DE202020105790U1

DE202020105790U1 - Device for removing a separated underground pipe such as electricity, water or gas pipe

Info

Publication number: DE202020105790U1
Application number: DE202020105790.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Dummeyer Carsten De
Priority date: 2020-04-21
Filing date: 2020-10-09
Publication date: 2020-10-14
Anticipated expiration: 2030-10-10
Also published as: DE202020102196U1

Abstract

Vorrichtung (1) zum Entfernen einer aufgetrennten erdverlegten Leitung (2), wie beispielsweise eine Strom-, Wasser-, Gas- oder Fernwärmeleitung, die mit einem verlängerbaren Rohrgestänge einer HDD Horizontal-Spülbohranlage, Grabenbohranlage oder einer hydraulischen Richtpresse, insbesondere einer Horizontalbohrmaschine, zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) auf die Leitung (2) umschließend ansetzbar ist und an das freie Ende (4) des verlängerbaren Gestänges (3) festgelegt ist, wobei mittels der auf der Leitung (2) geführten Vorrichtung (1), diese mittels einer im Gestänge (3) angeordneten Schlageinrichtung (5) oder Fräseinrichtung (16) das umgebene Erdreich im Vortrieb derart aufgelockert, dass unter Aufbringung einer Zugkraft am aufgetrennten Leitungsende die Leitung (2) aus dem aufgelockerten Bereich herausziehbar ist.

Device (1) for removing a separated underground line (2), such as an electricity, water, gas or district heating line, which interacts with an extendable pipe rod of an HDD horizontal directional drilling system, trench drilling system or a hydraulic straightening press, in particular a horizontal drilling machine , characterized in that the device (1) can be attached to the line (2) and is fixed to the free end (4) of the extendable rod (3), with the device (1) guided on the line (2) , this loosened the surrounding soil by means of an impact device (5) or milling device (16) arranged in the rod (3) in such a way that the line (2) can be pulled out of the loosened area by applying a tensile force to the separated end of the line.

Description

Einleitungintroduction

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen einer aufgetrennten erdverlegten Leitung, wie beispielsweise eine Strom-, Wasser-, Gas- oder Fernwärmeleitung, die mit einem verlängerbaren Rohrgestänge einer HDD Horizontal-Spülbohranlage, Grabenbohranlage oder einer hydraulischen Richtpresse, insbesondere einer Horizontalbohrmaschine, zusammenwirkt.The invention relates to a device for removing a separated underground line, such as an electricity, water, gas or district heating line, which interacts with an extendable pipe rod of an HDD horizontal flush drilling system, trench drilling system or a hydraulic straightening press, in particular a horizontal drilling machine.

Stand der TechnikState of the art

Bei erdverlegten Leitungen, die unterhalb einer Straßendecke oder Gehwegen verlegt sind, handelt es sich vorzugsweise um Stromkabel oder aber auch um Gasleitungen, die aufgrund von neu verlegten Leitungen dann oft stillgelegt werden. Bei diesen stillgelegten Leitungen tritt jedoch oft das Problem auf, dass diese entweder bei metallischen Leitungen im Erdreich rosten oder aber dass sie sich zersetzen, wobei dann Flüssigkeiten oder schädliche Stoffe aus den Leitungen austreten können. Dies wird insbesondere dann zu einem Problem, wenn dadurch unterirdische Verschmutzungen auftreten, die das Grundwasser verunreinigen. Aufgrund dieser Problematik wird es mehr und mehr gewünscht und auch gefordert, dass insbesondere diese stillgelegten Leitungen aus dem Erdreich entfernt werden.In the case of underground lines that are laid below a road surface or sidewalks, it is preferably power cables or gas lines, which are then often shut down due to newly laid lines. With these disused lines, however, the problem often arises that they either rust in the case of metallic lines in the ground or that they decompose, in which case liquids or harmful substances can escape from the lines. This becomes a problem particularly when it causes underground pollution that contaminates groundwater. Because of this problem, it is more and more desired and also demanded that in particular these disused lines are removed from the ground.

Als eine Lösung wird hierbei im Rahmen des Aushubs das Erdreich entsprechend der verlegten Leitung entfernt, wobei anschließend nach dem Aushub wieder die Verfüllung stattfindet, um die Oberflächen wieder entweder mit Platten oder mit anderen Baustoffen zu versiegeln. Gerade diese Arbeiten des Aushubs bringen hohe Kosten mit sich, die man vermeiden möchte. Es sind auch andere Verfahren bekannt, um insbesondere die erdverlegten Leitungen zu extrahieren. So wird auch beispielsweise eine Start- und eine Zielgrube ausgehoben, zwischen denen dann die aufgetrennte zu entfernende Leitung im Rückbau mittels eines Zerspanungswerkzeugs im Erdreich zerspant wird. Das zuletzt angeführte Verfahren birgt jedoch dahingehend Nachteile, weil aufwändige Bohrarbeiten und Installationen bereitgestellt werden müssen, um hier mit einem Bohrgestänge und entsprechenden Spüleinrichtungen das Rohr oder die Leitung aus dem Erdreich zu entfernen, wie dies in der DE 10 2014 116 046 beschrieben wird.As a solution, the soil is removed as part of the excavation according to the laid pipeline, with the backfilling then taking place again after the excavation in order to seal the surfaces again either with panels or with other building materials. It is precisely this excavation work that entails high costs that you want to avoid. Other methods are also known, particularly for extracting the underground lines. For example, a starting and a target pit are dug, between which the separated line to be removed is then cut in the ground using a cutting tool. The last-mentioned method has disadvantages, however, because complex drilling work and installations have to be provided in order to remove the pipe or line from the ground with a drill pipe and corresponding flushing devices, as shown in FIG DE 10 2014 116 046 is described.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Entfernen einer aufgetrennten erdverlegten Leitung wie Strom-, Wasser-, Gas- oder Fernwärmeleitung bereitzustellen, die insbesondere die geschilderten Nachteile überwindet, wobei die Vorrichtung einfach und kostengünstig zu handhaben ist, um die aufgetrennte erdverlegte Leitung leicht und einfach aus dem Erdreich zu entfernen.The invention is therefore based on the object of providing a device for removing a separate underground line such as electricity, water, gas or district heating line, which in particular overcomes the disadvantages outlined, the device being easy and inexpensive to handle to remove the separated underground line Cable can be easily and simply removed from the ground.

Lösungsolution

Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, eine Vorrichtung bereitzustellen, die auf die Leitung umschließend ansetzbar ist und die an das freie Ende des verlängerbaren Rohrgestänges festlegbar ist. Mittels der auf der Leitung angesetzten und geführten Vorrichtung wird mittels einer im Bohrstrang angeordneten Schlageinrichtung das umgebende Erdreich im Vortrieb der Vorrichtung derart aufgelockert, dass unter Aufbringung einer Zugkraft am aufgetrennten Leitungsende die Leitung aus dem aufgelockerten Bereich herausgezogen werden kann.According to the invention, it is proposed for this purpose to provide a device which can be attached to the line and which can be fixed to the free end of the extendable tubular rod. By means of the device attached and guided on the line, the surrounding soil is loosened by means of a percussion device arranged in the drill string in such a way that the line can be pulled out of the loosened area when a tensile force is applied to the separated end of the line.

Aufgrund dieser Ausbildung werden folgende Vorteile erreicht, weil durch eine einfach bauende Vorrichtung, die mittels eines verlängerbaren Bohrgestänges, geführt an der zu entfernenden Leitung vorgetrieben wird, wobei das umliegende Erdreich vom Leitungsmantel wegdrückt und nach Durchlaufen der Vorrichtung aufgelockert wird. Beim Erreichen einer Mindeststrecke der Vorrichtung kann die Leitung aufgetrennt werden, wobei diese dann mittels eines Zugfahrzeuges leicht und einfach aus dem Erdreich herausgezogen werden kann.Due to this design, the following advantages are achieved because a simple device, which is guided by means of an extendable drill rod, driven on the line to be removed, the surrounding soil pushes away from the pipe jacket and is loosened after passing through the device. When the device reaches a minimum distance, the line can be cut, which can then be easily and simply pulled out of the ground by means of a towing vehicle.

Zur Bewerkstelligung des Vortriebs der Vorrichtung wird hierbei ein Bohrgestänge bereitgestellt, welches mittels einer Druckluftspeisung ausgerüstet ist, sodass insbesondere im Bereich der Vorrichtung ein Schlaghammer im Bohrgestänge angesetzt werden kann. Der Schlaghammer treibt die Vorrichtung entlang der Leitung nach vorne, wobei die Bohrmaschine über das Gestänge zudem einen Druck auf die Vorrichtung ausübt.In order to achieve the advance of the device, a drill rod is provided which is equipped with a compressed air feed so that a hammer can be attached to the drill rod in particular in the area of the device. The percussion hammer drives the device forward along the line, with the drill also exerting pressure on the device via the rods.

Wird also nun in einer Startgrube zunächst die Vorrichtung angesetzt und so weit vorgetrieben, bis sie in einer zweiten Zielgrube angekommen ist, so ist in diesem Bereich zwischen Start- und Zielgrube die umgebene Erde der zu entfernenden Leitung entsprechend aufgelockert, sodass dann mit einem Fahrzeug in einfacher Weise die Leitung leicht herausgezogen werden kann.So if the device is now first placed in a starting pit and driven forward until it has arrived in a second target pit, the surrounding earth of the line to be removed is loosened accordingly in this area between the start and target pit, so that a vehicle then moves into simple way the line can be easily pulled out.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung besteht die Vorrichtung aus zwei Schalenelementen, die an dem Leitungsumfang ansetzbar sind. Dabei besteht das einzelne Schalenelement aus einem den Leitungsumfang einfassenden Bereich und einem das freie Ende des Gestänges aufnehmenden Bereich.According to an advantageous embodiment of the invention, the device consists of two shell elements that can be attached to the circumference of the line. The individual shell element consists of an area enclosing the circumference of the line and an area accommodating the free end of the rod.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der den Leitungsumfang einfassende Bereich eine rohrförmige Form auf, wobei der das freie Ende des Gestänges aufnehmende Bereich eine in Vortriebsrichtung weisende keilförmige Form aufweist. Aufgrund dieser Ausbildung wird insbesondere ein Vorrichtungskörper geschaffen, der sich wie ein Keil, geführt an der Leitung durch das Erdreich gräbt. In Weiterbildung der Erfindung ist im keilförmigen Bereich ein Hinterschnitt im Raum vorgesehen zur Aufnahme eines Anschlagsmittels für das freie Ende des Gestänges.According to an advantageous embodiment, the region enclosing the circumference of the line has a tubular shape, the region receiving the free end of the linkage having a wedge-shaped shape pointing in the direction of advance. Because of this training, a device body is created in particular, which digs like a wedge, guided on the line through the ground. In a further development of the invention, an undercut is provided in the space in the wedge-shaped area to accommodate a stop means for the free end of the linkage.

In Weiterbildung und in einer besonderen Ausführungsform weist der rohrförmige Bereich einen Innendurchmesser auf, der das Durchdringen von Erdreich beim Vortrieb durch den Ringraum zwischen Leitung und Vorrichtung zulässt. Hierbei ist der Ringraum im vorderen Bereich in Vortriebsrichtung sowie im hinteren rückwärtigen Bereich leicht konisch ausgebildet. Aufgrund dieser Ausbildung wird eine Vorrichtung bereitgestellt, die aufgrund ihrer inneren Formgebung leichte Wippbewegungen beim Vortrieb auf der zu entfernenden Leitung zulässt. Diese Wippbewegung wird durch die Schläge des Bohrhammers hervorgerufen, was die Auflockerung des Erdreichs beim Vortrieb begünstigt.In a further development and in a special embodiment, the tubular area has an inside diameter which allows the soil to penetrate during the advance through the annular space between the line and the device. Here, the annular space is slightly conical in the front area in the advance direction and in the rear, rear area. Due to this design, a device is provided which, due to its internal shape, allows slight rocking movements when advancing on the line to be removed. This rocking movement is caused by the blows of the hammer drill, which favors the loosening of the soil during the advance.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der das freie Ende des Gestänges aufnehmende Bereich in Vortriebsrichtung mit einer Fräseinrichtung ausgestattet sein. Die Fräseinrichtung wird hierbei über das Gestänge der Bohrmaschine in Rotation versetzt, so dass das umliegende Erdreich beim Vortrieb der Vorrichtung leicht aufgelockert wird. Durch diesen Auflockerungsprozess wird das anhaftende Erdreich von der Leitung beim Vortrieb gelöst, so dass dies den Herausziehvorgang wesentlich begünstigt.According to a further embodiment of the invention, the area receiving the free end of the rod can be equipped with a milling device in the direction of advance. The milling device is set in rotation via the rods of the drilling machine, so that the surrounding soil is slightly loosened when the device is advanced. As a result of this loosening process, the adhering soil is loosened from the pipe during the advance, so that this significantly promotes the extraction process.

Hierbei ist die Fräseinrichtung in dem aufnehmenden Bereich gelagert. Zum Betreiben der Fräseinrichtung wird das freie Ende des Gestänges mittels eines Adapters an die gelagerte Fräseinrichtung angeschlossen. Zur Unterstützung des Auflockerungsprozesses verfügt die Fräseinrichtung über Spülkanäle, über die Spülflüssigkeit am Fräskopf austritt. Die Spülflüssigkeit wird hierbei über das Bohrgestänge zum Fräskopf gefördert.Here, the milling device is mounted in the receiving area. To operate the milling device, the free end of the linkage is connected to the mounted milling device by means of an adapter. To support the loosening process, the milling device has flushing channels through which the flushing liquid exits at the milling head. The flushing liquid is conveyed to the milling head via the drill rod.

Aufgrund dieser Ausbildung besteht nun die Möglichkeit, mit der Vorrichtung besonders festeingebundene Leitungen, die nicht mit der zuvor beschriebenen Schlageinrichtung zu bergen sind, nun mit der weitergebildeten Fräseinrichtung aus dem Erdreich zu lösen, um die Bergung durch Zugkraft zu erleichtern.Due to this design, there is now the possibility of using the device to detach lines that are particularly firmly attached and which cannot be recovered with the previously described striking device from the ground with the further developed milling device in order to facilitate recovery by pulling force.

Nach einer bevorzugten Ausbildung kann bei dieser Ausführung der aufnehmende Bereich für das Gestänge, welches in diesem Bereich gelagert ist, sowie der zweite Bereich, durch den die Leitung beim Vortrieb gleitet aus einem Stück hergestellt sein.According to a preferred embodiment, the receiving area for the linkage, which is mounted in this area, as well as the second area through which the line slides during propulsion, can be made in one piece in this embodiment.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung sind die beiden Schalenelemente im angesetzten Zustand mit Schrauben miteinander verbunden.According to an advantageous embodiment of the device, the two shell elements are connected to one another with screws in the attached state.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verfügt die Vorrichtung über eine weitere Ausgestaltung der vorgeschriebenen Fräseinrichtung, die insbesondere bei hohen Bodenfestigkeiten zum Einsatz kommt. Denn gerade bei hohen Bodenfestigkeiten mit hohen Verdichtungen ist es günstig, wenn das um die Leitung anhaftende Bodenmaterial aufgelockert wird. Hierbei wirkt der drehende Konus unmittelbar um den Leitungsumfang herum, so dass ein aufgelockerter Ringraum um die Leitung geschaffen bzw. bereitgestellt wird. Der aufgelockerte Ringraum erleichtert dabei das Herausziehen der Leitung sehr. Unterstützend kann hierbei zudem die Zuführung von Spülflüssigkeit über die Fräseinrichtung sein, die eine Art Schmierfilm um die Leitung bildet. Die einzelnen Spülkanäle werden hierbei über das Gestänge mit Spülflüssigkeit gespeist.According to a particularly advantageous development of the invention, the device has a further embodiment of the prescribed milling device, which is used in particular with high soil strengths. Because especially in the case of high soil strength with high compaction, it is beneficial if the soil material adhering to the pipe is loosened. The rotating cone acts directly around the circumference of the line, so that a loosened annular space is created or provided around the line. The loosened annular space makes it much easier to pull out the line. The supply of rinsing liquid via the milling device, which forms a type of lubricating film around the line, can also be a support here. The individual flushing channels are fed with flushing liquid via the linkage.

Die Weiterbildung der Fräseinrichtung mit dem das freie Ende des Gestänges aufnehmenden Bereich sowie dem das Rohr oder die Leitung aufnehmenden Bereich wirken hierbei mit der um die Leitung drehbar vorgelagerten Fräseinrichtung zusammen. Die vorgelagerte Fräseinrichtung besteht aus einem in Vortriebsrichtung weisenden geformten Konuskörper mit einem entsprechenden axial verlaufenden Ringraum zur Aufnahme der Leitung.The further development of the milling device with the area receiving the free end of the linkage and the area receiving the pipe or line cooperate with the milling device rotatably upstream of the line. The upstream milling device consists of a shaped conical body pointing in the direction of advance with a corresponding axially extending annular space for receiving the line.

Die vorgelagerte Fräseinrichtung ist über ein Getriebe mit dem Gestänge verbunden. Hierbei ist das freie Ende des Gestänges im aufnehmenden Bereich über Lager in diesem Bereich drehbar gelagert. Am freien Ende ist ein Stirnzahnrad angeordnet, welches zur Übertragung des Drehmomentes an einen Innenzahnkranz an der Fräseinrichtung und hier im Konuskörper im zusammengefügten Zustand greift. Der Konuskörper kann hierbei zur drehbaren Lagerung in unterschiedlichen Ausführungen am hinteren Bereich der Vorrichtung ausgestaltet sein. Um insbesondere den Herausziehvorgang zu begünstigen, kann die Fräseinrichtung ebenfalls über Spülkanäle verfügen, über die die Spülflüssigkeit im Bereich des Konus austritt.The upstream milling device is connected to the linkage via a transmission. Here, the free end of the rod in the receiving area is rotatably supported by bearings in this area. At the free end, a spur gear is arranged, which engages in the assembled state to transmit the torque to an internal gear rim on the milling device and here in the conical body. The conical body can be designed for rotatable mounting in different designs on the rear area of the device. In order to promote the extraction process in particular, the milling device can also have flushing channels through which the flushing liquid emerges in the area of the cone.

AusführungsbeispieleEmbodiments

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in den Figuren dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt:

1: Eine geschnittene Seitenansicht der Vorrichtung mit einer zu entfernenden erdverlegten Leitung,
2: Eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung von der Vorderseite,
3: Eine weitere perspektivische Darstellung der Vorrichtung in Rückansicht,
4: Eine weitere Darstellung der Vorrichtung in Seitenansicht,
5: Eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der 1 mit einer Fräseinrichtung,
6: Eine geschnittene Darstellung der Vorrichtung gemäß der 5 in Vortriebsrichtung und,
7: Eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der 1 mit einer Fräseinrichtung einer weiteren Ausführung.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the figures. It shows:

1 : A sectional side view of the device with an underground pipe to be removed,
2 : A perspective view of the device from the front,
3 : Another perspective view of the device in a rear view,
4th : Another representation of the device in side view,
5 : A side view of the device according to FIG 1 with a milling device,
6th : A sectional view of the device according to FIG 5 in the direction of advance and,
7th : A side view of the device according to FIG 1 with a milling device of a further version.

Die 1-4 zeigen eine Vorrichtung 1 zum Entfernen einer aufgetrennten erdverlegten Leitung 2, wie diese insbesondere in der 1 angedeutet ist. Bei den Leitungen 2 kann es sich um Stromleitungen, Wasserleitungen oder Gasleitungen handeln, die aus dem Erdreich zu entfernen sind.The 1-4 show a device 1 for removing a disconnected underground pipe 2 like this in particular in the 1 is indicated. With the lines 2 it can be power lines, water lines or gas lines that have to be removed from the ground.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung 1 wirkt hierbei mit einem verlängerbaren Gestänge 3 einer nicht näher dargestellten Bohrmaschine, insbesondere einer Horizontalbohrmaschine zusammen. Wie insbesondere aus der Zusammenschau der Zeichnungen erkennbar ist, ist die Vorrichtung 1 auf die Leitung 2 umschließend ansetzbar und an das freie Ende 4 des verlängerbaren Gestänges 3 festlegbar. Mittels der auf der Leitung 2 geführten Vorrichtung 1, die mit einer im Gestänge 3 angeordneten Schlageinrichtung 5 zusammenwirkt, wird das umgebende Erdreich beim Vortrieb derart aufgelockert, dass unter Aufbringung einer Zugkraft am aufgetrennten Leitungsende die Leitung 2 aus dem aufgelockerten Bereich herausziehbar ist.The device shown in the figures 1 works here with an extendable rod 3 a drilling machine not shown, in particular a horizontal drilling machine. As can be seen in particular from the synopsis of the drawings, the device 1 on the line 2 can be attached around it and at the free end 4th of the extendable linkage 3 definable. Using the on the line 2 guided device 1 that with one in the linkage 3 arranged impact device 5 cooperates, the surrounding soil is loosened during the advance in such a way that, when a tensile force is applied to the separated end of the line, the line 2 can be pulled out of the loosened area.

Hierbei besteht die Vorrichtung 1 aus zwei Schalenelementen 6 und 7, die an dem Leitungsumfang 8 ansetzbar sind. Die einzelnen Schalenelemente 6 und 7 sind hierbei insbesondere in den 2 und 3 erkennbar. Das einzelne Schalenelement 6, 7 besteht aus einem den Leitungsumfang einfassenden Bereich 8 und einem das freie Ende 4 des Gestänges 3 aufnehmenden Bereich 9. Wie insbesondere aus den 2 und 3 zu erkennen ist, weist der den Leitungsumfang einfassende Bereich 8 eine Rohrform auf, wobei der das freie Ende 4 des Gestänges 3 aufnehmende Bereich 9 eine in Vortriebsrichtung weisende keilförmige Form aufweist. Diese ist insbesondere in den 1 bis 4 erkennbar.Here is the device 1 from two shell elements 6th and 7th attached to the line scope 8th are applicable. The individual shell elements 6th and 7th are particularly in the 2 and 3 recognizable. The single shell element 6th , 7th consists of an area enclosing the scope of the line 8th and one the free end 4th of the linkage 3 receiving area 9 . As in particular from the 2 and 3 can be seen, shows the area surrounding the circumference of the line 8th a tubular shape with the free end 4th of the linkage 3 receiving area 9 has a wedge-shaped shape pointing in the advance direction. This is particularly important in the 1 to 4th recognizable.

In Weiterbildung ist im keilförmigen Bereich 9 ein hinterschnittener Raum 10 vorgesehen zur Aufnahme eines Anschlagmittels 11 für das freie Ende 4 des Gestänges 3. Dies ist insbesondere in der 1 in der geschnittenen Ansicht zu erkennen, wo man sieht, dass das Ende 4 des Gestänges 3 an dem Anschlagmittel 11 im keilförmigen Bereich 9 endet.In further training is in the wedge-shaped area 9 an undercut space 10 intended to accommodate a sling 11 for the free end 4th of the linkage 3 . This is especially true in the 1 in the cut view to see where you can see that the end 4th of the linkage 3 on the sling 11 in the wedge-shaped area 9 ends.

Wie insbesondere auch aus der 1 ersichtlich, weist der rohrförmige Bereich 8 einen Innendurchmesser auf, der das Durchdringen von Erdreich beim Vortrieb durch den Ringraum 12 zwischen Leitung 2 und Vorrichtung 1 zulässt. Hierbei ist der Ringraum 12 im vorderen Bereich 13, dargestellt in den 1 und 2, in Vortriebsrichtung gemäß Pfeilrichtung, sowie im hinteren rückwärtigen Bereich 14, leicht konisch ausgebildet. Diese Ausbildung ermöglicht insbesondere ein Durchwandern von Erdreich durch den Ringraum 12, wobei auch eine Wippbewegung der Vorrichtung 1 auf der zu entfernenden Leitung dadurch zugelassen wird. Durch diese Wippbewegung auf der Leitung 2 wird auch erreicht, dass im Vortriebsbereich die sog. Lockerung der die Leitung 2 umgebende Erde hervorgerufen wird.As in particular from the 1 can be seen, the tubular area 8th an inner diameter, which allows the penetration of soil during the advance through the annulus 12 between line 2 and device 1 allows. Here is the annulus 12 in the front area 13 , shown in the 1 and 2 , in the direction of advance according to the direction of the arrow, as well as in the rear rear area 14th , slightly conical. This training enables in particular a wandering of soil through the annulus 12 , with a rocking movement of the device 1 is allowed on the line to be removed. By this rocking movement on the line 2 it is also achieved that the so-called loosening of the pipe in the jacking area 2 surrounding earth.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, dargestellt in den 5 und 6, kann der das freie Ende des Gestänges 4 aufnehmende Bereich 9 in Vortriebsrichtung mit einer Fräseinrichtung 16 ausgestattet sein. Die Fräseinrichtung 16 wird hierbei über das Gestänge 3 der Bohrmaschine in Rotation versetzt, so dass das umliegende Erdreich beim Vortrieb der Vorrichtung 1 leicht aufgelockert wird. Durch diesen Auflockerungsprozess wird das anhaftende Erdreich von der Leitung 2 beim Vortrieb gelöst, so dass dies den Herausziehvorgang wesentlich begünstigt. Nach einer bevorzugten Ausbildung kann bei dieser Ausführung der aufnehmende Bereich 9 für das Gestänge 4, welches darin gelagert ist, sowie der Bereich 8 durch den die Leitung 2 beim Vortrieb gleitet aus einem Stück hergestellt sein.According to a further embodiment of the invention, shown in FIG 5 and 6th , which can be the free end of the linkage 4th receiving area 9 in the direction of advance with a milling device 16 be equipped. The milling device 16 is here about the linkage 3 the drilling machine is set in rotation, so that the surrounding soil when driving the device 1 is easily loosened. This loosening process removes the adhering soil from the pipe 2 solved during the advance, so that this significantly favors the extraction process. According to a preferred embodiment, in this embodiment, the receiving area 9 for the linkage 4th which is stored in it, as well as the area 8th through which the line 2 be made of one piece when propelling slides.

Hierbei ist die Fräseinrichtung 16 in dem aufnehmenden Bereich 9 gelagert. Zum Betreiben der Fräseinrichtung 16 wird das freie Ende 4 des Gestänges 3 mittels eines Adapters 17 an die gelagerte Fräseinrichtung 16 angeschlossen. Zur Unterstützung des Auflockerungsprozesses verfügt die Fräseinrichtung 16 über nicht näher dargestellte Spülkanäle, über die Spülflüssigkeit am Fräskopf 18 austritt. Die Spülflüssigkeit wird hierbei über das Bohrgestänge 3 zum Fräskopf 18 gefördert. Aufgrund dieser Ausbildung besteht die Möglichkeit, mit der Vorrichtung 1 besonders festeingebundene Leitungen 2, die nicht mit der Schlageinrichtung 5 zu bergen sind, nun mit der weitergebildeten Fräseinrichtung 16 aus dem Erdreich zu lösen, um die Bergung durch Zugkraft zu erleichtern.Here is the milling device 16 in the receiving area 9 stored. For operating the milling device 16 becomes the free end 4th of the linkage 3 by means of an adapter 17th to the stored milling device 16 connected. The milling device supports the loosening process 16 via flushing channels, not shown, via the flushing liquid on the milling head 18th exit. The rinsing liquid is here via the drill pipe 3 to the milling head 18th promoted. Because of this training there is the possibility of using the device 1 especially firmly integrated lines 2 that do not match the impact device 5 are to be recovered, now with the advanced milling device 16 to be released from the ground in order to facilitate the recovery by pulling force.

Wie aus allen Figuren ersichtlich, sind die beiden Schalenelemente 6 und 7 im angesetzten Zustand mit Schrauben verbunden, wobei hierzu insbesondere an beiden Schalenelementen 6 und 7 entsprechende Öffnungen und Bohrungen 15 vorgesehen sind.As can be seen from all figures, the two shell elements are 6th and 7th connected with screws in the attached state, in particular on both shell elements 6th and 7th corresponding openings and holes 15th are provided.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, dargestellt in der 7, verfügt die Vorrichtung 1 über eine weitere Ausgestaltung der vorgeschriebenen Fräseinrichtung 16, die insbesondere bei hohen Bodenfestigkeiten zum Einsatz kommt. Gerade bei hohen Bodenfestigkeiten ist es günstig, wenn das um die Leitung 2 anhaftende Bodenmaterial aufgelockert wird. Hierbei wirkt der drehende Konus 19 unmittelbar um den Leitungsumfang herum, so dass ein aufgelockerter Ringraum 20 um die Leitung 2 geschaffen bzw. bereitgestellt wird. Der aufgelockerte Ringraum 20 erleichtert dabei das Herausziehen der Leitung 2 sehr. Unterstützend kann hierbei zudem die Zuführung von Spülflüssigkeit über die Fräseinrichtung 16 sein, die eine Art Schmierfilm um die Leitung bildet. Die einzelnen Spülkanäle sind in der Zeichnung nicht näher dargestellt, die über das Gestänge 3 mit Spülflüssigkeit gespeist werden.According to a particularly advantageous development of the invention, shown in the 7th , the device has 1 on a further embodiment of the prescribed milling device 16 which is used in particular with high soil strength. Especially with high soil strength, it is beneficial if that is about the pipe 2 adhering soil material is loosened. The rotating cone acts here 19th immediately around the pipe circumference, so that a loosened annulus 20th around the line 2 is created or provided. The loosened annulus 20th makes it easier to pull out the cable 2 very. The supply of rinsing liquid via the milling device can also support this 16 which forms a kind of lubricating film around the pipe. The individual flushing channels are not shown in detail in the drawing, which are via the linkage 3 be fed with rinsing liquid.

Gemäß der Weiterbildung der Fräseinrichtung 16 wirken der das freie Ende 4 des Gestänges 3 aufnehmende Bereich 9 sowie der das Rohr oder die Leitung 2 aufnehmende Bereich 8 mit der um die Leitung 2 drehbar vorgelagerten Fräseinrichtung 16 zusammen. Wie aus der Figur erkennbar, besteht die vorgelagerte Fräseinrichtung 16 aus einem zur Vortriebsrichtung gemäß Peilrichtung weisenden geformten Konuskörper 19 mit einem entsprechenden Ringraum 20 zur Aufnahme der Leitung 2.According to the development of the milling device 16 act of the free end 4th of the linkage 3 receiving area 9 as well as the pipe or pipe 2 receiving area 8th with the one around the line 2 rotatable upstream milling device 16 together. As can be seen from the figure, there is the upstream milling device 16 made of a shaped cone body pointing towards the advance direction according to the bearing direction 19th with a corresponding annulus 20th to take up the line 2 .

Die vorgelagerte Fräseinrichtung 16 ist hierbei über ein Getriebe 21 mit dem Gestänge 3 verbunden. Hierbei ist das freie Ende 4 des Gestänges 3 im aufnehmenden Bereich 9 über Lager 22 in diesem Bereich 9 drehbar gelagert. Am freien Ende 4 ist ein Stirnzahnrad 23 angeordnet, welches zur Übertragung des Drehmomentes in einen Innenzahnkranz 24 an der Fräseinrichtung 16 und hier im Konuskörper 19 im zusammengefügten Zustand greift. Der Konuskörper 19 kann hierbei zur drehbaren Lagerung in unterschiedlichen Ausführungen am hinteren Bereich 8 und 9 der Vorrichtung 1 ausgestaltet sein. Um insbesondere den Herausziehvorgang zu begünstigen, kann die Fräseinrichtung 16 ebenfalls über Spülkanäle verfügen, über die die Spülflüssigkeit im Bereich des Konus 19 austritt.The upstream milling device 16 is here via a gear 21st with the linkage 3 connected. Here is the free end 4th of the linkage 3 in the receiving area 9 about stock 22nd in this area 9 rotatably mounted. At the free end 4th is a spur gear 23 arranged, which is used to transmit the torque in an internal ring gear 24 on the milling device 16 and here in the cone body 19th engages in the assembled state. The cone body 19th can be used for rotatable mounting in different versions at the rear 8th and 9 the device 1 be designed. In order to promote the extraction process in particular, the milling device 16 also have flushing channels through which the flushing liquid in the area of the cone 19th exit.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Vorrichtungcontraption
22: Leitungmanagement
33: GestängeLinkage
44th: Freies Ende GestängeFree end linkage
55: SchlageinrichtungImpact device
66: SchalenelementShell element
77th: SchalenelementShell element
88th: Bereich Rohr SchalenelementArea pipe shell element
99: Bereich Keilform SchalenelementArea wedge-shaped shell element
1010: Hinterschnittener RaumUndercut space
1111: AnschlagmittelSlings
1212: RingraumAnnulus
1313th: Vorderer Bereich RingraumFront area annulus
1414th: Hinterer Bereich RingraumRear annulus area
1515th: Öffnungen, Bohrungen für SchraubverbindungOpenings, holes for screw connections
1616: FräseinrichtungMilling device
1717th: Adapteradapter
1818th: FräskopfMilling head
1919th: Konuscone
2020th: RingraumAnnulus
2121st: Getriebetransmission
2222nd: Lagercamp
2323: StirnzahnradSpur gear
2424: InnenzahnkranzInternal ring gear

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102014116046 [0003]

Claims

Device (1) for removing a separated underground line (2), such as an electricity, water, gas or district heating line, which interacts with an extendable pipe rod of an HDD horizontal directional drilling system, trench drilling system or a hydraulic straightening press, in particular a horizontal drilling machine , characterized in that the device (1) can be attached to the line (2) and is fixed to the free end (4) of the extendable rod (3), with the device (1) guided on the line (2) , this loosened the surrounding soil by means of an impact device (5) or milling device (16) arranged in the rod (3) in such a way that the line (2) can be pulled out of the loosened area by applying a tensile force to the separated end of the line.

Device according to Claim 1 , characterized in that the device (1) consists of two shell elements (6) and (7) which can be attached to the circumference of the line.

Device according to Claim 1 and 2 , characterized in that the individual shell element (6, 7) consists of an area (8) enclosing the circumference of the line and an area (9) which accommodates the free end (4) of the rod (3).

Device according to the Claims 1 to 3 , characterized in that the region (8) enclosing the circumference of the line has a tubular shape.

Device according to the Claims 1 to 4th , characterized in that the area (9) receiving the free end (4) of the rod (3) has a wedge-shaped shape pointing in the direction of advance.

Device according to the Claims 1 to 5 , characterized in that an undercut space (10) is provided in the wedge-shaped area (9) to accommodate a stop means (11) for the free end (4) of the rod (3).

Device according to the Claims 1 to 6th , characterized in that the tubular area (8) has an inner diameter which allows the penetration of soil during the advance through the annular space (12) between the line (2) and the device (1).

Device according to the Claims 1 to 7th , characterized in that the annular space (12) is slightly conical in the front area (13) in the direction of advance and in the rear, rear area (14).

Device according to the Claims 1 to 8th , characterized in that the two shell elements (6, 7) are connected to one another with screws in the attached state.

Device according to one or more of the Claims 1 to 9 , characterized in that the area (9) receiving the free end (4) of the rod (3) has a milling device (16) pointing in the direction of advance.

Device according to one or more of the Claims 1 to 10 , characterized in that the area (9) receiving the free end (4) of the rod (3) and the area (8) receiving the pipe or line (2) are formed in one piece.

Device according to Claim 10 and 11 , characterized in that the milling device (16) is rotatably mounted in the receiving area (9).

Device according to the Claims 10 to 12 , characterized in that the free end (4) of the rod (3) can be connected to the mounted milling device (16) by means of an adapter (17).

Device according to the Claims 10 to 13 , characterized in that the milling device (16) has flushing channels through which the flushing liquid exits at the milling head (18).

Device according to the Claims 10 to 14th , characterized in that the milling device (16) has flushing channels which also exit in the area of the pipe guide (8) for lubrication.

Device according to one or more of the Claims 1 to 10 , characterized in that the area (9) receiving the free end (4) of the rod (3) and the area (8) receiving the pipe or line (2) with a milling device (16) rotatably upstream around the line (2) ) interacts.

Device according to Claim 16 , characterized in that the upstream milling device (16) consists of a shaped conical body (19) pointing in the advancing direction with a corresponding coaxial annular space (20) for receiving the line (2).

Device according to the Claims 16 and 17th , characterized in that the upstream milling device (16) is connected to the linkage (3) by means of a gear (21).

Device according to the Claims 16 to 18th , characterized in that the free end (4) of the rod (3) is mounted in the receiving area (9), and a spur gear (23) is arranged at the free end (4), which engages in an internal gear rim (24) on the milling device (16) in the assembled state.

Device according to the Claims 16 to 19th , characterized in that the milling device (16) also has flushing channels through which the flushing liquid emerges in the area of the cone (19).