DK149836B - Anordning til rensning af en taetningsring ved en akselgennemfoering i en vaeg - Google Patents

Description

i 143836

Opfindelsen angår en anordning ved en gennemføring af en drejelig aksel gennem en beholdervæg til rensning af beholderens indre ved en akselen omsluttende første tætningsring og et rum op til tætningsringen.

5 En sådan tætningsring kan f.eks. forekomme ved en blandingsbeholder for syltetøj eller saft, hvorhos tætnings-ringen er arrangeret til at forhindre syltetøjet eller saften i at trænge ud af beholderen langs en drejelig aksel på en omrører for syltetøjet, hvilken aksel kan dri-10 ves fra beholderens udvendige side.

En sådan beholder skal nu og da renses indvendig. Under denne operation kan det være vanskeligt at sikre, at den nævnte tætningsring og rummet op til tætningsringen forsynes med rensevæske.

15 Fra det danske fremlæggelseskrift 142 249 kendes et tæt ningsarrangement med læbetætninger. Dette tætningsarrangement er beregnet til anvendelse i fartøjer til tætning af propelakslen mod fartøjets skrog og har til formål at hindre, at smøreolie strømmer ud fra lejet til fartøjets 20 indre eller ud i havet, og at havvandet trænger ind mod lejet. Det er hensigten, at tætningsarrangementet skal formå dette, selv om trykket i et væskekammer omgivende akslen varierer.

Fra USA patentskriftet 3 521 890 kendes en tætningsanord-25 ning med læbetætninger, beregnet til tætning af roterende aksler med svært tilgængelige akselender. For at lette montering og afmontering af tætningsanordningen er den forsynet med skråt afskårne tætningsringe, der monteres i et delbart, kappeformet tætningshus. Mindst den 30 ene tætningsrings ringformede fordybning ved læben er fyldt med et elastisk materiale, uden at tætningsevnen derved formindskes. Herved hindres det, at materialet i 2 149836 beholderen nær læbetætningen forsamler sig i den nævnte fordybning. Hensigten med denne udformning er at tilvejebringe en tætning, i hvilken friktionen og temperaturen holdes på et lavt niveau, og som har en lang levetid og 5 er let at udskifte.

Fra USA patentskriftet 3 923 311 kendes en østersoplukker, hvor motorens leje er beskyttet mod kontakt med korroderende væsker i østeren, såsom saltvand og østersvand, ved hjælp af et tætningsarrangement med to læbetætninger 10 omkring motorakslens ende, der vender mod østersoplukke ren. Ved dette tætningsarrangement hindres strømning af saltvand og østersvand ind mod motorens indre, medens fedt i forrådet mellem de to læbetætninger ved overtryk kan bringes til at passere ud mod østersoplukkeren. For-15 rådet forsynes efter behov med fedt under tryk fra en smørepistol.

Formålet med opfindelsen er at afhjælpe ulemperne med den kendte teknik ved angivelse af en anordning, ved hjælp af hvilken en tætningsring og et rum op til denne i en 20 beholder let lader sig rense.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved det, der er angivet i den kendetegnende del af krav 1.

Den første tætningsring og rummet op til denne renses derved, at rensevæske under tryk indføres gennem kanalen, 25 hvorved rensevæsken samtidig med at den udøver en rense- virkning vil trænge forbi den første tætningsring og strømme ind i beholderen. Under renseprocessen forhindrer den anden tætningsring, at rensevæske trænger ud fra det nævnte rum i retning fra beholderen og beskadiger lejet 30 for akselen, der passende er arrangeret uden for det nævn te rum.

3 149836

Ifølge en udførelsesform for anordningen ifølge opfindelsen er den første tætningsring anbragt på akselen til drejning med denne og er forsynet med en ringformet læbe, der tætner i aksial retning mod en stationær flade, der 5 ligger i det væsentlige vinkelret på akselen. Ved dette arrangement af tætningsringen vil rensevæsken tvinges til at strømme langs tætningsringens udvendige side, hvorved såvel denne som rummet op til tætningsringen vil blive effektivt renset. Desuden er det nævnte arrangement enkel 10 i opbygning.

Anordningen ifølge opfindelsen er endvidere kendetegnet ved, at den anden tætningsring er anbragt på akselen til drejning med denne og er forsynet med en elastisk ringformet læbe, der tætner i aksial retning med en stationær 15 flade, der ligger i det væsentlige vinkelret på akselen.

Derved kan den anden tætningsring være af samme opbygning som den første tætningsring, hvilket er en fordel blandt andet ud fra et reservedels synspunkt.

Anordningen ifølge opfindelsen kan endvidere være forsy-20 net med en kanal med en indbygget ventil, ved hjælp af hvilken rummet kan bringes i forbindelse med en passage til afledning og indikering af et medium, der eventuelt lækker ud fra beholderen forbi den første tætningsring.

Dette arrangement udgør et enkelt middel til indikering 25 af en lækage forbi den første tætningsring.

Kanalen kan være forsynet med en ventil, ved hjælp af hvilken rummet kan aflukkes fuldstændigt. Derved behøver driften af den drejelige aksel ikke at afbrydes umiddelbart, hvis man skulle opdage, at der er opstået en læka-30 ge ved den første tætningsring, idet man blot lukker ka nalen og lader den anden tætningsring fungere som tætning i udadgående retning for det medium, der er lækket ud i rummet, indtil et ophold i driften af akselen kan opnås, hvorved der kan foretages et eftersyn og en udbytning af den første samt eventuelt også den anden tætningsring.

4 149836

Opfindelsen skal i det følgende nærmere beskrives med henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en gennemføring af en aksel i en væg i en beholder samt med en anordning for via en kanal at kunne 5 tilføre rensevæske til gennemføringen,, fig. 2 viser en ventil, der er arrangeret i kanalen og befinder sig i en stilling, der aflukker kanalen, og fig. 3 viser arrangementet ifølge fig. 1, når rensevæsken tilføres gennem kanalen.

10 Med 1 betegnes en drejelig aksel, der er ført gennem en væg 2 i en beholder og er lejret i væggen 2 ved hjælp af et leje 3. Væggen 2 omslutter et rum 4, der indeholder et medium. Mediet hindres i at trænge ud af beholderen ved hjælp af en elastisk tætningsring 5, der 15 er placeret på akselen 1 til drejning med denne, og·som er forsynet med en elastisk ringformet læbe 7, der tætner i aksial retning mod en radial overflade 9 på væggen 2. Ringen 5 hindres i at fjerne sig i aksial retning fra overfladen 9 ved hjælp af en ringplade 11, der er sta--20 tionær i forhold til væggen 2.

Uden for tætningsringen 5 er arrangeret et rum 14 i væggen. I rummet 14 er placeret en elastisk tætningsring 6 på akselen 1 til drejning med denne. Ringen 6 er forsynet med en elastisk ringformet læbe 8, der tætner i ak-25 sial retning mod en radial overflade 10 på væggen 2.

Ringen 6, der fortrinsvis har samme opbygning som ringen 5, hindrer et medium, der findes i rummet 14, i at trænge ud i beholderen via.lejet 3.

/ 5 149836

Rummet 14 er via en kanal 15 tilsluttet en anordning 16, der f.eks. kan udgøres af en pumpe til tilførsel af rensevæske til rummet. Kanalen 15 er forsynet med en ventil 17, der er indrettet således, at den dels 5 kan sætte rummet 14 i forbindelse med en passage 18 (fig. 1), dels helt kan aflukke rummet 14 (fig. 2), og dels kan sætte rummet 14 i forbindelse med anordningen 16 for tilførsel af rensevæske (fig. 3).

Tætningsringen 5 og et rum 19 op til tætningsringen 5 renses på følgende måde. Når rummet 4 er tømt for sit indhold, stilles ventilen 17 i den i fig. 3 viste stilling, hvorefter rensevæske tilføres rummet 14 ved hjælp af anordningen 16. Rensevæsken som hindres i at, trænge ind i lejet 3 af tætningsringen 6, presses under tæt-25 ningslæben 7 på ringen 5 og strømmer ind i rummet 4, hvorved såvel ringen 5 som rummet 19 vil renses. Samtidigt vil også rummet 14 og ringen 6 udsættes for rensevæske og dermed renses.

Under beholderens normale drift stilles ventilen 17 i 20 den stilling, der er vist i fig. 1. Hvis tætningsrin gen herved skulle beskadiges og mediet i rummet 4 trænge ud i rummet 14, vil mediet fortsætte til passagen 18 og der indikere, at ringen 5 er defekt.

Driften af akselen 1 behøver ikke at blive afbrudt for 25 at ringen 5 skal udbyttes, idet man blot kan aflukke kanalen 15 (fig. 2) og lade ringen 6 fungere som tætning mod lejet 3, indtil et normalt ophold i driften af akselen kan foretages, hvorved et eftersyn og en udbytning af tætningsringen 5 samt eventuelt også af ringen 30 6 kan foretages.

Anordningen ifølge opfindelsen kan eksempelvis også anvendes ved tanke til fremstilling af ost. Rensningsmuligheden og hygiejnen er herved ligesom ved den tidligere nævnte blandingsbeholder af primær interesse.

Claims (4)

149836 έ

1. Rense- og tætningsanordning ved en gennem en beholder-væg (2) ført roterende aksel (1) til rensning af beholderens indre, med en akselen omsluttende første tætnings-ring (5) og et op til denne grænsende rum (19), k e n - 5 detegnet ved, at tætningsringen (5) er af i og for sig kendt type, som hindrer et medium i at trænge ud af beholderen forbi tætningsringen, men som tillader et medium at trænge forbi tætningsringen og ind i beholderen, at der findes et akselen (1) uden for tætningsringen (5) 10 omgivende lukket rum (14), som via en kanal (15) er til sluttet et organ (16), fortrinsvis en pumpe, til at tilføre rensevæske til rummet (14), og at akselen (1) rager ud gennem det lukkede rum (14) og er omsluttet af en anden tætningsring (6), som er således placeret, at den 15 hindrer mediet i at trænge ud fra rummet (14) i retning bort fra beholderen.

2. Renseanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den første tætningsring (5) er anbragt på akselen (1) til rotation sammen med denne og har en ringfor- 20 met læbe (7), der tætner i aksial retning mod en statio nær flade (9), der ligger i det væsentlige vinkelret på akselen (1).

3. Renseanordning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den anden tætningsring (6) er anbragt på 25 akselen (1) til rotation sammen med denne og har en elas tisk ringformet læbe (8), der tætner i aksial retning mod en stationær flade (10), som ligger i det væsentlige vinkelret på akselen (1).

4. Renseanordning ifølge ethvert af de foregående krav, 30 kendetegnet ved, at kanalen (15) er forsynet med en ventil (17), ved hjælp af hvilken rummet (14) kan