DK159582B

DK159582B - APPARATUS FOR TRANSPORT AND DISCHARGE OF FISH

Info

Publication number: DK159582B
Application number: DK269683A
Authority: DK
Inventors: Herbert Kroeger; Guenther Pinkerneil
Original assignee: Nordischer Maschinenbau
Priority date: 1982-08-06
Filing date: 1983-06-13
Publication date: 1990-11-05
Also published as: IS2819A7; DK269683D0; DK269683A; ES8404278A1; DE3229371A1; CA1205038A; DK159582C; GB2125356B; FR2531316A1; DD211095A5; ES524746A0; SE8303425L; NO832806L; GB8319685D0; NO152723B; GB2125356A; SE453823B; SE8303425D0; IS1234B6; NO152723C

Description

iin

DK 159582 BDK 159582 B

Opfindelsen vedrører et apparat til transport og udlosning af fisk i styrbar mængde og fordeling og omfattende et med kamre 5 udformet, endeløst omkring ombøjninger ført løftetransportbånd med en i hovedsagen vandret udkraget øvre del i området for et udlosningssted, samt med en med en hældende bund udformet forrådsbeholder i området ved et udtagningssted.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to an apparatus for transporting and unloading fish in controllable quantity and distribution and comprising a lifting conveyor formed with chambers 5, endlessly bent around, with a generally horizontally extending upper portion in the area of a release site, and having a sloping bottom storage container in the area at a collection point.

10 I DE patentskrift nr. 27 03 061 beskrives et som tilførselstransportør til fiskebearbejdningsmaskiner anvendeligt transportapparat, som fra en hældende forrådsbeholder ved hjælp af et bægerbånd tilfører fisken til bearbejdningsmaskinen via en løftestrækning. Herunder er bearbejdningsmaskinens arbejds-15 strækning vendt mod og ført hen mod løftestrækningens ende således, at bægerne ved ombøjningsstedet bibringes en indholdet udkastende drejeacceleration. En universel anvendelse af dette transportapparat forhindres af, at frirummet mellem løftestrækningen og udlosningsstedet er meget begrænset, fordi det-20 te sidste er defineret af ombøjningsstedet. Dette har til følge, at man ved en bearbejdningsmaskine, som kræver et større frirum, må indskyde en mellemtransportør, for at overbygge afstanden mellem udlosningsstedet på det kendte transportapparat og indfødningsstedet på bearbejdningsmaskinen. Endvidere har 25 det vist sig at være en ulempe, at den af dette apparat frembragte fødestrøm svarende til den enhver tid pludselige afgivning af et bægerindhold forløber diskontinuerligt, hvilket har til følge, at der optræder forhindringer ved overtagelsen af fisken i den efterkoblede bearbejdningsmaskine.DE patent specification No. 27 03 061 discloses a conveying device usable as a feed conveyor for fish processing machines which feeds the fish to the processing machine via a lifting line from a sloping supply container. Below, the working distance of the working machine is facing and directed towards the end of the lifting stretch so that the cups at the bending point are imparted a content ejecting acceleration. A universal use of this conveyor is prevented by the free space between the lifting line and the release point being very limited, because the last one is defined by the bending point. As a result, an intermediate conveyor must be inserted in a machining machine that requires a larger clearance to bridge the distance between the release point of the known conveyor and the feed place of the machining machine. Furthermore, it has been found to be a disadvantage that the feed stream produced by this apparatus corresponding to the sudden delivery of a beaker content runs continuously, which results in obstacles in the acquisition of the fish in the post-processing machine.

3030

Det er derfor formålet med opfindelsen at foreslå et som universal byggesten i fiskebearbejdningslinier anvendeligt transportapparat, som formår at transportere fisken i en kontinuerlig fødestrøm i et lag og styrbar med hensyn til den per tids-35 enhed transporterede fiskemængde og -fordeling klar til bear-bej dningsmaskinen.It is therefore an object of the invention to propose a transport unit which is usable as a universal building block in fish processing lines, which manages to transport the fish in a continuous feed stream in a layer and controllable with respect to the quantity and distribution of fish transported per unit of time ready for processing. dningsmaskinen.

22

DK 159582 BDK 159582 B

Dette mål nås ifølge opfindelsen på den måde, at udlosnings-stedet placeres i den udkragede øvrwe dels returløbsdel, og at apparatet i området ved den øvre dels transportbåndsombøjning er udformet med en ækvidistant i ringe afstand fra banen for 5 de yderligere kanter på medbringerlister, som afgrænser kamrene, forløbende afdækning, der er ført hen til udlosningsstedet, og hvis mod udlosningsstedet vendende kant er skråt udformet i forhold til transporteringen. De hermed opnåelige fordele er specielt, at man kan foretage en tilpasning af ud-10 losningsstedet til de enhver tid givne forhold alene ved udformningen af den ved transportbåndets ombøjning i den ud-kragende øvre del på transportapparatet værende afdækning eller nærmere betegnet den mod udlosningsstedet vendende kant heraf. Endvidere sikres en kontinuerlig enkeludlosning af fisk 15 på den måde, at fisken allerede i området ved den ovennævnte ombøjning under indvirkning af tyngdekraften falder ned mod afdækningens inderflade og dermed bliver udsat for enlagsfor-deling, som derefter holdes under den efterfølgende, skubbende transport.This object is achieved according to the invention in that the release site is placed in the retracted upper part of the retracted part and that the apparatus in the area of the upper part of the conveyor belt bend is formed with an equidistant at a small distance from the path for the further edges of the carriage strips, which defines the chambers, extending cover which is led to the release point, and if the edge facing the release point is inclined in relation to the transport. The advantages thus obtained are particularly that one can adjust the release site to the conditions given at all times only by designing the cover of the conveyor belt in the protruding upper part of the conveyor or more specifically the point facing the release point. side of it. Furthermore, a continuous single release of fish 15 is ensured by the fact that the fish already fall in the area of the aforementioned bending, under the influence of gravity, towards the inner surface of the cover and thus are exposed to one-layer distribution, which is then kept during the subsequent pushing transport.

2020

Udover den indbyggede mulighed for en hastighedsregulering på transportbåndets bevægelse kan der med det formål at opnå en yderligere tilpasningsmulighed udformes en i hovedsagen vinkelret på transportretningen opragende listedel på apparatets 25 medbringerlister, og på denne listedel kan der på den yderste kant slutte sig en i forhold til transportretningen tilbagebøjet listedel, idet denne sidstnævnte listedel på sin transportside kan have monteret en i listedelens længderetning sigIn addition to the built-in possibility of a speed control on the conveyor belt movement, for the purpose of obtaining a further adaptability, a list portion substantially perpendicular to the conveying direction can be formed on the carrier strips of the apparatus, and on this list portion one can join a relative to the outer edge. the direction of transport bends the list part, since this latter list part may have mounted on its transport side one longitudinally of the list part

BPBP

strækkende og på tværs i forhold hertil indstilleligt fast-30 gjort liste. På den måde kan transportvolumenet på de enkelte af medbringerlisterne begrænsede transportkamre indstilles, uden at den til etablering af en smal spalte i forhold til afdækningen størrelsesjusterende højde på medbringerlisterne skal ændres.extending and transversely adjustable fixed list. In this way, the transport volume on the individual transport chambers of limited carriers can be adjusted, without having to change the size adjusting height of the chassis strips to establish a narrow gap in relation to the cover.

For at opnå en styrbar tværfordeling af fisken kan den mod udlosningsstedet vendende kant på afdækningen være udformet med 35In order to achieve a controllable distribution of the fish, the edge facing the release point on the cover may be formed with 35

DK 159582 BDK 159582 B

3 et indstilleligt, skråt forløb.3 an adjustable, oblique course.

Opfindelsen illustreres detaljeret nedenfor i forbindelse med tegningen. Denne viser: 5 fig. 1 en skematisk totaltegning af apparatet i aksonome-trisk gengivelse, fig. 2 en udsnitsvis tegning af den udkragende i aksonome-10 trisk illustration, set nedenfra, fig. 3 en sideprojektion af en medbringeriiste.The invention is illustrated in detail below in connection with the drawing. This shows: 5 fig. 1 is a schematic total view of the apparatus in axonometric representation; FIG. 2 is a bottom plan view of the protruding axonometric illustration, FIG. 3 is a side elevational view of a driver screen.

I en opragende maskinramme af i hovedsagen to indbyrdes paral-15 lelt monterede, på et egnet maskinfundament 3 fastgjorte sidedele 1 og 2 med en galgeagtig udkraget øvre del 4 er der kun antydet viste ombøjninger 5 og 6 samt 7/8 og 9/10 for føringen af et med regulerbart drev endeløst roterende ledbånd - transportbånd 11 antydet. Dette transportbånd 11 er til transport-20 båndet 11 med vinkelfremspring 13, og som hver består af en i vinkelfremspringets 13 område vinkelret udragende listedel 14 og en til denne listedel tilsluttende, i forhold til transportretningen tilbagebøjet listedel 15. På denne sidstnævnte del er der på transportsiden fastgjort en i listedelens læng-25 deretning sig strækkende liste 16, som i ikke viste langhuller er indstillelig med hensyn til afstand over transportbåndet 11. I maskinfundamentets 3 nærhed findes for den i forhold til den udkragede øvre dels modsatte side en forrådsbeholder 17, som forbinder de to sidedele 1 og 2 som en bro. Denne behol-30 ders 17 bund 18 kan ved hjælp af en vibrator 20 sættes i svingninger, og bunden 18 er monteret med hældning i retning mod medbringeriisternes 12 bane og afsluttes i nærheden af disse. I området ved ombøjningen 6 i den udkragede øvre del findes en i ringe afstand fra medbringerlisternes 12 bane 19 35 ækvidistant afdækning 21, som er ført omkring i returløbsdelen af den udkragede øvre del 4, og som ender foran ombøjningen 7/8, idet den herved lader et udlosningssted 23 frit. Den mod 4In an upright machine frame of generally two mutually-mounted parallel parts, mounted on a suitable machine foundation 3, side parts 1 and 2 with a hinge-like upper part 4, only shown bends 5 and 6 and 7/8 and 9/10 for the guide of an adjustable drive endless rotary ligament - conveyor belt 11 indicated. This conveyor belt 11 is for the conveyor belt 11 with angular projections 13, each of which comprises a portion 14 extending perpendicularly in the region of the angular projection 13 and a portion 14 which is adjacent to the list portion, which is bent relative to the conveying direction. the transport side attaches a list 16 extending in the longitudinal direction of the list part, which in adjustable long holes is not adjustable with respect to the distance from the conveyor belt 11. In the vicinity of the machine foundation 3 there is a storage container 17 which, relative to the projected upper part, opposite connecting the two side parts 1 and 2 as a bridge. The bottom 18 of this container 17 can be swiveled by means of a vibrator 20, and the bottom 18 is mounted with inclination in the direction towards the path of the carrier ice 12 and terminates in the vicinity thereof. In the region of the bend 6 in the cantilevered upper portion, there is at a small distance from the path of the carriage strips 12 35 equidistant cover 21, which is passed around in the return section of the cantilevered upper part 4, which terminates in front of the bend 7/8, leaves a release point 23 free. The mod 4

DK 159582 BDK 159582 B

udlosningsstedet 23 vendende kant 24 dannes af en skydeplade 26, som er indstillelig ved en hængsling 25 i nærheden af en sidedel, og skydepladen 26 kan ved hjælp af en spændeindret-ning 27 indstilles fast således, at kantens 24 forløb kan va-5 rieres i forhold til transportretningen.the release point 23 facing edge 24 is formed by a sliding plate 26 which is adjustable by a hinge 25 in the vicinity of a side part, and the sliding plate 26 can be adjusted by means of a clamping device 27 so that the course of the edge 24 can be varied in relative to the direction of transport.

Apparatet fimgerer på følgende måde: De i forrådsbeholderen 17 indlossede fisk bevæges understøttet af bundens 18 vibration ind i medbringerlisternes 12 bane og bliver taget med af dis-10 se. Her indstilles den medtransporterede mængde per med-bringerliste 12 svarende til indstillingen af listen 16. Fisken bliver derefter skubbet op på niveau med den udkragede øvre del 4 og løber der ind under afdækningen 21. I ombøjningens 6 område løsner fisken sig ved tyngdekraftens indvirkning fra 15 ledbånds-transportbåndet 11 og medbringerlisten 12 og glider foran medbringerlisten 12 med på afdækningens 21 inderflade, . idet den breder sig ud i et enkeltlag der. I det videre forløb gribes dette lag fisk af den i mellemtiden ankommende medbrin-gerliste 12 på skubbende måde og tilføres udlosningsstedet 23.The apparatus operates as follows: The fish redeemed in the storage container 17 are supported, supported by the vibration of the bottom 18, into the path of the carriage strips 12 and are taken with them. Here, the co-transported quantity per carrier list 12 is adjusted corresponding to the setting of list 16. The fish is then pushed up to level with the cantilevered upper part 4 and runs under cover 21. In the area of the bend 6 the fish loosens due to the effect of gravity from 15 the leash conveyor belt 11 and the guide rail 12 and slide in front of the guide rail 12 on the inner surface of the cover 21,. spreading in a single layer there. In the further course, this layer of fish is gripped by the intermediate arrival list 12 arriving in a pushing manner and fed to the release point 23.

20 Fordelingen af fisk sker ved en indstillelig skydeplade 26, hvis mod udlosningsstedet 23 vendende kant med hensyn til kantforløb kan indstilles således afstemt efter medbringerlisternes 12 hastighed, at man kan nå en i det væsentlige ensartet fordeling af fiskene over udlosningsstedets 23 bredde.The distribution of fish occurs at an adjustable shooting plate 26, the edge facing the release point 23 with respect to edge loss can be adjusted so that the speed of the guide rails 12 can be achieved to achieve a substantially uniform distribution of the fish over the width of the release point 23.

25 Hængsl ingen 25 af skydepladen 26 er ikke nødvendigvis som på den beskrevne måde. Den kan også udformes i området mellem sidedelen 1 og 2m, fortrinsvis være anordnet i midten, hvorved man ved en justering kan påvirke udlosningsstedets 23 random-30 råder ensartet.25 Hinge none 25 of the firing plate 26 is not necessarily as in the manner described. It may also be formed in the region between the side portions 1 and 2m, preferably arranged in the middle, whereby, by adjusting it, the random regions of the release site 23 can be uniformly affected.

Claims

An apparatus for transporting and unloading fish in controllable quantity and distribution comprising a chambers, endlessly arranged around bends (5-10), a lift conveyor (11) having a generally horizontally projected upper part (4) in a a release point (23) and with a storage container (17) formed in the region at a withdrawal location, characterized in that the release point (23) is arranged in the return portion (22) of the protruding upper part (4), and the apparatus in the region of the conveyor belt bend (6) of the upper part (4) is formed with a distance equidistant from the web (19) for the outer edges of carrier strips (12) defining the chambers, extending cover (21) which is leading to the release point (23), and if the edge (24) facing the release point is inclined relative to.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the carriage ice (12) is formed with a groove portion (14) projecting perpendicularly 20 at right angles to the conveying direction, to which it extends outwardly a reclining portion (15), relative to the conveying direction, and this side part (15) on its transport side has mounted a longitudinally extending and transverse to this adjustably mountable frame (16). 25

Apparatus according to claim 1, characterized in that the edge (24) of the cover facing the release point (23) is adjustable.