DK161724B - Jordbearbejdningsrulle samt landbrugsmaskine, der er udstyret med en saadan rulle - Google Patents

Description

i

DK 161724 B

Den foreliggende opfindelse angår en jordbearbejdningsrune, der indbefatter en central krop, som er forsynet med fremspring, der er rettet udefter, og som er anbragt ifølge ringe, hvorimellem der er monteret skraberorganer, som forløber lige til den centrale krop, og som 5 omfatter midler, der muliggør deres svingning omkring en akse, der forløber på tværs af rullens fremføringsretning.

En jordbearbejdningsrulle, der omfatter en central krop, som er forsynet med udefterrettede fremspring, der er anbragt ifølge ringe, hvori -10 mellem der er monteret skraberorganer, som forløber lige til den centrale krop, således som beskrevet i fransk patentskrift nr. 2.281.050, er specielt egnet til at arbejde i meget forskellige jordbundstyper. Skraberorganerne, der er anbragt mellem de af fremspringene dannede ringe, har til formål at forhindre, at noget af den jord, som er ble-15 vet bearbejdet af rullen, klæber til dens centrale krop. I praksis er det imidlertid konstateret at kendte rensningsindretninger ikke i alle situationer på tilfredsstillende måde løsner den jord, som er blevet presset mod rullens centrale krop. Denne dårlige rensning skyldes væsentligst de geometriske mangler ved rullens centrale krop. Disse 20 mangler er uundgåelige under hensyn til de særpræg, som denne rulle skal have, det vil sige dimensioner, vægt, pris osv. Således er den centrale krop, for at begrænse rullens vægt, generelt dannet af et rør, hvis væg er relativ tynd i forhold til diameteren. Med henblik på dimensioner for den anvendte rørtyper fremviser sidstnævnte desuden 25 meget store dimensions- og formtolerancer. Dette rør kan således udvise en begynde!sespil højde, der er relativ stor. Disse geometriske mangler er endvidere accentueret ved påsvejsning af fremspring på rørets yderside. Manglerne forøges ligeledes yderligere under fremstillingen af rullens ender, som gør det muligt at trække denne under ar-30 bejdet. Sidstnævnte mangler er navnlig positioneringsfejl for lejernes geometriske akse i forhold til den teoretiske længdeakse for rullens centrale krop. Desuden frembringer alle disse mangler en skævrund form for ydersiden af rullens centrale krop, når kroppen drejer omkring aksen, som er tilvejebragt af lejerne, der er anbragt ved dens ender.

35 Skraberorganerne skal således reguleres, så de tangerer rullens centrale krop i det punkt, hvor den centrale krop beskriver den største bane. Hvis denne forholdsregel ikke tages, vil skraberorganer i løbet af en vis arbejdstid ende med at slide hul i rullens centrale krop.

Hvis en rulles centrale krop er slidt igennem, skal rullen udskiftes, 2

DK 161724 B

hvilket medfører en stor omkostning. Det indses således, at hvis skraberorganerne er reguleret for at tangere rullens centrale krop i det punkt, hvor den centrale krop beskriver den største bane, vil de fjerne sig fra den centrale krop med en afstand, som er lig med den skæv-5 runde form, når rullen har roteret en halv omgang. Det indses ligeledes, at skraberorganerne i dette punkt, hvor de er fjernet fra den centrale krop, er ude af stand til at løsne jorden, som er fasttrykket dér. Disse jordophobninger vokser mere og mere i løbet af bearbejdningen og udøver en større og større kraft på skraberorganerne, hvilken 10 kraft progressivt deformerer den understøtning, hvorpå skraberorganerne er monteret ved bøjning og torsion. Dette medfører en kontinuert forøgelse af den effekt, der er nødvendig til at trække rullen. Når den kraft, der udøves af jordophobningerne på skraberorganerne, når en vis størrelse, kan fremspringene, som frembringer rullens rotation ved 15 indgreb med jordoverfladen, ikke sikre denne rotation af rullen, som derefter glider over jordoverfladen uden at rotere, og som skraber over jorden på samme måde som et nivelleringsskær. På dette tidspunkt kan brugeren ikke mere fortsætte sit arbejde, men skal først fjerne jordophobningerne, som klæber til rullens centrale krop og udglatte 20 den jordmasse, som rullen har skrabet sammen under sin glidning. Hvis disse standsninger er for hyppige, er det klart, at de frembringer et betragteligt tidspilde, som ikke er acceptabelt for brugeren. Hvis medbringningen af rullen er tilstrækkelig kraftig til at jordophobningerne ikke kan blokere rullens drejning, kan skraberorganerne blive 25 udsat for permanente deformationer, som gør dem unyttige, eller de kan endda afbrækkes fra deres understøtning. De deformerede eller afbrækkede skraberorganer skal nødvendigvis udskiftes, hvilket ligeledes medfører et betragteligt tidspilde og store udgifter til reservedele og arbejde.

30

Ifølge angivelserne i fransk patentskrift nr. 2.372.583 har man i et forsøg på at løse dette problem foreslået at forsyne rullen med en rensningsskive, hvis skraberorganer kan svinge omkring en akse, der er udstrakt parallelt med rullens akse. Denne svingning udføres imod virk-35 ningen fra en fjeder. For effektivt at kunne løsne al jord, som klæber til rullens centrale krop, er det nødvendigt, at fjederen presser skraberorganerne kraftigt mod den centrale krop, selv i det punkt af den centrale krop, som beskriver den mindste bane. Det indses således, at dette tryk, når rullen roterer, vil forøges væsentligt, indtil 3

DK 161724 B

det vil være maksimalt ved det punkt af den centrale krop, som beskriver den største bane. Dette betyder således at den kraft, der er nødvendig for at trække rullen, er relativ stor på grund af det tryk, der af skraberorganerne udøves på den centrale krop. Desuden vil de kraft-5 påvirkede skraberorganers kontinuerte glidning på rullens centrale krop medføre et hurtigt slid af rullen.

Fra fransk patentskrift nr. 2.112.245 kendes en rulle, der er beregnet til at komprimere asfalt. Denne rulle er glat og omfatter ikke frem-10 spring. Et skraberorgan er fastgjort ved den frie ende af to arme, som kan svinge omkring en akse parallelt med rullen, og fjedre holder skraberorganet i kontakt med rullen. For at begrænse det tryk, som skraberorganet udøver på rullen, er hver af armene forsynet med en lille rulle. Hver af de små ruller ruller på rullens yderside og er i 15 stand til at fjerne sig fra rullen sammen med skraberorganet og imod virkningen fra fjedrene. Disse små ruller kan således ikke bibeholde skraberorganet tilnærmelsesvis i sin stilling i forhold til i det mindste en del af rullens yderside.

20 Det er formålet med den foreliggende opfindelse at afhjælpe ulemperne ved kendte rensningsindretninger.

Med henblik herpå er rullen ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at midlerne gør det muligt for skraberorganerne at svinge 25 frit omkring aksen, og at mindst et følerelement får skraberorganerne til i alt væsentligt at fastholde deres position i forhold til i det mindste en del af ydersiden af rullens centrale krop.

Ifølge en foretrukket udførelsesform for opfindelsen er aksen, omkring 30 hvilken skraberorganerne kan rotere, tilnærmelsesvis parallel med rullens akse.

Ved hjælp af opfindelsen kan skraberorganerne følge den skævrunde form af rullens centrale krop. Dette medfører en bedre rensning af den cen-35 trale krop, da skraberorganerne stort set bevarer deres relative stilling i forhold til den centrale krop under rullens rotation. Denne bedre rensning gør det ligeledes muligt at undgå problemer med deformering eller afbrækning af skraberorganerne. Desuden glider skraberorganerne ikke eller eventuelt kun meget svagt på rullens centrale krop, 4

DK 161724 B

således at de store kræfter, der er nødvendige til rullens trækning, samt et for tidligt slid af rullens centrale krop ligeledes er undgået.

5 Ifølge et andet særpræg ved opfindelsen er følerelementets eller -elementernes affølingspunkt tilvejebragt på den ene side af et plan, der stort set passerer gennem rullens akse og omdrejningsaksen for skraberorganerne, medens skraberorganernes skrabepunkt er tilvejebragt på den anden side af dette plan. Følerelementernes affølingspunkt er for-10 trinsvis tilnærmelsesvis diametralt modsti 11 et skraberorganernes skrabepunkt i forhold til rullens centrale krop. Følerelementerne afføler fordelagtigt ydersiden af rullens centrale krop.

På denne måde er affilingen særlig let at tilvejebringe, og følerele-15 menterne gør det muligt at skraberorganerne sikkert følger den skævrunde form af rullens centrale krop.

Ifølge et yderligere særpræg ved opfindelsen er afstanden mellem affø-lingspunktet og skraberorganernes omdrejningsakse tilnærmelsesvis lig 20 med afstanden mellem denne akse og skrabepunktet.

Med denne forbindelse forbliver forskydningen af skraberorganerne og følerelementerne tilnærmelsesvis identisk.

25 Ifølge et yderligere særpræg ved opfindelsen kan afstanden mellem af-følingspunktet og skraberorganernes omdrejningsakse imidlertid være større end afstanden mellem denne akse og skrabepunktet. Denne tilvejebringelse gør det muligt, i området ved skraberorganet, at frembringe en kraft, som er forstærket i forhold til den kraft, som rullens 30 centrale krop udøver på det tilsvarende følerelement.

I betragtning af at den skævrunde form kan variere over rullens længde er det særligt fordelagtigt at opdele skraberorganerne i grupper af skraberorganer, der er indbyrdes uafhængige, og at forsyne hver gruppe 35 med mindst ét følerelement.

Rensningen bliver optimal, hvis alle skraberorganerne er uafhængige af hi anden, og hvis hvert skraberorgan er tilvejebragt med sit eget følerelement.

5

DK 161724 B

Opfindelsen angår ligeledes landbrugsmaskiner, der er udstyret med mindst én jordbearbejdningsrulle. Maskinen ifølge den foreliggende opfindelse er særpræget ved, at den indbefatter mindst én rulle ifølge et eller flere af de særpræg, der er beskrevet ovenfor eller i den 5 efterfølgende beskrivelse.

Andre særpræg og fordele ved opfindelsen vil fremgå af den efterfølgende beskrivelse af to udførelsesformer for opfindelsen, der gives under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 10 fig. 1 viser et snitbillede gennem en rulle ifølge opfindelsen taget langs et plan, der er tilnærmelsesvis vinkelret i forhold til rullens længdeakse, fig. 2 et snit, følgende pilen II, gennem rullen, der er vist i 15 fig. 1, fig. 3 et billede, følgende pilen III, af et følerelement, som er vist i fig. 1, fig. 4 et billede, med visse dele skåret væk, følgende pilen IV, af en ende af rullen, der er vist i fig. 1, 20 fig. 5 et skematisk billede af rullen ifølge den foreliggende opfindelse ifølge sin længdeakse, fig. 6 et snitbillede gennem en anden udførelsesform for rullen ifølge opfindelsen taget langs et plan, der er tilnærmelsesvis vinkelret i forhold til dens længdeakse, 25 fig. 7 et billede, følgende pilen VII, af et følerelement, der er vist i fig. 6, og fig. 8 et billede, følgende pilen VIII, af rullen, som er vist i fig. 6.

30 I fig. 1 ses en jordbearbejdningsrulle 1, der indbefatter en central krop 2, på hvis yderside et vist antal fremspring 3 er fastgjort. Disse fremspring 3 er anbragt på ringe 4, der er anbragt med indbyrdes afstand, således som det ses i fig. 2. Afstanden mellem de forskellige ringe 4 er fortrinsvis tilnærmelsesvis identisk. Fremspringene 3 har 35 form som en plade, hvis side 5, der er anbragt forrest i forhold til rullens rotationsretning 6 er rettet tilnærmelsesvis langs en tangent til ydersiden af rullen l's centrale krop 2, medens den side 7, der er anbragt bagest i forhold til rullens rotationsretning 6 tilnærmelsesvis er rettet radialt i forhold til nævnte yderside. Denne tilveje- 6

DK 161724 B

bringelse gør det muligt for siden 5 at trænge let ned i jorden 8 og for siden 7 at blive kraftigt arreteret af jorden 8, når rullen 1 trækkes i retning af pilen 9, idet der således frembringes en god drejning af rullen 1. Rullen l's trækning er tilvejebragt ved hjælp af 5 en trækstang 10, der er anbragt ved hver ende af rullen 1. Forbindelsen mellem trækstængerne 10 og rullen 1 er forklaret detaljeret herefter.

På hver trækstang 10 er der fastgjort en støttearm 11 ved hjælp af to 10 skruer 12,13, og ved deres respektive ende fjernt fra trækstangen 10 er støttearmene 11 indbyrdes forbundet ved hjælp af en travers 14.

Denne travers 14 er tilvejebragt af et rundt rør, der er anbragt således, at dets længdeakse 15, i den viste udførelsesform, befinder sig i en position bag den centrale krop 2's længdeakse 16, når der henses 15 til fremføringsretningen 9. Aksen 15 er tillige anbragt tilnærmelsesvis parallelt med aksen 16. Det bemærkes, at aksen 15 også kan være anbragt foran aksen 16, når der henses til fremføringsretning.en 9. På denne travers 14 er der anbragt et vist antal ringe 17 og afstandsringe 18 (se fig. 2), således at en ring 17 forløber mellem to afstands- 20 ringe 18. Hver afstandsring 18 er fastgjort til traversen 14 på en så dan måde, at i det mindste dens translationsbevægelse langs traversen 14's længdeakse er forhindret. I den viste udførelsesform er denne forbindelse total og er tilvejebragt ved hjælp af en stift 19. Afstandsringene 18 tilvejebringer således ringene 17's stilling i for-25 hold til ringene 4 med fremspring 3. Hver ring 17 kan dreje omkring traversen 14's længdeakse 15 og indbefatter to arme 20,21, ved hvis respektive frie ender der er fastgjort en plade 22,23. Armene 20,21 er fastgjort til ringen 17 og pladerne 22,23 til armene 20,21 ved hjælp af kendte midler, som for eksempel svejsning. Pladen 22 er forsynet 30 med en tynd plade 24, som forløber til et punkt 25 på ydersiden af rullen l's centrale krop 2 eller i det mindste meget nær dette punkt.

Pladen 24 udgør skraberorganet. Punktet 25 er fortrinsvis anbragt lavere end en vandret linie 26, der skærer rullens akse 16. Den tynde plade 24's retning danner sammen med jorden 8 en vinkel 27, hvis stør-35 relse fordelagtigt er mindre end størrelsen af vinklen 28, som er dannet af tangenten 29 til den centrale krop 2' s punkt 25 og jorden 8.

Pladen 23 er forsynet med en tynd plade 30, som forløber til et punkt 31 på den centrale krop 2's yderside eller i det mindste meget nær 7

DK 161724 B

dette punkt. Den tynde plade 30 udgør følerelementet. Punktet 31 er fortrinsvis tilnærmelsesvis diametralt modstillet punktet 25 i forhold til den centrale krop 2. Det vil imidlertid også, inden for omfanget for den foreliggende opfindelse være muligt at arrangere punkterne 25 5 og 31 indbyrdes på en sådan måde, at de ikke er diametralt modstillede i forhold til den centrale krop 2. Retningen af pladen 30 danner sammen med den rette linie 26 en vinkel 32, hvis størrelse fordelagtigt er mindre end den for vinklen 33, som er dannet af tangenten 34 til den centrale krop 2 i punktet 31 og den vandrette linie 26.' 10

Forskellen mellem størrelsen af vinklerne 32 og 33 er fortrinsvis tilnærmelsesvis lig med forskellen mellem størrelserne af vinklerne 27 og 28.

15 Endvidere er afstanden mellem punktet 25 og traversen 14's længdeakse 15 tilnærmelsesvis lig med afstanden mellem denne akse 15 og punktet 31.

I fig. 2 ses at de tynde plader 24,30 forløber tilnærmelsesvis midt 20 mellem ringene 4 med fremspring 3. Nær ved deres frie ende er armene 20,21 forkrøbbede, og de er på en ikke centreret måde fastgjort til pladerne 22,23. Dette gør det muligt at fastgøre de tynde plader 24,30 let til pladerne 22,23. Fastgørelsen af den tynde plade 24, det vil sige skraberorganet er vist i fig. 3. Til dette formål indbefatter 25 pladen 22 to gennemgående åbninger, medens den tynde plade 24 indbefatter en aflang åbning 35. I en af pladen 22's gennemgående åbninger er der anbragt en bolt 36, som passerer gennem pladen 22 og den tynde plade 24, og på hvis gevindforsynede ende der er fastskruet en møtrik (ikke vist). For at forhindre den tynde plade 24's drejning omkring 30 bolten 36's skaft, er der i den anden gennemgående åbning i pladen 22 anbragt en stift 37, som ligeledes forløber gennem den aflange åbning 35. Denne fastgørelse muliggør en regulering af den tynde plade 24's stilling i forhold til rullens centrale krop 2.

35 Fastgørelsen af den tynde plade 30, det vil sige følerelementet kan tilvejebringes på en måde, som svarer til den for den tynde plade 24.

Det er eventuelt muligt at udelade reguleringen af den tynde plade 30's stilling i forhold til rullens centrale krop 2. Imidlertid foretrækkes det, af hensyn til indretningens effektive drift, at den tynde 3

DK 161724 B

plade 30's stilling er regulerbar.

I fig. 2 ses endvidere de midler, som muliggør forbindelsen mellem rullen 1 og trækstængerne 10. Disse midler er respektivt anbragt ved 5 hver ende af rullen 1 og indbefatter et endedæksel 38, som er fastgjort inde i rullens centrale krop 2, samt en omdrejningstap 39, der er fastgjort til endedækslet 38 tilnærmelsesvis i midten af dette. Forbindelsen mellem trækstangen 10 og omdrejningstappen 39 er tilvejebragt ved hjælp af et kendt rul! el eje 40 (se fig. 4). Den fælles 10 akse for de to omdrejningstappe 39 tilvejebringer rullen l's omdrejningsakse.

I fig. 4 vises forbindelsen mellem traversen 14 og understøtningsarmene 11. Således som nævnt ovenfor er understøtningsarmene 11 fastgjort 15 på trækstængerne 10 ved hjælp af to skruer 12,13, og understøtter ved deres ende fjernt fra trækstængerne 10 traversen 14. For at tilvejebringe dette, er traversen 14 ved hver ende blændet af en skive 41, der indbefatter en gevindforsynet åbning, overfor hvilken der befinder sig en åbning, som er udsparet i støttearmen 11. En skrue 42 passerer 20 gennem åbningen, der er udsparet i støttearmen 11 og er skruet ind i skiven 41's gevindforsynede åbning. Mellem den sidste ring 17 og støttearmen 11 forløber en endeafstandsring 43, som tilvejebringer stillingen for den sidste ring 17. Længden af denne endeafstandsring er tilvejebragt, således at ringen 17 kan dreje omkring traversen 14, når 25 skruen 42 er helt til spændt.

Rullen, som er blevet beskrevet, virker på følgende måde. Således som nævnt ovenfor kan den skævrunde form af rullens centrale krop 2 være relativ stor. Denne skævrunde form er for en stor dels vedkommende 30 tilvejebragt af begyndelsespil højden for den centrale krop 2 og en dårTig positionering af akserne for omdrejningstappene 39 under rullens fremstilling. Hertil kommer desuden en skævrund form, som fremkommer ved den udbøjning af den centrale krop 2, som optræder under arbejdet. Før arbejdets begyndelse er det således nødvendigt at regu-35 lere stillingen af de tynde plader 24 og/eller de tynde plader 30, således at deres indbyrdes afstand er lig med eller lidt større end den største diameter for den centrale krop 2. Når først denne indbyrdes afstand er reguleret, er den tynde plade 24 (skraberorganet) og den tynde plade 30 (følerelementet) i stand til at regulere denne dia- 9

DK 161724 B

meter uden den skævrunde form af den centrale krop 2 har indflydelse på reguleringen. Da ringen 17, hvortil armene 20,21 er fastgjort, kan rotere omkring traversen 14, kan skraberorgan-følerelementenheden således følge den skævrunde form. Dette er tydeligt vist skematisk i 5 fig. 5. I denne figur ses ydersiden af den centrale krop 2, hvis længdeakse 16 er forskudt en afstand 44 i forhold til omdrejningsaksen 45, som er tilvejebragt af omdrejningstappene 39. Afstanden mellem de tynde plader 24 og 30 reguleres til den centrale krop 2's største diameter. Når den centrale krop 2 har roteret en halv omgang i forhold til 10 aksen 45 indtager den stillingen 2', som er vist med stiplede linier, og som er en stilling, som er symmetrisk til stillingen 2 i forhold til aksen 45. Under sin forskydning vil den centrale krop 2 på den anden side af aksen 45 presse på den tynde plade 30. Denne presning frembringer den tynde plade 30's svingning omkring traversen 14's akse 15 15, og den tynde plade 24 medbringes i denne svingning. I den centrale krops stilling 2' ses det således, at den tynde plade 24, der nu indtager stillingen 24' har fulgt den centrale krop forskydning og således hele tiden kan afskrabe den jord, som klæber til den centrale krop ligeså effektivt som i stillingen 24. Indretningen er også ufølsom 20 overfor rullens pil højde. Faktisk er pil højden ikke af større betydning i midten af rullen end i enderne, da hver skrabeorgan-følerele-mentenhed uafhængigt af de andre kan tilpasses størrelsen af den skævrunde form, som eksisterer ved det punkt af rullen, hvor den opererer.

25 I det ovenfor beskrevne eksempel er følerelementet tilvejebragt af den tynde plade 30, som, i forhold til den centrale krop 2, indtager en relativ stilling, som er tilnærmelsesvis identisk med den, som indtages af skraberorganet, det vil sige den tynde plade 24. Dette betyder, at den tynde plade 30 også er i stand til at afskrabe den jord, som 30 klæber til den centrale krop 2. Hvis en jordophobning presser på den tynde plade 24 og fjerner denne fra den centrale krop 2, forskydes den tynde plade 30 faktisk således imod den centrale krop og kan afskrabe en jordophobning, som eventuelt kan befinde sig ved dette sted på den centrale krop 2.

35

Fig. 6,7 og 8 viser en anden udførelsesform for opfindelsen. De dele, der er fælles i udførelsesformen, som er blevet beskrevet ovenfor, og i denne udførelsesform er betegnet med samme henvisningsbetegnelse og vil ikke blive beskrevet igen i den efterfølgende beskrivelse.

DK 161724 B

10 I denne udførelsesform er følerelementet tilvejebragt af en rulle 46. Rullen 46 tangerer ydersiden af den centrale krop 2 i et punkt 47 eller er i det mindste udstrakt til umiddelbar nærhed af dette punkt. Punktet 47 er fortrinsvis tilnærmelsesvis diametralt modstillet punk-5 tet 25 i forhold til den centrale krop 2, men ligesom i det foregående forlades omfanget for opfindelsen ikke, hvis disse punkter ikke er diametralt modstillede. Afstanden mellem punktet 47 og traversen 14's længdeakse 15 er større end afstanden mellem denne akse 15 og punktet 25. I dette tilfælde påtrykkes af den centrale krop 2 en kraft på rul-10 len 46, hvilket frembringer en forstærket kraft i området ved den tynde plade 24.

Rullen 46's montering på armen 21 er vist i fig. 7. Ved armen 21's frie ende er der fastgjort to flige 48,49, der er forkrøbbet, for så-15 ledes at tilvejebringe en trissegaffel. De to flige 48,49 samt rullen 46 indbefatter hver en åbning. Sammenstillingen af disse åbninger passeres af en omdrejningstap 50, hvorpå rullen 46 drejer. Omdrejningstappen 50's aksiale forskydning er forhindret af to stifter 51,52, der er anbragt ved enden på hver side af fligene 48,49.

20 Således som det ses i fig. 8 fungerer rullen 46 i denne udførelsesform som af følingselement for tre tynde plader 24. Således er de tre arme 20, som understøtter de tynde plader 24, fastgjort på en ring 53, som har en passende længde. Således som i den foregående udførelsesform er 25 ringene 53's korrekte stilling i forhold til ringene 4 med fremspring 3 tilvejebragt ved hjælp af afstandsringe 18, som er fastgjort til traversen 14 ved hjælp af stifter 19. Den rensning, som er tilvejebragt ved hjælp af denne udførelsesform, kan være lidt mindre effektiv end den ifølge den foregående udførelsesform, da følerelementets for-30 skydning frembringer forskydningen af tre skraberorganer. Dets fordel er reduktionen af fremstillingsprisen på grund af at antallet af enkeltdele er mindre end det er tilfældet i foregående udførelsesform.

Selv om det ikke er vist, kan traversen 14's montering på rullen 1 35 være tilvejebragt, således som i foregående udførelsesform.

Desuden kan rullen 46, for eksempel i den udførelsesform der er vist i fig. 6-8, erstattes af en tynd plade svarende til pladen 30 i den udførelsesform, som er vist i fig. 1-5, ligesom det også er muligt, at 11

DK 161724 B

afstanden mellem punktet 47 og aksen 15 er lig med afstanden mellem denne akse 15 og punktet 25. Endvidere kan antallet af tynde plader 24, der er styret af rullen 46, være forskelligt fra tre.

5 Endvidere kan de tynde plader 30, i den udførelsesform der er beskrevet under henvisning til fig. 1-5, udskiftes med ruller 46, ligesom det også er muligt, at afstanden mellem punktet 31 og aksen 15 er forskellig fra afstanden mellem denne akse 15 og punktet 25.

10 Fremspringene 3 kan desuden have en form, der er forskellig fra den, som er vist i figurerne.

15 20 25 30 35

Claims (18)

1. Jordbearbejdningsrulle (1), der indbefatter en central krop (2), som er forsynet med fremspring (3), der er rettet udefter, og som er 5 anbragt ifølge ringe (4), hvorimellem der er monteret skraberorganer (24), som forløber lige til den centrale krop (2), og som omfatter midler (14,17,53,20,21), der muliggør deres svingning omkring en akse (15), der forløber på tværs af rullens fremføringsretning (9), kendetegnet ved, at midlerne (14,17,53,20,21) gør det muligt for 10 skraberorganerne (24) at svinge frit omkring aksen (15), og at mindst et følerelement (30,46) får skraberorganerne (24) til i alt væsentligt at fastholde deres position i forhold til i det mindste en del af ydersiden af rullens (1) centrale krop (2).

2. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 1, kendetegnet ved, at omdrejningsaksen (15) for skraberorganerne (24) er tilnærmelsesvis parallel med rullens (1) akse.

3. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet 20 ved, at følerelementets eller -elementernes (30,46) affølingspunkt (31.47) er anbragt på den ene side af et plan, der tilnærmelsesvis passerer gennem rullens (1) akse og skraberorganernes (24) omdrejningsakse (15), medens skraberorganernes (24) skrabepunkt (25) er anbragt på den anden side af dette plan. 25

4. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at følerelementernes (30,46) af følingspunkt (31,47) er tilnærmelsesvis diametralt modstillet skraberorganernes (24) skrabepunkt (25) i forhold til rullens (1) centrale krop 30 (2).

5. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at følerelementerne (30,46) af føl er ydersiden af rullens (1) centrale krop (2). 35

6. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at afstanden mellem af følingspunktet (31.47) og skraberorganernes (24) omdrejningsakse (15) tilnærmelsesvis er lig med afstanden mellem denne akse (15) og skrabepunktet (25). DK 161724 B

7. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, kendetegnet ved, at afstanden mellem affølingspunktet (31,-47) og skraberorganernes (24) omdrejningsakse (15) er forskellig fra afstanden mellem denne akse (15) og skrabepunktet (25). 5

8. Jordbearbejdningsrull e ifølge krav 7, kendetegnet ved, at afstanden mellem affølingspunktet (31,47) og skraberorganernes (24) omdrejningsakse (15) er større end afstanden mellem denne akse (15) og skrabepunktet (25). 10

9. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skraberorganerne (24) på i og for sig kendt måde er samlet i en gruppe af skraberorganer, som er uafhængige af hinanden, og at hver gruppe af skraberorganer (24) indbefatter 15 mindst ét følerelement (30,46).

10. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af kravene 1-8, kendetegnet ved, at skraberorganerne (24) er uafhængige af hinanden, og at hvert skraberorgan (24) er forsynet med sit eget føler- 20 element (30,46).

11. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 3 eller et hvilket som helst af kravene 4-10 i kombination med krav 3, kendetegnet ved, at en affølings-skrabeenhed er tilvejebragt af en ring (17,53), som dre- 25 jer på en cylindrisk travers (14), som er centreret omkring aksen (15), hvilken ring (17,53) indbefatter en eller flere arme, ved hvis frie ende skraberorganet eller -organerne (24) er fastgjort samt en eller flere arme (21), ved hvis frie ende følerelementet eller -elementerne (30,46) er fastgjort. 30

12. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 11, kendetegnet ved, at ringenes (17,53) stilling i forhold til ringene (4) med fremspring (3) er tilvejebragt ved hjælp af afstandsringe (18,43), der er fastgjort til traversen (14). 35

13. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at følerelementet (30) omfatter organer, som gør det muligt at udføre en skrabefunktion. DK 161724 B

14. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 13, kendetegnet ved, at følerelementet er tilvejebragt af en tynd plade (30).

15. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 14, kendetegnet ved, 5 at den tynde plades (30) stilling i forhold til rullens (1) centrale krop (2) er regulérbar.

16. Jordbearbejdningsrulle ifølge krav 14 eller 15, k e n d e t e g -net ved, at skraberorganet på en i og for sig kendt måde indbefatter 10 en tynd plade (24), og at den tynde plade (30) er tilnærmelsesvis parallel med den tynde plade (24).

17. Jordbearbejdningsrulle ifølge et hvilket som helst af kravene 1-12, kendetegnet ved, at følerelementet er tilvejebragt af en 15 rulle (46).

18. Landbrugsmaskine, k e n d e t e g n e t ved, at den indbefatter mindst én rulle ifølge et hvilket som helst af kravene 1-17. 20 25 30 35