DK150361B - Afgraedebehandlingsapparat - Google Patents

Description

150361

Den foreliggende opfindelse vedrører et afgrødebehandlingsapparat, som angivet i den indledende del af krav 1.

Moderne apparater til afskæring eller høst-5 ning af afgrøder er sædvanligvis slåmaskiner af den roterende type, der frigør afgrøden ved slagpåvirkning under anvendelse af frie svingknive, som sidder nær ved omkredsen af skiver, der enten anvendes alene (skive-slåmaskiner), eller som danner nedre skærme på 10 lodrette tromler, der medvirker til at lede den afskårne afgrøde bagud i forhold til maskinen (tromle -slåmaskiner). I hvert af disse tilfælde tjener de knivbærende skiver til at lede eller føre den afskårne afgrøde i retning bagud. Hastigheden for knivs-15 spidserne bør ligge inden for området 70 til 90 m/s til sikring af en ren afskæring i de fleste afgrøder og under de forhold, hvor knivenes slagvirkning udnyttes.

Ved disse hastigheder har det vist sig, at transporten eller føringen af afgrøden ved hjælp af skiverne kræ-20 ver en meget betydelig energi. En side af opfindelsen går ud på at muliggøre en reduktion af energibehovet ved driften af sådanne apparater.

Ud fra andre synspunkter drejer opfindelsen sig om at anvise forbedrede arrangementer eller kom-25 binationer af indretninger til konditionering af en afgrøde med indretninger til afskæring af afgrøden.

Et sådan apparat fremgår af den tidligere offentliggjorte beskrivelse til US patent nr. 3 977 165 (Klinner et al), der viser en udførelsesform for en tromle 30 -slåmaskine, i hvilken den øvre hovedrotor drives med en rotationshastighed, der afviger fra hastigheden for en nedre rotor, der bærer afskæringsmekanismens knive. Ved dette arrangement findes konditionerings-foranstaltningerne på oversiden af den øvre tromle-rotors afgrødeførende skærm, der roterer med en hastighed, som er forskellig fra knivenes hastighed. I praksis opstår der ved et sådant arrangement det problem, 150361 2 at det er vanskeligt at bibeholde det korrekte, snævre, lodrette spillerum mellem de to roterende komponenter, navnlig når skivediameteren er stor, og der findes fremmedlegemer på markens overflade. Gennem opfindel-5 sen tilstræbes det at anvise et afgrødebehandlingsapparat med en roterende afskæringsmekanisme, der er forbedret og forenklet i sammenligning med de tromleslåmaskiner, der fremgår af US-patentskriftet.

En vigtig side ved den foreliggende opfindelse 10 gælder afgrødekonditionering. Foderafgrøder, såsom græsarter, der er i overskud i forhold til det øjeblikkelige behov, bliver ofte høstet og tørret på marken for fremstilling af dyrefoder, navnlig hø eller ensilage, til brug ved fodring af dyr, når der ikke er nyslået 15 foderafgrøde til rådighed. I tempererede områder, navnlig med kystklima, kan afgrøderne tage skade mellem selve høstningen og indkøringen (altså medens afgrøden ligger på marken), fordi skadelig indflydelse fra lys og regn samt mikroorganismer kan medføre betragtelige 20 tab i næringsværdi og tørstof. Det er derfor vigtigt at holde vejringstiden på marken så lille som mulig med henblik på at reducere risikoen for sådanne tab.

På den anden side kan afgrøderne ikke køres ind, før de er tørret til et tilstrækkelig højt tørstofindhold, 25 så at de oplagres sikkert som dyrefoder. Hvor det drejer sig om hø, kræves der sædvanligvis et tørstofindhold på omkring 80%.

Den hastighed, hvormed overfladefugtighed og saft fordamper fra den afskårne afgrøde under dennes ^ vejring på marken, afhænger bl.a. af afgrødens fysiske betingelser. Den væsentligste hindring for fugtigheds-afgivelse udgøres af planternes overhud og det på denne tilstedeværende vokslag, og det er nu almindelig praksis inden for landbruget at bearbejde afgrøden me-35 kanisk med henblik på nedbrydning af denne barriere. En sådan mekanisk bearbejdning, der kan bestå i knusning, sønderrivning, ituslagning, spaltning, knækning eller 150361 3 gnubning af afgrødens stilke og blade, går under betegnelsen "konditionering".Forskellige konditionerings-apparater er bragt i anvendelse eller i forslag, f.eks. i beskrivelserne til de britiske patenter nr.

5 588 439 (Chilton), 662 303 (Goodall), 1 303 970 (Bucher Guyer), US patent nr. 3 977 165 (Klinner et al) samt den offentliggjorte PCT-ansøgning nr.

PCT/GB 79/00053, publikation nr. WO 79/00863 (BSRAE).

De ældste af de herfra kendte apparater giver ofte 2q uønsket dybe vævbeskadigelser i afgrøden og dermed betydelige tab i tørstof og næringsværdi, og de virkede heller ikke tilfredsstillede, når der tilstræbtes konditionering af et bredt afgrødeskår, fordi maskinernes kompleksitet og vægt tiltog betydeligt med 15 bredden. Den form for konditionering, der er forklaret i det sidste af de angivne patentskrifter, har betydet et væsentligt fremskridt i henseende til opnåelse af en acceptabel konditionering med et let og forholdsvis billigt konditioneringsapparat, og 20 den foreliggende opfindelse tager også sigte på at anvise yderligere forbedringer i sammenligning med den konditionering, der er forklaret i og genstand for den nævnte PCT-ansøgning.

En anden faktor, der indvirker på det tids-25 rum, i hvilket afgrøden må ligge på marken efter afskæringen, er antallet af overløb eller overkørsler, der kræves til høstningen og konditioneringen af afgrøden. I nogle tilfælde kræver afgrøden tre eller flere overløb til afskæring, til konditionering af 30 afgrøden efter at den er aflagt på jorden, og til vending for gendannelse af skåret med henblik på opnåelse af en hurtig tørring. Adskillige forslag har været fremsat til nedsættelse af antallet af overløb eller passager ved kombinering af afskæringen og konditione-35 ringen i en enkelt maskine, og sådanne kombinerede maskiner er beskrevet bl.a. i den foran angivne PCT- 4 150361 ansøgning. På denne baggrund ti-lsigtes det desuden gennem opfindelsen at anvise et apparat, der i en enkelt passage eller et enkelt overløb kan udføre afskærings-og konditioneringsoperationerne. En afskæring og kondi-5 tionering ved en roterende bevægelse om en fælles lodret akse kendes eksempelvis fra britisk patentskrift nr. 1 303 970 (Bucher Guyer), US patentskrift nr.

3 977 165 (Klinner et al) og PCT-ansøgning nr.

PCT/GB79/00053 (BSRAE), hvortil der blev henvist foran.

10 I det britiske patentskrift nr. 1 303 970 (Bueher Guyer) er konditioneringsrotoren bl.a. omtalt som en lodret rotor af "bur"-typen, der roterer bag en tromle-slåmaskine med lodret akse, medens konditioneringsapparater-ne i US patentskrift nr. 3 977 165 (Klinner) er beskre-15 vet som konditioneringselementer, der er monteret på oversiden af den afgrødeførende skærm på en tromleslåmaskine med lodret akse. PCT-ansøgning nr. PCT/GB 79/00053 (BSRAE) nævner muligheden for at anvende to modroterende børster, der er anbragt lodret og således, 20 at de dækker åbningen mellem tromlerne i en slåmaskine med to tromler og på enkel måde danner en skårlægger.

Børsterne angives at være cylindriske eller koniske.

Der kendes tillige forskellige udførelsesformer for afgrødetransporterende rotorer med udad-25 rettede elementer til føring af afgrøden. Der har således været anvist rotorer med hovedform som skovlhjul med plane plader eller lignende lede- eller transportelementer, der strækker sig i rotorens længderetning. I nogle tilfælde har skovlene en lige kant, 30 medens de i andre tilfælde er udformet med fortandin-ger eller i andre mønstre. Eksempler på sådanne tidligere kendte rotorer findes i beskrivelsen til US patent nr, 3 676 988 (Bucher-Guyer), der i fig. 9 viser en vandret konditioneringsrotor med slagstænger 35 med savtaktænder. Et andet tidligere patentskrift, britisk 1 140 284 (Landbruksteknisk), viser i fig. 2 5 150381 en fødevalse med fri kanter, der siges at være fortrinsvis bølgede eller savtakformede. Også i beskrivelsen til britisk patent nr. 1 214 840 (Vissers) er der omhandlet en transportrotor af skovlhjulstypen, 5 der siges at bestå af metalplade eller af syntetisk plastmateriale, gummi eller lignende fleksibelt elastisk materiale.

Det kan endvidere nævnes, at ansøgerens offentliggjorte britiske patentansøgning nr. 8012426 viser 10 opsamlings- og transportrotorer med udadrettede elementer, der tjener til indgreb med afgrøden, og som kan bestå af syntetisk plastmateriale.

I ansøgerens bevilgede britiske patent nr.

1 322 165 er der, før ændring, i fig. 1-3 vist et 15 afgrødekonditioneringsapparat med en rotor, der har et antal udadrettede konditioneringselementer bestående af stykker af gummi, der ligger jævnt fordelt omkring rotorens akse.

Det skal yderligere nævnes, at der fra fransk pa- 20 tentskrift nr. 1 500 062 (Heywang) kendes en række forskellige udførelsesformer for apparater, der har to rotorer til afskæring og transport af afgrøde, og hvor forskellige funktioner udøves af forskellige komponenter i apparaterne. Patentskriftets fig.7 viser et par roterende, kniv-25 bærende skiver, over hvilke der er anbragt medroterende transportørtromler med facon som en fuld vindelfladevin- ding. Hensigten hermed er at tilvejebringe en opadrettet luftstrøm, der skal løfte eller lette afgrøden forud for og under afskæringen, og vindelfladen har derfor en bety-30 delig bredde udad fra aksen. Patentskriftet omtaler også konditionering af den afskårne afgrøde, men anviser hertil andre rotorer i form af knusetromier eller to sæt vandrette, polygonale skiver, der griber ind mellem hinanden.

Med baggrund specielt i denne kendte teknik tilsig-35 tes det gennem opfindelsen at anvise en kombineret transport- og konditioneringsrotor, navnlig sammen med en underliggende knivrotor, til konditionering af græs og lig- 6 150361 nende afgrøder.og til bagudrettet transport af afgrøden i apparatet, idet begge disse funktioner udføres af en og samme rotor.

Ifølge opfindelsen er et afgrødebehandlingsappa-5 rat af den i indledningen til krav 1 angivne art ejendommeligt ved, at vinge- eller bladarrangementet udgøres af et flertal om rotoraksen fordelte enkeltblade, der tilnærmelsesvis følger dele af skrueflader og står frem udad fra rotoraksen både ved bladets nedre del nær 10 ved jorden og ved en højere beliggende øvre del, og som hver for sig kun dækker en del af rotoromkredsen og fremtræder med en yderkant, der forløber i den angivne retning for at udøve både en løftevirkning på afgrøden, der kommer i berøring med rotoren, og en konditioneren-15 de bearbejdning af afgrøden.

Ved denne udformning af apparatet er der tilvejebragt en meget kompakt konstruktion, ved hvilken afgrøden umiddelbart efter opsamlingen eller afskæringen konditioneres i et tyndt lag ved hjælp af de fra hinanden 20 adskilte, skruefladeformede blade eller vinger, der samtidig er effektive til dels at løfte liggende afgrøde (lejesæd) ved apparatets front, så at også sådan afgrøde kan afskæres på den tilsigtede måde i stedet for at blive overskåret flere gange og på en mere eller mindre 25 tilfældig måde, dels at løfte den gennem apparatet passerende afgrøde, så at den kan aflægges som et let og luftigt skår, hvilket også forbedrer vejringsbetingelserne.

I en foretrukket udførelsesform udgøres hverten-30 kelt blads yderkant af et hovedsagelig plant pladeeller ribbeelement, og disse elementers længderetning kan med fordel krydse rotorens akseretning.

Hvert blad kan med fordel have en krum yderkant, men yderkanterne kan dog også være lige, når blot bla-35 dene er således arrangeret, at de giver den tilstræbte skruevirkning. Indhyllingsfladen for yderkanterne på ro- 7 150361 torens blade kan være hovedsagelig cylindrisk eller kan være en kegleflade.

I en anden udførelsesform for opfindelsen har hvert blad en børstelignende struktur med et flertal 5 stive, fjedrende, udadrettede, langagtige elementer til indgreb med afgrøden. Særlig fordelagtigt kan disse elementer være arrangeret i bundter med indbyrdes afstand.

Elementerne kan gribe fat i og lede afgrøden ved en relativ bevægelse mellem elementerne og afgrøden, 10 idet elementerne ved indgreb med afgrøden kan være ef-tergivelige, i det mindste overvejende ved bøjning af den del af længden, der kommer i berøring med afgrøden, men elementerne bør dog være tilstrækkeligt stive til i det mindste overvejende som følge af deres egenstiv-15 hed at vende tilbage til den ikke-afbøjede stilling efter at være kommet fri af afgrøden.

I forbindelse med angivelsen om at elementerne er tilstrækkeligt stive til i det mindste overvejende som følge af deres egenstivhed at vende tilbage 20 til deres ikke-afbøjede stillinger, skal det påpeges, at den nedre eller indre del af et element kan være fastgjort til en bærer i en holder, der selv har en vis fjedring, f.eks. fordi den er fastspændt til bæreren ved hjælp af organer, i hvilke der indgår fjedrende 25 materiale. En sådan fjedrende eller eftergivelig holder kan medvirke til at bringe elementet tilbage til den ikke-afbøjede stilling, men det er altså vigtigt, at elementerne i sig selv er tilstrækkelig stive til at vende tilbage til den pågældende stilling hovedsage-30 lig som følge af deres egenstivhed. Hvor elementerne er arrangeret i bundter med mange tæt sammenstillede elementer, vil disse påvirke hinanden og derved fremme tilbagevendingen til den ikke-afbøjede stilling, efter at de er kommet fri af afgrøden, men det skal atter 35 påpeges, at denne tilbagevenden i overvejende grad skyldes elementernes stivhed. Elementernes tilbagevenden til den ikke-afbøjede stilling kan også fremmes af centrifugalkraftens virkning, men også i dette for- 8 150361 hold gælder det, at elementernes tilbagebevægelse overvejende beror på deres egenstivhed.

Elementerne kan hensigtsmæssigt være arrangeret som en børste i sædvanlig udformning, dvs. hvor grupper 5 af elementer er samlet i bundter, og hvor beliggenheden af elementernes ender eller spidser er i det mindste i nogen grad tilfældig. Andre former for børster kan dog også komme på tale, og specielt kan børsten bestå af elementer, der er anbragt i et regulært, ikke-tilfæl-10 digt mønster.

Elementerne bør være tilstrækkeligt stive til at trænge ind i en vandrende afgrødestrøm og at virke transporterende på denne under et vist slip mellem elementerne og afgrøden. Endvidere foretrækkes det, at 15 elementerne kan give efter ved bøjning over hovedsagelig hele deres fri længde.

Selv om der kan tænkes udførelsesformer for opfindelsen med kun en enkelt afgrødebehandlende rotor, vil der normalt findes to eller flere sådanne rotorer 20 anbragt ved siden af hinanden i forhold til den retning, i hvilken apparatet bevæges fremad. Det kan specielt være at foretrække, at der findes to afgrødebehandlende rotorer, der er lejret for rotation om hver sin af to lodrette eller tilnærmelsesvis lodrette akser 25 med en indbyrdes afstand på tværs af apparatets tiltænkte fremføringsretning, hvorhos drivorganerne er indrettet til at drive rotorerne i indbyrdes modsatte retninger på en sådan måde, at afgrøde passerer mellem rotorerne samt opad og bagud fra apparatets forreste til 30 dets bageste del. I så fald har rotorerne modsatte skruestigninger, så at afgrøden under rotorernes modsat rettede rotationer trækkes opad og bagud gennem mellemrummet mellem rotorerne.

Hvor der findes en knivmekanisme i forbindelse 35 med den afgrødebehandlende rotor eller rotorerne, vil omdrejningsaksen eller omdrejningsakserne for rotoren eller rotorerne normalt være lodret, hvilket betyder, 9 150361 at retningen skal være lodret, når apparatet står på et vandret underlag. Når den eller de afgrødebehandlende rotorer anvendes uden nogen tilhørende knivmekanisme, kan omdrejningsaksen eller omdrejningsakserne hælde 5 i forhold til vertikalen, f.eks. under en vinkel på op til 25°.

Hvor apparatet ifølge opfindelsen har et par ved siden af hinanden beliggende rotorer, foretrækkes det endvidere, at disse afgrødebehandlende rotorers 10 ydre omkredse overlapper hinanden, og at drivorganerne er indrettet til at drive disse rotorer i indbyrdes modsatte retninger og med ens hastighed, samt at de på afgrøden indvirkende blade er således arrangeret, at yderkanterne af bladene på den ene rotor under 15 driften griber ind i mellemrum mellem yderkanterne af blade på den anden rotor.

Ved et andet arrangement kan apparatet have et par ved siden af hinanden placerede rotorer, der drives til rotation i samme omdrejningsretning, dvs.

20 uden indbyrdes indgreb.

Når der ikke findes nogen knivmekanisme, kan afgrøden fejes langs rotorernes kombinerede front til dannelse af et skår ved den ene eller den anden side af apparatet, afhængigt af omdrejningsretningen.

25 Nogle udførelsesformer for opfindelsen er i det følgende nærmere beskrevet som eksempler under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 er et snit, der forfra viser den ydre halvdel af et dobbelt, med to hastigheder arbejdende 30 afgrødeskæreapparat til brug i en udførelsesform for opfindelsen og generelt af tromletypen, fig. 2 et frontbillede, delvis i snit, af en ændret udformning af afgrødeafskæringsapparatet i fig. 1, 35 fig. 3 et skematisk perspektivbillede af ho veddelene i et afgrødeskæringsapparat til anvendelse i en udførelsesform for opfindelsen som vist i de foregående figurer, 10 150361 fig. 4 et skematisk perspektivbillede af et til afskæring og konditionering af en afgrøde bestemt apparat ifølge opfindelsen med børstelignende konditione-ringselementer, 5 fig. 4a og 5 skematiske perspektivbilleder af en ændret udførelsesform for apparatet i fig. 4, og fig. 6 og 6a perspektiviske billeder af en alternativ udførelsesform for et til afskæring og konditionering af en afgrøde bestemt apparat ifølge opfindelsen, 10 i hvilket der indgår plade- eller ribbelignende kondi-tioneringselementer.

I apparatet i fig. 1 indgår der en tværliggende drivaksel 11, hvorfra en midterspindel 12 i et tromleaggregat 13 trækkes gennem to skråtandhjul 14.

15 Forneden løber spindlen 12 i et trykleje 15 og er forbundet med en glideplade 16, der på kendt måde er frit drejelig. Over glidepladen 16 er der på spindlen 12 fastgjort en bæreplade 17, der danner en første, nedre rotor i skæreapparatet og bærer en smal, 20 keglestubformet kant 18, der kan have en bredde på eksempelvis 50 mm. Denne kant 18 har en sådan facon, at dens skrå overflade ligger i fortsættelse af en afgrødeledende skærm 19, som er fastgjort forneden på en central tromle 20 i skæreapparatet 13. Sving-25 bare knive 21 er anbragt på undersiden af den smalle kant 18 på en sådan måde, at hver kniv ved sammenstød med en hindring kan svinge 360°. Den knivbærende kant 18 er helt glat på sin mod afgrøden vendende overflade og kan eksempelvis være belagt 30 med polytetrafluorethylen eller et andet bestandigt materiale, der giver lille friktion. Ved hver kniv 21 findes der i skiven 17 en reces, som giver kniven plads til under kanten 18 at svinge gennem 360°, når den slår imod en hindring på jorden.

35 Tromlen 20, skærmen 19 og indvendige af stivningsplader 22 danner en anden, øvre rotor, der gennem lejer 23 og 24 er monteret på den centrale spindel 12 og trækkes fra den tværliggende 150381 11 aksel 11 gennem et andet par vinkeltandhjul 25 samt et tandhjul 26 og en indvendig fortanding 27. Hastigheden for den øvre rotor 19, 20 kan eksempelvis være 20 m/s ved omkredsen af den afgrødeledende 5 skærm 19 og kan i andre tilfælde ligge i området fra 10 m/s til 40 m/s. Som vist ved de to pile i fig. 1 løber den knivbærende kant 18 og den afgrødeledende skærm 19 i samme retning, nemlig bagud ved skæreapparatet 13's inderside, der vender mod det 10 andet (ikke viste) skæreapparat. Ved dette arrangement samles afgrøden på ordinær måde mellem de to skæreapparater og føres bagud til dannelse af et skår.

Hed henblik herpå løber de roterende komponenter i det andet (ikke viste) skæreapparat i retning modsat 15 de viste komponenter, så at afgrøden ledes bagud gennem det centrale mellemrum mellem de ved siden af hinanden beliggende apparater.

Pig. 2 er et frontbillede, delvis i snit, af en modificeret udførelsesform for afgrødeskære-20 apparatet i fig. 1, og såvel her som for andre udførelsesformer er der for ensartede elementer anvendt ens henvisningsbetegnelser. Ved modifikationen i fig.

2 er vinkeltandhjulene 14 og 25 arrangeret således, at den knivbærende kant 18 roterer i retning modsat 25 omdrejningsretningen for den afgrødeledende skærm 19.

Vedrørende de i fig. 1 og 2 viste tandhjulsforbindelser skal det påpeges, at andre transmissioner, såsom planetgear, kan anvendes til opnåelse af den differentielle drift.

30 Det er ikke af vigtighed, at knivrotoren ro terer hurtigere end rotoren til at lede og konditionere afgrøden. Dersom der anvendes en metode, som giver den ønskede afskæring af afgrøden ved lavere hastigheder end den laveste, effektive konditionerings-35 hastighed på eksempelvis 15 m/s, kan hastighedsforholdet mellem de skærende og konditionerende komponenter være det omvendte.

12 150361

Fig. 3 viser skematisk og i perspektivbillede hovedudformningen af et afgrødeskæreapparat med de i fig. 1 og 2 viste udførelsesformer for opfindelsen, idet der dog på oversiden af de afgrødeledende skærme 19 5 er vist påsatte dele 28. Disse er bærestænger til anbringelse af afgrødelede- og/eller konditioneringsele-menter, der skal blive beskrevet og vist senere. De to afgrødeskæreapparater er vist generelt ved 13 og 13' og bæres af en overliggende ramme 29, der er bestemt 10 til fastgørelse på en traktors trepunktsophæng.

Konditioneringselementerne, der indgår i udførelsesformerne i fig. 4, 4a og 5, kan hensigtsmæssigt være udformet som forklaret i PCT-ansøgning nr. PCT/GB 79/00053, offentliggørelsesnummer WO79/00863.

15 Fig. 4 viser skematisk en udførelsesform for et afgrødekonditioneringsapparat ifølge opfindelsen og med konditioneringselementer i form af børstebundter 45, der er anbragt på stænger eller ribber 43, der strækker sig mellem yderkanten af ledeskærmen 19 og den 20 øvre del af tromlen 20. Stængerne danner en slag konisk "bur" og er anbragt således, at de forbinder oversiden af den afgrødetransporterende skærm 19 med undersiden af en øvre tætningsring 44, der er anbragt foroven på tromlen 20. I fig. 4 er børstebundterne 45 anbragt 25 vandret, medens fig. 4a og 5 viser en modifikation, ved hvilken bundterne eller kvasterne 45 hælder nedad i retning udad. I fig. 4, 4a og 5 ligger de nedre dele af stængerne 43 foran de øvre dele, regnet i rotationsretningen, så at stængerne danner et skrue-30 arrangement til at udøve en løftevirkning på afgrøden.

Aggregatet til konditionering af afgrøden behøver ikke nødvendigvis at være udformet som et åbent bur, idet det også kan bestå af en lukket konus eller tromle, som kan have finner til montering af kondi-35 tioneringselementerne.

13 150361

En yderligere udførelsesform for opfindelsen skal blive forklaret med henvisning til fig. 6, der i perspektiv viser de væsentligste dele af et ifølge opfindelsen udformet apparat til afskæring og trans-5 port af en afgrøde. Mange af komponenterne i det i fig. 6 viste apparat er fælles med konstruktionerne i fig. 1 og 2, og ens henvisningstal er anvendt for sådanne elementer. Beskrivelsen af fig.6 skal derfor læses i forbindelse med fig. 1. og 1 a.

10 Apparatet har en indretning til afskæring og transport af en afgrøde og omfattende to skæreaggregater, der i deres helhed er betegnet 108 og 109, og som hver omfatter en central tromle 20, der er ophængt i en tværbjælke 29 og har en skålformet, udad-15 hældende skærm 19 samt en tallerkenformet glide-plade 16. Knive 21 strækker sig udad fra en separat plade 17 mellem skærmen 19 og glidepladen 16, så at de to tromler 108 og 109 i det store og hele ligner sædvanlige afskæringsaggregater af tromletypen.

20 Ifølge opfindelsen har hvert af aggregaterne flere elementer 110 til indgreb med afgrøden. Hvert af disse elementer 110 består af en i hovedsagen måneseglformet, flad, ribbelignende del af et fjedrende, syntetisk plastmateriale, eksempelvis med 25 en tykkelse på 9 mm, der er fastgjort til tromlen ved fastboltning på bærestænger 130, der igen er fastgjort mellem skærmen 19 og en øvre bærekonstruktion 131. Udadrettede stænger 132 indgår i denne bærekonstruktion 131, og hertil er bærestæn-30 gerne fastgjort. Hver bærestang 130 følger en retning, der krydser tromlen 20's omdrejningsakse, og en udadvendende kant 133 på elementerne 110 har i sin helhed en buet facon. Den skrå anbringelse af de forskellige elementer 110 er ensbetydende med, 35 at disse elementers yderkanter i det store og hele 14 150361 .følger dele af skruelinier omkring tromlen 20. Tromlens drivmekanisme (som beskrevet foran med henvisning til fig. 1) er indrettet til at sætte rotorerne i omdrejning i en sådan retning, at den nedre ende 5 af hvert skrueliniestykke ligger foran i. omdrejningsretningen, så at der udøves en løftevirkning på afgrøden.

Yderkanten af hvert af de med afgrøden indgribende elementer 110 er fortrinsvis fortandet 10 som vist ved 134 til effektivisering af indgrebet med afgrøden, men yderkanterne kan også være glatte eller tungede.

Elementerne 110 kan være fastgjort på bærestænger eller finner ved hjælp af bolte eller skruer, 15 der eventuelt kan have fjedrende mellemlæg, som muliggør større afbøjning end normalt, dersom et tungere fremmedlegeme skulle blive samlet op sammen med afgrøden og eventuelt gentagne gange slå imod en eller flere af ribberne.

20 Hovedrotoren kan eksempelvis drives med en hastighed svarende til 20 m/s ved omkredsen af den afgrødeledende skærm 19, men i andre tilfælde kan hastigheden ligge mellem 10 m/s og 40 m/s. Denne hastighed er mindre end rotationshastigheden for knive-25 ne 21, der bevæges med ordinær afskæringshastighed.

Den knivbærende plade 17 og rotoren 108's skærm 19 til at lede afgrøden roterer i samme retning, nemlig bagud ved de mod hinanden vendende sider af de to aggregater, så at afgrøden på ordinær måde 30 bevæges indad mellem disse to aggregater og ledes bagud til dannelse af et skår. I det andet aggregat 109 roterer de omdrejende komponenter i retning modsat komponenterne.i aggregatet 108, så at den afskårne afgrøde ledes bagud gennem det centrale mellem-35 rum mellem de ved siden af hinanden liggende skæreapparater.

15 150361

Under driften vil arrangementer, hvor planerne for de afgrødeledende elementer hælder skrue-linieformet i forhold til den lodrette rotationsakse, virke som et skovlhjul, der trænger ind under afgrøde, 5 som måtte hænge ind over forsiden af skæreaggregaterne, hvorved denne afgrøde løftes, til tider endnu før afgrøden er blevet afskåret ved hjælp af knivene 121.

Elementerne 110 virker som en løfteskrue, der drives ind under afgrøden og udøver en løftepåvirkning på 10 denne. Samtidig er elementerne 110 hensigtsmæssigt indrettet til at konditionere afgrøden, så at den aflægges i et velordnet skår, i hvilket afgrøden er konditioneret for tørring.

De med afgrøden indgribende elementer 110 15 kan være stift fastgjort til deres bærestænger 130, så at deres afbøjning beror på selve elementernes materialeegenskaber, men elementerne kan også være fastgjort ved hjælp af spændebolte med fjedrende underlagsskiver. I så fald kan de ribbelignende elementer 20 lettere bøje opad eller nedad og tillige i højere grad end muligt ved ubevægelig fastgørelse af elementerne .

Blandt de fordele, der opnås ved udførelsesformer for opfindelsen, kan følgende nævnes. Der 25 kan tilvejebringes en særlig kompakt maskine til slåning og konditionering af afgrøden. Som følge af maskinens fremadbevægelse sker der en øjeblikkelig kondi tionering af afgrøden i et tyndt lag. Liggende afgrøde kan løftes effektivt ved maskinens forside 30 og beskyttes i nogen grad mod at blive skåret flere gange. Afgrøden "skrues" opad og løftes over knivene samt ledes bagud og aflægges i et meget luftigt skår. De glatte kanter på de med afgrøden indgribende, ribbelignende elementer ved bunden og toppen nedsætter 35 energibehovet til et minimum og formindsker beskadigel-

Claims (10)

150361 sen af de særlig sarte, øvre dele af afgrøden. De i figurerne viste apparater er tillige velegnede til frontmontering på et køretøj, såsom en traktor, omend fig. 4 viser sidemontering på en traktor.

1. Afgrødebehandlingsapparat omfattende en mobil ramme (29) til bevægelse hen over jordoverfladen og 20 mindst én afgrødebehandlende rotor (19, 20) til transport af den afskårne afgrøde samt drivorganer (11) til rotation af rotoren (19, 20) om en lodret eller tilnærmelsesvis lodret akse med henblik på transport af den afskårne afgrøde i retning bagud i forhold til ma-25 skinen, og hvor rotoren har et vinge- eller bladarrangement, der strækker sig udad fra rotoraksen og danner en yderkant, der forløber opad og bagud regnet i den forudsatte rotationsretning, kendetegnet ved, at vinge- eller bladarrangementet udgøres af et 30 flertal om rotoraksen fordelte enkeltblade (110; 43, 45), der tilnærmelsesvis følger dele af skrueflader og står frem udad fra rotoraksen både ved bladets nedre del nær véd jorden og ved en højere beliggende øvre del, og fremtræder med en yderkant (133; 45, 35), der forløber 35 i den angivne retning for at udøve både en løftevirkning på afgrøden, der kommer i berøring med rotoren, og en konditionerende bearbejdning af afgrøden. 150361 '17

2. Apparat ifølge krav 1, kende tegnet ved, at hvert enkeltblads yderkant (133) udgøres af et hovedsagelig plant plade- eller ribbeelement.

3. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet 5 ved, at plade- eller ribbeelementernes (110) længderetning krydser rotorens (20) akseretning.

4. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at hvert blad (110) har en krum yderkant (133).

5. Apparat ifølge krav 1, kendeteg net ved, at hvert blad har en børstelignende struktur med et flertal stive, fjedrende, udadrettede, langagtige elementer (45, 35) til indgreb med afgrøden.

5 Ifølge opfindelsen foretrækkes det specielt, at yderkanterne af elementerne 110 strækker sig ud over den ydre omkreds af de baner, som knivene 21 følger, og at elementerne 110 på de to rotorer 108 og 109 er således arrangeret, at de overlapper hinanden og 10 indgriber med hinanden i området mellem rotorerne i lighed med to tandhjul. Dette giver en særlig effektiv konditionering af afgrøden. Hvis de knivbærende plader 17 desuden løber i hinanden modsatte retninger, vil afskæringen af afgrøden ske i det mindste delvis ved 15 overklipning.

6. Apparat ifølge krav 5, kendeteg net ved, at elementerne er arrangeret i bundter (45, 35) med indbyrdes afstand.

7. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-3, 5 og 6, kendetegnet ved, at hvert blad 20 (43, 45; 50, 35) har en hovedsagelig retliniet yder kant.

8. Apparat ifølge ethvert af de foranstående krav, kendetegnet ved, at hvert blad (110; 43, 45; 50, 35) overlapper et naboblad i rotorens 25 omkredsretning.

9. Apparat ifølge ethvert af de foranstående krav, kendetegnet ved, at indhy11ingsfladen for yderkanterne (133, 35) på rotorens blade (110; 50, 35) er hovedsagelig cylindrisk.

10. Apparat ifølge ethvert af kravene 1-8, kendetegnet ved, at indhyllingsfladen for yderkanterne (133, 35) på rotorens blade (45) er en kegleflade.