DE3411447A1 - Sanitaere einhand-mischbatterie - Google Patents

Description

Bonn, den 20. Januar 19 84

Anmelder: IDEAL-STANDARD GmbH, Bonn Sanitäre Einhand-Mischbatterie

3. 341H47

Die Erfindung bezieht sich auf eine sanitäre Einhand-Mischbatterie für Versorgungssysteme mit niedrigen Drücken auf der Warmwasserseite und voneinander getrennten Führungen für das warme und kalte Wasser bis zum Auslaufende der Mischbatterie, die mit mindestens zwei scheibenförmigen Steuerelementen ausgerüstet ist, von denen eine Scheibe als feststehende Ventilsitzscheibe dient, die mit Eintrittsöffnungen für das kalte und warme Wasser versehen ist, von denen die Eintrittsöffnung für das kalte Wasser mit einer Umlenkkammer in der zweiten Scheibe zusammenwirkt, welche auf der ersten Scheibe beweglich ist und das kalte Wasser zu einer ebenfalls in der Ventilsitzscheibe befindlichen Austrittsöffnung umlenkt.

Mischbatterien für Wasserversorgungssysteme der vorstehend genannten Art müssen z.B. in Großbritannien mit voneinander getrennten Führungen für das kalte und warme Wasser bis zum Auslaufende der Batterie versehen sein, um bestimmte sogenannte cross-flow Erscheinungen zwischen den Kalt- und Warmwasserleitungen zu verhindern, und zwar aus hygienischen und funktionstechnischen Gründen. Die Druckunterschiede in diesen Wasserversorgungssystemen sind ganz erheblich. So ist es z.B. nicht unüblich, daß der Warmwasserdruck bei 0,2 bar und der Kaltwasserdruck bei 2 bar liegt.

Bei einer vorbekannten Einhand-Mischbatterie der eingangs genannten Art befinden sich in der feststehenden Ventilsitzscheibe jeweils ein Paar von Kalt- und Warmwasser-Öffnungen für den Eintritt und Austritt des Wassers, wobei das eintretende kalte und warme Wasser über Umlenkkammern in der beweglichen Scheibe zu den Austrittsöffnungen in der feststehenden Ventilsitzscheibe geführt wird. Eine derartige Mischbatterie ist in der UK-Patentanmeldung 8225107 (veröffentlicht unter der Nr. 2 108 634 A) offenbart.

Nachteilig bei dieser vorbekannten Ausführung ist die Tatsache, daß die Durchflußleistung auf der Warmwasserseite wegen des gegenüber der Kaltwasserseite erheblich niedrigeren Druckes unbefriedigend ist, und zwar deshalb, weil die Durchtrittsquerschnitte in den Scheiben auf der Kalt- und Warmwasserseite identisch sind. Dies hat zur Folge, daß durch den erheblich niedrigeren Warmwasserdruck auch nur eine entsprechend geringere Durchflußleistung erzielt wird. Eine Vergrößerung der Durchtrittsquerschnitte auf der Warmwasserseite wäre bei der vorbekannten Konstruktion nur durch eine Vergrößerung der Abmessungen der Scheiben zu erreichen, was entsprechend größere Abmessungen der Mischbatterie zur Folge hätte. Aber selbst in diesem Fall bliebe der Nachteil, daß in Temperatur-Mittelstellung der Mischbatterie zu viel kaltes Wasser die Batterie durchströmen würde, da es nicht möglich wäre, den

Durchtrittsquerschnitt auf der Warmwasserseite zu vergrößern, ohne den Durchtrittsquerschnitt auf der Kaltwasserseite ebenfalls zu vergrößern, weil nämlich nur in diesem Fall eine unabhängige Steuerung der Wassermengen und Wassertemperaturen erhalten bliebe. Hinzu kommt, daß eine Umlenkung des kalten und warmen Wassers zu den Austrittsöffnungen in der feststehenden Ventilsitzscheibe erhebliche konstruktive und fertigungstechnische Schwierigkeiten für die Herstellung der voneinander getrennten Wasserführungen mit sich bringt. Ferner wird durch die mehrfache Umlenkung der Strömung die Durchflußleistung auf der Warmwasserseite wegen des dort herrschenden erheblich niedrigeren Druckes zusätzlich spürbar gedrosselt.

Außerdem haftet der vorbekannten Konstruktion der Mangel an, daß die Bedienung des Steuerhebels in der Weise erfolgt, daß die Stellbewegung des Hebels gegenüber herkömmlichen Einhand-

Mischbatterien vertauscht sind, d.h., daß mit den Schwenkbewegungen des Steuerhebels die Wassermenge und mit den Auf- und Abbewegungen des Hebels die Wassertemperatur gesteuert wird. Bei der Temperatursteuerung ergibt sich hierbei der Nachteil, daß die Temperaturstellung des Steuerhebels nicht einmal grob erkennbar ist. Ferner ergibt sich aufgrund des relativ kleinen Hebelwinkels für die Temperatursteuerung eine entsprechend kleine Komfortzone in den üblichen Mischwassertemperaturbereichen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine sanitäre Einhand-Mischbatterie der eingangs genannten Art zu schaffen, welche trotz einer einfachen Ausführung eine funktionsgerechte Wirkungsweise gewährleistet.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Eintrittsöffnung für das warme Wasser mit der als Steuerkante dienenden Außenkontur der beweglichen Scheibe zusammenwirkt.

Bei einer erfindungsgemäßen Einhand-Mischbatterie bereitet es keine konstruktiven und fertigungstechnischen Schwierigkeiten, den Durchtrittsquerschnitt der Warmwasser-Eintrittsöffnung gegenüber dem der Kaltwasser-Eintrittsöffnung angemessen zu vergrößern. Er kann sogar mehr als doppelt so groß sein ohne daß man dabei den Durchmesser der Scheiben vergrößern müßte. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß man für die Warmwasserseite, für die besonders günstige Stromungsverhältnisse gewünscht werden, keine Umlenkung zur Ventilsitzscheibe hin mehr benötigt. Das eintretende Warmwasser strömt seitlich an der beweglichen Ventilscheibe vorbei direkt zum Auslauf der Mischbatterie.

341U47

Nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung liegt die Kaltwasser-Eintrittsöffnung auf einem kleineren Radius als die Warmwasser-Eintrittsöffnung, wobei die radiale Erstreckung der Eintrittsöffnungen im wesentlichen gleich sind. Dadurch wird auf einfache Art sichergestellt, daß trotz der unterschiedlich großen Eintrittsöffnungen für das kalte und warme Wasser die Mengen- und Temperatursteuerung praktisch ohne gegenseitige Beeinflussung erfolgt. Dies ist deshalb gegeben, weil die Querschnittsveränderungen der Eintrittsöffnungen nahezu gleichprozentig vorgenommen werden.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; und zwar zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Küchenbatterie mit Schwenkauslauf in Mischstellung,

Fig. 2 eine feststehende Ventilsitzscheibe mit

aufgelegter beweglicher Scheibe in geschlossener Temperatur-Mittelstellung, gemäß der Linie A-A der Fig. 1 ,

Fig. 3. die Scheiben in gerade geöffneter Temperatur-Mittelstellung ,

Fig. 4 die Scheiben in voll geöffneter Temperatur-Mittelstellung ,

Fig. 5 die Scheiben in voll geöffneter Kaltwasserstellung und

Fig. 6 die Scheiben in voll geöffneter Warmwasserstellung.

Darin ist mit 7 ein Batteriekörper und mit 8 ein Schwenkauslauf bezeichnet. Wie ersichtlich, befindet sich in der Mischbatterie eine Kartusche mit zwei aus Scheiben 10, 11 bestehenden Steuerelementen, von denen eine als feststehende Ventilsitzscheibe 10 dient. Die Scheibe 10 ist mit Eintrittsöffnungen 12,13 für das kalte und warme Wasser versehen. Dabei wirkt die Eintrittsöffnung 12 für das kalte Wasser mit einer Umlenkkammer 14 in der zweiten Scheibe 11 zusammen, welche auf der Ventilsitzscheibe 10 mittels eines Hebels 15 beweglich ist und das kalte Wasser zu einer ebenfalls in der Scheibe 10 befindlichen Austrittsöffnung 16 führt, von der aus das kalte Wasser über Kanäle 17 zum Schwenkauslauf strömt.

Wie ferner ersichtlich, wirkt die Eintrittsöffnung 13 für das warme Wasser mit der als Steuerkante 18 dienenden Außenkontur der Dichtfläche 19 der beweglichen Scheibe 11 zusammen. Die Eintrittsöffnung 12 für das kalte Wasser liegt auf einem kleineren mittleren Radius 20a als die Eintrittsöffnung 13 für das warme Wasser, welche auf dem mittleren Radius 20b gelegen ist. Die radialen Erstreckungen der Eintrittsöffnungen 12,13 sind im wesentlichen gleich. Im Gegensatz zu dem kalten Wasser wird das warme Wasser nicht zu einer Austrittsöffnung in der feststehenden Ventilsitzscheibe 10 umgelenkt, sondern es strömt über eine Ausnehmung 21 der beweglichen Scheibe 11 seitlich an dieser vorbei und gelangt über Durchtrittsöffnungen 22,23 der Kartusche 9 sowie des Batteriekörpers 7 in einen Rohrkanal 24, welcher in dem Schwenkauslauf 8 angeordnet ist, sich bis zu dem Auslaufende erstreckt und in Betrieb von dem kalten Wasser umströmt ist. Die Führungen für das kalte und warme Wasser sind innerhalb der gesamten Mischbatterie voneinander getrennt, so daß im Mischbetrieb der Batterie eine Beeinflussung der unter

— 6 —

ρ 341H47

- S-

niedrigem Druck stehenden Warmwasserströmung durch das unter einem z.B. 1Ox höheren Druck strömende kalte Wasser ausgeschlossen ist. Trotz dieser erheblichen Druckunterschiede ist aufgrund der erfindungsgemäßen Führung und Steuerung des warmen Wassers sichergestellt, daß zur Erzielung der jeweils gewünschten Mischwassertenperatur immer ausreichende Warmwassermengen zur Verfügung stehen aufgrund der in den Mischstellungen prozentual immer nahezu gleichbleibend größeren Durchtrittsquerschnitte für das warme Wasser. Die gezeigte Mischbatterie gestattet eine Bedienung des Hebels 15, wie sie bei herkömmlichen Einhebelmischern (z.B. gemäß der DT-AS 15 50 06O) üblich ist, d.h., daß mit den Auf- und Abbewegungen des Hebels die Wassermenge und mit den Schwenkbewegungen desselben die Wassertemperatur gesteuert wird. Hierfür greift der Hebel 15 über einen Finger 25 in eine Ausnehmung 26 der beweglichen Scheibe 11 ein, die entsprechend den Hebelbewegungen für die Steuerung der Wassermenge verschiebbar und für die Temperatursteuerung um den Mittelpunkt der Kartusche gedreht wird. Die bewegliche Steuerscheibe 11 dichtet im Zusammenwirken mit der Dichtungsscheibe 27 die Kartusche nach außen ab, womit jegliche dynamische Beanspruchung von Weichstoffdichtungen vermieden wird. Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens auch noch andere Möglichkeiten bezüglich der Anordnung und Gestaltung der einzelnen Teile sowie des Armaturentyps gegeben. So kann eine erfindungsgemäße Mischbatterie auch als Waschtischbatterie ausgebildet sein oder auch als Aufputz- oder Unterputzbatterie.

- Ansprüche -

Claims (3)

341H47 Ansprüche

1. Einhand-Mischbatterie für Versorgungssysteme mit
niedrigen Drücken auf der Warmwasserseite und voneinander getrennten Führungen für das warme und kalte Wasser bis zum Auslaufende der Mischbatterie, die mit mindestens zwei scheibenförmigen Steuerelementen ausgerüstet ist, von denen eine Scheibe als feststehende Ventilssitzscheibe dient, die mit Eintrittsöffnungen
für das kalte und warme Wasser versehen ist, von denen die Eintrittsöffnung für das kalte Wasser mit einer
Umlenkkammer in der zweiten Scheibe zusammenwirkt,
welche auf der ersten Scheibe beweglich ist und das kalte Wasser zu einer ebenfalls in der Ventilsitzscheibe befindlichen Austrittsöffnung umlenkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (13) für das warme Wasser mit der als Steuerkante (18) dienenden Außenkontur der beweglichen Scheibe (11) zusammenwirkt.

2. Einhand-Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (12) für das kalte Wasser auf einem kleineren Radius (20a) liegt als die Eintrittsöffnung (13) für das warme Wasser, wobei die radialen Erstreckungen der Eintrittsöffnungen (12,13) im wesentlichen gleich sind und die Radien (20a, 20b) vom Drehpunkt der beweglichen Scheibe (11) ausgehen.

3. Einhand-Mischbatterie nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (13) für das warme Wasser einen größeren Querschnitt hat
als die Eintrittsöffnung (12) für das kalte Wasser.