JPS6038697B2 - 印刷板を処理する装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は印刷板が垂直位置にて制御されて連行可能の担
持体上に於て戦層室及び処理室間にて上下運動すること
ができる光重合性印刷板を処理殊に洗除及び洗修する装
置に係る。

独乙国特許公告公報第１９６０９０６号より、印刷板が
単一ラインシステムに依り水平に戦層ステーションより
、内部に設置された吹きつけ装置を有する数部より成れ
る処理室を通って除去室中に運搬される印刷板用の少く
とも３つの室より構成された現像機が公知である。

この場合処理されるべき或は現像されるべき板は、印刷
板を有する支持体の水平運動を実施するためにその裏面
に多数のモーターにて駆動され且つ滑車が装備された軸
が係舎する担持体上に固定されている。この場合印刷板
は水平線と６０乃至８８ｏの角を包含し、この際処理液
用の対立するノズルスクリーンの角位置もこの傾斜位置
に相当する。この場合処理室は更に現像室及び定着室に
分割されており、従って区分するために載暦ステーショ
ン及び除去室に対して全体で少くとも４つの垂直の隔壁
が必要であり、その出入口には弾性材料より成れるスリ
ーブを装備しなければならない。更にこのことはその中
の大部分が処理及び現像室の湿潤雰囲気中にて作動しな
ければならない多数の運搬滑車を有する駆動される軸の
ために、斯かる機械に対して多大な費用を要することを
意味する。更に印刷板の敦層、処理及び除去のための水
平に並立するステーションを有する構造様式は、印刷所
に於ける作業室のために大なる設置面積を必要とし、こ
のことは単一ラインシステムに依り始動するステーショ
ンの利点を多くの同時に処理される印刷板に対し押しつ
けることができない。更にこの公知の構造様式は、全部
の室及び印刷板運搬用の駆動部村を包含するケーシング
を、処理剤の蒸気の逸出を阻止するように、即ちその作
業室中に於ける従業者に対する作用が回避されるように
密に構成するには余り適しない。従って本発明の目的と
する所は、印刷板担綾体用の温潤せる処理室中に於て費
用のかかる運搬部材なしに済ますことができるせまし、
場所の比較的小さい印刷所に対しても適する光重合性印
刷板の処理装置を開発しようとするに在る。

更に本発明の目的とする所は、印刷板の処理位置に於て
戦道室及び処理室を実際上蒸気密に互に分離して保持し
、且つ処理剤損失を回避するために鼓置室よりのみ僅か
の残りの蒸気量を吸出し且つ外へ放出しようとするに在
る。本発明に依ればこの目的は、載暦室及び処理室が互
に上下に設けられており、且つ戦遣された印刷板を有す
る坦持体がこれ等両室間の水平の隔壁中に於ける隙間を
通って大体垂直に上下運動することができ、この場合担
持体の末端位置に於ける隙間のパッキングがこの損持体
に取り付けられた縁或は稜部材に依り行われることに依
り達成される。

本発明の更に他の特徴に依れば、上下運動する担持体に
対し互に上下に設けられた室内又は外にバランスウエー
トが設けられ、従ってモーター駆動に対しては小さい出
力を必要とするに過ぎない。本発明の更に他の特徴は添
附図面及び次の説明より明らかにされる。第１図に於て
は印刷板が処理ステーション中に存在する新規の特徴を
有する装置の横断面が略図にて示されている。

第２図は上部戦層及び除去位層に於ける印刷板を有する
相当する横断面を示す。大体立方形のケーシング１は水
平の隔壁２に依り上部載層室Ａ及びその下に存在する処
理室Ｂに分割されている。

隔壁２中には大体矩形の隙間３が設けられており、その
内縁には例えばＵ字形断面の鉄込縁４が装備されており
、その中に弾性材料条片５が挿入されている。この条片
５は、戦置室Ａと下部処理室Ｂとの間に於て垂直に上下
運動する載遣された印刷板７を有する担持体或は昇降装
置６に、その上部及び下部末端位置に於て弾性止めを附
与するために役立つ。同時に条片５はこれ等昇降装置６
の末端位置に於て、室Ａ及びＢ間の隔壁２の平面中に充
分なパッキングの役目をする。この目的のために昇降装
置６の垂直平面部分に上部及び下部に於て矩形の緑或は
綾部材８，９及び相当する寸法の稜枠が取り付けられて
おり、その寸法は隔壁２中に於ける隙間３の程度に相当
する。綾部材８及び９に於ける上部及び下部綾枠には、
場合に依り追加的に弾性パッキング条片が施されている
ことができ、これは昇降装置の両末端位置に於て隔壁２
中に於ける隙間３の緑に於ける弾性条片と協同作用する
。載遣された印刷板７を有する坦持体或は昇降装置６の
上下運動のためには、滑車１０の系を介して案内され且
つ変向されるケーブルライン１１が役立ち、その内端は
殊に昇降装置の上部綾部材８に取り付けられている。

ケーブルラインの代りに耐腐蝕性材料より成れるチェー
ンも取りつけられることもできる。昇降装置の運動を遂
行するために、滑車１０の１つがモータ−１２に依り駆
動され、この場合このモーター１２と駆動される滑車１
０との間に調節可能のトルクカップリング１３が接続さ
れている。穣め調節された値に達した場合には、トルク
カップリング１３は滑車１０の上に及ぼすモーター１２
の回転運動を中止し、且つ昇降装置を上部末端位置に停
止する（第２図参照）。従って調節可能のトルクカップ
リング１３に依り、昇降装置６に於ける下部矩形稜部材
８に於ける穣枠の圧着圧も隔壁２の隙間３中に於ける弾
性パッキング条片５に於て調節され、斯くして室Ｂの湿
潤せる雰囲気は殆んど乾燥せる上部室Ａより遠ざけられ
る。昇降装置運動に対する駆動力を小さく保つために、
ケーブルライン１１にバランスウエート１４が設けられ
ており、これは昇降装置６の自重を必要な範囲に於て補
償する。第１図及び第２図に於ては滑車１０、トルクカ
ップリング１３を有するモーター１２並びにバランスウ
エート１４を有する昇降装置の駆動が、判り易すると言
う理由から装置のケーシング外に示されている。勿論装
置の実際の実施形に於ては昇降装置６用の駆動部材をバ
ランスウエートをも含めてケーシング内に納めることも
できる。上部及び下部末端位置間に於ける昇降装置６の
垂直運動に際し昇降装置を真直に案内するために、その
端部がケーシングーと結合されている対にて設けられた
榛部村ｌａが役立つ。

これ等綾部材は昇降装置の上部及び下部稜部材８，９の
両側の切欠部中に形状的に係合する。処理室Ｂは印刷板
７を有する下方に連行する昇降装置６から一定の間隔を
以てノズル枠１５を収容しており、その並んで設けられ
たノズルを経て夫自体公知の方法にて例えば洗除液がポ
ンプ１６に依り露光された印刷板７上に吹きつけられる
。

殊に枠１５の上部ノズル列が接続的に且つ給送的に別の
系を形成し、これを経て（プログラム制御にて）板の洗
除後洗縦液が板表面上に投射される。同様に公知の方法
にて、液状使用物質に依る印刷板の処理中、全ノズル枠
１５は図示されていないモーター‘こ依り駆動される振
動運動を行う。処理室Ｂの下方部分は直嬢洗除液用のメ
インタンク１７を形成するか、又はケーシングー中のこ
の個所に平たい容器がはめ込まれている。洗糠剤用の更
に他のタンク１８が、室Ｂ中に昇降装置６の必要な運動
室に並んで側方に取り付けられている。昇降装置６にそ
の室Ａ中に於ける上部末端位置に於て印刷板７を教壇及
び除去するために、並びに処理室Ｂ中に於ける機能的装
備部分を調節及び維持するために、ケーシング中に１つ
又は夫以上の関口１９ａ，１９ｂが設けられており、こ
れ等関口は殊に旋回可能又は垂直に移動可能の戸に依り
閉鎖されることができる。

本発明に依る装置及びこれに依り実施されるべき印刷板
の処理に対しては、特に僅少な経費を要するに過ぎない
自動的に行われるプログラム制御を行うことができる。

このため昇降装置６の運動ライン中に接触開閉器及び端
末開閉器が取り付けられ、これ等開閉器は自動的に例え
ば処理液用のポンプ１６の始動及びこれに続く洗練液の
適用を惹起する。的刷板の処理後の昇降装置６の上昇運
動のために、本発明に依れば上部末端位置に達する前に
昇降装置の中間停止が行われる。この中間停止は、矩形
の穣都材８に於ける稜枠がなお隙間３の縁に於けるパッ
キング条片５に接着しないように調整される。次にこの
位置に於て室Ｂ中に於ける残りの処理−或は洗膝液は流
出し、且つ萩置及び除去室Ａの湿潤は中止する。夫自体
公知の方法にて室Ａの境界壁中に吸引短管が取り付けら
れ、これを経て装置の作動中例えば溶剤蒸気が吸出され
る。

【図面の簡単な説明】

添附図面中、第１図は本発明による印刷板が処理ステー
ション中に存在する装置の断面略示図、第２図は上部教
層及び除去位置に於ける印刷板を有する相当する装置の
断面略示図である。 なお、図示された主要部と符号との対応関係は以下の通
りである。１……ケーシング、２…・・・隔壁、３・・
・・・・隙間、４・・・・・・Ｕ字型隊込縁、５・・・
・・・弾性材料条片、６・・・・・・担持体あるいは昇
降装置、７・・・・・・印刷板、８，９・・・・・・綾
部材、１０・・・・・・滑車、１１・・・・・・ケーブ
ルライン、１２……モータ−、１３……トルクカツプリ
ング、１４……バランスウート、１５……ノズル枠、１
６……ポンプ、１７……タンク、１９ａ，１９ｂ・・・
・・・開口、Ａ・・・・・・上部教暦室、Ｂ・・…・処
理室。 ＦＩＧ・丁 ＦＩＧ．２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 閉鎖された載置室とこれに続く処理室との間に制御
   されて連行可能の印刷板担持体処理室中に設けられた処
   理剤及び洗滌剤を施こすためのノズルスクリーン並びに
   液状処理剤用の室内に設けられた所属のタンク及び受け
   集め槽を有する光重合性印刷板を処理する装置に於て、
   載置室Ａ及び処理室Ｂが互に上下に設けられており、且
   つ載置された印刷板７を有する担持体６がこれ等両室間
   の隔壁２中に於ける隙間３を通つて大体垂直に上下運動
   することができ、この場合隙間のパツキングが昇降装置
   類似に運動する担持体の末端位置に於てこの担持体に取
   り付けられた縁或は稜部材５，８，９に依り行われるこ
   とを特徴とする光重合性印刷板を処理する装置。 ２ 隔壁２中に於ける隙間３を境界する材料稜並びに担
   持体６の縁或は稜部材８，９に弾性パツキング条片５を
   装備したことを特徴とする特許請求の範囲１記載の装置
   。 ３ 上下運動する担持体６に対しバランスウエート１４
   を備えたことを特徴とする特許請求の範囲１記載の装置
   。 ４ モーター駆動装置が担持体の弾性パツキング条片５
   、隙間３及び稜部材８，９に於けるあらかじめ定められ
   た圧着圧に於てその運動を中止するトルクカツプリング
   を有することを特徴とするモーター駆動され垂直に運動
   する担持体を有する特許請求の範囲１乃至３のいずれか
   に記載の装置。 ５ 載置室Ａに残りの蒸気用の吸出導管が接続されてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲１あるいは２記載の
   装置。