DK159702B - Taetnende og traekaflastende kabelforskruning - Google Patents

Description

DK 159702 B

Den foreliggende opfindelse angår en tætnende og trækaflastende forskruning til gennemføring af elektriske kabler i huse til elektriske apparater af forskellig art. Forskruningen, som er af en såkaldt til spændingstype, ind-5 befatter en hylse med et i huisens ene endestykke tilvejebragt ydre gevind, hvormed forskruningen fastgøres til et apparathus eller lignende organ, og en hylsen delvis omgivende og med et andet på hylsens udvendige side tilvejebragt gevind i indgreb stående kappemøtrik, hvilken kap-10 pemøtrik med et indvendigt, tragtformet stykke ligger an mod i hylsens andet endestykke udformede fingre, som ved kappemøtrikkens påskruning presses mod og griber fat om et gennem forskruningen ført kabel. Tætning udøves med en særlig i hylsen placeret tætningsnippel.

15 Der stilles forskellige krav til gennemføringen af elkabler i huse til elektriske apparater, hvilke krav er afhængige af bl.a. apparaternes opbygning og funktion, samt de omgivelser i hvilket apparatet skal anvendes. I visse tilfælde er det tilstrækkeligt, at kablet beskyttes mod 20 direkte berøring med huset, og i andre tilfælde kræves det, at gennemføringen skal være vandtæt, hvortil i yderligere tilfælde kommer kravet om trækaflastningen af kablet. En kendt og meget anvendt gennemføringstype indbefatter en hylse, hvis ene endestykke er udformede med et ydre gevind 25 til gennemføringens fastgørelse til huset, og i hvis andet endestykke er tilvejebragt en hylséformet, indvendig møtrik på en sådan vis, at den presser en gummipakning mod et sæde, idet gummipakningen ved møtrikkens påskruning er udformet til at kunne presses mod et gennem gennemføringen trukket 30 kabel. Forudsat, at kabeldimensionen er i tæt overensstemmelse med størrelsen i hullet i pakningen, tilvejebringes et tætnende anlæg mellem kabel og pakning, hvorved der også opnås en vis grad af trækaflastning. I det tilfælde, at der udkræves en bedre trækaflastning, er møtrikken sædvanligvis 35 udformet med en til samvirke med en tætningskrave udformet forlængelse, idet kablet efter møtrikkens påskruning med 2

DK 159702 B

tætningskraven klemmes fast med forlængelsen af møtrikken.

DK fremlæqqelsesskrift nr. 150 429 omtaler en forskruning til vandtæt forankring af et elektrisk kabel på et apparatskab, idet forskruningen består af en muffe, en pak-5 dåse, en pakring af deformerbart materiale og en bøsning af derformerbart materiale, hvor pakring og bøsning er koaksialt beliggende. Ved anvendelsen deformeres bøsningen straks ved sammenklemningens begyndelse og griber omkring kablet. Bøsningens greb beskrives som en kraftig sammenklemning omkring 10 kablet. Ved tilspændingen tilvejebringes også et tryk på pakringen, som presses omkring kablet, og pakringen deformeres ligeledes.

Ved den indbyrdes påvirkning pakring og bøsning imellem forstærkes den udøvede kraft. Det må antages, at der 15 til tilspændingen skal anvendes værktøj.

DE offentliqqørelsesskrift 2 547 914 omtaler en kabel-forskruning med trækaflastning med to hylser, en klemindretning og en cylinder formet tætningsring, hvis væg er tilspidset i den ene ende. Fastholdelse og tætning opnås sam-20 tidigt, idet klemindretningen til tilspænding klemmer omkring kablet og samtidigt presser tætningsringen mod kablet. Kabel-forskruningen er udformet til værktøjsanvendelse.

I tilknytning til anvendelsen af disse gennemføringer er der den ulempe, at den rette pakningsdimension skal be-25 nyttes, og at møtrikken tilspændes stramt ved hjælp af et værktøj for opnåelse af en acceptabel tætning. Når møtrikken er fast tilspændt, kan den være placeret i en sådan stilling, at det på det nærmeste er umuligt at påvirke tætningskraven.

I det tilfælde, at et apparathus er tilvejebragt med flere 30 gennemføringer, sidder disse ofte så tæt, at det kan være vanskeligt og tidsrøvende med et værktøj at tilspænde en møtrik. Dette medfører, at tætningen ved gennemføringer ofte er fejlbehæftet. Også gennemføringer af den såkaldte tilspændingstype er kendte, hvilke gennemføringer er således 35 udformet, at én gennemføringshylsen omsluttende ydre kappemøtrik med en indre tragtformet stykke ligger an mod fra 3

DK 159702 B

hylsen udgående aksial rettede fingre, som omgiver en rørformet gummitætning, som ved kappemøtrikkens tilspænding presses i retning mod et gennem gennemføringen trukket kabel. Udover, at disse gennemføringer kun kan virke indenfor små 5 diameterintervaller, kræver de en kraftig tilspænding af kappemøtrikken for tilvejebringelse af en egnet tætning og trækaflastning.

Det er formålet med opfindelsen at tilvejebringe en gennemføring, som fjerner ovenfor omtalte ulemper, dvs. en 10 gennemføring, som ikke kræver individuel tilpasning af pakningsstørrelsen til kablet, men som tilvejebringer god tætning i tilknytning til kabler, som ligger indenfor et stort diameterinterval, og dette uafhængig af møtrikkens tilspæn-dingsgrad, idet forskruningen skal kunne tilspændes let og 15 skal kunne tilspændes i egent grad med hånden uden anvendelse af værktøj.

Det angivne formål opnås med en forskruning af den indledningsvis omhandlede art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved den i krav l's kendetegnende del angivne 20 udformning.

Der er således tilvejebragt en i gennemføringshylsen mod hylsens inderside tætnende elastisk tætningsnippel, som er udformet således, at den tilvejebringer en egnet tætning i tilknytning til i forskruningen indførte kabler, som ligger 25 indenfor et til forskruningen knyttet relativt stort diameterinterval, uafhængig af kappemøtrikkens tilspænding.

Ved at adskille gennemføringens tætnende og trækaflastende funktioner fra hinanden, og ved udformningen af tætningsniplen, samt ved dennes fastlåste placering i hylsen, 30 opnås altid god tætning mellem kabel og gennemføring, uafhængig af, om kappemøtrikken er tilspændt eller ej. Dette er en væsentlig forbedring, eftersom erfaringerne viser, at et betydeligt antal monterede, kendte gennemføringer, ikke tætner i det forud fastsatte omfang, hvilket skyldes såvel 35 forglemmelse som vanskeligheder ved at komme til at tilspænde kappemøtrikken med et værktøj. Da der ved den foreliggende, 4

DK 159702 B

ved opfindelsen tilvejebragte gennemføring ved tilspænding af kappemøtrikken ikke frembringes nogen deformation af en tætnende pakning eller lignende organ, kan kappemøtrikken til låsning af kablet let tilspændes med hånden uden værktøj.

5 Gennem sin særlige udformning virker gennemføringen indenfor et diameterinterval, hvor forholdet mellem mindste og største kabeldiameter er 1 til 3. Dette medfører, at en og samme gennemføring eksempelvis kan dække diameterintervallet 5-15 mm. Herigennem opnås en væsentlig reduktion af det nødvendige 10 sortiment af gennemføringer, samtidig med, at behovet for kabeltilpassede gummipakninger helt er fjernet.

En eksempelvis udførelsesform af opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken: 15 fig. 1 anskueliggør et aksialt snit gennem en gen nemføring, fig. 2 er en tegning i perspektiv af en gennemføring, med de enkelte dele fjernet indbyrdes fra hinanden.

I det i fig. 1 anskueliggjorte aksiale snit gennem 20 en gennemføring, er 1 en hylse med et i det ene endestykke tilvejebragt gevind 2, til fastspænding af gennemføringen i et ikke vist apparathus. Hylsen 1 omgives delvis af en kappemøtrik 3, hvis indvendige gevind 4 er i indgreb med et på hylsens udvendige side udformet andet gevind 5. Kappemøtrik-25 ken 3, hvis udvendige side er rillet, indbefatter et indvendigt tragtformet stykke 6, som ligger an mod i hylsens andet endestykke udformede fingre 7, hvis frie ender ved kappemøtrikken 3's tilspænding er udformet til at kunne presses mod og fastholde et gennem gennemføringen trukket, 30 ikke vist kabel. Inden i hylsen 1 er placeret en af et elastisk materiale udformet tætningsnippel 8, som er udformet med et tragtformet stykke 11 omgivet af et hovedsageligt cylindrisk, rørformet stykke 9, som ligger tætnende an mod hylsens indvendige side, og mod et i hylsevæggen udformet 35 bryst 10.

Idet fingrene 7 ved tilspænding af kappemøtrikken 6 5

DK 159702 B

bøjes over taetningsniplen 8's kant, presses tætningsniplen mod brystet 10 og ligger med tryk an herimod.

I fig. 2, som i perspektiv viser en gennemføring, med de enkelte dele fjernet fra hinanden, er anvendt de 5 samme benævnelser, som i fig. 1. Som det ses i fig. 2, indbefatter gennemføringen et polygonalt stykke 13, som ved sin udformning kan bevirke, at gennemføringens fastgørelse til et apparathus er nemmere at udføre.

Claims (2)

1. Tætnende og trækaflastende forskruning til gennemføring af elektriske kabler i huse til elektriske apparater af forskellige arter, hvilken forskruning indbefatter 5 en rørformet hylse (1) med et i hylsens ene endestykke udformet ydre gevind (2) til fastgørelse af forskruningen i et apparathus eller lignende organ, og en hylsen delvis omgivende, og med et andet på hylsens yderside udformet gevind (5) i indgreb stående kappemøtrik (3), hvilken kap-10 pemøtrik med et indvendigt tragtformet stykke (6) ligger an mod i hylsens andet endestykke udformede fingre (7), hvilke fingre ved kappemøtrikkens (3) tilspænding presses mod og griber fat i et gennem forskruningen ført kabel, idet kablet endvidere føres igennem en i hylsen (1) tilvejebragt elastisk 15 tætningsnippel (8), kendetegnet ved, at den trækaflastende og den tætnende funktion er adskilt gennem tæt-ningsniplens (8) placering i hylsen (1), idet fingrenes (7) frie endestykker i monteringsfasen kan føres udad således at der gøres plads til indføring af den med en lille over-20 dimension tilvejebragte tætningsnippel (8) uden anvendelse af værktøj, hvorved tætningsniplen (8) komprimeres på tværs og ligger tætnende an mod den rørformede hylses (1) indvendige overflade før tilspænding af kappemøtrikken (3), hvorhos tætningsniplen (8) indbefatter et tragtformet stykke 25 (11), som er omgivet af et hovedsageligt cylindrisk rørformet stykke (9) og med en ved det rørformede parti (9) tilvejebragt første kantflade ligger an mod et indvendigt i hylsen tilvejebragt bryst (10), idet tætningsniplen (8) ligger tætnende an mod et gennem tætningsniplen ført kabel før 30 tilspænding af kappemøtrikken (3).

2. Forskruning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fingrene (7) ved kappemøtrikkens (3) iskruning på hylsen (1) bøjes over en af tætningsniplens (8) rørformede stykke (9) indbefattet anden kantflade (12), hvorved det 35 rørformede parties (9) første kantflade påvirkes til anlæg med tryk mod brystet (10).