rørledning og enten ituskæres også eller helt eller delvis bliver siddende på det ny rør. Herved kan mængden af arbejdsoperationer omkring det ny rørs ende eventuelt nedsættes. Den først nævnte bestanddel af hammer hovedet, dér f;eks. kunne indeholde vibra-30 tionsmekanismen, lader sig derimod genanvende.

En videreudformning kan i denne henseende bestå ifølge opfindelsen i, at den anden nævnte bestanddel i sig selv består af to bestanddele, der dels passer ind i det ny rørs ende og dels passer uden om det ny rørs ende. Herved 35 opnås der flere muligheder for adgang til rørenden ved den umiddelbart nævnte udformning, idet kun en af de sidst nævnte to bestanddele er fremstillet af offermateriale.

DK 163592 B

5

En videreudformning ifølge opfindelsen ved den sidst nævnte udformning består i, at den yderste af de to bestanddele, hvoraf den anden nævnte bestanddel består, er kappeformet og har et kappeafsnit, der i en forudbestemt 5 afstand fra det ny rørs yderflade er afsluttet et stykke 'fra det ny rørs ende. Det muliggør foreliggen af et frirum mellem det ny rørs yderside og den bageste del af den kappeformede bestanddel, respektivt imellem det ny rørs inderside og den først nævnte bestanddel af hammerhovedet.

10 Såfremt der til brug under arbejdsoperationen findes udformet et eller flere huller i det ny rør i dette område, kan der bagfra udsprøjtes et passende glidemiddel, f.eks. bentonit, til mindskning af friktionskræfterne mellem omgivelserne og det ny rør under arbejdsoperationen med gen-15 nemtrækningen af det ny rør. Det muliggør dog også anden anvendelse af f.eks. frirummet mellem det ny rørs inderside og den bageste del af hammerhovedets først nævnte bestanddel til optagelse af en passende styreluftpude, der hjælper til centrering af hammerhovedet i det ny rør.

20 Ifølge den foreliggende opfindelse kan det være fordel agtigt, såfremt den yderste bestanddel af de to bestanddele, hvoraf den nævnte anden bestanddel består, alene er befæstiget til den inderste af disse to yderste bestanddele, herunder er fastholdt ved friktionskraft. Herved kan 25 det muliggøres at lade hammermekanismen føre det ny rør med frem sammen med eventuel medvirken af trækspillet, når den yderste af de to bestanddele, hvoraf den nævnte anden bestanddel består, efter fremdukken ved slutenden af den eksisterende rørledning er blevet fjernet på passende vis 30 eller i passende udstrækning.

En fordelagtig styring af hammerhovedet lader sig ifølge opfindelsen tilvejebringe, såfremt hammerhovedets vibrationsfremkaldende organ udviser mindst en anlægs- og/ eller støtteflade, herunder sidestøtteflade, mod hammerho-35 vedets anden nævnte bestanddel. En sikker styring fås herved.

6

DK 163592 B

Udførelsesformer ifølge opfindelsen beskrives i nærmere enkeltheder i det følgende under henvisning til tegningen, hvor:

Fig. 1 viser et lodret snit igennem en kloak- eller 5 spildevandsledning 6, der skal renoveres med et nyt rør'7, fig. 2 viser lodret snit igennem et hammerhoved hørende til et apparat ifølge opfindelsen, fig. 3 viser perspektivisk en ydre kappeformet be-· 10 standdel 200 hørende til et hammerhoved iføl ge opfindelsen, fig. 4 viser det samme som fig. 3, men vist i sammenfoldet tilstand, fig. 5 viser perspektivisk enden af et nyt rør 7 be-15 stemt til renovering af et eksisterende rør 6, fig. 6 viser perspektivisk bestanddel hørende til hammerhovedet ifølge opfindelsen og bestemt til indstikning i enden af det·.ny'rør 7, og 20 fig· 7 viser perspektivisk en udformning af den in dre bestanddel hørende til et hammerhoved ifølge opfindelsen.

I tegningens fig. 1 er i en lodret snittegning igennem en ældre rørledning 6, der skal renoveres med en ny 25 rørledning 7, og de øvre jordlag og genstande oven på disse jordlag vist en situation under renoveringsarbejdet ved renovering af en sådan ældre rørledning 6 med en ny rørledning 7. Årsagen til en sådan renovering kan ud over ælde også skyldes f.eks. indtrængen af rødder fra et træ som 30 vist i fig. 1, og hvilke rødder ud over forstoppelse af ledningen også med tiden har medført itusprængninger og revnedannelser i rørledningen 6.

Ved renoveringsoperationen trækkes ved hjælp af et spil 30 og en wire 3 et hammerhoved 1 frem fra højre mod 35 venstre igennem den eksisterende rørledning 6. Hammerhove- 7

DK 163592B

det 1 kan bagtil have en styreforlængelse 9. Det er dog en af opfindelsens opgaver, at en sådan styreforlængelse til hjælp ved hammerhovedets styring under fremtrækken af det igennem rørledningen 6 kan minimeres eller helt udelades.

5 Til styreforlængelsen eller hammerhovedet 1 er der befæ-stiget den ny rørledning 7, som skal trækkes ind på plads i stedet for den eksisterende rørledning 6. F.eks. oven på jorden er der til højre i fig. 1 vist en slæde med rørenden for det ny rør 7 og et tot-holdende spændaggregat 40, 10 der holder en anden wire 4 tot, der igennem rørledningen 7 er forbundet frem til hammerhovedet 1 bagfra til dette.

Herved holdes dels den ny rørledning 7 passende sammen- stukket, så samlinger på rørledningen 7 ikke udsættes for unødig trækpåvirkning, og så rørledningen 7 ikke bugter 15 sig mere under på-plads-trækningen end højst nødvendigt.

Parallelt forløbende med wiren 4 befinder der sig dels f.eks. en trykluftledning 5 og dels et tilførselsrør 8. Trykluftledningen 5 kan over jorden være forbundet til et passende kompressoraggregat, der levererer vibrerende 20 trykluft til hammerhovedet 1 til at holde en vibrationsmekanisme i dette i passende vibrationer til samvirken med trækwiren 3. Tilførselsrøret 8 tjener til tilførsel f.eks. af et passende smøremiddel som bentonit til hammerhovedet 1 's sideomgivelser til smøring af disse, så rørledningen 25 7 lader sig trække frem under mindre gnidningsmodstand mod de omgivende jordlag.

En udformning af hammerhovedet 1 ifølge opfindelsen er vist i lodret længdesnit i tegningens fig. 2. Trækwiren 3 trækker her i en lodretstillet trækplade 31, der er pas-30 sende trekantformet og. med en lodret lejeaksel 32 er lejret til øvre og nedre del af den forreste ende af en in^·:?. dre bestanddel 10 af hammerhovedet. Hammerhovedets ydre bestanddel udgøres af konstruktionselementerne 20, 200. Den inderste bestanddel 20 af denne ydre bestanddel af hammer-35 hovedet udviser sampasning med bestanddelen 10 's yderside 8

DK 163592 B

dels langs en forreste cylindrisk formet part, der omfatter lejer for akslen 32, dels langs en bagefterliggende koniskformet part og dels langs en bredere cylindrisk part bag den koniske part. Bagtil omfatter bestanddelen 20 y-5 derligere f.eks. gevindhuller til optagelse af befæstigel-sesskruer 71 , der er stukket igennem tilsvarende huller i rørledningen 7, der således er vist fastgjort til hammer-hovedet vist i fig. 2 på denne måde. Bestanddelen 20 er vist afsluttet foran huller 72 i rørledningsenden hørende 1(3 til rørledningen 7. Disse huller 72 u'dmunder \fr& ét hulrum 29, hvori som vist i fig. 2 tilførselsrøret 8 udmunder.

Den ydre bestanddels anden konstruktionsdel 200 slutter som en kappe uden om den forrste konisk formede part af bestanddelen 20. Ydersiden på bestanddelen 200 15 kan udvise ikke viste knivorganer eller knivkanter eller lignende til lettere itusprængning af den i fig. 1 viste eksisterende rørledning 6, der skal renoveres. Bagtil forløber bestanddelen 200 over i en cylindrisk kappepart, der udviser et frirum 290 ind mod den tilsluttede ny rørled-20 ning 7. Igennem dette frirum kan smøremiddel, såsom bento-· nit, fra hullerne 72 føres ud til de udvendige omgivelser omkring rørledningen 7 og smøre denne rørledning under dens fremtrækning i jordlagene.

Inden i og bag bestanddelen 10 befinder der sig i 25 hammerhovedet anbragt en vibrationsmekanisme, der kan være udformet som vist stiliseret i fig. 2.

I en indre lodret væg i bestanddelen 10 er der anbragt en med en fjeder 14 belastet vibrationsbolt 13, der er fastskruet i.'en med bagudvendt anslagsflade forsynet f.eks.

30 passende formet klods 15. Mod anlægsfladen kan der slå et vibrationsstempel 11, bag hvilket der er et passende vibrationsluftrum 19, hvori den tidligere nævnte trykluftledning 5 udmunder via en åbning i en bagvæg 51. Vibrationstrykluft fra ledningen 5 sætter stemplet 11 i de øn-35 skede vibrationer. En omgivende trykluftpude 52, der står 9

DK 163592B

i forbindelse med trykluftledningen 5, fungerer dels til at holde hammerhovedet passende centreret dels til at holde rummet 29 tættende afsluttet bagtil. Vibrationsmekanismen er således indeholdt i en cylinderformet part 12 af 5 hammerhovedets indre bestanddel 10.

Den yderste bestanddel 200 kan være udformet af et materiale, der er så bøjeligt, at bestanddelen 200 kan være fremstillet af en rørformet del, hvis forreste del som vist i fig. 3 kan være forsynet med trekantformede indsnit, 10 og hvis forreste dele lader sig bukke ind til tilvejebringelse af den i fig. 2 viste koniske form. Hindes der forrest udformet en passende udadvendende kant 201 på delen 200, kan en ring 202 holde delen 200 's forreste del i konisk form, således som tydeligt vist i fig. 4, der alene 15 viser delen 200. I fig. 5 er alene vist rørledningen 7 's forreste ende udformet med dels huller 71 med befæstigel-sesskruer og med dels smøremiddelhuller 72, nemlig som eksempelvist i fig. 2. I fig. 6 er vist den indre af hammerhovedets to yderste bestanddele 20, som eventuelt også kan 20 udvise en åbnelig og lukkelig forreste konisk part. Endelig er i fig. 7 vist de resterende indre dele vist i fig.

2, dog bortset fra trækwiren 3 og de indre bevægelige dele i den i fig. 2 eksempelvist viste vibrationsmekanisme.

Opnåede andre fordele ved udformninger ifølge opfin-25 delsen er blandt andet, at der kræves en mindre trækkraft udøvet på hammerhovedet via wiren 3, og sliddet på dettes ydre dele er herved også formindskede.

I fig. 2 er vist et pladeagtigt udformet trækorgan 31. Det kan naturligvis have andre mulige former, f.eks.

$0 kegleformet, men den pladeformede er mere selvskærende arbejdende, dog afhængig af tilstanden og arten af røretv der renoveres, og af materialet uden om det, f.eks.

Claims (6)

1. Apparat til rørrenovering, navnlig til brug ved rørrenovering i eksisterende jordledningsnet såsom kloak-og spildevands-rørledningsnet, omfattende et vibrerende 5 hammerhoved (1), der ved hjælp af et spil (30) trækkes gennem den eksisterende rørledning (6) og itubryder denne og fortrænger det itubrudte rør ud i den omgivende jord, og hvor der til hammerhovedet (1) er fastgørbart et nyt rør (7) til samtidig gennemtrækning af dette samtidig med 10 hammerhovedets (1) gennemtrækning gennem den eksisterende rørledning (6), kendetegnet ved , at hammerhovedet (1) består af to ind i hinanden passende bestanddele (10; 20, 200), hvor den ene bestanddel (10) har en udvendig diameter, der er mindre end rørledningslysnin-15 gen, navnlig det ny rørs (7) lysning, og hvor den anden bestanddel (20, 200) er påsættelig på det ny rørs (7) ende og udvendigt omfatter en brydeflade, der danner overgangsflade fra hammerhovedets (10, 32, 31) med spillet (30) forbundne forreste ende og det ny rørs (7) yderflade, re-20 spektivt den ny forløbskanals yderflade, idet den anden nævnte bestanddel (20, 200), hvoraf hammerhovedet (1) består, udviser mindst en ind mod den første (10) af disse bestanddele vendende fastholde- og anlægskegleflade, og idet hammerhovedets (1) vibrationsfremkaldende organ (11, 25 13, 14, 15) alene er befæstiget til den først nævnte bestanddel (10), hvoraf hammerhovedet består.

2. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1 kendetegnet ved , at hammerhovedets (1) anden nævnte bestanddel (20, 200) er fremstillet af et billigt 30 offermateriale (200).

3. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1 eller 2 kendetegnet ved , at den anden nævnte bestanddel (20, 200) i sig selv består af to bestanddele (20, 200), der dels (20) passer ind i det ny rørs (7) ende 35 og dels (200) passer uden om det ny rørs ende (7). DK 163592B 11

4. Apparat til rørrenovering ifølge krav 3 kendetegnet ved , at den yderste af de to bestanddele (20, 200), hvoraf den anden nævnte bestanddel består, er kappeformet (200) og har et kappeafsnit, der i 5 en forudbestemt afstand fra det ny rørs (7) yderflade er afsluttet et stykke fra det ny rørs (7) ende.

5. Apparat til rørrenovering ifølge krav 2, 3 eller 4 kendetegnet ved , at den yderste bestanddel (200)'af de to bestanddele (20, 200), hvoraf den nævn- 10 te anden bestanddel (20, 200) består, alene er befæstiget til den inderste (20) af disse to yderste bestanddele, herunder er fastholdt ved friktionskraft.

6. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1, 2, 3, 4 eller 5 kendetegnet ved , at hammerho- 15 vedets (1) vibrationsfremkaldende organ (11, 13, 14, 15) udviser mindst en anlægs- og/eller støtteflade, herunder sidestøtteflade, mod hammerhovedets (1) anden nævnte be- .. standdel (20, 200). 20