NO152723B

NO152723B - DEVICE FOR TRANSPORT AND DELIVERY OF FISH

Info

Publication number: NO152723B
Application number: NO832806A
Authority: NO
Inventors: Herbert Kroeger; Guenther Pinkerneil
Original assignee: Nordischer Maschinenbau
Priority date: 1982-08-06
Filing date: 1983-08-03
Publication date: 1985-08-05
Also published as: CA1205038A; SE8303425L; DK159582C; GB8319685D0; IS1234B6; DK159582B; IS2819A7; NO832806L; ES8404278A1; DE3229371A1; DK269683A; SE453823B; FR2531316A1; DD211095A5; DK269683D0; NO152723C; GB2125356A; GB2125356B; SE8303425D0; DE3229371C2

Description

Oppfinnelsen angår en innretning til transport og avgivelse av fisker i regulerbar mengde og fordeling, omfattende en med kamre forsynt endeløs hevetransportør som er ført rundt vendere,og som har et hovedsakelig horisontalt utragende, høyt-liggende parti i området for et avgivelsessted samt en med en egnet bunn forsynt forrådsbeholder i området for et mottagelsessted. The invention relates to a device for the transport and delivery of fish in adjustable quantity and distribution, comprising an endless elevating conveyor equipped with chambers, which is guided around turners, and which has a mainly horizontally projecting, high-lying part in the area of a delivery point as well as one with a suitable bottom provided storage container in the area of a reception point.

Ved en kjent transportinnretning av denne art (se DE-C In the case of a known transport device of this kind (see DE-C

27 03 061) som kan anvendes som tilførselstransportør for fiske-bearbeidingsmaskiner, blir fiskene ved hjelp av et begerbånd tilført en bearbeidingsmaskin fra en skråttstilt forrådsbeholder via en hevestrekning. Arbeidsløpet av transportøren vender mot bearbeidingsmaskinen og er ved enden av hevestrekningen ført slik inn over denne at begrene på vendestedet utsettes for en sentrifugalkraft som kaster innholdet ut. Denne transportinnretning er ikke universelt anvendelig,fordi det frie rom mellom hevestrekningen og avgivelsesstedet er meget begrenset, da det sistnevnte fastlegges av vendestedet. Av denne grunn må der foran bearbeidingsmaskiner som krever et større frirom, innkob-les en mellomtransportør for at mellomrommet mellom transport-innretningens avgivelsessted og bearbeidingsmaskinens tilfør-selssted skal kunne overspennes. I tillegg har det vist seg uheldig at den transportstrøm som frembringes av denne innretning, er diskontinuerlig svarende til den plutselige frigivelse av begerinnholdet, noe som har til følge at der opptrer hin-dringer ved overtagelse av fiskene i den etterfølgende bearbeidingsmaskin. 27 03 061) which can be used as a supply conveyor for fish processing machines, the fish are fed to a processing machine from an inclined storage container via a lifting section by means of a beaker belt. The working course of the conveyor faces the processing machine and, at the end of the lifting section, is led over it in such a way that the cups at the turning point are exposed to a centrifugal force which throws the contents out. This transport device is not universally applicable, because the free space between the lifting section and the delivery point is very limited, as the latter is determined by the turning point. For this reason, in front of processing machines that require a larger free space, an intermediate conveyor must be connected so that the space between the transport device's discharge point and the processing machine's supply point can be spanned. In addition, it has proved unfortunate that the transport flow produced by this device is discontinuous corresponding to the sudden release of the contents of the cup, which results in obstacles occurring when taking over the fish in the subsequent processing machine.

Til grunn for oppfinnelsen ligger derfor den oppgave å skaffe en transportinnretning som kan anvendes som universelt The invention is therefore based on the task of providing a transport device that can be used universally

byggeelement i fiskebearbeidingslinjer, og som tilfører fiskene til bearbeidingsmaskinen i en kontinuerlig transportstrøm i ett skikt samt regulerbart med hensyn til den pr. tidsenhet tilførte fiskemengde og -fordeling. building element in fish processing lines, and which supplies the fish to the processing machine in a continuous transport flow in one layer and adjustable with regard to the per unit of time added fish quantity and distribution.

Denne oppgave blir ifølge oppfinnelsen løst ved at kamrene er begrenset av omløpende medbringersteg, at avgivelsesstedet ligger i returløpet av det utragende høytliggende parti, og at der i området for den i det sistnevnte parti liggende vender er anordnet en tildekning som er ført på liten og konstant avstand fra banen for de ytre kanter av medbringerstegene frem til avgivelsesstedet, og hvis mot avgivelsesstedet vendende kant, sett perpendikulært på banen, danner en spiss vinkel med denne. According to the invention, this task is solved in that the chambers are limited by encircling carrier steps, that the delivery point is in the return run of the projecting high-lying part, and that in the area of the face lying in the last-mentioned part, a cover is arranged which is maintained at a small and constant distance from the track for the outer edges of the carrier steps up to the release point, and if the edge facing the release point, seen perpendicular to the track, forms an acute angle with it.

De fordeler som på denne måte kan oppnås, består spesielt i at der kan oppnås en tilpasning av avgivelsesstedet til de foreliggende forhold alene som følge av utformningen av den i området for transportbåndets vender i det utragende høytliggende parti av transportinnretningen foreliggende tildekning resp. dettes mot avgivelsesstedet vendende kant. Videre er der sikret en kontinuerlig avgivelse av fiskene enkeltvis som følge av at disse på grunn av virkningen av tyngdekraften allerede i området for den nevnte vender kommer til anlegg mot innerflaten av tildekningen og dermed fordeles i ett skikt/ som under den følgende skyvende transport opprettholdes. The advantages that can be achieved in this way consist, in particular, in that an adaptation of the delivery location to the present conditions can be achieved solely as a result of the design of the existing cover or its edge facing the place of delivery. Furthermore, a continuous release of the fish individually is ensured as a result of the fact that, due to the effect of gravity, already in the area of the mentioned end, they come to rest against the inner surface of the cover and are thus distributed in one layer/ which is maintained during the following pushing transport.

Foruten den ventede mulighet for en hastighetsregulering av bevegelsen av et transportbånd som bærer medbringerne, kan for oppnåelse av en ytterligere tilpasningsevne av innretningen medbringerstegene ha et hovedsakelig vinkelrett i forhold til transportretningen oppragende stegparti, som i området for kamrenes ytterside har et avvinklet stegparti som på den side som vender i transportretningen, er utført med en list som strekker seg langs steget og kan festes innstillbart på dette. Dermed kan transportvolumet av de enkelte transportkamre som begrenses av medbringerstegene, innstilles uten at høyden av medbringerstegene/ som er dimensjonert for å gi en trang spalte i forhold til tildekningen, behøver å endres. In addition to the expected possibility of a speed regulation of the movement of a conveyor belt carrying the carriers, in order to achieve a further adaptability of the device, the carrier steps can have a projecting step portion that is substantially perpendicular to the direction of transport, which in the area of the outer side of the chambers has an angled step portion that on the side that faces the direction of transport is made with a strip that extends along the step and can be attached to this in an adjustable manner. Thus, the transport volume of the individual transport chambers which are limited by the carrier steps can be set without the height of the carrier steps/ which are dimensioned to provide a narrow gap in relation to the cover, needing to be changed.

For å påvirke tverrfordelingen av fiskene kan forløpet To influence the transverse distribution of the fish, the course can

av den kant av tildekningen som vender mot avgivelsesstedet, være innstillbart. of the edge of the cover facing the place of delivery, be adjustable.

Ytterligere fordeler ved oppfinnelsen fremgår av den etter-følgende beskrivelse av de på tegningen skjematisk viste ut-førelseseksempler. Fig. 1 er et aksonometrisk skjematisk riss av hele innretningen . Fig. 2 er et utsnitt av et aksonometrisk riss av et utragende høytliggende parti sett nedenfra. Further advantages of the invention can be seen from the following description of the embodiments shown schematically in the drawing. Fig. 1 is an axonometric diagram of the entire device. Fig. 2 is a section of an axonometric view of a projecting high-lying part seen from below.

Fig. 3 er et oppriss av et medbringersteg. Fig. 3 is an elevation of an entrainer step.

Et oppragende stativ består av to sidestykker 1 og 2 som An upright stand consists of two side pieces 1 and 2 which

står parallelt på avstand fra hinannen og er festet på en egnet grunnramme 3. Stativet har et galgelignende utragende høytlig-gende utliggerparti 4. I stativet er der anordnet vendere 5 og 6 samt 7/8 og 9/10,som bare er vist antydningsvis, til føring av et endeløst omløpende ledd-transportbånd 11 som kan drives regulerbart. Transportbåndet 11 bærer medbringersteg 12 som er festet til vinkelarmer 13 på transportbåndet 11 og hver har et stegparti 14 som rager vinkelrett opp i området for en vinke1-arm 13 og et stegparti 15 som slutter seg til det førstnevnte stegparti og er awinklet i transportretningen for båndet 11. På den side av stegpartiet 15 som vender i transportretningen, er der festet en list 16 som strekker seg langs medbringersteget 12,og hvis avstand over transportbåndet 11 kan innstilles ved hjelp av ikke viste langhull. I nærheten av grunnrammen 3 er der anordnet en forrådsbeholder 17 som har en bunn 18 og for-binder de to sidestykker 1 og 2 som en bro ved den ende som vender bort fra det utragende høytliggende parti 4. Bunnen 18 . kan settes i svingninger ved hjelp av en vibrator 20 og er anordnet på skrå i forhold til en bane 19 for medbringerstegene 12, idet den ender tilnærmet ved banen 19. I området for venderen 6 i det utragende høytliggende utliggerparti 4 er der anordnet en tildekning 21 som befinner seg på liten og konstant avstand fra banen 19 for medbringerstegenes ytre kanter, og som er ført rundt til et tilbakeløp 22 i det utragende høyt-liggende parti 4 og ender foran venderne 7/8, idet de frileg-ger et avgivelsessted 23. En mot avgivelsesstedet vendende kant 24 dannes av en skyveplate 26 som er svingbar om et svingepunkt 25 i nærheten av sidestykket 1 og kan forstilles i et langhull. Skyveplaten 26 kan etter innstilling festes ved hjelp av en kleminnretning 27 slik at forløpet av kanten 24 stand parallel at a distance from each other and are attached to a suitable base frame 3. The stand has a gallows-like protruding high-lying cantilever part 4. In the stand there are arranged turners 5 and 6 as well as 7/8 and 9/10, which are only shown as an indication, for guiding an endless revolving link conveyor belt 11 which can be operated in an adjustable manner. The conveyor belt 11 carries driver steps 12 which are attached to angle arms 13 on the conveyor belt 11 and each has a step part 14 that projects perpendicularly up in the area of a tilting arm 13 and a step part 15 which joins the first-mentioned step part and is angled in the transport direction of the belt 11. On the side of the step part 15 which faces in the direction of transport, a strip 16 is attached which extends along the driver step 12, and whose distance above the conveyor belt 11 can be adjusted by means of long holes not shown. In the vicinity of the base frame 3 there is arranged a supply container 17 which has a bottom 18 and connects the two side pieces 1 and 2 as a bridge at the end facing away from the projecting high-lying part 4. The bottom 18. can be set into oscillations by means of a vibrator 20 and is arranged at an angle in relation to a path 19 for the driving steps 12, as it ends approximately at the path 19. In the area of the turner 6 in the projecting high-lying cantilever part 4, a cover 21 is arranged which is located at a small and constant distance from the path 19 for the outer edges of the driver steps, and which is led around to a return 22 in the projecting, high-lying part 4 and ends in front of the turns 7/8, as they expose a discharge point 23. An edge 24 facing the discharge location is formed by a sliding plate 26 which is pivotable about a pivot point 25 in the vicinity of the side piece 1 and can be adjusted in a long hole. The sliding plate 26 can, after setting, be fixed by means of a clamping device 27 so that the course of the edge 24

i forhold til transportretningen kan varieres. in relation to the direction of transport can be varied.

Virkemåten av innretningen er som følger: The operation of the device is as follows:

De fisker som er tilført forrådsbeholderen 17,blir, på-skyndet av vibrasjonen av bunnen 18, ført inn mot banen 19 for medbringerstegene 12 og tas med av disse. Herunder innstiller medbringermengden pr. medbringersteg 12 seg i overensstemmelse med anordningen av listene 16, dvs. disses avstand fra trans portbåndet 11. Fiskene blir deretter skjøvet opp på høyde med det utragende høytliggende parti 4 og kommer her inn under til- The fish which have been added to the supply container 17 are, accelerated by the vibration of the bottom 18, led towards the path 19 of the conveyor steps 12 and taken away by them. Below, set the carry-on quantity per driver step 12 in accordance with the arrangement of the strips 16, i.e. their distance from trans the gate band 11. The fish are then pushed up to a height of the projecting high-lying lot 4 and enters here under the

dekningen 21. I området for venderen 6 løsner fiskene fra ledd- the cover 21. In the area of the turner 6, the fish detach from the joint

transportbåndet 11 og medbringersteget 12 som følge av tyngde- the conveyor belt 11 and the driving step 12 as a result of gravity

kraften og glir på innerflaten av tildekningen 21, idet de be- the force and slides on the inner surface of the cover 21, as they

veger seg hurtigere enn medbringerstegene og brer seg ut til ett skikt. Under det videre forløp blir dette skikt av fisker grepet skyvende av medbringersteget 12 som i mellomtiden har nådd igjen fiskene, og tilført avgivelsesstedet 23. Fordelingen av fiskene finner sted ved hjelp av den innstillbare skyverplate 26 hvis weighs faster than the entrainment steps and spreads out into a single layer. During the further process, this layer of fish is gripped pushingly by the entrainer step 12, which in the meantime has reached the fish again, and fed to the discharge point 23. The distribution of the fish takes place with the help of the adjustable pusher plate 26 if

mot avgivelsesstedet 23 vendende kant 24 med hensyn til sitt forløp kan innstilles slik svarende til hastigheten av med- The edge 24 facing the delivery location 23 with regard to its course can be set so that it corresponds to the speed of the

bringerstegene 12 at der kan oppnås en frigivelse av fiskene som er hovedsakelig jevn over bredden av avgivelsesstedet 23. the steps 12 mean that a release of the fish can be achieved which is mainly even across the width of the release point 23.

Svingepunktet 25 for skyverplaten 26 er ikke begrenset til den The pivot point 25 for the push plate 26 is not limited to it

viste stilling. Det kan også være anordnet i området mellom sidestykkene 1 og 2, fortrinnsvis i midten, hvorved der ved inn- displayed position. It can also be arranged in the area between the side pieces 1 and 2, preferably in the middle, whereby when entering

stillingen kan oppnås en like stor påvirkning av kantområdene av avgivelsesstedet 23. the position can be achieved with an equal influence of the edge areas of the delivery location 23.

Claims

1. Facility for the transport and delivery of fish in regulated

bare amount and distribution, comprising an endless lifting conveyor equipped with chambers which is guided around the turners (5-10), and which has a mainly horizontally projecting, high-lying part (4) in the area of a discharge point (23) as well as one with a suitable bottom (18) provided with storage container (17) in the area of a receiving point, characterized in that the chambers are limited by encircling carrier steps (12), that the discharge point (23) is located in the return run (22) of the projecting high-lying part (4), and that in the area of the face (6) lying in the last-mentioned part, a cover (21) is arranged which is carried at a small and constant distance from the path (19) for the outer edges of the co-carrying steps (12) up to the delivery point ( 23), and if the edge (24) facing the release point, seen perpendicular to the track (19), forms an acute angle with it.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the driving steps (12) have a step part (14) projecting mainly perpendicular to the direction of transport which, in the area of the outer side of the chambers, carries a step part (15) angled in the direction of transport, which on the side which faces in the direction of transport, is made with a strip (16) which extends along the step and can be attached adjustably to this.

3. Device as specified in claim 1, characterized in that the course of the edge (24) of the cover (21) which faces the dispensing point (23) is adjustable.