DK162865B - Lavspaendings-staerkstroemskabel, samt fremgangsmaade ved fremstilling af et saadant kabel - Google Patents

Description

.1

DK 162865 B

Opfindelsen angår et lavspændings-stærkstrømskabel, navnlig til svejseudstyr, omfattende en ydre kappe til vandcirkulation i det indre af kablet, og mindst én flertrådet leder omgivet af en gennembrudt mellemkap-5 pe, der danner kanaler for vandcirkulation .ved nævnte flertrådede leder

Fra GB-A-784 036 kender man et sådant kabel, navnlig til svejseudstyr, med en gennembrudt kappe, som udgøres af en skrueviklet strimmel og som er omgivet af 10 en flettet armering. Strimlen og denne armering er dog kun strammet om kablet ved dets ender, men ikke over resten af kablet, hvorfor de elektrodynamiske vibrationer og de mekaniske påvirkninger, efterhånden som kablet anvendes, fører til slid på enkelttrådene med heraf 15 følgende tilstopning af kølekanalerne.

Opfindelsen tager sigte på ved hjælp af en gennembrudt mellemkappe med to over hele kabellængden indbyrdes forbundne lag at nedsætte risikoen for brud af enkelttrådene for herved at give lederen eller lederene 20 en bedre beskyttelse med heraf følgende væsentlig forøgelse af kablets levetid.

Med henblik herpå er et kabel ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at den gennembrudte mellemkappe består af to med hinanden forbundne lag, og at hvert lag 25 består af mindst én strimmel.

I henhold til en udførelsesform består det ene lag af mindst én skrueviklet strimmel, medens det andet lag består af mindst én langsgående strimmel.

I henhold til endnu en udførelsesform kan begge 30 lag bestå af skrueviklede strimler.

Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde ved fremstilling af et sådant kabel, hvor der om mindst én flertrådet leder anbringes en ydre kappe, der tillader vandcirkulation, hvilken fremgangsmåde ifølge opfindelsen 35 er ejendommelig ved, at der forud for anbringelsen af kappen om lederen eller lederne placeres en leder sepa- 2

DK 162865 B

rat i midten af en ekstruder, og der ekstruderes cm lederen to med hinanden forbundne materialelag, nemlig et indre lag ved hjælp af .en dorn og et ydre lag ved hjælp af en dyse.

5 -Hensigtsmæssigt tilvejebringes der et lag ved hjælp af-en roterende dorn eller en roterende dyse og et langsgående lag ved hjælp af en stillestående dorn eller en stillestående dyse.

Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde, hvor 10 der om mindst én flertrådet leder anbringes en ydre kappe, der tillader vandcirkulation, hvilken fremgangsmåde ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at der forud for anbringelsen af den ydre kappe om lederen eller lederne skruevikles om lederen et første lag bestående af en 15 strimmel, at lederen føres igennem et arrangement til imprægnering eller varmeklæbning, og at der tilvejebringes et andet lag, der består af en strimmel, og som har fast forbindelse med det første lag.

Hensigtsmæssigt tilvejebringes det første lag ved 20 hjælp af mindst én viklemekanisme, der er monteret på en roterende bæreplade, medens det andet lag tilvejebringes ved hjælp af mindst én stillestående eller, roterende viklemekanisme med tilhørende strimmelføringsbakke.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under 25 henvisning til den skematiske tegning, der viser to udførelsesformer for et elektrisk kabel ifølge opfindelsen, samt to apparater til fremstilling af kablet ved udøvelse af fremgangsmåderne ifølge opfindelsen, idet fig. 1 viser et elektrisk kabel ifølge opfindelsen 30 med én enkelt flertrådet leder, fig. 2 et elektrisk kabel ifølge opfindelsen med tre flertrådede ledere, fig. 3 et første apparat til udøvelse af den første fremgangsmåde, 35 fig. 4-7 detaljer af det i fig. 3 viste apparat, og 3

DK 162865 B

fig. 8 et andet apparat til udøvelse af den anden fremgangsmåde.

Fig. 1 viser et kabel 1, der har en enkelt fler-trådet leder 2, en gennembrudt mellemkappe 3 og en 5 ydre kappe 4. Mellemkappen 3 består af to sammensatte-lag, nemlig et indre lag 5 i kontakt.med lederen 2 og et ydre lag 7, der eventuelt kan være i kontakt med yderkappen 4.

Inderlaget 5 består af flere skrueviklede strim-10 ler 6/ medens yderlaget 7 består af flere langsgående strimler 8. Da strimlerne 6 ikke ligger an mod hinanden, og strimlerne 8 heller ikke ligger an mod hinanden, er mellemkappen 3 gennembrudt, således at vandet kan cirkulere langs kablet 1 i kontakt med lederen 15 2.

Fig. 2 viser et kabel 10 med tre flertrådede ledere 12, der hver er omgivet af sin gennembrudte mellemkappe 13, som er udformet på samme måde som for mellemkappen 3 i fig. 1. Disse tre ledere med deres mellem-20 kappe er anbragt inden i en tæt ydre kappe 14, hvori vandet cirkulerer. Det er klart, at der i denne ydre kappe også kan være to eller fire eller endnu flere flertrådede ledere.

Mellemkappen 3, 13 sikrer elektrisk isolation 25 under meget lav spænding samt en mekanisk beskyttelse af enkelttrådene.

Den isolerende mellemkappe kan også have et yderlag 7, der består af strimler, som er skrueviklet i retning modsat inderlaget 5's strimler, men inderlaget 30 5 kan også bestå af langsgående strimler, medens yderlaget 7 består af skrueviklede strimler. Strimlerne i hvert enkelt lag er i et vilkårligt antal.

Fig. 3 viser en ekstruder 20, der omfatter et centralt legeme 21, som er udformet med en tragt 22 35 til tilførsel af termoplastisk materiale eller elastomert materiale. Et modstandsvarmelegeme 23 omkring tragten

DK 162865 B

4 22 holder materialet på smeltepunktet. På det centrale legeme 21 og i den ene ende deraf er der påskruet et hoved 24, der er udstyret med et modstandsvarmelegeme 25. Ved påskruning kommer dette hoved i anlæg mod et 5 afstandsstykke 26. I dette hoved findes der en stillestående dyse 27, som skal beskrives detaljeret senere under henvisning til fig. 4 og 5.

En cylindrisk del 28 er bragt i anlæg mod en skulder 29 i det centrale legeme 21, og denne del 28 10 er fastspændt med tre indbyrdes 120° vinkelforskudte skruer 30. Tegningen viser kun en af disse skruer.

I det indre af denne del 28 er der indført en bøsning 31, som kan indstilles i længderetningen ved hjælp af tre skruer 32, der er fordelt over omkredsen, 15 og den kan blokeres ved hjælp af tre skruer 33, der også er vinkelforskudt 120° fra hinanden. Tegningen viser kun en af disse skruer.

På denne bøsning 31 er der monteret to lejer 34 og 35 og et fast stop 36. En hul aksel 37, på hvil-20 ken der er påskruet en dorn 38, drejer i disse to lejer 34 og 35 og ligger ved dornen 38 an mod det faste stop 36, medens den i den modsatte ende holdes i anlæg mod et kugleleje 39 ved hjælp af fjederskiver 40 og en møtrik 41. Akselen drives i rotation ved hjælp af 25 en motor 42 gennem en transmission, der består af en tandrem 43, et tandhjul 44 på motoren 42 og et tandhjul 45, der er påskruet akselen 37 ved hjælp af en bøsning 46. Dette apparat er udformet med en kreds til tilførsel af materiale fra tragten 22, hvilken 30 kreds omfatter en rundtgående not samt kanaler 50, der i omkredsretningen er fordelt mellem legemet 21 og delen 28, og som strækker sig fra noten frem til dyse-dorn-arrangementet.

Den stillestående dyse 27 vises mere detaljeret 35 i fig. 4 og 5. Dysen er udformet med udskæringer 27' svarende til hver en langsgående strimmel 8 af mellemkappen 3 eller 131 s yderlag 7.

5

DK 162865 B

Den roterende dorn 38 vises mere detaljeret i fig. 6 og 7. Dornen er udformet med udskæringer 38' svarende hver til en skrueviklet strimmel 6 af mellemkappen 3 eller 13's inderlag 5.

5 Ekstruderingen foregår på følgende måde:

En'flertrådet leder 2 eller 12 føres igennem hulakselen 37 og dornen 38. Dornen og akselen sættes i rotation ved hjælp af motoren 42. Plast- eller elastomermaterialet indføres i tragten 22, strømmer ud gennem 10 kanalerne 50 og mellem dysen og dornen og beklæder lederen 2 eller 12 til dannelse af den gennembrudte mellemkappe 3 eller 13.

Den roterende dorn tilvejebringer inder laget 5's skrueviklede strimler 6, medens den stillestående dyse 15 tilvejebringer yderlaget 7's langsgående strimler 8.

Disse to lag 5 og 7 får fast forbindelse med hinanden, eftersom materialet endnu er i smeltet tilstand, når det forlader dyse-dorn-arrangementet.

Denne ekstruder kan være udstyret med en roterende 20 dyse, der drives af midler af i og for sig kendt art til dannelse af yderlaget med skrueviklede strimler.

Fig. 8 viser et arrangement 60 til fremstilling af det første lag 5 af strimler, et arrangement 70 til imprægnering eller varmeklæbning, og et arrangement 25 80 til tilvejebringelse af yder laget 7 af strimler.

Arrangementet 60 omfatter en roterende bæreplade 61, på hvis omkreds der er monteret en skrånende viklemekanisme 62 til skruevikling af strimmelen. Denne viklemekanisme 62 omfatter en spole 63, hvorfra strim-30 melen 6 af spoles. Ved rotation af bærepladen 61 og fremføring af lederen 2 i længderetningen vikles strimmelen 6 om lederen 2, således at de enkelte vindinger af hensyn til vandcirkulationen ikke ligger an mod hinanden. Denne strimmel 6 danner det første lag 5. Det er 35 klart, at bærepladen kan være udstyret med flere spoler til simultan vikling af flere strimler 6 til dannelse af det første lag 5.

Claims (10)

1. Lavspændings-stærkstrømskabel (1, 10), navnlig til svejseudstyr, omfattende en ydre kappe (4, 14) til vandcirkulation i det indre af kablet, og mindst én 30 flertrådet leder (2, 12) omgivet af en gennembrudt mellemkappe (3, 13), der danner kanaler for vandcirkulation ved nævnte flertrådede leder, kendetegnet ved, at den gennembrudte mellemkappe består af to med hinanden forbundne lag (5, 7), og at hvert lag (5, 7) 35 består af mindst én strimmel (6, 8).

2. Kabel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det ene lag (5) består af mindst én skrueviklet DK 162865B strimmel (6) og det andet lag (7) af mindst én langsgående strimmel (8).

3. Kabel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at begge lag består af skrueviklede strimler. 5

'4. Fremgangsmåde ved fremstilling af et kabel ifølge mindst ét af kravene 1-3, og hvor der om mindst én flertrådet leder (2) anbringes en ydre kappe (4), der tillader vandcirkulation, kendetegnet ved, at der forud for anbringelsen af kappen om lederen el-10 ler lederne placeres en leder (2) separat i midten af en ekstruder (20), og der ekstruderes om lederen to med hinanden forbundne materialelag, nemlig et indre lag ved hjælp af en dorn og et ydre lag ved hjælp af en dyse.

5. Fremgangsmåde ifølge krav 4, kendeteg-15 net ved, at der tilvejebringes et skrueviklet lag ved hjælp af en roterende dorn eller en roterende dyse og et langsgående lag ved hjælp af en stillestående dorn eller en stillestående dyse.

5 -Arrangementet 80 til dannelse af det andet lag 7 af'strimler omfatter i det foreliggende udførelseseksempel otte viklemekanismer 82 - hvoraf kun to er vist på tegningen - samt en strimmelføringsbakke 84. Hver viklemekanisme omfatter en spole 83, hvorfra der afspoles 10 en strimmel 8. Fig. 8 viser et stillestående arrangement 80 til anbringelse af laget 7's langsgående strimler 8. Det er klart, at dette arrangement 80 også kan monteres på en roterende bæreplade med henblik på dannel-15 se af yderlaget 7 med skrueviklede strimler. De to lag 5 og 7 danner den gennembrudte mellemkappe 3. Fremstillingen foregår på følgende måde: Lederen 2 trækkes aksialt under vikling af det første 20 lag 5 ved hjælp af den roterende bæreplade 61 og føres derefter gennem arrangementet 70, hvorefter det andet lag 7 tilvejebringes med langsgående, eller skrueviklede strimler. Derefter færdiggøres kablet ved fremstilling af yderkappen. 25

6. Fremgangsmåde ved fremstilling af et kabel 20 ifølge mindst ét af kravene 1-3, og hvor der om mindst én flertrådet leder (2) anbringes en ydre kappe, der tillader vandcirkulation, kendetegnet ved, at der forud for anbringelsen af den ydre kappe om lederen eller lederne skruevikles om lederen (2) et første 25 lag (6) bestående af en strimmel (5), at lederen føres igennem et arrangement (70) til imprægnering eller var-meklæbning, og at der tilvejebringes et andet lag (7), der består af en strimmel (8), og som har fast forbindelse med det første lag.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendeteg net ved, at det første lag (5) tilvejebringes ved x hjælp af mindst én viklemekanisme (62), der er monteret på en roterende bæreplade (61).

8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg-35 n e t ved, at det andet lag (7) tilvejebringes ved hjælp af mindst én viklemekanisme og en strimmelførings-bakke. DK 162865 B

9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, at der tilvejebringes et langsgående lag ved hjælp af én eller flere viklemekanismer (82) og en stillestående strimmelføringsbakke (84). 5 ...

-10. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendeteg net ved, at der tilvejebringes et andet skrueviklet lag ved hjælp af én eller flere viklemekanismer og en roterende strimmelføringsbakke.