DK160035B - Apparat til behandling af fortrinsvis aflange emner med ensartet tvaersnit med vaeske - Google Patents

Description

i

DK 160035B

Opfindelsen angår et apparat til behandling af fortrinsvis aflange emner med væske og omfattende en oplagringsbeholder og et kar, som er indrettet til at indeholde et væskebad, og som har en åbning i hver af to modstående sidevægsområder og sva-5 rende til emnernes tværsnit, og via hvilke åbninger emnerne kan transporteres gennem væskebadet, og hvilket kar eventuelt er anbragt i et hus, der har åbninger anbragt midt ud for karrets respektive åbninger, idet husets og karrets respektive nærliggende med åbninger forsynede vægge er anbragt i afstand 10 fra hinanden, og i hvilket kar væskebadet opretholdes ved hjælp af væske, som transporteres fra oplagringsbeholderen ved hjælp af et undertryk i apparatet opnået ved hjælp af en undertrykskilde.

15 En kendt type af et sådant apparat, som er let håndterligt og giver et godt måleresultat, omfatter et kar, hvori der opretholdes et væskebad, og hvor karret har en åbning i hvert af to modstående sidevægsområder. Åbningerne er tilpasset til em-: nernes tværsnit, og emnerne transporteres igennem badet via 20 åbningerne. Malingsbadet i karret opretholdes ved hjælp af en pumpe. Som følge af, at en blæser etablerer et partielt vakuum i karret, bliver der suget luft ind fra omgivelserne via karrets åbninger, så at malingen hindres i at løbe ud igennem eventuelle spalter imellem det pågældende emne og åbningernes 25 rande. Den igennem de nævnte spalter indsugede luft fjerner |, samtidigt malingsoverskuddet på emnerne og fører dette tilbage I i karret. Pumpen suger malingen op fra en oplagringsbeholder, I I som er sammenbygget med apparatet. Denne beholder har et for- il holdsvis stort volumen, da den dels skal fungere som oplag- f I 30 ringsrum for malingen, og dels som opsamlingsorgan for skum, II der dannes i apparatet. Et sådant apparat er beskrevet i brill tisk patent nr. 2.064.996.

I I Ved maling med apparater af den nævnte type dannes der i II 35 større eller mindre grad skum af malingen på grund af, at den I indsugede luft må passere igennem malingsbadet. Dette skum er 11 uhensigtsmæssigt og må overføres til et stort rum i apparatet,

DK 160035 B

2 i hvilket rum skummet får lov at sætte sig, inden malingen føres tilbage til badet. Hvis malingsniveauet i dette rum, oplagringsbeholderen, er for højt, vil skummet fylde hele rummet, hvilket indebærer, at det kan suges ud fra apparatet 5 via en væskeids. Dette medfører, at der sker en afsætning af maling i såvel væskelåsen og rørledninger som i udsugningsblæseren .

En anden og mere alvorlig ulempe hos de kendte apparater lig-10 ger i, at malingens viskositet varierer uregelmæssigt under behandlingen, hvilket forringer reproducerbarheden. Da væsker, som indeholder opløsningsmidler, påføres i disse apparater med høj lufthastighed og højt luftvolumenforbrug, optræder der en ukontrollerbar og høj opløsningsmiddelafgang. Ved dalende 15 niveau i oplagringsbeholderen medfører opløsningsmiddelafgangen, at væskens tørstofkoncentration øges hurtigt, og dermed forandres væskens egenskaber med hensyn til indtrængningsevne, tørringsegenskaber, kulør og lagtykkelse. Hvis niveauet er højt i oplagringsbeholderen, påvirkes opløsningsmiddelafgan-20 gen og dermed tørstofkoncentrationen ikke i samme udstrækning, hvorimod apparatet overfyldes med skum med de heraf følgende nævnte ulemper.

Formålet med opfindelsen er at anvise et overf ladebehandlings-25 apparat af den nævnte type, ved hvilken ulemperne i forbin delse med skumdannelse og ujævn afgang af opløsningsmidler fra maling undgås.

Apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at der er 30 tilvejebragt et organ til at opnå et i hovedsagen konstant væskeniveau i oplagringsbeholderen. Herved opnås, at der i oplagringsbeholderen er et konstant volumen under hele behand-1ingsforløbet.

35 Risikoen for overskumning med deraf følgende tilstopning af udsugningsorganet vil i væsentlig udstrækning elimineres. Da også væskeniveauet i karret holdes stort set konstant, vil i i 3 DK 100035 8 også fordampningen eller opløsningsmiddelafgangen fra væsken, i det omfang væsken indeholder opløsningsmiddel, holdes konstant, hvilket f.eks. indebærer, at væskens indtrængningsevne, tørringsegenskaber og, når væsken består af maling, dæknings-5 grad og kulør kommer til at variere i meget lille udstrækning. Oplagringsbeholderen indeholder fortrinsvis kun en lille mængde væske, hvilket også er fordelagtigt, set ud fra f.eks. et pigmentsedimentationssynspunkt for malingen.

10 Oplagringsbeholderen kan ifølge opfindelsen hensigtsmæssigt have en tilslutning til et ydre væskereservoir, hvilken tilslutning er forsynet med en ventil, som er styret af en niveauregulator, der afføler væskeniveauet i beholderen for at denne kan påfyldes, når væskeniveauet falder ned under en vis 15 værdi, og for at afbryde væskepåfyldningen, når væskeniveauet overskrider nævnte værdi.

Opfindelsen vil blive beskrevet mere udførligt nedenfor i forbindelse med et udførelseseksempel for apparatet ifølge opfin-20 delsen under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 skematisk viser apparatet, set fra siden, fig. 2 et snit efter linien II i fig. 1, og 25 fig. 3 et snit efter linien 11 -11 i fig. 1, men igennem en anden udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen med et hus anbragt over karret.

30 I fig. 1 og 2 er der vist et apparat til overfladebehandling af aflange emner, såsom brædder, med væske, f.eks. maling. Dette apparat omfatter en oplagringsbeholder 15, hvis rand holdes i tætnende kontakt imod en tætningsliste 16 på undersiden af et bord, der understøttes fra et gulv via ben 6. Be- 35 holderen 15 holdes løftet op imod listen 16 ved hjælp af en skematisk vist donkraft 30. Beholderen 15 er fortrinsvis indrettet til at kunne rulle på hjul 31. På bordet 5 står der en 4

DK 160055B

parallelepipedumformet kasse, der dannes af vægge 45, 46, 47 og 48, der er tæt tilsluttet hinanden og imod bordet 5, samt en topskive 7, som tætnende ligger an imod væggene. I en vis afstand fra og inden for væggene 48 findes der et overløb 44.

5 Dette overløb danner sammen med væggene 45, 46, 47 og bunden 55 et kar, som er indrettet til at indeholde et væskebad 20. Væskeoverskuddet strømmer ned imellem væggene 44 og 48 og igennem en åbning 33 i bordet 5 ned til beholderen 15.

10 Væggene 45 og 46 har forholdsvis store udskæringer 10, i hvilke der er anbragt hulskiver 13. Disse hulskiver har åbninger 36 og er udskifteligt monteret i udskæringerne. Hulskiverne findes passende i et varierende antal størrelser, indrettet til at passe til tværsnittet af de emner, som skal be-15 handles i apparatet. Hulskiverne er på passende måde forsynet med et justeringsorgan, så at forskellige tværsnitskonfigurationer kan opnås med samme hulskive. Åbningernes 36 kanter kan være tildannet som elastiske læber for at muliggøre passage af emner med formafvigelser og eventuelt også for at sikre en be-20 dre tilslutning til emnernes form.

Beholderen 15 har ved et lavt niveau et væskeudløb med en hurtigkobling 18, hvortil der er tilsluttet en rørledning 35, som udmunder i karret gennem væggen 47. Ledningen 35 indeholder en 25 væskepumpe 3. Et væskeindløb er tilsluttet beholderen 15 i et niveau over væskeudløbet og er forsynet med en hurtigkobling 17, så at et væskereservoir kan tilsluttes væskeindløbet. Væskeindløbet indeholder en ventil 19, som er styret af en konventionel niveauregulator, f.eks. af flydertypen, således som 30 skematisk vist i fig. 2 eller 3.

En sugeledning 40 strækker sig igennem bordet inden for listen 16 og indeholder en blæser 4, som etablerer et undertryk i beholderen 15. Beholderen 15 står i forbindelse med rummet oven 35 over væskebadet 20 via spalten 33 og overløbet 44.

Det i fig. 3 viste apparat har et hus, som er placeret over karret. Dette hus dannes af toppladen 7, væggene 47 og 48 fra

DK 160035B

5 karret samt vægge 2, som er anbragt i afstand fra og uden for væggene 45 og 46.

Væggene 2, 45 og 46 har forholdsvis store udskæringer 9 hen-5 holdsvis 10. I respektive mellemrum 50 imellem væggene 2, 45 og 46 er der anbragt hulskivepar 8. Disse hulskivepar 8 består hver af to hulskiver 12 henholdsvis 13, som ved hjælp af en ekspansionsindretning 60 kan føres væk fra hinanden for med deres randområder at ligge tætnende an imod udskæringernes 9, 10 10 randområder. Hulskiverne 12, 13 har åbninger 37, 36, som er koaksiale. Hulskiveparrene 8 er indrettet, således at deres åbninger 36, 37; 36, 37 befinder sig koaksiale.

I denne udførelsesform står beholderen 15 i forbindelse med 15 spalterne 50 via åbninger 21, 22 og 33 i bordet 5, og med rummet oven over væskebadet 20 via overløbet 44.

Karrets bund 55 står i forbindelse med væggene 45 og 46 umiddelbart under underkanten af udskæringerne 10 og har en skål-20 formet forsænkning imellem væggene, hvorved røret 35 står i forbindelse med forsænkningens laveste punkt, så at der åbnes mulighed for fuldstændig tømning af væskebadet 20.

En aflang skærmliste 14 med ensartet tværsnit i sin længde-25 retning er anbragt strækkende sig igennem karret via åbningerne 36. Denne liste 14 har en aksial kavitet 41, som vender opad. Det emne 51 (se fig. 1), som skal behandles i indretningen, og listen 14 har tilsammen en kontur, som omtrent falder sammen med åbningernes 36 og eventuelt 37 rand. De kanter 30 af listen 14, som afgrænser kaviteten 41, ligger tætnende an imod emner 51, så at dette på undersiden ikke kommer i kontakt med væskebadet 20 under passagen igennem apparatet.

I den i fig. 3 viste udførelsesform for listen 14, drænes væ-35 skelækage via listens kanter ned igennem spalterne 50 og åbningerne 21 og 22 ned til beholderen.

DK 160035 B

6

Ovenfor er der blevet beskrevet en udførelsesform for appara-tet, som omfatter en skærmliste 14, der strækker sig igennem åbningerne 36, hvilken liste 14 har til formål at forhindre behandling af de pågældende emner langs en forudfastsat om-5 kredsdel heraf, men det bør stå klart, at man til en i om kredsretningen fuldstændig væskebehandling af emnerne 51 kan lade åbningerne 36 og 37 have en kontur, som i hovedsagen falder sammen med emnets 51 kontur.

10 Apparatet kan med fordel også omfatte en indretning 1 til fremføring af emner, omfattende to parallelle valser, af hvilke i det mindste den ene er drevet, hvorved valsernes indbyrdes afstand er justerbar.

15 Når apparatet skal tages i funktion, indsættes der hulskiver med åbninger 36 (eventuelt også 37) svarende til konturen af det emne, der skal behandles, henholdsvis den sammensatte kontur af skærmlisten og emnet. Hvis apparatet er forsynet med et hus, indjusteres parret 8, så at åbningerne befinder sig ko-20 aksiale. Derefter indskydes der et eller flere emner, f.eks.

brædder, så at de strækker sig igennem apparatet og sammen med styrelisten i alt væsentligt afskærmer åbningerne 36 (eventuelt 37). Derefter startes blæseren 4, hvorefter pumpen 3 aktiveres, aå at der etableres et væskebad 20. Emnerne drives 25 derefter igennem apparatet i forlængelse af hinanden, ende mod ende. Når apparatet skal afbrydes, kan man afbryde pumpens 3 drift, så at væske får lov til at strømme ud via malingsledningen 35 og tilbage til beholderen 15. Derefter kan beholderen 15 frakobles ved koblingernes 17 og 18, og en modsvarende 30 beholder, fyldt med f.eks. rengøringsmiddel, indsættes på plads i apparatet, hvorefter dette på ny sættes igang med indsat emne, hvorefter apparatet drives med opløsningsmiddel, såsom væske, så at det rengøres indvendigt.

35 I apparatet ifølge opfindelsen kan der behandles emner med et stort antal behandlingsvæsker, såsom maling, bejdse, lak, fernis, bindemiddel, imprægneringsmiddel, overfladebeskyttelses-

Claims (2)

1. Apparat til behandling af fortrinsvis aflange emner (51) med ensartet tværsnit med væske og omfattende en oplagringsbeholder (15) for væske og et kar (7, 45, 46, 47, 48, 55), som er indrettet til at indeholde et væskebad (20), og som har en åbning (36) i hver af to modstående sidevægsområder (45, 46) 15 og svarende til emnernes tværsnit, og via hvilke åbninger (36) emnerne kan transporteres gennem væskebadet (20), og hvilket kar eventuelt er anbragt i et hus (2, 7, 47, 48, 5), der har åbninger (37) anbragt midt ud for karrets respektive åbninger (36), idet husets og karrets respektive nærliggende med åb-20 ninger forsynede vægge (2, 45, 46) er anbragt i afstand fra hinanden, og i hvilket kar væskebadet (20) opretholdes ved hjælp af væske, som transporteres fra oplagringsbeholderen (15) ved hjælp af et undertryk i apparatet opnået ved hjælp af en undertrykskilde (4), kendetegnet ved, at der er 25 tilvejebragt et organ (17, 19) til at opnå et i hovedsagen konstant væskeniveau i oplagringsbeholderen (15).

2. Aparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at oplagringsbeholderen (15) har en tilslutning (17) til et ydre 30 væskereservoir, og at tilslutningen (17) er forsynet med en ventil (19), som styres af en regulator, der afføler væskeniveauet i beholderen (15) for at denne kan påfyldes, når væskeniveauet falder ned under en vis værdi, og for at afbryde væskepåfyldningen, når væskeniveauet overskrider nævnte værdi. 35