DK149975B - Elektrostatisk farvesproejtepistol med rotationsforstoever - Google Patents

Description

i

U997S

o

Opfindelsen angår en elektrostatisk farvesprøjte-pistol med et fra pistolen udragende pistolrør med en endeplade og med en ved pistolrøret anbragt rotationsforstøver, der består af ét paddehatformet nav, som er anbragt på 5 den frie ende af en rotationsaksel, og en til navet fastgjort klokkeformet forstøverhætte, som koaksialt omslutter navet, hvorhos farven via en farvetilførsel påføres navets bagside, fra navets yderkant ved hjælp af centrifugalkraft fordeles på hættens inderflade, og forstø-10 ves fra hættens yderkant.

Farvesprøjtepistoler med rotationsforstøvere af denne art har længe været kendt, og de anvendes på mange forskellige arbejdsområder. Under arbejdet kan det ikke undgås, at forstøverhovedet fra tid til anden skal be-15 fries for farverester, dvs. renses. Dette sker i reglen ved, at der igennem ledningen for farven tilføres en skyllevæske, som indeholder et opløsningsmiddel, idet tilførselen sker, medens forstøverhovedet roterer. En sådan skylning af forstøverhovedet er særlig vigtig, når 20 der fra én farve skal skiftes til en anden. I praksis har det imidlertid vist sig, at aflejringen af farverester, når pistolen er sat ud af drift, ikke alene sker på den egentlige transportvej for farven, dvs. på navets bagside og hættens inderside, men også på navets forside, og 25 at de herpå aflejrede farverester ikke påvirkes af den skyllevæske, som følger transportvejen for farven. Aflejring af farve på navets forside skyldes den omstændighed, at der i farve-sprøjtekeglens inderrum fremkaldes undertryk, især hvis rotationshovedet roterer med en hastighed 30 på ca. 4.000 o/min, hvorved en del af de forstøvede farve-dråber suges indefter og modsat forstøvningsretningen føres hen på navforsiden. For også at kunne fjerne disse farverester må navforsiden enten renses manuelt eller forfra vaskes med en skyllevæskestråle. Begge disse operatio-35 ner strider imidlertid imod et behov for at lade pistolen arbejde automatisk med automatisk farveskift.

2

O

149975

Formålet med opfindelsen er at udforme farvesprøj-tepistolerne af den angivne art på en sådan måde, at det bliver muligt at foretage en automatisk skylning, som påvirker alle for tilsmudsning udsatte områder af forstøve-5 ren, herunder navnlig også navets forside. Dette formål er ifølge opfindelsen opnået ved, at pistolen har en yderligere tilførselsledning for føring af skyllevæske, hvilken yderligere tilførselsledning har to udløbsåbninger, af hvilke den ene udmunder ved navets bagside og den anden udmunder 10 i det væsentlige centralt ved navets forside.

Idet den ene udløbsåbning udmunder ved navets bagside, vil den dér udtrædende skyllevæske i det væsentlige tage samme vej som den under normalt arbejde forstøvede farve, hvilket betyder, at navets bagside og hættens in-15 derside vil blive renset. Den fra den anden udløbsåbning ved navets forside udtrædende skyllevæske vil under indflydelse af centrifugalkraften fordele sig hen over navets forside og rense denne. Herefter når også denne skyllevæske frem til hættens inderside. Ved en passende sty-20 ring af ventilerne for tilførsel af farve henholdsvis skyllevæske kan der imellem farvesprøjtningsoperationer indkobles automatisk styrede skylleoperationer, og rensningen vil være meget effektiv, hvorfor der kan arbejdes med hurtige farveskift.

25 Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der viser et tværsnit i-gennem den forreste del af en udførelsesform af en farvesprøj tepistol ifølge opfindelsen.

Den forreste ende af farvesprøjtepistolens rør er 30 betegnet med 10. Dette rør er lukket ved hjælp af en endeplade 11. En rotationsaksel 12 er ført igennem pladens centrum.

Akselen 12 drives af en i røret 10 anbragt, skematisk vist trykluftmotor 13, og den bærer på sin frie ende et paddehatformet nav 14. Til navet 14 er der fastgjort en 35 klokkeformet forstøverhætte 15, som koaksialt omslutter navet. I pistolrøret 10's væg findes der en farvetilfør-selsledning 16 med en ventil 17. Farvetilførseisledningen

O

3 143975 16's munding 16a vender mod navet 14's bagside 14a. Tilførslen af elektrisk højspændingsenergi til forstøverhætten 15 sker eksempelvis via akselen 12, eller via en ikke vist elektrisk ledning. Hertil svarer pistolens opbygning til 5 den for sådanne pistoler traditionelle konstruktion. Når pistolen skal arbejde, sættes akselen 12 med navet 14 og hætten 15 af motoren 13 i rotation, højspændingen tilsluttes, og ventilen 17 åbnes. Farven vil da med ringe tryk strømme igennem ledningen 16 og blive sprøjtet igennem mun-10 dingen 16a mod navets bagside 14a. Her fordeles farven under indflydelse af centrifugalkraften og slynges udefter på hætten 15's inderflade 15a. Herfra når farven som en hinde frem til hættens kant og forstøves fra denne under indflydelse af centrifugalkraften og den elektrostatiske hinde 15 frem til et ikke vist emne, som skal farves. Forstøverhovedet kan da have en omdrejningshastighed på eksempelvis 2000 til 4000 o/min.

I overensstemmelse med opfindelsen er der i pistolrøret 10 anbragt en yderligere tilførselsledning 18 med 20 tilhørende ventil 19. Ledningen 18 fortsætter med en boring 20 i pladen 11 og udmunder i en mellem akselen 12 og navet 14 beliggende ringkanal 21. Fra denne kanal fører en ringspalte 22 til navet 14's bagside, og et antal boringer 23, der er anbragt parallelt omkring akselen 12's længdeak-25 se, og af hvilke tegningen viser to, fører langs akselen 12 bagfra til en fremefter åben not ved navet 14's forside 14b.

Ledningen 18 tjener til føring af skyllevæske.

Når ventilen 19 åbnes, trænger skyllevæske igennem ledningen 18 og boringen 20 ind i ringkanalen 21. Herfra strømmer 30 en del af skyllevæsken igennem spalten 22 til navets bagside 14a og fordeles hér ved hjælp af en trinkant 14c ensartet over bagsiden 14a, hvorfra væsken derefter når frem til hætten 15's inderside 15a og derefter udsprøjtes fra hættens randkant. Den anden del af skyllevæsken strømmer

OC

fra ringkanalen 21 igennem boringerne 23 ind i kanalen 24 og fordeles herfra over navet 14's forside 14b, hvorefter også denne del af skyllevæsken når frem til hætten

O

149975 4 15's inderside 15a og bortsprøjtes fra hættens randkant.

Den gennem spalten 22 passerende del af skyllevasken vil da tjene til rensning af navets bagside 14a, medens den igennem boringerne 23 passerende del af skyllevasken skal 5 tjene til rensning af navets forside. Hætten 15's inderside 15a passeres og renses af begge skyllevæskemængder.

Ringkanalen 21, som fordeler skyllevasken til to udstrømningsveje, står desuden igennem en ringspalte 25, som strækker sig langs akselen 12, i forbindelse med 10 trykluftmotoren 13, så trykluft strømmer ind i kanalen 21 og fremmer skyllevaskens transport. Herudover opnås en yderligere, væsentlig fordel. Under farvesprøjtning, dvs. når ventilen 17 er åbnet og ventilen 19 er lukket, strømmer en lille mængde trykluft igennem ringspalten 25, 15 ringkanalen 21 og boringerne 23 til kanalen 24 med det resultat, at det undertryk, som danner sig foran navet, reduceres, hvorved også aflejringen af farve på navets forside 14b reduceres. Desuden sikres herved, at der i kanalen 24 i alt væsentligt ikke sker nogen aflejring af 20 farve.

Forsøg i praksis har vist, at rotationsforstøveren renses meget hurtigt og omhyggeligt, når ventilen 19 åbnes, og skyllevæske tilføres, hvorfor denne ventil allerede efter kort tid atter kan lukkes, og ventilen 17 til 25 fortsættelse af farvesprøjteoperationen igen kan åbnes; hvilket også gælder i tilfælde, når der skal skiftes farve. Selv ved den hidtil meget vanskelige sprøjtning med metalpigmenterede lakker er der blevet opnået meget gode resultater, især hvis der i forudfastsatte tidsintervaller 30 tilføres et opløsningsmiddel, så en fasttørring af me- ‘ talpigmenter på-sprøjtehovedet forhindres. Naturligvis kan skylleoperationerne styres automatisk, fordi det kun er nødvendigt at styre de to ventiler 17 og 19 på hensigtsmæssig måde.

35 149975

O

5

Endelig skal der henvises til følgende. Ved forstøvning af dispersionslakker og vandopløselige lakker kan der opstå det problem, at lakpartiklerne udtørrer, før de har nået det emne, som skal farves, hvorved par-5 tiklerne kommer til at hænge dårligt fast på emnet. På den anden side er det ikke muligt at fortynde sådanne lakker så meget med vand, at en for hurtig fordampning af vandet undgås helt. Hidtil har man derfor søgt at afhjælpeulempen ved, at sprøjtearbejdet blev gennemført i en me-10 get fugtig atmosfære, hvilket betyder, at der med forholdsvis stort besvær i sprøjtekabinen opretholdes en relativ luftfugtighed på mindst 60%. Også dette problem kan løses på enkel måde ved anvendelse af en farvesprøjtepi-stol ifølge opfindelsen, idet man under sprøjtningen 15 forbinder den yderligere tilførselsledning 18 med en tilførselsledning for vand, hvorved der fra navet forstøves en fin vandtåge, der forhindrer en udtørring af de lakpartikler, som udslynges fra kanten 15a. På lignende måde kan man gå frem ved forstøvning af såkaldte 20 APS-systerner (aqua-powder-systems), idet man da fra kan ten 15a udslynger pulveret, og fra navet forstøver vandet. Til skylning af sprøjtehovedet efter sprøjteoperationen kobles ledningen 18 derefter igen til en tilførselsledning for skyllevaske.

25