15 20 25 30 51 453 823 Denna uppgift löses enligt uppfinningen därigenom att avlämnings- etället'är anordnat i âtergångsdelen för bandet på den utkragade högdelen och i området för den i den senare befintliga omlänkningen är en kåpa förutsedd, vilken går ekvidistant till de av kamrarna begränsade medbringarstegens yttre kanters bana, vilken kåpa är frámdragen ända till avlämningsstället och vars kant, som pekar mot den senare, är utförd avfasad. De därmed erhållna fördelarna består speciellt däri att en anpassning av avlämningastället till de för- handenvarande omständigheterna enbart kan genomföras genom ut- formning~av den vid omlänkningen av transportbandet i transport- anordningens högdel befintliga kåpan respektive dess mot avläm- ningsstället vettande kant. Vidare är ett individuellt aulämnande av fisken säkerställt därigenom ett fiskarna redan i området för den omnämnda omlänkningen, betingat av verkningskraften hos tyngdkraften; läggas upp på innerytan på kåpan och därmed fördelas i ett lager, vilken fördelning sedan bibehålles under den därpå följande pà- skjutande transporten.
This object is solved according to the invention in that the delivery point is arranged in the return part of the belt on the cantilevered high part and in the area of the later existing deflection a cover is provided, which extends equidistantly to those of the chambers. the path of the outer edges of the limited carrying steps, which cover is retracted all the way to the delivery point and whose edge, which points towards the latter, is bevelled. The advantages thus obtained consist in particular in that an adaptation of the delivery point to the present circumstances can only be carried out by designing the cover present at the relocation of the conveyor belt in the height of the conveyor device and its edge facing the delivery point. Furthermore, an individual release of the fish is thereby ensured by the fish already in the area of the mentioned diversion, conditioned by the force of gravity; is placed on the inner surface of the cover and thus distributed in a layer, which distribution is then maintained during the subsequent pushing transport.
Förutom den förutsedda möjligheten av en hastighetsreglering för transportbandets rörelse kan med inriktning på en fortsatt anpass- ning av anordningen, medbringarstegen uppvisa en väsentligen vinkel- rät mot frammatarríktningen upprättstående stegdel, till vilken en till de yttre kanterna ansluten, i transportriktningen avfasad steg- del ansluter sig, varvid den sistnämnda på sin transportsida är försedd med en list, som sträcker sig längs den avfasade stegdelen och som är tvärs sin längdriktning justerbart fastsättningsbar. Där- .med är transportvolymen för de enskilda, genom medbringarstegen be- gränsade transportkammarna justerbar, utan att den för en trång spalt gentemot kåpan avpassade höjden på medbringarstegen ändras. med hänsvn till en påverkbar tvärfördelning av fiskarna kan kanten på kåpan, som är vänd mot avlämningsstället utformas justerbar till sitt läge. öv* I: få 10 15 20 25 30 35 gfi '453 823 Uppfinningen skall i det följande med hjälp av ritningarna närmare förklaras. Där visar Fíg. 1 en schematisk totalvy av anordningen i perspektivskiss Fig. 2 en delvy av den utkragade högdelen i perspektivekiss sedd underifrån Fig. 3 en sidvy av ett medbringarsteg.In addition to the foreseeable possibility of a speed control for the movement of the conveyor belt, with a focus on a continued adaptation of the device, the carrier steps can have a step part upright substantially perpendicular to the feed direction, to which a step part connected to the outer edges, themselves, the latter being provided on its transport side with a strip which extends along the chamfered step part and which is adjustably fastenable transversely to its longitudinal direction. Thus, the transport volume of the individual transport chambers limited by the carrier steps is adjustable, without changing the height of the carrier steps adapted to a narrow gap relative to the cover. with regard to an influenceable transverse distribution of the fish, the edge of the cover, which faces the delivery point, can be designed adjustable to its position. öv * I: få 10 15 20 25 30 35 g fi '453 823 The invention will be explained in more detail below with the aid of the drawings. There Fíg shows. Fig. 2 is a schematic overall view of the device in perspective sketch. Fig. 2 is a partial view of the cantilevered high part in perspective sketch seen from below. Fig. 3 is a side view of a driver step.
I ett upprättstående stativ, bestående väsentligen av tvâ till varandra parallella och på avstånd anordnade, på ett lämpligt botten- fundament 3 fästa sidoetycken 1 och 2 med en galgliknanàeutkragad högdel 4, är endast antytt visade omlånkningar 5 och 6 samt 7/B och 9/HU angivna för styrning av en genom reglerbar drivanordning änd- löst löpande lamelltransportörrem 11. Den sistnämnda är försedd med medbringarsteg 12, vilka är fastsatta vid vinkelutsprång 13 bå tran- soortremmen 11 och består på varje ställe av en i området För vinkel- utsprånget 13 vinkelrätt upprättstâende stegdel 14 och en till denna sistnämnda anslutande, i transportriktníngen avfasad stegdel 15. Vid den senare är på frammatarsidan en list 16 Fastsatt,vilken sträcker sig tvärs bandet och vilken i icke utritade avlånga hål är justerbar med avseende på sitt avstånd över transportremmen 11. I närheten av bottenfundamentet 5 finns på den sida som vetter från den utkragade högdelen 4 en förrådsbehållare 17, som förbinder de båda sidodelarna 1 och 2 som en brygga. Dess medelst en vibrator 20 i svängning försättbara botten 18 är lutande anordnad i riktning mot medbringar- stegens 12 bana 19 och slutar ungefärligen vid denna bana. I området för omlänkningen 6 i den utkragade högdelen 4 finns på ringa avstånd till medbringarstegens 12 bana 19 en till dessa ekvidistant kåpa 21, vilken är ledd ända in i àtergàngsdelen 22 för bandet på den utkragade högdelen 4 och slutar före omlänkningarna 7/B i det att ett av- lämningsställe 23 lämnas öppet. Den mot den senare vettande kanten 24 bildas genom en skjutbar platta 26, som är vridbar omkring en fäst- punkt 25 i närheten av sidodelen och förställbar i ett avlångt hål, vilket är Fast justerbart medelst en klämmanordning 27, så att kantens 24 läge är varierbar i förhållande till transportriktningen. 10 15 20 453 823 KM Anordningens verkningssätt är som följer: b) De i förrådsbehållaren 17 inmatade fiskarna når, påverkade av bott- nens 18 vibration, in i medbringarstegens 12 bana 19 och medbríngas av_dessa. Därvid inställer sig den medtagna mängden per medbringar- steg 12 svarande mot läget hos listanordningen 16. Fiskarna flyttas så upp på den utkragade högdelens 4 nivå och kommer där in under kåpan 21. I området för omlänkningen 6 frisläppes fiskarna genom _ tyngdkraftens påverkan från lamelltransportörremmen 11 och medbringar- steget 12 och glider med medbringarsteget 12 framför sig på inner- ytan av kåpan 21, varvid de breder ut sig i ett lager. Under det fort- satta förloppet blir detta lager fisk, under det att fiskarna skjutas framåt genom medbringarsteget 12, som under mellantiden kommit fram, tillförda avlämningsstället 23. Färdelningen av fiskarna sker genom en justerbar, skjutbar platta 26, vars mot avlämningsstället,23 vettande kant 24, i förhållande till sitt läge, med anpassning till medbringarstegens 12 hastighet kan justeras på så sätt, att ett över bredden på avlämningsstället 23 väsentligen jämnt fördelat fri- släppande av fiskarna är möjligt att uppnå.In an upright frame, consisting essentially of two parallel and spaced apart sides, fixed on a suitable bottom foundation 3 with side hangers 1 and 2 with a gallows-like cantilevered height 4, only the shown deflections 5 and 6 and 7 / B and 9 / are shown. HU specified for guiding a lamella conveyor belt 11 which runs endlessly through an adjustable drive device. The latter is provided with drive steps 12, which are attached to angular projections 13 on both transmission belts 11 and consist in each place of a perpendicular in the area upright step part 14 and a step part 15 adjoining the latter, beveled in the conveying direction. At the latter a strip 16 is fixed on the feed side, which extends across the belt and which in non-drawn elongated holes is adjustable with respect to its distance over the conveyor belt 11. In the vicinity of the bottom foundation 5 there is on the side facing from the cantilevered high part 4 a storage container 17, which connects the two side parts 1 and 2 as a bridge. Its bottom 18, which can be pivoted by a vibrator 20, is arranged inclined in the direction of the path 19 of the entraining step 12 and ends approximately at this path. In the area of the deflection 6 in the cantilevered high part 4 there is at a short distance to the path 19 of the carrier steps 12 a housing 21 which extends to them, which is led all the way into the return part 22 of the belt on the cantilevered high part 4 and ends before the deflections 7 / B in the that a drop-off point 23 is left open. The edge 24 facing the latter is formed by a slidable plate 26, which is rotatable about an attachment point 25 near the side part and adjustable in an elongate hole, which is fixedly adjustable by means of a clamping device 27, so that the position of the edge 24 is variable in relation to the direction of transport. 10 15 20 453 823 KM The mode of operation of the device is as follows: b) The fish fed into the storage container 17 reach, affected by the vibration of the bottom 18, into the path 19 of the carrier steps 12 and are carried by_these. The entrained quantity is then adjusted per carrier step 12 corresponding to the position of the list device 16. The fish are then moved up to the level of the cantilevered height 4 and enter there under the cover 21. In the area of the deflection 6 the fish are released by gravity from the lamella conveyor belt 11 and the carrier step 12 and slide with the carrier step 12 in front of them on the inner surface of the housing 21, spreading out in a layer. During the continued process, this layer of fish, while the fish are pushed forward through the entraining step 12, which has arrived in the meantime, is fed to the delivery point 23. The fish are distributed through an adjustable, slidable plate 26, the edge of which points towards the delivery point, 23 24, in relation to its position, with adaptation to the speed of the entraining steps 12 can be adjusted in such a way that a release of the fish substantially distributed evenly over the width of the delivery point 23 is possible to achieve.
Fästpunkten 25 på den skjutbare plattan 26 är inte fast bestämt till det beskrivna läget. Den kan även vara anordnad i området mellan sidodelarna 1 och 2, företrädesvis i mitten, varvid vid justering en likformig påverkan av randområdena på avlämningsstället 23 sker.The attachment point 25 on the slidable plate 26 is not fixed to the described position. It can also be arranged in the area between the side parts 1 and 2, preferably in the middle, whereby when adjusting a uniform influence of the edge areas on the delivery point 23 takes place.
Lista över använda beteckningar Sidostycka /Ädal II II II 1 2 3 Bottanfundamant 4 Utkragad högdal 5 6 Omlänkning II I! 'Ile n n 9/Qn u _" 11 Lamelltranspurtörram 12 Nadbringarstag 13 Vinkelutsprång 14 Upprättstàanda stagdel 15 Avfasad atagdal 16 List 17 Förrådsbahållara ie Botten 19 Bana 2D Víbrator 21 Kåpa 22 Återgångsdel för bandet 23 Aulämningsstâlla 24 Kant 25 Fästpunkt 26 Skjutbar platta 27 Klämmanordning 453 823List of designations used Side piece / Ädal II II II 1 2 3 Bottom foundation 4 Cantilevered high valley 5 6 Redirection II I! 'Ile n n 9 / Qn u _ "11 Slatted conveyor frame 12 Beam bracket 13 Angle projections 14 Upright bracket part 15 Beveled bracket 16 Strip 17 Storage bracket ie Bottom 19 Track 2D Vibrator 21 Cover 22 Return part for the belt 23 Aulämningsstållla 26 Edge 45 Clamp 25