DK156529B - Gennemfoering for mindst en ledning, saasom et kabel eller roer,i en vaegaabning - Google Patents

Description

DK 156529B

Opfindelsen angâr en gennemfpring for en ledning, sâsom et kabel, rpr eller lignende, igennem en vægâbning, hvilken gennemfpring bestâr af et elastisk passtykke, som pâ den ene side tætner mod ledningen og pà den anden side mod lysningen i den vægâbning, som skal üdfyldes af pas-5 stykket, samt en trykkeindretning, som presser passtykket elastisk fast i vægâbningen, hvor passtykket har en ringnot, som omgiver ledningen cirkulært og er âben mod vægydersiden, og hvor trykkeindretningen er dannet af en aksialt i ringnoten indtrykbar pressering, hvis vægtykkelse er stprre end bredden af den ikke-deformerede ringnot i det ikke-ind-10 spændte passtykke.

I en fra US patentskrift nr. 3 548 079 kendt gennemfpring af denne type vokser vægtykkelsen af presseringen set i aksialt snit kileformet fra den forreste ende i indstiksretningen, hvortil den ydre omkredsflade af presseringen er udformet tilsvarende konisk. Desuden er der pâ den 15 ydre eller indre omkredsflade af presseringen et gevind, som griber ind i et modgevind pâ den overfor liggende omkredsflade af ringnoten. Den ved hjælp af dette gevind i ringnoten indskruede pressering udvider ringnoten og presser derved passtykket mod lysningen i vægâbningen. Der-ved forlober den kileformede udvidelse af vægtykkelsen af presseringen 20 over dennes samlede i ringnoten indgribende aksiale længde, hvilket ved aksialt lange passtykker betyder en stor vægtykkelse af presseringen ved den tykke ende af dens kileprofil og tilsvarende store radiale indbyg-ningsmàl for gennemforingen som helhed. Tætningen af passtykket imod ledningen sker ved hjælp af en tætningsmanchet, som er udformet i et med 25 passtykket og mâ pâkrympes termisk pâ ledningen, hvad der kræver en be-sværlig arbejdsgang ved montagen af gennemforingen.

Opfindelsen har til formâl at indrette en gennemfpring af den înd-ledningsvis nævnte art pâ en sâdan mâde, at der ved hjælp af presseringen ogsâ kan frembringes en tætning mellem passtykket og ledningen, og 30 at presseringen, ogsâ ved aksialt lange dimensioner, bibeholder en ringe radial vægtykkelse og til trods herfor er i stand til at sikre en god fastpresning af passtykket mod ledningen og mod lysningen overalt langs hele presseringens længde.

Dette opnâs ifplge opfindelsen derved, at presringen; over sin sam-35 lede aksiale længde er opdelt i ringsegmenter med en centervinkel pâ hpjst 180°, og at ringsegmenterne er forbundet aftageligt med hinanden ved hjælp af tangentielt til ringomkredsen rettede tappe og tapmodtage-re.

2

DK1565Z5B

Gennem opdelingen af presseringen i henhold til opfindelsen opnâs, at ringsegmenterne kan forskydes i forhold til hinanden i retning af de til enhver tid forbindende tappe og tapmodtagere, og hele presseringen kan altsâ "arbejde" med hensyn til diameter eller tværmâl. Presseringen 5 formàr derfor at uddve sin trykvirkning radiait sâvel udad som indad pâ passtykket og dermed presse dette sâvel mod ledningen som mod lysningen, hvortil der kun ma forudsættes, at det mindst mulige indvendige tværmâl af presseringen er mindre end det indvendige tværmâl af den ikke-defor-merede ringnot i det ikke-indspændte passtykke. Indenfor grænserne af 10 den tværmâlstilpasning, der bliver mulig ved opdelingen af presseringen, virker presseringen ogsâ udjævnende mellem de radiait udad og indad ret-tede prèskræfter pâ passtykket, sâledes at dette ligeledes bliver pres-set imod ledningen pâ den ene side og mod lysningen pâ den anden side og tætnet. Derfor behpves der til fastpresning af passtykket ingen konici-15 tet af den yderste og/eller inderste omkredsflade af presseringen over dennes hele aksiale længde. Disse flader kan i det væsentlige være cy-lindriske, nâr blot vægtykkelsen af presseringen er stprre end bredden af den ikke-deformerede ringnot i det ikke-indspændte passtykke. Ogsâ en aksialt længere pressering kan altsâ udformes med ensartet, ringe væg-20 tykkelse og alligevel overalt give god fastpresning af passtykket. Om-fanget af denne fastpresning afhænger i det væsentlige kun af forholdet mellem vægtykkelsen af presseringen pâ den ene side og den i forhold hertil mindre bredde af ringnoten i den endnu ikke-deformerede og ikke-indspændte tilstand af passtykket pâ den anden side, sâledes at passtyk-25 kets fastpresning i vægâbningen kan indstilles efter dnske ved at vælge dette forhold.

En foretrukken udfprelsesform af opfindelsen er kendetegnet ved, at vægtykkelsen af presseringen set i aksialt snit fra den forreste ende i indstikretningen udvides i kileform, og at denne kileformede for0gelse 30 af vægtykkelsen er begrænset til kun en forreste del af presseringsvæg-gen, som griber ind i ringnoten, hvortil en i det væsentlige cylindrisk vægdel med samme tværmâl slutter sig, og at ringnoten i det ikke-deformerede og ikke-indspændte passtykke har i det væsentlige cylindriske in-der- og yderflader, idet notbredden er mindre end vægtykkelsen af den 35 cylindriske vægdel af presseringen.

En videre foretrukken udfdrelsesform af opfindelsen er kendetegnet ved, at presseringen pâ yder- og/eller înderfladen af sin i ringnoten indgribende væg har en i omkredsretningen forlpbende rifling, som danner

DK 156529B

3 et gevind, hvormed presseringen kan skrues ind i passtykket, og at ri f-lingen kun findes pâ den forreste vægdel, hvor vægtykkelsen tiltager, mens den cylindriske vægdel ikke har gevind, og at presseringen udadtil ligger an med en ringskulder mod forsiden af passtykket. Gennem begræns-5 ningen af gevindet til blot den forreste del, hvor vægtykkelsen af presseringen forpges, opnâs, at passtykket mellem denne del og ringskulderen afpresseringen kan stukkes sammen aksialt, nâr presseringen, der i hele sin aksiale længde er nâet ind i ringnoten og ligger an med sin ringskulder mod passtykket, skrues endnu dybere ind i ringnoten. Denne aksi-10 ale stukning af passtykket giver en yderligere radial for0gelse af pas-stykstværsnittet og dermed en yderligere forbedring af tætningsvirknin-gen af passtykket imod ledningen og lysningen i vægàbningen. Det er til-strækkeligt at indrette riflingen alene pâ presseringen. Presseringen kan da selv frembringe det til indskruningen nodvendige modgevind i pas-15 stykket ved tilsvarende elastisk deformering af dette. I den cylindriske del er da et tæt fladeanlæg imellem presseringen og passtykket, som ikke er forstyrret af nogen rifling, muligt.

Det anbefales, at lade den gevinddannende rifling forl0be til be-gyndelsen af den cylindriske vægdel, sâledes at den sidste gænge af ge-20 vindet ligger pâ overgangen mellem den forreste vægdel, hvor vægtykkelsen forpges kileformet, og den dertil stodende cylindriske vægdel.

I det folgende forklares opfindelsen nærmere ved et udfprelses-eksempel vist pâ tegningen, hvor fig. 1 viser et aksialt snit gennem en væggennemforing i henhold 25 til opfindelsen, fig. 2 et aksialt snit gennem presseringen fra fig. 1 i en sam-menlignet med fig. 1 forstprret fremsti11ing, fig. 3 et forsidebillede af présseringen fra fig. 1 med de to pres-seringsdele trukket delvis fra hinanden, og 30 fig. 4 et aksialt snit gennem passtykket til væggennemf0ringen i henhold til fig. 1 ligeledes i forstprret fremsti11i ng og i endnu ikke-deformeret og ikke-indspændt tilstand.

Pâ tegningen er ledningen 1, for eksempel et kabel med en indre op-bygning, som ikke er vist i detaljer, fprt igennem âbningen 2 i en be-35 tonvæg 3. Gennemfpringen omfatter et elastisk passtykke 4 af gummi eller lignende elastisk deformerbart materiale, som pâ den ene side tætner mod ledningen 1 og pâ den anden side mod lysningen 5 i vægàbningen 2, som passtykket 4 skal udfylde. En i væggen 3 fast indsat frontplade er be-

DK 156529 B

4 tegnet med 6, og denne kan danne en de! af lysningen 5 med sin indre om-kredsflade 6.1. Desuden findes der en trykkeindretning til elastisk sam-menpresning af passtykket 4 i vægâbningen 2, og som er dannet af en pressering 7, som bærer en rifling i form af et gevind 9. I detaljer har 5 passtykket 4 en ringnot 8, som er âben mod vægydersiden og omgiver led-ningen 1 cirkulært, og som i aksial retning strækker sig over længden af det omrâde, hvori passtykket 4 skal tætne mod ledningen 1 henholdsvis lysningen 5. I denne ringnot 8 er presseringen 7 indskruet aksialt, og dennes vægtykkelse er stdrre end vidden af den ikke-deformerede ringnot 10 8 i det endnu ikke indspændte passtykke 4. Presseringen bevirker derfor ved indskruningen i ringnoten 8 en fortrængning af materiale i passtykket 4 med det résultat, at passtykket 4 ligger an mod ledningen 1 pâ den ene side og lysningen 5 pâ den anden side med et tilsvarende tryk. Væg-tykkelsen af presseringen 7 pges set i aksialt snit svarende til fig. 2 15 fra den ringende 7.1, som er forrest i indstikretningen og kileformet udad langs en forreste del 7.2 af den i ringnoten 8 indgribende presse-ringsvæg. I udfprelseseksemplet er fremstillet tilfældet med en kileformet udvidelse sâvel af den inderste som den af den yderste ringflade, sâledes at aksialprofil et af væggen er udformet som en dobbelt kile. Til 20 denne forreste og udvidende vaegdel 7.2 slutter sig i samme diameter en i det væsentlige cylindrisk vægdel 7.3, som kun har et meget begrænset smig pâ ca. Γ for at lette udtagningen af presseringen fra sprpjtestp-beformen ved fremstillingen. Den cylindriske vægdel 7.3 strækker sig til en ringskulder 7.4 pâ den fra ringnoten 8 udragende ende af presseringen 25 7, og denne ende er udformet som en krave 10 med forsidehuller 11 for-delt rundt langs omkredsen til anvendelse af en egnet npgle, idet hul-lerne tjener til at modtage de pâ npglen pâ en egnet mâde indrettede npgletappe. Gevindet 9 befinder sig pâ yder- og inderfladen, men kun pâ den kileformet udvidede forreste vægdel 7.2 og muliggdr indskruningen af 30 presseringen 7 i passtykket 4. Den sidste gænge i gevindet 9 befinder sig pâ overgangen mellem den i vægtykkelse kileformet voksende forreste. vægdel 7.2, og den dertil stodende cylindriske vægdel 7.3. Et tilsvarende indvendigt gevind i ringnoten 8 er ikke npdvendigt, da gængerne pâ gevindet 9 presser sig formfplgende ind i passtykkets 4 elastiske mate-35 riale. Ringnoten 8 er i det ikke-deformerede og ikke-indspændte passtykke 4 i det væsentlige, det vil sige igen inden for et lille formslip pâ ca. Γ, cylindrisk, og har altsâ en i det væsentlige cylindrisk înder-flade og cylindrisk yderflade, idet notvidden mellem disse to fladerer

Claims (5)

1. Gennemfpring for en ledning (1) sâsom et rpr, kabel eller lig-nende gennem en vægâbning (2), hvilken gennemfpring bestâr af et elas- 25 tisk passtykke (4), som pâ den ene side tætner mod ledningen (1) og pâ den anden side mod lysningen (5) i den vægâbning (2), som skal udfyldes af passtykket (4), samt en trykkeindretning, som presser passtykket (4) elastisk fast i vægâbningen (2), hvor passtykket (4) har en ringnot (8), som omgiver ledningen (1) cirkulært og er âben mod vægydersiden, og hvor 30 trykkeindretningen er dannet af en aksialt i ringnoten (8) indtrykbar pressering (7), hvis vægtykkelse er stprre end bredden af den ikke-de-formerede ringnot (8) i det ikke-indspændte passtykke (4) KENDETEGNET ved, AT presseringen (7) over sin fulde aksiale længde er opdelt i ringsegmenter (7a, 7b) med en centervinkel pâ hpjst 180e, og AT ringsegmen-35 terne (7a, 7b) er forbundet med hinanden ved hjælp af tangentielt til ringomkredsen rettede tappe (12.1) og tapmodtagere (12.2).

2. Gennemfpring ifpige krav 1 KENDETEGNET ved, AT vægtykkelsen af DK 156529 B presseringen (7) set i aksialt snit fra den forreste ende (7.1) i ind-stikretningen udvider sig kileformet, og denne kileformede udvidelse er begrænset til kun en forreste de! (7.2) af den i ringnoten 8 indgribende presser!ngsvæg, hvortil en i det væsentlige cylindrisk vægdel (7.3) med 5 samme tværmâl slutter sig, og AT ringnoten (8) i det ikke-deformerede og ikke-indspændte passtykke (4) har i det væsentlige cylindriske inder- og yderflader, idet notbredden er mindre en vægtykkelsen af den cylindriske vægdel (7.3) af presseringen (7).

3. Gennemfpring ifplge krav 2 KENDETEGNET ved, AT presseringen (7) pâ yder- og/eller inderfladen af sin i ringnoten (8) indgribende væg har en i omkredsretningen forlpbende rifling, som danner et gevind (9), hvormed presseringen (7) kan skrues ind i passtykket (4), og AT riflin-gen kun findes pâ den forreste vægdel (7.2), hvor vægtykkelsen tiltager, 15 mens den cylindriske vægdel (7.3) ikke har gevind, og AT presseringen (7) udad til ligger an med en ringskulder (7.4) mod forsiden af passtykket (7).

4. Gennemfpring if pige krav 2 og 3 KENDETEGNET ved, AT den sidste 20 gænge af gevindet ligger pâ overgangen mellem den forreste vægdel (7.2), hvor vægtykkelsen udvider sig kileformet, og den dertil stpdende cylindriske vægdel (7.3).

5. Gennemfpring i henhold til krav 3 KENDETEGNET ved, AT riflingen 25 kun findes pâ presseringen (7). 30