DK163592B - Apparatus for pipe renovation - Google Patents

Apparatus for pipe renovation Download PDF

Info

Publication number
DK163592B
DK163592B DK135390A DK135390A DK163592B DK 163592 B DK163592 B DK 163592B DK 135390 A DK135390 A DK 135390A DK 135390 A DK135390 A DK 135390A DK 163592 B DK163592 B DK 163592B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
hammer head
pipe
component
new
components
Prior art date
Application number
DK135390A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK135390A (en
DK163592C (en
DK135390D0 (en
Inventor
Gunnar Guldbrand
Original Assignee
Gunnar Guldbrand
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK264589A external-priority patent/DK264589D0/en
Application filed by Gunnar Guldbrand filed Critical Gunnar Guldbrand
Priority to DK135390A priority Critical patent/DK163592C/en
Publication of DK135390D0 publication Critical patent/DK135390D0/en
Publication of DK135390A publication Critical patent/DK135390A/en
Publication of DK163592B publication Critical patent/DK163592B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK163592C publication Critical patent/DK163592C/en

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

DK 163592 BDK 163592 B

Den foreliggende opfindelse angår et apparat til rørrenovering, navnlig til brug ved rørrenovering i eksisterende jordledningsnet såsom kloak- og spiIdevands-rør-ledningsnet, omfattende et vibrerende hammerhoved, der ved 5 hjælp af et spil trækkes gennem den eksisterende rørledning og itubryder denne og fortrænger det itubrudte rør ud i den omgivende jord, og hvor der til hammerhovedet er fastgørbart et nyt rør til samtidig gennemtrækning gennem den eksisterende rørledning.The present invention relates to a pipe remodeling apparatus, in particular for use in pipe remodeling in existing groundwater networks such as sewer and sewage pipe wiring networks, comprising a vibrating hammer head which is pulled through the existing pipe and interrupted it and displaces it. broken pipes into the surrounding soil and where a new pipe can be attached to the hammer head for simultaneous passage through the existing pipeline.

10 Sådanne apparater kendes i forskellige versioner, og sådanne apparater fungerer efter hensigten. Apparater af denne art lader sig i og for sig også anvende til gennem-stødning af ny rørledninger igennem f.eks. en daamning. I sådant tilfælde udelades det nævnte trækspil. Der benyttes 15 i så fald f.eks. rørledningstyper, der lettere lader sig retningsstyre bagfra med passende sidestyr for rørledningen.10 Such devices are known in different versions and such devices function as intended. Apparatus of this kind can also be used per se to push new pipelines through e.g. a dam. In such case, the said draw game is omitted. In that case, 15 are used e.g. pipeline types that are easier to direct from behind with appropriate lateral guide for the pipeline.

Rørrenovering finder dog ofte sted med rørtyper, der er passende bøjelige, således at de i passende bløde krura-20 ninger lader sig indføre i den ene ende af en eksisterende rørledning i en f.eks. eksisterende brønd, hvor rørledningen udmunder. Ved hjælp af et passende træktov eller træk-; wire fremført fra et passende tot-holdende trækorgan igen nem den ny rør til hammerhovedets bagside holdes den ny 25 rørledning passende sammenstukket mod hammerhovedet, så det ny rør kontinuerligt følger med frem i jorden sammen med det vibrerende hammerhoved. Hammerhovedet holdes i vibration f.eks. ved hjælp af trykluft, der fremføres via en trykluftslange, der også via det ny rør er ført frem til 30 hammerhovedets bagside.However, pipe refurbishment often takes place with pipe types that are suitably flexible so that, in suitable soft curvature, they can be inserted at one end of an existing pipeline into a e.g. existing well where the pipeline opens. By means of a suitable tow or tow; wire conveyed from a suitable two-holding pulling means again easily the new pipe to the back of the hammer head, the new 25 pipe is appropriately held snugly against the hammer head so that the new pipe continuously follows forward into the ground together with the vibrating hammer head. The hammer head is kept in vibration e.g. by means of compressed air conveyed via a compressed air hose which is also conveyed through the new pipe to the rear of the hammer head.

Såvel ved begyndelsesenden af rørledningen, hvor hammerhovedet føres ind på plads, som ved slutenden af rørledningen skal der foreligge tilstrækkelig plads uden for rørledningen til at hammerhovedet og en passende læng 2Both at the beginning end of the pipeline where the hammer head is inserted into place, as well as at the end end of the pipeline, there must be sufficient space outside the pipeline to allow the hammer head and a suitable length 2

DK 163592 BDK 163592 B

de nyt rør går fri, så ind- og udmontering af hammerhove-det og tilslutning af røret praktisk kan finde sted.the new pipes go free, so that inserting and removing the hammer head and connecting the pipe can practically take place.

Dette praktiske arbejde volder i praksis en del vanskeligheder. Arsagen ligger dels i trange pladsforhold på 5 arbejdsstedet dels i, at hammerhovedets vibrationsmekanisme og den efterfølgende, tilkoblingsanordning for det ny rør i længdeudstrækning optager temmelig meget plads. Der skal således i begge ender af rørledningen, der skal renoveres tilvejebringes den nødvendige længdeudstræknings-10 plads til hele denne anordning. Det virker begrænsende på ( antallet af tilfælde, hvor et sådant apparat lader sig an vende. Alternativet er at foretage ekstra-udgravninger ved rørledningsendernes område. Det kan imidlertid også være forbundet med store omkostninger.In practice, this practical work poses a number of difficulties. The cause lies partly in confined space conditions at the work site and partly in that the hammer head vibration mechanism and the subsequent longitudinal connection device for the new pipe take up quite a lot of space. Thus, at both ends of the pipeline to be renovated, the necessary length extension space for this entire device must be provided. It is limiting (the number of cases in which such an apparatus can be used. The alternative is to carry out additional excavations at the area of the pipeline ends. However, it can also involve high costs.

15 Det bemærkes, at hammerhovedet og tilhørende udstyr til det nødvendigvis skal være relativt robust og kraftigt udformet, for at de nødvendige arbejdskrafter er tilstede. Ligeledes må det jo erindres, at det også kan være ret kraftkrævende at holde det ny rør frem mod hammerhovedet, 20 så røret nøje følger efter hammerhovedet. Ligeledes skal der foreligge en passende arbejdsflade på hammerhovedet til at danne kontakt med den omgivende jord og eksisterende rørledning indefra denne ledning. Bliver hammerhovedet ( for kort vil dets bevægelser blive ukontrollerbare, idet 25 det for let vil kunne udføre nikkende bevægelser af ukontrollerbar størrelse og retning svækkende det ny rør.15 It should be noted that the hammer head and associated equipment must necessarily be relatively robust and vigorously designed for the necessary manpower to be present. Also, it must be remembered that holding the new tube to the hammer head can also be quite forceful, so that the tube closely follows the hammer head. Also, an appropriate working surface must be provided on the hammer head to contact the surrounding soil and existing pipeline from within this conduit. Becomes the hammer head (too short its movements will become uncontrollable, as it will be too easy to perform nodding movements of uncontrollable size and direction weakening the new tube.

Det er den foreliggende opfindelses opgave at tilvejebringe en hammerhovedudformning, hvor dettes længde og også diameter er væsentlig reducerede, således at der dels 30 ikke fordres så megen fri længdeplads ved rørledningsenderne som hidtil krævet, og dels hammerhovedet kan trækkes bagud igennem det ny rør, så arbejåsstop er muligt.It is the object of the present invention to provide a hammer head design in which its length and also diameter are substantially reduced, so that neither 30 nor as much free length space is required at the pipeline ends as hitherto required and partly the hammer head can be pulled backwards through the new tube so that work stoppage is possible.

Denne opgave er ifølge opfindelsen løst derved, at hammerhovedet består af to ind i hinanden passende be-35 standdele, hvor den ene bestanddel har en udvendig diame- 3According to the invention, this task is solved by the fact that the hammer head consists of two mutually compatible components, one component having an outer diameter.

DK 163592 BDK 163592 B

ter, der er mindre end rørledningslysningen, navnlig det ny rørs lysning, og hvor den anden bestanddel er påsætte-lig på det ny rørs ende og udvendigt omfatter en brydeflade, der danner overgangsflade fra hammerhovedets med spillet forbundne forreste ende og det ny rørs yderflade, re-5 spektivt den ny forløbskanals yderflade, idet den anden nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, udviser mindst en ind mod den første af disse bestanddele vendende fastholde- og anlægskegleflade, og idet hammerhovedets vibrationsfremkaldende organ alene er befæstiget til den 10 først nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består.less than the pipeline illumination, in particular the illumination of the new tube, and wherein the second component is reliably at the end of the new tube and externally comprises a rupture surface which forms a transition surface from the front end of the hammer head and the outer tube of the new tube, respectively, the outer surface of the new gradient channel, the second mentioned component, of which the hammer head consists, at least one holding and abutting cone facing the first of these components, and the vibration inducing means of the hammer head being attached only to the first mentioned component, of which the hammer head consists.

Herved kan hammerhovedets anden 'bestanddel'havéjform som en passende, f.eks. konusformet bestanddel, hvor konusfladens yderflade er udformet som brydeflade, eventuelt på kendt vis forsynet med knivkanter, der hjælper til at 15 itusprænge den eksisterende rørlednings indefra, og som med passende solide indgrebsmidler er påsættelig på, altså forbindelig med, det ny rørs ende ved hammerhovedet. Ved at den anden bestanddel er sampasselig med hammerhovedets først nævnte bestanddel er det således forudset, at de to 20 bestanddele er adskillelige fra hinanden, men at kraftoverførsel mellem bestanddelene, når de er samlede til hinanden, finder sted. Ved fjernet anden bestanddel af hammerhovedet er det således i hvert fald muligt at føre den først nævnte bestanddel såvel bort fra som tilbage 25 igennem det ny rør. Herved opnås det, at hammerhovedet i sig selv lader sig kortere udforme end hidtil anvendt, og der stilles mindre krav til friplads til praktisk arbejde ved rørledningsenderne. Ligeledes er det muliggjort, at ikke blot en eksisterende rørledning kan re-50 noveres med et nyt rør, men arbejdet kan stoppes undervejs med eventuel mulighed for tilbagetrækning af hammerhove-det, såfremt dettes to bestanddele er udformet, så adskillelse af dem i én retning er mulig midt under renoveringsarbejdet. Det tillader udførelse af en sideledning til 35 den eksisterende rørledning fra stedet, hvor stop fandt sted f.eks. Den eksisterende rørledning kan da f.eks.Hereby, the other 'constituent' shape of the hammer head may be suitable, e.g. cone-shaped component, where the outer surface of the cone surface is designed as a breaking surface, optionally in a known manner provided with knife edges which help to break into the existing pipeline and which with suitable solid engagement means can be applied to, i.e. connectable with, the end of the new pipe at the hammer head . Thus, because the second component is compatible with the first mentioned component of the hammer head, it is envisaged that the two components are separable from each other, but that power transfer between the components when assembled to each other takes place. Thus, by removing the second component of the hammer head, it is at least possible to pass the first-mentioned component both through and back through the new tube. This results in the hammer head itself being shorter in shape than previously used, and less space requirements for practical work at the pipeline ends. It is also possible that not only an existing pipeline can be re-fed with a new pipe, but the work can be stopped along the way with the possibility of withdrawal of the hammer head, if its two components are designed so that they are separated in one direction. is possible in the middle of the renovation work. It allows the execution of a side line to the existing pipeline from the site where the stop took place e.g. The existing pipeline can then e.g.

44

DK 163592 BDK 163592 B

fortsætte med en anden, mindre diameter eller samme diameter fra stedet, hvor der blev stoppet, idet et hammerhoved af egnet mindre størrelse eller det samme hammerhoved føres ind på plads i den eksisterende rørledning.continue with a different, smaller diameter or the same diameter from the place where it was stopped, inserting a hammer head of suitable size or the same hammer head into place in the existing pipeline.

5 En umiddelbar tilbagetrækning af den først nævnte « bestanddel af hammerhovedet kan herefter særlig let finde sted, idet ifølge opfindelsen den anden nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, udviser mindst en ind mod den første af disse bestanddele vendende fastholde- og 10 anlægskegleflade.An immediate withdrawal of the first mentioned component of the hammer head can then be particularly readily effected, since according to the invention the second mentioned component, of which the hammer head consists, exhibits at least one holding and abutting surface facing the first of these components.

Som allerede antydet er det i den henseende også fordelagtigt, at hammerhovedets * vibrationsfremkaldende organ alene er befæstiget til den først nævnte bestanddel, hvoraf hammerhovedet består, idet 15 antallet af arbejdsoperationer herved mindskes og/eller arbejdsoperationerne lettes.As already indicated, it is also advantageous in this respect that the vibration inducing means of the hammer head * is attached only to the first mentioned component, the hammer head of which consists, thereby reducing the number of working operations and / or the working operations.

Når således hammerhovedets to bestanddele er udformet mere eller mindre umiddelbart adskillelige, kan det være fordelagtigt, at hammerhovedets anden nævnte bestanddel er 20 fremstillet af et billigt offermateriale. Denne udformning sigter på den mulighed, at der af arbejdspladsårsager f.eks. gives afkald på hammerhovedets anden nævnte bestanddel, idet den helt eller delvis bliver siddende tilbage på det ny rørs ende efter udført ituskæringsope-25 ration af den eksisterende rørledning og enten ituskæres også eller helt eller delvis bliver siddende på det ny rør. Herved kan mængden af arbejdsoperationer omkring det ny rørs ende eventuelt nedsættes. Den først nævnte bestanddel af hammer hovedet, dér f;eks. kunne indeholde vibra-30 tionsmekanismen, lader sig derimod genanvende.Thus, when the two components of the hammer head are formed more or less immediately separable, it may be advantageous that the other mentioned component of the hammer head is made of a cheap sacrificial material. This design aims at the possibility that, for workplace reasons, e.g. the other mentioned component of the hammer head is waived, remaining fully or partially seated at the end of the new tube after the tearing operation of the existing pipeline is performed and either being cut or partially or completely seated on the new tube. This may reduce the amount of work operations around the end of the new pipe. The first mentioned component of the hammer head, there e.g. could contain the vibration mechanism, on the other hand, can be recycled.

En videreudformning kan i denne henseende bestå ifølge opfindelsen i, at den anden nævnte bestanddel i sig selv består af to bestanddele, der dels passer ind i det ny rørs ende og dels passer uden om det ny rørs ende. Herved 35 opnås der flere muligheder for adgang til rørenden ved den umiddelbart nævnte udformning, idet kun en af de sidst nævnte to bestanddele er fremstillet af offermateriale.In this respect, a further embodiment may consist in the invention in that the second mentioned component consists in itself of two components which partly fit into the end of the new tube and partly fit around the end of the new tube. Hereby, several possibilities for access to the pipe end are obtained in the immediately mentioned design, with only one of the last two components mentioned being made of sacrificial material.

DK 163592 BDK 163592 B

55

En videreudformning ifølge opfindelsen ved den sidst nævnte udformning består i, at den yderste af de to bestanddele, hvoraf den anden nævnte bestanddel består, er kappeformet og har et kappeafsnit, der i en forudbestemt 5 afstand fra det ny rørs yderflade er afsluttet et stykke 'fra det ny rørs ende. Det muliggør foreliggen af et frirum mellem det ny rørs yderside og den bageste del af den kappeformede bestanddel, respektivt imellem det ny rørs inderside og den først nævnte bestanddel af hammerhovedet.A further embodiment of the invention in the latter embodiment consists in that the outermost of the two components, of which the second mentioned component consists, is sheath shaped and has a sheath portion which is completed at a predetermined distance from the outer surface of the new tube. from the end of the new tube. It allows for a clearance between the outside of the new tube and the rear of the casing member, respectively, between the inside of the new tube and the first mentioned component of the hammer head.

10 Såfremt der til brug under arbejdsoperationen findes udformet et eller flere huller i det ny rør i dette område, kan der bagfra udsprøjtes et passende glidemiddel, f.eks. bentonit, til mindskning af friktionskræfterne mellem omgivelserne og det ny rør under arbejdsoperationen med gen-15 nemtrækningen af det ny rør. Det muliggør dog også anden anvendelse af f.eks. frirummet mellem det ny rørs inderside og den bageste del af hammerhovedets først nævnte bestanddel til optagelse af en passende styreluftpude, der hjælper til centrering af hammerhovedet i det ny rør.If, for use during the operation, one or more holes are formed in the new pipe in this area, a suitable lubricant may be sprayed from behind, e.g. bentonite, to reduce the frictional forces between the surroundings and the new pipe during the working operation with the passage of the new pipe. However, it also allows other uses of e.g. the clearance between the inside of the new tube and the rear portion of the first mentioned component of the hammer to receive an appropriate guide air cushion which aids in centering the hammer head in the new tube.

20 Ifølge den foreliggende opfindelse kan det være fordel agtigt, såfremt den yderste bestanddel af de to bestanddele, hvoraf den nævnte anden bestanddel består, alene er befæstiget til den inderste af disse to yderste bestanddele, herunder er fastholdt ved friktionskraft. Herved kan 25 det muliggøres at lade hammermekanismen føre det ny rør med frem sammen med eventuel medvirken af trækspillet, når den yderste af de to bestanddele, hvoraf den nævnte anden bestanddel består, efter fremdukken ved slutenden af den eksisterende rørledning er blevet fjernet på passende vis 30 eller i passende udstrækning.According to the present invention, it may be advantageous if the outermost component of the two components of which said second component consists is attached only to the innermost of these two outermost components, including being retained by frictional force. In this way it is possible to allow the hammer mechanism to bring the new pipe forward together with any involvement of the accordion when the outermost of the two constituents of which the second component consists, after the front end of the existing pipe has been appropriately removed 30 or to the appropriate extent.

En fordelagtig styring af hammerhovedet lader sig ifølge opfindelsen tilvejebringe, såfremt hammerhovedets vibrationsfremkaldende organ udviser mindst en anlægs- og/ eller støtteflade, herunder sidestøtteflade, mod hammerho-35 vedets anden nævnte bestanddel. En sikker styring fås herved.An advantageous control of the hammer head according to the invention is provided if the vibration inducing means of the hammer head exhibit at least one abutment and / or support surface, including side support surface, against the other mentioned component of the hammer head. A secure control is hereby obtained.

66

DK 163592 BDK 163592 B

Udførelsesformer ifølge opfindelsen beskrives i nærmere enkeltheder i det følgende under henvisning til tegningen, hvor:Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser et lodret snit igennem en kloak- eller 5 spildevandsledning 6, der skal renoveres med et nyt rør'7, fig. 2 viser lodret snit igennem et hammerhoved hørende til et apparat ifølge opfindelsen, fig. 3 viser perspektivisk en ydre kappeformet be-· 10 standdel 200 hørende til et hammerhoved iføl ge opfindelsen, fig. 4 viser det samme som fig. 3, men vist i sammenfoldet tilstand, fig. 5 viser perspektivisk enden af et nyt rør 7 be-15 stemt til renovering af et eksisterende rør 6, fig. 6 viser perspektivisk bestanddel hørende til hammerhovedet ifølge opfindelsen og bestemt til indstikning i enden af det·.ny'rør 7, og 20 fig· 7 viser perspektivisk en udformning af den in dre bestanddel hørende til et hammerhoved ifølge opfindelsen.FIG. 1 is a vertical section through a sewer or waste water pipe 6 to be renovated with a new pipe 7; FIG. 2 is a vertical section through a hammer head of an apparatus according to the invention; FIG. 3 is a perspective view of an outer casing member 200 of a hammer head according to the invention; FIG. 4 shows the same as FIG. 3, but shown in the folded state; FIG. 5 is a perspective view of the end of a new pipe 7 intended for renovation of an existing pipe 6; 6 shows a perspective component of the hammer head according to the invention and intended for insertion at the end of the new tube 7, and 20 fig. 7 shows a perspective view of the internal component of a hammer head according to the invention.

I tegningens fig. 1 er i en lodret snittegning igennem en ældre rørledning 6, der skal renoveres med en ny 25 rørledning 7, og de øvre jordlag og genstande oven på disse jordlag vist en situation under renoveringsarbejdet ved renovering af en sådan ældre rørledning 6 med en ny rørledning 7. Årsagen til en sådan renovering kan ud over ælde også skyldes f.eks. indtrængen af rødder fra et træ som 30 vist i fig. 1, og hvilke rødder ud over forstoppelse af ledningen også med tiden har medført itusprængninger og revnedannelser i rørledningen 6.In the drawing FIG. 1 is a vertical sectional view through an older pipeline 6 to be refurbished with a new pipeline 7, and the upper soil layers and objects on top of these soil layers show a situation during the renovation work by renovating such an older pipeline 6 with a new pipeline 7 In addition to aging, the reason for such renovation may also be due to e.g. the ingress of roots from a tree as shown in FIG. 1, and which roots, in addition to constipation of the conduit, have in time also caused ruptures and cracking in the conduit 6.

Ved renoveringsoperationen trækkes ved hjælp af et spil 30 og en wire 3 et hammerhoved 1 frem fra højre mod 35 venstre igennem den eksisterende rørledning 6. Hammerhove- 7In the renovation operation, a hammer head 1 is pulled forward by a game 30 and a wire 3 from the right to 35 left through the existing pipeline 6. Hammer head 7

DK 163592BDK 163592B

det 1 kan bagtil have en styreforlængelse 9. Det er dog en af opfindelsens opgaver, at en sådan styreforlængelse til hjælp ved hammerhovedets styring under fremtrækken af det igennem rørledningen 6 kan minimeres eller helt udelades.however, it is one of the objects of the invention that such a control extension to aid in the control of the hammer head during the advance of it through the pipeline 6 can be minimized or completely omitted.

5 Til styreforlængelsen eller hammerhovedet 1 er der befæ-stiget den ny rørledning 7, som skal trækkes ind på plads i stedet for den eksisterende rørledning 6. F.eks. oven på jorden er der til højre i fig. 1 vist en slæde med rørenden for det ny rør 7 og et tot-holdende spændaggregat 40, 10 der holder en anden wire 4 tot, der igennem rørledningen 7 er forbundet frem til hammerhovedet 1 bagfra til dette.5 For the control extension or hammer head 1, the new pipeline 7 is mounted, which must be pulled into place instead of the existing pipeline 6. For example. on top of the ground there is on the right in fig. 1 is shown a slide with the pipe end of the new pipe 7 and a two-holding clamping assembly 40, 10 holding a second wire 4 tot, connected through the pipe 7 to the hammer head 1 from behind to the latter.

Herved holdes dels den ny rørledning 7 passende sammen- stukket, så samlinger på rørledningen 7 ikke udsættes for unødig trækpåvirkning, og så rørledningen 7 ikke bugter 15 sig mere under på-plads-trækningen end højst nødvendigt.In this way, the new pipeline 7 is suitably held together so that joints on the pipeline 7 are not subjected to undue drag, and so that the pipeline 7 does not bend more during the in-place drawing than is necessary.

Parallelt forløbende med wiren 4 befinder der sig dels f.eks. en trykluftledning 5 og dels et tilførselsrør 8. Trykluftledningen 5 kan over jorden være forbundet til et passende kompressoraggregat, der levererer vibrerende 20 trykluft til hammerhovedet 1 til at holde en vibrationsmekanisme i dette i passende vibrationer til samvirken med trækwiren 3. Tilførselsrøret 8 tjener til tilførsel f.eks. af et passende smøremiddel som bentonit til hammerhovedet 1 's sideomgivelser til smøring af disse, så rørledningen 25 7 lader sig trække frem under mindre gnidningsmodstand mod de omgivende jordlag.In parallel with the wire 4 there are partly e.g. a compressed air conduit 5 and partly a supply pipe 8. The compressed air conduit 5 can be connected above ground to a suitable compressor assembly which supplies vibrating compressed air 20 to the hammer head 1 to maintain a vibration mechanism therein in suitable vibrations for interaction with the pull wire 3. The supply pipe 8 serves to supply eg. of a suitable lubricant such as bentonite to the side environment of the hammer head 1 for lubricating these so that the pipeline 25 7 is allowed to pull out under less rubbing resistance to the surrounding soil layers.

En udformning af hammerhovedet 1 ifølge opfindelsen er vist i lodret længdesnit i tegningens fig. 2. Trækwiren 3 trækker her i en lodretstillet trækplade 31, der er pas-30 sende trekantformet og. med en lodret lejeaksel 32 er lejret til øvre og nedre del af den forreste ende af en in^·:?. dre bestanddel 10 af hammerhovedet. Hammerhovedets ydre bestanddel udgøres af konstruktionselementerne 20, 200. Den inderste bestanddel 20 af denne ydre bestanddel af hammer-35 hovedet udviser sampasning med bestanddelen 10 's yderside 8An embodiment of the hammer head 1 according to the invention is shown in vertical longitudinal section in the drawing of FIG. 2. The pull wire 3 here draws in a vertical pull plate 31 which is suitably triangular and. with a vertical bearing shaft 32 is mounted to the upper and lower portions of the front end of an inlet. turn component 10 of the hammer head. The outer component of the hammer head is constituted by the structural members 20, 200. The inner component 20 of this outer component of the hammer head exhibits a match with the outer surface 8 of the component 10.

DK 163592 BDK 163592 B

dels langs en forreste cylindrisk formet part, der omfatter lejer for akslen 32, dels langs en bagefterliggende koniskformet part og dels langs en bredere cylindrisk part bag den koniske part. Bagtil omfatter bestanddelen 20 y-5 derligere f.eks. gevindhuller til optagelse af befæstigel-sesskruer 71 , der er stukket igennem tilsvarende huller i rørledningen 7, der således er vist fastgjort til hammer-hovedet vist i fig. 2 på denne måde. Bestanddelen 20 er vist afsluttet foran huller 72 i rørledningsenden hørende 1(3 til rørledningen 7. Disse huller 72 u'dmunder \fr& ét hulrum 29, hvori som vist i fig. 2 tilførselsrøret 8 udmunder.partly along a front cylindrical portion comprising bearings for the shaft 32, partly along a rear tapered portion and partly along a wider cylindrical portion behind the tapered portion. At the rear, the component 20 y-5 further comprises e.g. threaded holes for receiving fastening screws 71 pierced through corresponding holes in the conduit 7 thus shown attached to the hammer head shown in FIG. 2 in this way. The component 20 is shown terminated in front of holes 72 in the pipe end of 1 (3 of the pipe 7. These holes 72 open into one cavity 29, in which, as shown in Fig. 2, the supply pipe 8 opens.

Den ydre bestanddels anden konstruktionsdel 200 slutter som en kappe uden om den forrste konisk formede part af bestanddelen 20. Ydersiden på bestanddelen 200 15 kan udvise ikke viste knivorganer eller knivkanter eller lignende til lettere itusprængning af den i fig. 1 viste eksisterende rørledning 6, der skal renoveres. Bagtil forløber bestanddelen 200 over i en cylindrisk kappepart, der udviser et frirum 290 ind mod den tilsluttede ny rørled-20 ning 7. Igennem dette frirum kan smøremiddel, såsom bento-· nit, fra hullerne 72 føres ud til de udvendige omgivelser omkring rørledningen 7 og smøre denne rørledning under dens fremtrækning i jordlagene.The second component portion of the outer component 200 terminates as a casing around the first conically shaped portion of the component 20. The outer surface of the component 200 15 may exhibit not shown knife means or knife edges or the like to more readily disrupt the embodiment shown in FIG. 1, the existing pipeline 6 to be renovated. At the rear, component 200 extends into a cylindrical casing portion which exhibits a clearance space 290 toward the connected new pipeline 7. Through this clearance space, lubricant, such as bentonite, can be discharged from the holes 72 to the external environment around the pipeline 7. and lubricate this pipeline during its projection into the soil layers.

Inden i og bag bestanddelen 10 befinder der sig i 25 hammerhovedet anbragt en vibrationsmekanisme, der kan være udformet som vist stiliseret i fig. 2.Inside and behind the component 10 there is arranged in the hammer head a vibration mechanism which can be designed as shown stylized in FIG. 2nd

I en indre lodret væg i bestanddelen 10 er der anbragt en med en fjeder 14 belastet vibrationsbolt 13, der er fastskruet i.'en med bagudvendt anslagsflade forsynet f.eks.In an inner vertical wall of the component 10 there is arranged a vibration bolt 13 loaded with a spring 14, which is screwed in. The rear facing surface is provided e.g.

30 passende formet klods 15. Mod anlægsfladen kan der slå et vibrationsstempel 11, bag hvilket der er et passende vibrationsluftrum 19, hvori den tidligere nævnte trykluftledning 5 udmunder via en åbning i en bagvæg 51. Vibrationstrykluft fra ledningen 5 sætter stemplet 11 i de øn-35 skede vibrationer. En omgivende trykluftpude 52, der står 930 suitably shaped block 15. A vibration piston 11 may be struck against the abutment surface, behind which is a suitable vibration air space 19, in which the aforementioned compressed air conduit 5 opens via an opening in a rear wall 51. Vibration pressure air from the conduit 5 places the plunger 11 in 35 sheath vibrations. An ambient compressed air cushion 52 standing 9

DK 163592BDK 163592B

i forbindelse med trykluftledningen 5, fungerer dels til at holde hammerhovedet passende centreret dels til at holde rummet 29 tættende afsluttet bagtil. Vibrationsmekanismen er således indeholdt i en cylinderformet part 12 af 5 hammerhovedets indre bestanddel 10.in connection with the compressed air line 5, partly to keep the hammer head appropriately centered and partly to hold the space 29 sealingly closed at the rear. The vibration mechanism is thus contained in a cylindrical portion 12 of the inner component 10 of the hammer head.

Den yderste bestanddel 200 kan være udformet af et materiale, der er så bøjeligt, at bestanddelen 200 kan være fremstillet af en rørformet del, hvis forreste del som vist i fig. 3 kan være forsynet med trekantformede indsnit, 10 og hvis forreste dele lader sig bukke ind til tilvejebringelse af den i fig. 2 viste koniske form. Hindes der forrest udformet en passende udadvendende kant 201 på delen 200, kan en ring 202 holde delen 200 's forreste del i konisk form, således som tydeligt vist i fig. 4, der alene 15 viser delen 200. I fig. 5 er alene vist rørledningen 7 's forreste ende udformet med dels huller 71 med befæstigel-sesskruer og med dels smøremiddelhuller 72, nemlig som eksempelvist i fig. 2. I fig. 6 er vist den indre af hammerhovedets to yderste bestanddele 20, som eventuelt også kan 20 udvise en åbnelig og lukkelig forreste konisk part. Endelig er i fig. 7 vist de resterende indre dele vist i fig.The outermost component 200 may be formed of a material which is so flexible that the component 200 may be made of a tubular portion, the front of which as shown in FIG. 3 may be provided with triangular incisions, 10 and the forward parts of which can be bent to provide the one shown in FIG. 2 conical shape. If an appropriate outward-facing edge 201 is formed on the portion 200, a ring 202 may hold the front portion of the portion 200 in tapered shape, as clearly shown in FIG. 4, showing only the portion 200. In FIG. 5, the front end of the conduit 7 is shown only formed with holes 71 with fastening screws and partly with lubricant holes 72, as exemplified in FIG. 2. In FIG. 6 is shown the interior of the two outermost constituents 20 of the hammer head, which may optionally also have an open and closed front conical portion. Finally, in FIG. 7 shows the remaining inner parts shown in FIG.

2, dog bortset fra trækwiren 3 og de indre bevægelige dele i den i fig. 2 eksempelvist viste vibrationsmekanisme.2, except for the pull wire 3 and the inner moving parts in the embodiment shown in FIG. 2, for example, vibration mechanism.

Opnåede andre fordele ved udformninger ifølge opfin-25 delsen er blandt andet, at der kræves en mindre trækkraft udøvet på hammerhovedet via wiren 3, og sliddet på dettes ydre dele er herved også formindskede.Other advantages of the designs according to the invention obtained include, inter alia, that a less pulling force exerted on the hammer head via the wire 3 is required, and the wear on its outer parts is thereby also reduced.

I fig. 2 er vist et pladeagtigt udformet trækorgan 31. Det kan naturligvis have andre mulige former, f.eks.In FIG. 2 is shown a plate-shaped pull member 31. It can of course have other possible shapes, e.g.

$0 kegleformet, men den pladeformede er mere selvskærende arbejdende, dog afhængig af tilstanden og arten af røretv der renoveres, og af materialet uden om det, f.eks.$ 0 cone-shaped, but the plate-shaped is more self-cutting, however, depending on the condition and nature of the pipe being renovated, and the material around it, e.g.

Claims (6)

1. Apparat til rørrenovering, navnlig til brug ved rørrenovering i eksisterende jordledningsnet såsom kloak-og spildevands-rørledningsnet, omfattende et vibrerende 5 hammerhoved (1), der ved hjælp af et spil (30) trækkes gennem den eksisterende rørledning (6) og itubryder denne og fortrænger det itubrudte rør ud i den omgivende jord, og hvor der til hammerhovedet (1) er fastgørbart et nyt rør (7) til samtidig gennemtrækning af dette samtidig med 10 hammerhovedets (1) gennemtrækning gennem den eksisterende rørledning (6), kendetegnet ved , at hammerhovedet (1) består af to ind i hinanden passende bestanddele (10; 20, 200), hvor den ene bestanddel (10) har en udvendig diameter, der er mindre end rørledningslysnin-15 gen, navnlig det ny rørs (7) lysning, og hvor den anden bestanddel (20, 200) er påsættelig på det ny rørs (7) ende og udvendigt omfatter en brydeflade, der danner overgangsflade fra hammerhovedets (10, 32, 31) med spillet (30) forbundne forreste ende og det ny rørs (7) yderflade, re-20 spektivt den ny forløbskanals yderflade, idet den anden nævnte bestanddel (20, 200), hvoraf hammerhovedet (1) består, udviser mindst en ind mod den første (10) af disse bestanddele vendende fastholde- og anlægskegleflade, og idet hammerhovedets (1) vibrationsfremkaldende organ (11, 25 13, 14, 15) alene er befæstiget til den først nævnte bestanddel (10), hvoraf hammerhovedet består.A pipe remodeling apparatus, in particular for use in pipe remodeling in existing groundwater networks such as sewage and wastewater pipe networks, comprising a vibrating 5 hammer head (1) which is pulled through the existing pipe (6) by means of a winch (6) and breaker this and displaces the broken pipe into the surrounding soil, and wherein a new pipe (7) can be attached to the hammer head (7) for simultaneous penetration thereof at the same time as the passage of the hammer head (1) through the existing pipeline (6), characterized in that the hammer head (1) consists of two interconnecting components (10; 20, 200), one component (10) having an outside diameter smaller than the pipeline illumination, in particular the new tube (7). ), and wherein the second component (20, 200) is affixed to the end of the new tube (7) and externally comprises a rupture surface forming a transition surface from the forward end of the hammer head (10, 32, 31) andthe outer surface of the new tube (7), respectively, the outer surface of the new gradient channel, the second component (20, 200), the hammer head (1) of which comprises at least one facing the first (10) of these components. - and abrasive cone surface, and the vibration-inducing means (11, 25, 13, 14, 15) of the hammer head (1) is attached only to the first mentioned component (10), of which the hammer head consists. 2. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1 kendetegnet ved , at hammerhovedets (1) anden nævnte bestanddel (20, 200) er fremstillet af et billigt 30 offermateriale (200).Pipe renovation apparatus according to claim 1, characterized in that the second mentioned component (20, 200) of the hammer head (1) is made of a cheap sacrificial material (200). 3. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1 eller 2 kendetegnet ved , at den anden nævnte bestanddel (20, 200) i sig selv består af to bestanddele (20, 200), der dels (20) passer ind i det ny rørs (7) ende 35 og dels (200) passer uden om det ny rørs ende (7). DK 163592B 11Pipe renovation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second mentioned component (20, 200) consists in itself of two components (20, 200), which (20) fit into the new tube (7) end 35 and part (200) fit around the end of the new tube (7). DK 163592B 11 4. Apparat til rørrenovering ifølge krav 3 kendetegnet ved , at den yderste af de to bestanddele (20, 200), hvoraf den anden nævnte bestanddel består, er kappeformet (200) og har et kappeafsnit, der i 5 en forudbestemt afstand fra det ny rørs (7) yderflade er afsluttet et stykke fra det ny rørs (7) ende.Pipe refurbishing apparatus according to claim 3, characterized in that the outermost of the two components (20, 200), of which the second said component consists, is of the casing (200) and has a casing section which at a predetermined distance from the new the outer surface of the pipe (7) is completed a distance from the end of the new pipe (7). 5. Apparat til rørrenovering ifølge krav 2, 3 eller 4 kendetegnet ved , at den yderste bestanddel (200)'af de to bestanddele (20, 200), hvoraf den nævn- 10 te anden bestanddel (20, 200) består, alene er befæstiget til den inderste (20) af disse to yderste bestanddele, herunder er fastholdt ved friktionskraft.A pipe remodeling apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the outermost component (200) of the two components (20, 200), of which said second component (20, 200) consists, is alone attached to the innermost (20) of these two outer components, including being retained by frictional force. 6. Apparat til rørrenovering ifølge krav 1, 2, 3, 4 eller 5 kendetegnet ved , at hammerho- 15 vedets (1) vibrationsfremkaldende organ (11, 13, 14, 15) udviser mindst en anlægs- og/eller støtteflade, herunder sidestøtteflade, mod hammerhovedets (1) anden nævnte be- .. standdel (20, 200). 20A pipe remodeling apparatus according to claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the vibration inducing means (11, 13, 14, 15) of the hammer head (1) exhibit at least one abutment and / or support surface, including lateral support surface , against the other component (20, 200) of the hammer head (1). 20
DK135390A 1989-05-31 1990-05-31 ROOM RENOVATION APPLIANCE DK163592C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK135390A DK163592C (en) 1989-05-31 1990-05-31 ROOM RENOVATION APPLIANCE

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK264589A DK264589D0 (en) 1989-05-31 1989-05-31 ROOM RENOVATION APPLIANCE
DK264589 1989-05-31
DK135390 1990-05-31
DK135390A DK163592C (en) 1989-05-31 1990-05-31 ROOM RENOVATION APPLIANCE

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK135390D0 DK135390D0 (en) 1990-05-31
DK135390A DK135390A (en) 1990-12-01
DK163592B true DK163592B (en) 1992-03-16
DK163592C DK163592C (en) 1992-08-10

Family

ID=26065633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK135390A DK163592C (en) 1989-05-31 1990-05-31 ROOM RENOVATION APPLIANCE

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK163592C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9127525D0 (en) * 1991-12-31 1992-02-19 Kayes Allan G Soil displacement hammer for replacing underground pipes

Also Published As

Publication number Publication date
DK135390A (en) 1990-12-01
DK163592C (en) 1992-08-10
DK135390D0 (en) 1990-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60314160T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REPLACING UNDERGROUND PIPES
US6761507B2 (en) Method and apparatus for replacement of underground pipe
EP0455949B1 (en) Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe
US20230349502A1 (en) Pipe replacement system
JP6805407B2 (en) Rust remover
DK163592B (en) Apparatus for pipe renovation
AU728604B2 (en) Portable pulling apparatus
DE3903864C1 (en) Method and apparatus for redeveloping old pipes
JPH0261523B2 (en)
US5775841A (en) Device for use in replacing sewage piping
DE102013007533B4 (en) "Device for introducing a new pipe into a waste pipe by means of a self-propelled impact device"
DE102012008719A1 (en) Drive adapter for driving driven beat apparatus through e.g. channels to insert pipe into defective pipe, has driving device releasably connecting driven beat apparatus within former pipe or with former pipe or conduit
JP2006016756A (en) Extraction method for existing pile
US2244202A (en) Tool for laying and removing underground pipes
JP4190380B2 (en) Underground cable removal method
KR20230040256A (en) Core hammer set for core drilling
AU2002336424B2 (en) Method and apparatus for replacement of underground pipe
KR20240049714A (en) Apparatus of punching waste for transfer pipe
DE202020105790U1 (en) Device for removing a separated underground pipe such as electricity, water or gas pipe
CH657543A5 (en) DEVICE FOR LINING PIPELINES WITH A LINING DIMENSION.
WO2001027433A1 (en) Method and apparatus for replacing a conduit
JP2007092508A (en) Renewal method of existing pipe berried in underground and connector of pipe using for it
KR20030092419A (en) Apparatus for removing scales from the inside of a pipe
GB2357328A (en) Method and apparatus for replacing a conduit
DE10261553A1 (en) Procedure for excavation-free exchange of pipes laid in ground entails determining tensile force acting on new pipe and when exceeding predetermined tensile force automatically transmitting audio signal

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Country of ref document: DK