DK157903B - Fremgangsmaade ved elektrostatisk overtraekning af genstande med farve samt apparat til gennemfoerelse af fremgangsmaaden. - Google Patents

Description

DK 157903 B

Opfindelsen angår en fremgangsmåde ved elektrostatisk overtrækning af genstande med væsker, især flydende farve, ved tilførsel af væsken til en under højspænding stående, med højt omdrejningstal på mellem 5 15.000 og 60.000 o/min roterende sprøjteklokke og ud slyngning af væsken fra sprøjteklokkens sprøjterand hen på den genstand, som skal overtrækkes, under indvirkning af en ringformet luftkappe.

Fra DE-B-ll 48 167 kendes en såkaldt lavhastig-10 hedskiokke ved hjælp af hvilken farven forstøves ved elektrostatiske kræfter. Så snart lakken bliver tilført forstøverhovedet bliver den transporteret til randen af centrifugalkræfter. Væskens overfladespænding foranlediger farven til at danne en vulst ved sprøjtehovedets 15 ydre rand. Fra denne vulst udtrækkes elektriske tråde.

Ved ladningsforskydning i det elektriske felt bliver den på tråden virken kraft stadig større, og dermed stiger også væsketrykket inde i tråden. Bliver dette tryk større end overfladespændingen rives tråden itu og 20 har som følge af ladningsforskydningen en høj egenladning. Alle med samme polaritet opladede lakpartikler frastøder hinanden, men bliver dog tiltrukket af det jordede emne. Centrifugalkræfterne bevirker udelukkende transporten af lak til forstøvningsranden. Udelukkende 25 ved frakoblet elektrisk felt og yderligere laktilførsel bliver lak ved hjælp af centrifugalkræfter slynget ud fra den ved klokkeranden voksende vulst. Disse dråber har en stor diameter og er ikke egnede i mange tilfælde af lakering. Ved sprøjteklokkens relativ lave hastighed 30 på mellem 1000 og 4000 o/min opnås en brugbar forstøvning udelukkende ved hjælp af højspændingen. Det viser sig altså, at lakkens elektriske egenskaber er betydningsfulde for dens gode forstøvning. Jo højere lakmodstanden er, desto højere må også højspændingen være for 35 at gøre en god forstøvning lettere.

Fra DE-C-973 478, som ligger til grund for hovedkravets indledning, kendes en højhastighedsklokke.

DK 157903 B

2

For hvert laksystem findes en hastighed, ved hvilken centrifugalkraften bliver til udslagsgivende forstøverkraft, hvorved elektrostatisk afstødning efterhånden kun spiller en ringe rolle. Højhastighedsklokken kan 5 forstøve såvel godt ledende som halvledende lakker. Alle kendte konstruktioner af denne art, som det eksempelvis også kendes fra DE-B-12 40 764, arbejder med et forstøvernav for at undgå at lakken forlader forstøversystemet under overgangen til sprøjteklokken. Denne 10 kendte fremgangsmåde har imidlertid den ulempe, at som følge af sprøjteklokkekonstruktionen må farvestoffet, selv ved central laktilførsel før forstøvningen, passerer ustadige områder, som eksempelvis dannes ved området for farveovergivelse fra farvetilførslen til klok-15 ken og ved de mellemstykker, som bærer klokken og lignende og medfører forandringer i farvestoffet, idet luft nødvendigvis slås ind i farvestoffet, eksempelvis lakken, i disse ustadige områder. Gennem nødvendigheden af et centralt forstøvernav til at føre farvestoffet 20 til sprøjtekanten er ydersiden af dette forstøvernav underkastet en ukontrollerbar tilsmudsning på grund af lakpartikler som medføres af den hvirvelring, der dannes, og som lægger sig på overfladen af forstøvernavet og delvis tørrer.

25 Med opfindelsen tilsigtes der tilvejebragt en fremgangsmåde ved hvilken væske, navnlig flydende farve, kan sprøjtes på en genstand der skal bearbejdes, hvorved også kan arbejdes med ellers vanskelige over-træksmaterialer som eksempelvis "metallic-lak", og hvor 30 der sikres en regelmæssig findeling af farven, uden at man behøver at frygte for, at der er indesluttet luft og at optørrede lakpartikler føres fra forstøvernavet ind i farvestoffet igen.

Denne til grund for opfindelsen liggende opgave 35 .løses ved, at væsken tilføres den roterende sprøjteklokkes indre rum frit 'i det aksiale centrum af klokken

DK 157903 B

3 og i dennes aksiale retning og derved sænker sin fremføringshastighed til næsten nul og udsættes for den hvirvelring, som danner sig der, og af hvirvelringen tilføres den indre overflade af den roterende sprøjte-5 klokke.

Opfindelsen udnytter den hvirvelring, som danner sig i et klokkeformet hulrum ved stor omløbshastighed for klokken, som er en omløbende ringvulst, der roterer om sin centrale akse, med en i klokkens centrum mod 10 klokkens dybeste punkt rettet tilbagestrømningskomponent og en ved klokkens inderside mod klokkens ydre rettet og med klokken roterende strømningskomponent. Tilførslen af den farve, som skal sprøjtes, i klokkens centrum følger af, at tilførselsmundingen for farven 15 ender frit i centrum af klokkerummet og her udsættes for den tilbagerettede transportkomponent af hvirvelringen. Impulsen af den tilførte væske ved udgangsåbningen for væsketilførselsledningen er kun så stor, at den gennem hvirvelringen påtrykte kraft kan bevirke en 20 svingning i retning mod klokkens indre flade.

Opfindelsen angår endvidere et apparat til elektrostatisk overtrækning af genstande med væsker, især flydende farve, og med en omkring en faststående hul aksel roterende sprøjteklokke med central væsketilfør-25 sel og et antal sprøjteklokken omgivende trykluftdyser.

Et apparat af denne art er beskrevet i DE-C-973 478.

Det foreslås ifølge opfindelsen, at den centralt i det dybeste sted i sprøjteklokken udmundende udgangsåbning af den hule aksel åbner sig frit ud mod klokkens 30 indre rum, og at der i området ved enden af den hule aksel er tilvejebragt en diffusor, som sænker transporthastigheden af den i den hule aksel transporterede væske.

Fordelagtige udførelsesformer for apparatet 35 ifølge opfindelsen fremgår nærmere af underkravene. Det foreslås eksempelvis her, at de i og for sig kendte

DK 157903 B

4 yderligere trykluftdyser er indrettet i det bageste område af sprøjteklokken, således for det første at økonomien med luften omkring den roterende klokke sikres og for det andet at den udsprøjtede laktågekegle ved 5 hjælp af det cirkelringformede roterende luftslør gives en defineret aksial påvirkning.

I det følgende vil opfindelsen blive nærmere forklaret ved hjælp af udførelseseksempler med henvisning til tegningen, på hvilken 10 fig. i viser et snit gennem en første udførel sesform for apparatet ifølge opfindelsen med elektrisk drift og fig. 2 et snit gennem en anden udførelsesform med pneumatisk drift.

15 Ved den i fig. 1 viste udførelsesform er tilve jebragt en hul aksel 1, som bærer lejer 10, 10' for en sprøjteklokke 2 med en rotor 5, en stator 11 samt en dynamisk tætning 20 og en stopbøsning 16. En elektrisk tilledning 8 til statoren 11 føres i en 20 not 17 i den hule aksel 1 gennem lejet 10’. Den hule aksel 1 ender i en diffusor 12, som er aflukket med en ensretningssi 14. Diffusoren 12's indløb er udformet som et ventilsæde 3, ved hvilket væskestrømmen kan afspærres ved hjælp af en ventilnål 4.

25 Klokkens indre kontur har til overføring af co- rioliskraften en radial fortanding 15. Trykluftdyser 9 i en dysekrans 6 fremkalder et cirkelringformet luftslør, der giver den over en sprøjtekant 13 af sprøjteklokken 2 udsprøjtede lakkegle en aksial på-30 virkning. Indføring af den lak som skal udsprøjtes sker gennem en ledning 7.

Ved den i fig. 2 viste udførelsesform er i stedet for det elektriske drev tilvejebragt et pneumatisk drev med en turbinerotor 18 og en dysering 19.

Claims (5)

1. Fremgangsmåde ved elektrostatisk overtrækning af genstande med væsker, især flydende farve, ved tilførsel af væsken til en under højspænding stående, med højt omdrejningstal på mellem 15.000 og 60.000 o/min 5 roterende sprøjteklokke og udslyngning af væsken fra sprøjteklokkens sprøjterand hen på den genstand, som skal overtrækkes, under indvirkning af en ringformet luftkappe, kendetegnet ved, at væsken tilføres den roterende sprøjteklokkes indre rum frit i det 10 aksiale centrum af klokken og i dennes aksiale retning og derved sænker sin fremføringshastighed til næsten nul og udsættes for den hvirvelring, som danner sig der, og af hvirvelringen tilføres den indre overflade af den roterende sprøjteklokke.

2. Apparat til elektrostatisk overtrækning af genstande med væsker, især flydende farve, og med en omkring en faststående hul aksel (1) roterende sprøjteklokke (2) med central væsketilførsel og et antal sprøj teklokken (2) omgivende trykluftdyser (9), k e n -20 detegnet ved, at den centralt i. det dybeste sted i sprøjteklokken udmundende udgangsåbning af den hule aksel (1) åbner sig frit ud mod klokkens indre rum, og at der i området ved enden af den hule aksel er tilvejebragt en diffusor (12).

3. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at på væskens strømningsvej følger, set i strømningsretningen, en ensretningssi (14) efter diffusoren (12).

4. Apparat ifølge krav 2 og 3, kendeteg-30 n e t ved, at indersiden af sprøjteklokken (2) er forsynet med en radialfortanding (15) således, at energioverførslen fra sprøjteklokken (2) til hvirvelringen og væsken sker formbundet.

5. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet 35 ved, at trykluftdyserne (9) er anbragt i den bageste område af sprøj teklokken (2).