DK162117B - Styreindsats til sanitaere blandingsarmaturer - Google Patents

Description

DK 162117 B

Opfindelsen angår en styreindsats til sanitære blandingsarmaturer, hvilken styreindsats omfatter et faststående styreelement, som har en fortrinsvis plan styreflade, og som er indrettet til at kunne bringes i forbindelse med armaturens vand-5 indstrømningsåbninger og har mindst et åbningsområde for koldt vand og mindst et åbningsområde for varmt vand, samt en i forhold hertil ved hjælp af en blandingsvægtstang ved to frihedsgrader bevægeligt styreelement, som har en fortrinsvis plan styreflade, som med henblik på styringen af mængden og 10 blandingsforholdet alt efter dens stilling afdækker åbningsområderne eller bringer dem i forbindelse med mindst et vandudløb .

Fra FR-patentskrift nr. 2.500.564 kendes en blandeventi1, som 15 omfatter en bevægelig styreskive med en åbning til samvirken med et varmtvands- og et koldtvandsindløb og en styrekant til samvirken med et udløb. Ved denne blandeventi! foregår der altså en inderkantsstyring til styring af indstrømningen og en yderkantsstyring til styring af udstrømningen.

20

Der kendes en sådan blandingsarmatur (tysk offentliggørelsesskrift nr. 27 56 784). Ved denne findes der en faststående, plan skive som omfatter to vandindstømningsåbninger, hvoraf den ene er beregnet til varmt vand og den anden til koldt 2g vand. I forhold til denne faststående skive er en yderligere skive forskydelig og drejelig, hvorved den bevægelige skive kan fuldstændigt afdække eller fuldstændigt åbne de to indstrømningsåbninger. Ved drejning af den bevægelige skive bestemmes blandingsforholdet og ved forskydning af den bevægelige skive 30 bestemmes den totale mængde af gennemstrømmende vand.

Et yderligere enhåndsbetjent blandingsbatteri af denne type kendes fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 33 25 296. Ved dette blandingsbatteri bliver åbningerne i en faststående styreflade aflukket ved hjælp af yderkanterne på en bevægelig styreskive. Indstrømningsåbningen for såvel varmt vand som koldt vand kan herved bestå af to ved siden af hinanden beliggende åbninger.

DK 162117B

2

De kendte blandingsventiler har enten en inderkantsstyring eller yderkantsstyring.

Inderkantsstyringerne har den ulempe at de kræver forholdsvis megen plads. Den forskydelige styreskive skal være så stor, 5 at der på begge sider af styreåbningen, findes en dimension svarende til den tilhørende åbning samt et tilsvarende tætningsområde. Derudover skal selve styreåbningen i en retning være mindst lige så stor som åbningerne og deres afstand. Derfor er styreindretnirigens strømningstværsnit ved en given størrelse af blandingsventil forholdsvis lille, hvilket medfører øgede strømningshastigheder og heraf følgende støj.

, De kendte styringer af den indledningsvis nævnte type har , den yderligere ulempe, at deres anvendelsesmuligheder er be-, grænsede. De lader sig kun vanskeligt tilpasse til forskellige . anvendelsestilfælde.

, Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en styreindsats 2Q . til en enkeltvægtstang-blandingsventil, hvis anvendelsesmuligheder er større end det hidtil har været muligt.

Dette opnås ved, at styreindsatsen er ejendommelig ved, at åbningsomrdderne, af hvilke fortrinsvis mindst et omfatter 25 flere åbninger, og/eller det bevægelige styreelements konturer og/eller vandudløbet er således anbragt og tildannet, at der fremkommer mindst to adskilte selvstændige, mekanisk koblede styringer. Ved hjælp af disse to styringer, som arbejder uafhængigt af hinanden, lader antallet af styreindsatsens for-30 skellige anvendelsesmuligheder sig øge. F.eks. er det muligt at lade begge styringer arbejde parallelt for at øge gennemstrømningstværsnittet. Dette medfører en kraftigere øgning af gennemstrømningstværsnittet end i det tilfælde, hvor de enkelte åbningsområder ved en enkelt styring blev forøget. Det 35 er imidlertid også muligt at anvende de to styringer til forskellige formål. F.eks. kan den ene styring anvendes til en hoved-bruser og den anden styring til en sidebruser. I dette

DK 162117 B

3 tilfælde kan begge styringer indvirke på hvert enkelt vandudløb af de indbyrdes adskilte vandudløb. Dette medfører først og fremmest den fordel, at de to brusere ikke er forbundet med hinanden nedstrøms i forhold til blandingsventilen, så at 5 vandet fra hovedbruseren ikke kan strømme igennem ledningen via sidebruseren ved lukning for vandet. Derudover muliggør de adskilte styringer for de to brusere, at de to brusere har forskellige blandingskarakteristika. Således kan f.eks. en hovedbruser have en anden maksimal temperatur eller et andet 10 maksimalt blandingsforhold end sidebruseren.

Ifølge et yderligere træk ved opfindelsen kan mindst to styringer være indrettet til at indvirke på et fælles vandudløb. Dette er ikke blot hensigtsmæssigt for øgningen af tværsnit-15 tet, men også i specielle anvendelsestilfælde f.eks. til over holdelse af de krav, der stilles ifølge britisk standard. Ved disse armaturer skal der være sikret, at varmtvandsstrømmen først blandes med koldtvandsstrømmen ved blanderens udstrømningsende. Dette kan ifølge opfindelsen f.eks. opnås ved, at 20 det varme vand styres via den ene styring og det kolde vand via den anden styring, og at der tilvejebringes et ved blanderudløbet anbragt fælles vandudløb for begge styringer.

Ifølge en videreudvikling af opfindelsen kan det bevægelige 25 styreelement omfatte en ydre styrekant til iværksættelse af den ene styring og en indre lukket styrekant til iværksættelsen af den anden styring. Med andre ord har styreindsatsen ifølge opfindelsen en yderkant- og inderkantstyring.

g0 Derudover kan ifølge opfindelsen det faststående styreelement i hvert tilfælde omfatte to åbningscmråder for hver styring. Derved kan'hver styring gennemføre en temperaturstyring. Det er imidlertid også muligt at f.eks. to åbningsområder til en af de to styringer kun omfatter varmt vand eller kun koldt vand. Denne mulighed 2^ kan benyttes til at opnå en gunstig styringskarakteristik ved gennemløbsvarmere, hvilket især er vanskeligt på grund afjat hovedtrykfaldet foregår i gennemløbsvarmeren,og det

DK 162117 B

4 efterfølgende armatur skal have en mindst mulig modstand på varmtvandssiden. Det kan også tænkes at en af de to styringer kun anvendes til koldt vand for f.eks. at opnå en temperaturbegrænsning ved høj fremløbstemperatur.

5 Ifølge opfindelsen kan endvidere to åbningsområder til enhver tid ligge diametralt over for hinanden.

I en videreudvikling kan ifølge opfindelsen det faststående styreelement være indrettet til, at kunne bringes i forbindelse med et vandudløb. I dette tilfælde kan vandudstrømningen ved 180o,s omdirigering påny foregå via samme styreflade som den, hvorigennem også vandindstrømningen foregår.

Ifølge opfindelsen kan styrefladerne være begrænsningsflader på fortrinsvis plane styreskiver. Disse f.eks. af keramik bestående styreskiver er særlig velegnet til at danne styrefladerne. Hvis skiverne og styrefladerne er plane, kan den ene frihedsgrad være en drejning og den anden frihedsgrad en forskydning af styreskiverne.

20

Ifølge opfindelsen kan en styrekant være en del af en åbning, som strækker sig igennem den tilhørende styreskive. I dette tilfælde foregår der altså en vandgennemstrømning fra den ene 25 side af styreskiven til den anden side, således at vandet lø ber ind i et rum inden i styreindsatsen, hvor også det vand, der hidrører fra yderkantstyringen, strømmer ind.

Det er imidlertid også muligt ifølge opfindelsen, at den ene styrekant begrænser en fordybning, som udmunder i styrefladen

o U

og er aflukket til den anden side i retning af styreskiven.

På denne måde åbnes der mulighed for en særlig enkel adskillelse af vandudløbene fra begge styringer, således at begge styringer kan indvirke på forskellige vandudløb.

35

Ifølge et yderligere træk ved opfindelsen kan de to styringer have i det mindste delvis identiske styringskarakteristika.

DK 162117 B

5

Herved kan der opnås, at begge styringer åbner for vandindstrømningsåbningerne samtidigt. Ligeledes er det muligt, at de to styringer åbner samtidigt, idet dog ændringen af blandingsforholdet ophører tidligere ved den ene styring end ved den anden. Endvidere er det muligt at åbne de to styringer 5 e * · efter hinanden, hvorved de to åbningsprocesser tidsmæssigt overlapper hinanden.

Ifølge opfindelsen kan de over for hinanden beliggende åbningsområde strække sig over omtrent samme vinkel.

10

Ifølge opfindelsen kan endvidere de over for hinanden beliggende åbningsområder have et tværsnit af forskellig størrelse. Det er imidlertid også muligt, at de har ens tværsnit.

1 ζ

Endelig kan ifølge opfindelsen to ved siden af hinanden beliggende åbningsområder med fortrinsvis ens tværsnit danne en styring med en styrekant.

Yderligere træk, enkeltheder og fordele ved opfindelsen er 2 fi u beskrevet nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit af en del af en blandingsventil med en styreindsats ifølge opfindelsen, fig. 2 skematisk et tværsnit af en del af den i fig. 1 viste indsats set vinkelret herpå, fig. 3 en bundplade i den i fig. 1 viste udførelsesform for en styreindsats set ovenfra, 30 fig. 4 en faststående styreskive i den i fig. 1 viste udførelsesform set ovenfra, fig. 5 en første udførelsesform for en bevægelig styreskive O Γ set ovenfra, fig. 6 et langsgående snit igennem en bevægelig styreskive af en anden udførelsesform, 6

DK 16 2117 B

fig. 7 til/11 skematisk forskelligé indbyrdes'.stillinger .af den faststående og den bevægelige styreskive.

5 I fig. 1 er der kun vist en del af en blandingsventils hus 11. Dette hus indeholder en husbund 12', som er forsynet med flere vandindstrømningsåbninger 13,af hvilke der kun ses en i fig. 1, samt et vandudløb 14. I huset 11 er der indsat en styreindsats 15, som udefra er fastgjort ved hjælp af en skrue-10 bøsning 16. Denne skruebøsning 16 er, med et på dens yderside anbragt udvendigt gevind 17, i indgreb med et tilsvarende indvendigt gevind 18 i husets 11 centrale boring.

Indsatsen 15, der også omtales som en patron, indeholder en 15 patronbund 19, der selv omfatter flere gennembrydninger 20, 21. Patronen indeholder endvidere en første muffe 22, i hvilken der ovenfra er indsat en holdedel 23 for et betjeningselement 24. Pra ydersiden er der anbragt en overløberbøsning 25 oven på holdedelen 23. Denne overløberbøsning 25 ligger med dens 2o indre rand 26 an oven på en skulder 27 på oversiden af holde delen 23. På den i fig. 1 værende nederste side har overløberbøsningen 25 en udadrettet flange 28, som undersiden af skruebøsningen 16 ligger an imod. Skruebøsningen 16 påvirker herved både holdedelen 23 og patronens muffe 22 via flangen 28 i 25 retning nedad, således at styreindsatsen 15 fastholdes i det indre af huset 11. Til aftætningen har muffen 22 en tætningsring 30, som er anbragt i en rundgående ringformet not 29. Holdedelen 23 er også tætnet i forhold til muffens 22 inderside ved hjælp af en tætningsring 32, som er anbragt i en ringformet not 30 31·

Holdedelen 23 har en aksial gennembrydning 33, som udvider sig på den udvendige side og den indvendige side og som, i det mindste delvis, har form af en kugle. I denne kugleformede 3 5 del af gennembrydningen 33 er der anbragt en midterste, omtrent kugleformet del 34 af betjeningselementet 24. Under den kugleformede del 34 har betjeningselementet 24 et fremspring 35, hvis tværsnit i fig. 1 er omtrent cirkulært, medens det i en vinkelret herpå beliggende retning (se fig. 2) er retvinklet.

7 DK 162117 B

Dette fremspring 35 er anbragt i en tilsvarende udformet udsparing 36 i et bevægelsesoverføringselement 37. Dette bevægelsesoverføringselement er forskydeligt og drejeligt lejret i en i det indre af muffen 22 anbragt ring 38. En svingning 5 af betjeningselementet 24 omkring en vinkelret på det i fig.

1 viste plan forløbende akse medfører en forskydning af bevægelsesoverføringselementet 37, medens en drejning af betjeningselementet 24 omkring dets egen længdeakse medfører en drejning af bevægelsesoverføringselementet 37. Bevægelsesoverførings-elementet 37 er koblet sammen med en af keramik bestående styreskive 39. Den i fig. 1 viste nedre begrænsningsflade af styreskiven 39 danner en første styreflade.

Under den bevægelige styreskive 39 befinder der sig en fast-stående styreskive 40, som er fastholdt inden i styreindsatsen, og hvis øvre begrænsningsoverflade danner den anden styreflade. Den kun skematisk viste faststående styreskive 40 ligger an oven på patronbunden 19. De øvre udgange af patronbundens 19 gennembrydninger 20 og 21 stemmer overens med åbningerne 2 0 41, 42 i styreskiven 40. Omkring gennembrydnmgernes 20, 21 åbninger er der både på oversiden og på undersiden af patronbunden 19 anbragt tætninger 43.

Også den bevægelige styreskive 39 har en gennemgående åbning 2 5 44, hvis form vil blive beskrevet mere detaljeret.

Fig. 2 viser en del af et snit igennem den i fig. 1 viste udførelsesform set i et plan vinkelret herpå. Heraf fremgår det at betjeningselementets 24 fremspring 35 i denne retning Λ har et retvinklet tværsnit og griber tætsluttende ind i den tilsvarende tildannede udsparing 36 i bevægelsesoverføringselementet 37. På undersiden har bevægelsesoverføringselementet 37 to aflange ribber 45, som griber ind i tilsvarende tildannede noter 46 på oversiden af den bevægelige styreskive 39. Herved åbnes der mulighed for en drejning af den bevægelige styreskive 39 i forhold til den faststående styreskive 40.

Fig. 3 viser patronbunden 19 set ovenfra. Denne har omtrent form af en cirkulær skive med fremspring 47, som befinder sig på dens yderside, og som er indrettet til at gå i indgreb i tilsvarende noter i det indre af blandingshuset 11. Frem springene 47 har forskellig bredde, så at en ukorrekt anbrin gelse af patronbunden undgås.

8 DK 16 2117 B

Patronbunden 19 omfatter en central især cirkulær gennembrydning 5 21 (se også fig. 1). Omkring den centrale gennembrydning 21 er der anbragt åbninger 48-51, som danner gennembrydningers 20 (fig. 1) øvre mundinger. Imellem åbningerne 48-51 og uden for disse åbninger er den i fig. 1 viste tætning 43 indsat.

Åbningen 48 ligger inden for en kvadrant tilhørende den omtrent 10 cirkelformede patronbund 19,medens åbningen 51 befinder sig inden for den modsat beliggende kvadrant. Det samme gælder for åbningerne 49 og 50, som altså ligeledes ligger diametralt over for hinanden. Gennembrydningen 21 er forsat lidt excentrisk i forhold til åbningerne 48-51, hvorved alle åbninger strækker 15 sig' omtrent bueformet.

Åbningernes 48-51 form svarer omtrent til formen af åbningerne 41 i den faststående styreskive 40, som vil blive beskrevet nærmere under henvisning til fig. 4. Ved hjælp af patronbunden 20 19 dannes der en forbindelse imellem den faststående styreskives 40 åbninger eller åbningsområder og blandingsarmaturens husbund 12. Som det fremgår af fig. 1 er det herved muligt, at patronbundens gennembrydning 21 ikke svarer til nogen åbning i blandingsventilens husbund 21, hvorved altså gennembrydningen 25 med hensyn til dens virkning afbrydes uden, at det er nødvendigt at anvende en anden patronbund 19. Til specielle formål er det ligeledes muligt at anvende den i fig. 3 viste patronbund 19 i forbindelse med et blandingshus 11, hvori f.eks. åbningen 48 ikke svarer til nogen vandindstrømningsåbning. Herved lader 30 der sig gennemføre forskellige blandingsforhold selvom der stadig anvendes samme styreindsats.

Fig. 4 viser den faststående styreskive 40 set ovenfra. Også denne har en omtrent cirkulær form med to centreringsfrem-35 spring 52. Den faststående styreskive 40 har fire åbninger 53-56, som med hensyn til form og placering svarer til patronbundens 19 åbninger 48-51. Åbningen 53 ligger diametralt over for åbningen 56, medens åbningen 54 ligger diametralt over for åbningen 55. Styreskiven 40 har ligeledes en centralt placeret cirkulær åbning 42 (se også fig. 1). Åbningen 42

DK 162117B

9

O

er placeret lidt excentrisk. Åbningerne 53-56 strækker sig alle over omtrent samme vinkel, medens åbningernes 53 og 56 flader er af forskellig størrelse. Trækker man en linie som adskiller naboåbningerne 53 og 54 fra naboåbningerne 55 og 5 56 er hhv. 53 og 54 og 55 og 56 tildannet i form af spejlbil leder.

Fig. 5 viser den i fig. 1 og 2 anvendte udførelsesform for den bevægelige styreskive 39 set ovenfra. Den har en central 10 åbning 44 og ved siden af denne de to i fig. 2 viste noter 46.

Den i fig. 5 viste nedre halvdel af styreskiven 39 afgrænses af en kant 60, som strækker sig langs en cirkelbue. Den i 15 fig. 5 viste øvre halvdel af styreskiven 39 begrænses af en kant 61, som inden for dens ydre afsnit har samme radius som den nedre halvdels kant 60, men et andet centrum end denne kant. Omtrent inden for midten af den øvre halvdel er kanten 61 over en vinkel på ca. 90° anbragt forsat i form af en til-20 bagerykket kant 62, som ligeledes ligger på en cirkelbue.

Kanten 62 danner en yderkantstyring i forbindelse med åbningerne 53 og 54 i fig. 4, således som det vil blive beskrevet nedenfor.

Åbningens 44 kant 63 i styreskiven 39 danner en inderkantstyring 25 sammen med de to andre åbninger 55, 56.

Den hidtil beskrevne indretning virker på følgende måde. Vandet strømmer via vandindstrømningsåbningen 13 (se fig. 1) igennem gennembrydningen 20 i patronbunden 19 frem til åbningerne 30 53-56 i den faststående styreskive 40. Alt efter den bevægelige styreskives 39 stilling er disse åbninger mere eller mindre lukket. Hvis åbningerne er i det mindste delvis åbne, strømmer vandet igennem den bevægelige skives midteråbning 44 eller forbi kanten 62 af den bevægelige skive 39 og herfra ind i rum-35 met 64 oven over den bevægelige styreskive 39 og herfra udad i retning af husets 11 sidevæg, hvorfra vandet passerer aksialt nedad langs husranden og strømmer ud igennem husbundens 10

DK 162117B

12 vandudløbsåbning 14. For at vandet på denne side af huset 11 lettere kan strømme ud igen, har både patronbunden 19 og den faste styreskive 40 en udsparing 65 på dette sted (se fig. 3 og 4).

5 I et andet blandingshus åbner styreindsatsen ifølge fig. 1 imidlertid også mulighed for en anden strømning. Patronbunden 19 har en ud for den faststående styreskives 40 midteråbning 42 placeret gennembrydning 21, som også kan anvendes i et hus 10 i en blander, i hvilken der befinder sig et centralt vandudløb i forlængelse af gennembrydningen 21. I såfald kan der også foregå en vandudstrømning fra huset igennem dette centrale udløb. I dette tilfælde kan man anvende den i fig. 6 i snit viste bevægelige styreskive 139, som i modsætning til den i 15 fig. 5 viste styreskive ikke har nogen centralt placeret, gennemgående åbning 44, men kun en nedadtil åbnen udsparing eller fordybning 144. Formen af denne fordybning 144 svarer i øvrigt fuldstændigt til formen af styreskivens 39 åbning 44 ifølge fig. 5, således at også kanten 63 er identisk. Herved åbnes 20 der mulighed for samme styringskarakteristik, hvorved ud strømningen kun foregår i retning nedad igennem styreskivens 40 centrale åbning 42.

Den i fig. 6 viste styreskive kan anvendes 11T flere formål.

25 Til et formål er det muligt at foretage en styring af f.eks.

kun det varme vand via fordybningen 144 og den faststående styreskives centrale åbning 42 og en styring af kun det kolde vand via yderkanten 62. De to vandstrømme kan så forenes med hinanden ved udgangen af blanderen. Denne blanding ved blan-30 derudgangen foreskrives af den britiske standard.

Derudover er det muligt at styre f.eks. en sidebruser via fordybningen 144 og et centralt udløb, medens hovedbruseren styres via styrekanten 62 og det ude ved siden anbragte udløb 14. Begge styringerne er koblet mekanisk sammen, hvorved der 3 5 dog nedstrøms i forhold til blanderen ikke findes nogen forbindelse imellem ledningerne til de enkelte brusere. Derfor o 11

DK 162117 B

kan der ikke foregå nogen tilbagestrømning af vand fra hovedbruseren til sidebruseren.

Det er også muligt ved blandere med ringe gennemstrømningsydelse 5 f. eks. vaskekummeblandere eller bidetblandere, kun at anvende inderkantstyringen.

Under henvisning til fig. 7-11 skal nu samvirkningen mellem de to styreskiver til blandingen af de to vandstrømme og til 10 indstillingen af vandmængden beskrives skematisk. En drejning af den bevægelige styreskive 39-139 bevirker en temperaturændring, medens en forskydning af den bevægelige styreskive i den aflange midteråbnings 44 længderetning åbner mulighed for valg af vandmængde. I fig. 7 er styreskiven drejet i retning 15 modsat uret frem til dens yderstilling og samtidig forskudt til venstre i retning opad. Åbningens 44 kant frigiver herved fuldstændigt den faststående styreskives 40 åbning 56, som skal være forbundet med det varme vand. Samtidig frigiver styrekanten 62 på styreskivens 39 yderside ligeledes næsten fuldstændigt åbningen 53, som ligeledes er forbundet med varmt-vandsindløbet. Denne stilling betyder altså maksimal åbning ved maksimal temperatur. Hvis nu styreskiven 39 drejes i retning med uret opnås den i fig. 8 viste stilling. Åbningen 44 frigiver i lige stor grad åbningerne 55 og 56 i den faststående styreski-25 ve, medens kanten 62 ligeledes i omtrent lige stor grad frigiver åbningerne 53 og 54. Fig. 8 viser altså styreindsatsens stilling ved et blandingsforhold på 50%.

I fig. 9 er den bevægelige styreskive 39 blevet bevæget lidt 30 i retning modsat uret, i forhold til den i fig. 8 viste stilling, og samtidigt er den forskudt lidt nedad imod højre, således at der indstilles til en noget varmere temperatur med en noget ringere gennemstrømningsmængde.

Hvis den bevægelige styreskive 39 forskydes nedad fra den i fig. 8 viste stilling uden drejning, opnås den i fig. 10 viste stilling i hvilken ventilen lukkes ved gennemsnitlig 35 12

DK 162117 B

O

temperaturindstilling. I denne lukkede stilling kan styreskiven 39 drejes både i retning med og modsat uret uden ventilen åbnes.

5 Som det fremgår af fig. 7-11, er de over for hinanden beliggende åbninger 53-56 i den faststående styreskive 40 forbundet med samme respektive vandindløb. Til specielle formål kan det også være hensigtsmæssigt, at forbinde f.eks. begge åbningerne 53 og 54 med samme vandindstrømningsåbning, f.eks. med 10 koldt vand, hvis der ønskes en temperaturbegrænsning. Ved gennemstrømningsvarmere kan det også være hensigtsmæssigt, at forbinde begge åbningerne 53 og 54 med varmt vand for at reducere trykfaldet.

15 Medens i det viste udførelseseksempel de til inderstyringen anvendte åbninger 55 og 56 er spejlsymmetriske, hvilket også gælder for de til den udvendige styring anvendte åbninger 53 og 54, er det også muligt at tildanne åbningerne ikke spejlsymmetriske med henblik på at opnå en bestemt temperatur- 20 karakteristik. Ved hjælp af foranstaltningerne ifølge opfindelsen opnås flere fordele. Det til styreåbningerne til rådighed stående rum udnyttes optimalt. Herved kan der strømme betydeligt større vandmængder igennem patroner af samme konstruktioner i forhold til de kendte styringer. Derudover kan ved blot 25 lille stigning af vandmængden strømningshastighederne holdes nede og støjudviklingen herved reduceres. Til armaturer som kun skal styre små vandmængder, kan samme patron anvendes, hvorved der i dette tilfælde kun er tilsluttet en styring.

I praksis er dette uden problemer muligt. Styreindsatsen behøver 30 blot at blive indsat i et tilsvarende boret blandingshus. Tætningerne bliver herved de samme. Herved er det så alt efter anvendelsestilfældet muligt at anvende den indre eller den ydre styring.

35 * ©

Ved anbringelsen af en central gennembrydnmg i den faststaende styreskive, kan patronen anvendes som et lukket system, hvis den bevægelige styreskive enten lukkes opadtil f.eks. ved hjælp af bevægelsesoverføringsdelen, eller omfatter en kun

13 DK 162117 B

nedadtil åben fordybning. Blandingsvandudløbet forløber i så fald i retning nedad parallelt med tilstrømningerne. Ved udeladelse af afdækning eller udskiftning af den bevægelige styreskive kan også inderkantstyringen benyttes som åbent system.

5 Både inderkantstyringen og yderkantstyringen kan tilknyttes en speciel blandingsgeometri ved hjælp af en tilsvarende formgivning. I overensstemmelse med anvendelsesformålet kan inderkantstyringen, yderkantstyringen eller samtidig begge anvendes.

10

Den krydsvise styring af inderstyringen og yderstyringen f.eks. inderstyringen kun til varmt vand og yderstyringen kun til koldt vand, kan ved den lukkede version af inderstyringen opfylde kravene ifølge britisk standard. Dette kan f.eks. op-15 nås ved at tilføre åbningen (56) varmt vand og åbningen (54) koldt vand, samtidig med, at åbningerne (55) og (53) aflukkes. Disse specialkrav kunne hidtil kun opfyldes ved hjalp af specialarmaturer.

Patronen kan anvendes i forbindelse med blandere til trykløse 20 kedler, for hvilke der gælder tilsvarende betingelser som ved britisk standard.

En yderligere fordel lader sig opnå i forbindelse med gen-25 nemløbsvarmere. For sådanne gælder det specielle at det største trykfald finder sted inden i selve gennemløbsvarmeren, og den efterfølgende armatur skal udvise en så lille som mulig gennemstrømningsmodstand, i det mindste på varmtvandssiden.

Også her er det hensigtsmæssigt at anvende yderkantstyringen med det større tværsnit til varmtvandssiden og inderkantstyringen til koldtvandssiden. Ved hjælp af denne omtrent omvendt proportional tilknytning til trykkene i forsyningsledningen opnås på ny et styreforhold, der er i ligevægt.

Alle variationsmulighederne opnås ved uændret styreskive kun

w O

ved ændrede tilslutninger og eventuelt ved afdækning af det indre styresystem til et lukket system i sammenhæng med den

Claims (12)

1. Styreindsats til sanitære blandingsarmaturer, hvilken sty-20 reindsats omfatter et faststående styreelement, som har en fortrinsvis plan styreflade, og som er indrettet til at kunne bringes i forbindelse med armaturens vandindstrømningsåbninger (13) og har mindst et åbningsområde (54, 55) for koldt vand og mindst et åbningsområde (53, 56) for varmt vand, samt et i 25 forhold hertil ved hjælp af en blandingsvægtstang ved to frihedsgrader bevægeligt styreelement, som har en fortrinsvis plan styreflade, som med henblik på styringen af mængden og blandingsforholdet, alt efter dens stilling, afdækker åbningsområderne (53-56) eller bringer dem i forbindelse med mindst 20 et vandudløb, kendetegnet ved, at åbningsområderne (53-56), af hvilke fortrinsvis mindst et omfatter flere åbninger og/eller det bevægelige styreelements konturer (62, 63) og/eller vandudløbet (14, 42) er således anbragt og tildannet, at der fremkommer mindst to adskilte selvstændige, mekanisk 25 koblede styringer.

2. Styreindsats ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mindst to styringer indvirker på et fælles vandudløb (14).

3. Styreindsats ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mindst to styringer indvirker på hver sit af det til enhver tid fra det andet adskilte vandudløb.

4. Styreindsats ifølge et af kravene 1-3, kendeteg-35 net ved, at det bevægelige styreelement omfatter en ydre styrekant (62) til iværksættelse af den ene styring og en indre styrekant (63) til iværksættelse af den anden styring. DK 162117 B

5. Styreindsats ifølge et af kravene 1-4, kendetegnet ved, at det faststående styreelement i hvert tilfælde omfatter to åbningsområder (53, 54; 55, 56) til hver styring, 5 af hvilke fortrinsvis i hvert tilfælde åbningsområderne (53, 56; 54, 55) ligger to og to diamentralt over for hinanden og fortrinsvis strækker sig over omtrent samme vinkel.

6. Styreindsats ifølge et af kravene 1-5, kendeteg- 10 net ved, at det faststående styreelement er indrettet til at kunne bringes i forbindelse med et vandudløb.

7. Styreindsats ifølge et af kravene 1-6, kendeteg- ^ net ved, at styrefladerne er begrænsningsflader på for trinsvis plane styreskiver (39, 139, 40).

8. Styreindsats ifølge et af kravene 1-7, kendetegnet ved, at en styrekant (63) er en del af en gennemsgående åbning i den tilhørende skive (39) eller er en i styrefladen 20 udmundende fordybning (144), som er aflukket i retning af den anden side af styreskiven (139).

9. Styreindsats ifølge et af kravene 1-8, kendetegnet ved, at begge styringerne har i det mindste delvis 2 5 identiske styringskarakteristika.

10. Styreindsats ifølge et af kravene 1-9, kendetegnet ved, at de over for hinanden beliggende åbningsområder (53, 56; 54, 55) har tværsnit af forskellig størrelse og/eller 30 at to ved siden af hinanden beliggende åbningsområder (53, 54; 55, 56) med fortrinsvis samme tværsnit danner en styring med en styrekant (62; 63). 35 DK 162117 B

11. Styreindsats ifølge et af kravene 1-8 og 10, kendetegnet ved, at begge styringerne har forskellige styringskarakteristika og/eller bevirker åbningsforløb som tids- _ mæssigt overlapper hinanden, ϋ

12. Styreindsats ifølge et af kravene 1-11, kendeteg" net ved, at styrefladerne er kugleflader. 10 15 20 25 30 35