DK152895B - Apparat til at sproejte maling eller lignende i en afgraenset stribe paa et vandret underlag - Google Patents

Description

DK 152895B

Den foreliggende opfindelse angår et besprøjtningsapparat af den i den indledende del af krav 1 angivne type. Nærmere betegnet angår opfindelsen et besprøjtningsapparat, som indeholder to skærmplader til at danne skarpe kanter på det besprøjtede materiale.

05 Opfindelsen er en variation af mærke- eller besprøjtningsmaski- ner beskrevet i følgende USA patentskrifter nr. 3.485.206, 3.700.144, 3.796.353, 3.817.429, 3.871.557, 4.126.273 og 4.262.821.

Britisk patentskrift nr. 1.456.411 beskriver et sprøjtemaleappa-rat, som indeholder to skærme, der er monteret på apparatets aksel 10 for at dække for malingen og derved danne en stribe. Efterhånden som mere og mere maling bliver sprøjtet på disse skærme, kan malingen imidlertid blive akkumuleret til et punkt, hvor maling drypper fra skærmene og ned på den overflade, som bliver besprøjtet.

Da skærmene er monteret direkte pi skiveakselen, vil skærmene også 15 bevæge sig op og ned, når skiverne rammer sten, ujævne overfladeområder eller andre genstande, som bevirker variationer i overfladen.

US-patentskrift nr. 2.317.288 beskriver et sprøjtemaleapparat med to skærme til at afgrænse kanterne af den påsprøjtede stribe.

20 Efterhånden som mere og mere maling sprøjtes på disse skærme, kan malingen også med dette apparat opsamles, indtil den drypper fra skærmene, hvorved den ønskede skarpe afgrænsning af striben ødelægges af plamager af maling.

Fra US-patentskrift nr. 2.221.908 og fra tysk fremlæggelses-25 skrift nr. 1.147.251 kendes sprøjtemaleapparater, hvor en stribe afgrænses af roterbare skærme, som er forsynet med skrabearrange-menter og kanaler til at lede overskudsmaling væk til særlige reservoirer. Disse indretninger er fremstillingsteknisk og vedligeholdelsesmæssigt ret komplicerede.

30 Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et besprøjtningsappa rat til dannelse af striber, som er simpelt at fremstille, simpelt at bruge og hvormed der opnås striber med nøjagtig bredde og helt skarpe kanter.

Dette opnås med et apparat af den indledningsvis angivne type, 35 som er ejendommeligt ved, at hver af skiverne har en aksialt forløbende flange, som forløber ind imod den anden skive.

DK 152895B

2

Apparatet virker pi den måde, at maling eller lignende udsprøjtes fra dysen og ned mod underlaget, idet skiverne afgrænser den del af den underliggende overflade, som besprøjtes. Det materiale, som er sprøjtet på skiverne, vil kunne løbe nedad skiverne eller 05 radialt udad, men standses og opsamles af den aksialt forløbende flange, således at der kan udsprøjtes betydelige mængder, før der er fare for afdrypning.

Ifølge en særlig udførelsesform er flangen afsluttet af en radialt indad forløbende holdelæbe, som tilvejebringer et rum eller reservoir TO til at tilbageholde maling inden i flangen. Herved forøges kapaciteten for tilbageholdelse af sprøjtemateriale. Flangens kant kan være adskilt fra den overflade, som bliver besprøjtet, af en rand på flangen. Dækskiverne er monteret på en aksel, som er båret af besprøjtnings-apparatet og kan udføre i hovedsagen lodrette bevægelser. Apparatets T5 hjul er monteret på separate aksler og dækskiverne kan uafhængigt bevæge sig op og ned, når hjulene og skiverne rammer variationer i overfladen, som besprøjtes.

I det følgende skal opfindelsen beskrives nærmere i forbindelse med en udførelsesform og under henvisning til tegningen, hvor 20 figur 1 er et perspektivisk, delvist sprængt billede af et be- sprøjtningsapparat udstyret med to dæk- eller skærmskiver, figur 2 et snitbillede af apparatet og visende dækskiverne, figur 3 et forstørret sidebillede af en af dækskiverne og taget langs linien 3-3 i figur 2, 25 figur 4 et fragmentarisk snitbillede af en af dækskiverne og taget langs linien 4-4 i figur 3, figur 5 et sidebillede i lighed med figur 3, men visende en modificeret dækskive, figur 6 et snitbillede med visse dele udeladt af besprøjtnings-30 apparatet, figur 7 et forstørret perspektivisk billede af en aksel for dækskiverne, figur 8 er et udsnitsforstørret billede af holderne for dækskivernes aksel, og 35 figur 9 er et snitbillede langs linien 9-9 i figur 8.

Idet der henvises til figurerne 1 og 6, indeholder et besprøjt-ningsapparat 10 et hus eller en ramme 11, to forhjul 12 samt to bag- 3

DK 152895B

hjul 13. Besprøjtningsapparatet har visse træk fælles med apparater beskrevet i USA patentskrifterne nr. 3.700.144, 3.796.353 og 4.262.821. Huset indeholder to sidevægge 14 og 15, for- og bagvægge 16 og 17 samt en skrå topvæg 18. En del af topvæggen udgøres af 05 et dæksel eller en dør 19, som er drejeligt monteret ved hjælp af to nitter 20 (figur 6), der forløber igennem sidevæggene. Om ønsket kan døren være udformet af transparent materiale, så striben kan ses igennem døren.

Forhjulene 12 er båret af en aksel 21, der forløber imellem si-10 devæggene, og baghjulene 13 er båret af en aksel 22, der forløber imellem sidevæggene. Hjulene ruller hen over den overflade S, som skal besprøjtes.

En rektangulær vindskærm 23 er båret af akslerne og forløber ned under underkanten af huset i retning mod overfladen S. En for-15 reste og en bageste pil 24, 25 er monteret på stænger 24a og 25a respektivt, der forløber imellem vindskærmens sider. Disse pile hjælper til at sikre, at besprøjtningsapparatet vil blive kørt langs den ønskede vej.

En håndtags konstruktion 26 er monteret på besprøjtningsappa-20 ratet ved hjælp af to styr 27 og 28 (figur 6), der forløber imellem sidevæggene, og som er båret af to indad drejede flanger 29 ved sidevæggenes bund. Håndtagskonstruktionen er indrettet i lighed med den i USA patentskrift nr. 4.262.821 beskrevne.

Et nederste rør 30 forløber igennem en åbning i hvert af sty-25 rene 27 og 28 og er fastgjort ved hjælp af skruer 30a og 30b. Et mellemrør 31 er påsat teleskopisk over det nederste rør og er fastgjort ved hjælp af en fingerskrue 32. Et øverste rør 33 (figur 1) er indsat i den øverste ende af mellemrøret og et håndgreb 34 med udløser 35 er monteret på den øverste ende af det øverste rør.

30 En dunkholder 36 er monteret på mellemrøret og fastholder en aerosolsprøjtedåse 37. Som beskrevet i USA patentskrift nr. 4.262.821 indeholder aerosoldåsen en dyse 38 (figur 2), som er bragt til sæde i en åbning i bunden af dunkholderen, og en udløserstang 39 kan bevæges nedad ved hjælp af udløseren 35 for at bevæge aerosoldåsen 35 imod dunkholderens bund. Aerosoldåsens ventil åbnes derved og dåsens indhold sprøjtes mod overfladen S. Bredden af denne stribe, som bliver besprøjtet, kan varieres ved at bevæge mellemrøret 31

DK 152895B

4 opad eller nedad i forhold til det nederste rør. En stribeindstillings-skala kan være tilvejebragt ved at anbringe tal på det nederste rør 30 og ved at indrette en åbning 36a (figur 6) i dunkholderen under den nederste ende af mellemrøret, så tallene kan ses igennem denne 05 åbning. Når mellemrøret og dunkholderen bevæges opad langs det nederste rør, bevæges aerosoldåsen længere bort fra overfladen og striben vil blive bredere.

Striben forsynes med skarpe kanter ved hjælp af to skærmeller dækskiver 41 og 42, der er monteret på en aksel 43. Idet der 10 henvises til figurerne 3 og 4, indeholder hver af disse skiver en cirkulær væg 44 samt en aksialt forløbende flange 45, der er rettet mod den anden skive. Den yderste kant af flangen kan være afsluttet i en radialt indad forløbende holdelæbe 46. Flangen danner en afsats til at tilbageholde maling, som bliver sprøjtet på skiveflangen, 15 og flangen danner sammen med holdelæben 46 et reservoir, som kan tilbageholde noget større mængder af maling. En rundtgående rand 47 forløber rundt om ydersiden af flangen og er i kontakt med overfladen S, som bliver besprøjtet. Randen er adskilt fra den yderste kant af flangen, så kanten er adskilt fra overfladen S. Randen med-20 virker til at sikre, at maling, som eventuelt løber til ydersiden af flangen, ikke kommer i kontakt med overfladen S, når skiven bliver kørt hen over overfladen. Selvom den viste rand har en glat flade til kontakt med overfladen S, kan randen være takket eller forsynet med tænder for at nedbringe kontakten imellem randen og overfladen 25 S til det mindst mulige.

Akselen 43 har et ikke-rundt tværsnit, så skiverne er monteret ikke-drejeligt på akselen. I den viste udførelsesform har akselen et i hovedsagen H-formet tværsnit (se især figur 7) og akselen er afsluttet i to cylindriske endedele 49 med afrundede ender med henblik 30 på mindre friktion. Den H-formede del af akselen passer ind i en rektangulær åbning i hver af skiverne.

De cylindriske endedele 49 er indsat i formstøbte og U-formede holdere 50 af plast (figurerne 2, 6, 8 og 9). Hver holder 50 indeholder en i hovedsagen L-formet montagefinger 51 (figur 9), der 35 forløber igennem en nøglehulspalte 52 i sidevæggen. Holderne er anbragt således, at de cylindriske endedele af akselen befinder sig over bundene af holderne, når besprøjtningsapparatet befinder sig 5

DK 152895B

pi en plan overflade. Når besprøjtningsapparatet bliver kørt hen over overfladen, vil skiverne også rotere over overfladen. Hvis overfladen er hullet eller ujævn, har dækskiverne frihed til at bevæge sig opad eller nedad uafhængigt af hjulene 12, 13 for at forblive i 05 kontakt med overfladen.

Flere ribber 53 pi den cirkulære væg 44 i hver af dækskiverne forløber radialt udad fra navet 54 (figur 3) for skiven. Disse ribber opfanger maling, som løber hen over overfladen af den cirkulære væg, når skiven roterer, og ribberne medvirker til at forhindre, at 10 en for stor mængde maling bliver opsamlet i den del af tilbageholdelsesreservoiret, som ligger umiddelbart ved overfladen S.

En alternativ form for ribber er vist i figur 5. Ribberne 55 er afsluttet af kopformede endedele 56, som forhindrer malingen i at dryppe ind i tilbageholdelsesreservoiret.

15 Idet der henvises til figur 7, tilvejebringer akselens H-form to forsænkede flader 57 og 58, hvori der kan præges eller påklæbes et talsæt for hver skive. Disse tal angiver afstanden imellem skiverne, og bredden af den stribe, som skal besprøjtes, kan indstilles efter ønske ved at bevæge skiverne imod eller bort fra hinanden langs 20 akselen.

Dækskivernes funktion er vist i figur 2. Afstanden mellem skiverne er indstillet således, at skivernes inderste kanter befinder sig netop på kanten af sprøjteområdet. Skivernes inderste kanter afdækker sprøjtet og frembringer en stribe med skarpe, veldefinere-25 de kanter. Maling eller andet sprøjtemateriale, der kommer i kontakt med dækskiverne, bliver tilbageholdt i reservoirerne.

Når tilbageholdelsesreservoirerne er fyldt med maling, kan skiverne hurtigt udskiftes ved at udtage skiverne og akselen igennem dækslet 19 som vist i figur 1. Idet akselen sidder frit i de U-formede 30 holdere, kan akselen let udtages og genindsættes. Når der ikke er behov for skarpt afgrænsede kanter for striben, kan dækskiverne udtages og stribens bredde kan indstilles alene ved at bevæge aero-soldåseholderen opad eller nedad langs det nederste rør 30 i håndtagskonstruktionen.

35 Om ønsket kan hver dækskive være forsynet med to tilbagehol delsesrum eller -reservoirer, nemlig et på hver side af den cirkulære væg 44, ved at indrette en flange på hver side af den cirkulære væg. Når det ene reservoir er fyldt med maling, kan skiven aftages

Claims (6)

1. Apparat til at sprøjte maling eller lignende materiale til dannelse af en streg på en i det væsentlige vandret overflade (5), fx. til mærkning af en vognbane på en vej eller af en sportsbane, hvil- 05 ket apparat har to i indbyrdes afstand anbragte parallelle skiver (41,42) med cirkulær væg (44), hvilke skiver er monteret roterbart om en med overfladen i apparatets brugsstilling i hovedsagen parallel aksel (43) på besprøjtningsapparatet og kan bringes i kontakt med overfladen, som skal besprøjtes, på en sådan måde, at skiverne rul- 10 ler over overfladen, når besprøjtningsapparatet bevæges hen over overfladen, samt en mellem skiverne anbragt sprøjtedyse (38) for malingen eller det lignende materiale, hvilken dyses munding er rettet mod overfladen, hvorhos skivernes med overfladen samvirkende kant tjener til at afgrænse den besprøjtede del af overfladen, KEN-

15 DETEGNET ved, AT hver af skiverne har en aksialt forløbende flange (45), som forløber imod den anden skive.

2. Apparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, AT flangen (45) på hver skive (41,42) er afsluttet af en radialt indad forløbende læbe (46) på en sådan måde, at flangen og læben frembringer et 20 reservoir for materiale, som sprøjtes på flangen.

3. Apparat ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, AT hver flange har en yderste kant samt en radialt udad forløbende rand (47), som er adskilt fra den yderste kant, og hvilken rand samvirker med overfladen, som skal besprøjtes, på en sådan måde, at den yderste 25 kant er adskilt fra overfladen af nævnte rand.

4. Apparat ifølge krav 3, KENDETEGNET ved, AT randen (47) er takket eller fortandet.

5. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-4, KENDETEGNET ved, AT hver skive indeholder to aksialt forløbende flanger, der forløber 30. modsatte retninger ud fra den cirkulære væg.

6. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-5, KENDETEGNET ved, AT hver skive indeholder flere i hovedsagen radialt forløbende ribber (53,55) på den cirkulære væg til at indfange materiale, som sprøjtes på skiverne. 35