DK149188B - Apparat til udskillelse af rensemidlet fra toerrensemaskiners udblaesningsluft - Google Patents

Description

i U9188 o

Opfindelsen angår et apparat til udskillelse af rensemidlet fra en tørrensemaskines udblæsningsluft ved hjælp af et rensemaskinen tilsluttet luftudblæsningsrør, der ender i et afkølet vandbassin, hvor den beholder, der indeholder vandbassinet, oven over vandspejlet har en med et filter forsynet udblæsningsledning, der forbinder beholderen med atmosfæren, hvorhos rensemaskinen har en ventilator, der kan tilvejebringe et overtryk i luftudblæsningsrøret.

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.011.300 kendes 10 et sådant apparat, som imidlertid ikke egner sig til at udskille rensemidler fra flere rensemaskiners udblæsningsluft samtidig, idet størrelsen af de tilsluttede rensemaskiner og deres varierende indre trykforhold, f.eks. under udluftning, vil influere på trykket i udblæsningsrørene, og der-15 med vil kunne have en uheldig indflydelse på rensemaskinernes funktion.

Opfindelsen har til formål at overvinde disse ulemper ved det kendte apparat, og at tilvejebringe et apparat, som er velegnet til at forbindes med flere tørrensemaskiner, og 20 dette er ifølge opfindelsen opnået ved, at et antal luftudblæsningsrør fra hver sin rensemaskine er ført ned i vandbassinet og er monteret individuelt højdeindstilleligt i hver sin åbning i oversiden af beholderen, idet der ved åbningerne er anbragt elastiske tætningsmanchetter omkring 25 rørene.

Ved at indstille hvert luftudblæsningsrørs neddykningsdybde i vandbassinet i afhængighed af de til enhver tid herskende indre trykforhold i den tilhørende rensemaskine, er det muligt at opnå optimale trykforhold i luftudblæs-30 ningsrørene fra samtlige rensemaskiner, selv om disse har forskellig størrelse og arbejdsrytme.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der viser et i overensstemmelse med opfindelsen udformet apparat, hvor flere rensema-35 skiner er tilsluttet ét vandbassin.

På tegningen er vist en udførelsesform for apparatet 2

O

149188 ifølge opfindelsen, hvor tre, ikke viste rensemaskiner er tilsluttet en beholder 3 med et vandbassin 5. De tre rensemaskiners luftudblæsningsrør er betegnet 2a, 2b og 2c.

Den under tørreoperationen i rensemaskinen indførte 5 varmluft udsuges sammen med dampen af den resterende rensevæske og vanddamp af en ved rensemaskinens afgangsåbning anbragt, gængs ventilator, der frembringer et tryk på ca.

150 mm vandsøjle, og føres gennem et luftudblæsningsrør ind i en lukket beholder 3. Enden af luftudblæsningsrøret er 10 stukket i det væsentlige 20 mm ned i beholderens 3 vandbassin 5. Til køling af beholderen og vandbassinet 5 kan beholderen 3 være omgivet af en kølekappe. Desuden kan luft-.udblæsningsrøret mellem rensemaskinen 1 og beholderen 3 være omgivet af en kølekappe. Til beholderen 3 er tilsluttet en 15 videreførende udblæsningsledning 6, der udgår fra det oven over væskebassinet 5 liggende rum og leder den tørre luft fra beholderen 3 gennem et aktivkulfilter 18. Gennem filteret 18's afgangsledning udledes luften i det frie.

Filteret 18 er fortrinsvis et centrifugalfilter, som 20 beskrevet i vesttysk patentskrift nr. 2.303.403.

Luftudblæsningsrørene 2a, 2b, 2c er uafhængigt af hinanden højdeforskydelige i åbninger i beholderens 3 dæksel, idet tætningsmanchetter 14a, 14b og 14c tilvejebringer den nødvendige tæthed. ‘Rørene 2a, 2b og 2c's højdeforskydning 25 kan foregå manuelt eller ved hjælp af en motor, f.eks. den ved 15 betegnede styremotor, idet der naturligvis er tilvejebragt en særskilt styremotor til hvert rør. Afhængigt af de pågældende rensemaskiners størrelse og de i disse rådende trykforhold, indstilles rørene 2a, 2b og 2c's indstiknings-30 dybde særskilt, hvorved denne fastlæggelse kan ske ad analytisk vej eller ad eksperimentel vej. Hvert luftudblæsningsrør 2a, 2b og 2c er forbundet med filteret 18 via et rør, af hvilke der på tegningen for tydeligheds skyld kun er vist rørene 12a og 12c. I rørene 12a og 12c er anbragt 35 ventiler 13a henholdsvis 13c.

3 149188

O

Såfremt en ventil 13 er lukket, bliver udblæsningsluften fra den tilsluttede rensemaskine tvunget til at passere beholderen 3 og vandbassinet 5 for at nå ud i udblæsningsledningen 6. Er ventilen 13 imidlertid åben, kan udblæsnings-_ luften frit strømme fra røret 2 til udblæsningsledningen 6. udenom beholderen 3 og vandbassinet 5. I så fald behøver udblæsningsluften kun at overvinde den forholdsvis ringe modstand i filteret 18. Ventilen 13 kan altid åbnes, såfremt udblæsningsluften er fri, eller næsten fri, for rensemiddel-0 dampe, f.eks. under ventilation eller luftning af rensemaskinen .

Højdeforskydningen af rørene 2 kan naturligvis tilvejebringes på forskellig måde. Således er det f.eks. muligt at anbringe rørene teleskopagtigt forskydeligt i hinanden.

Det væsentlige er imidlertid, at alle rør kan højdeindstilles uafhængigt af hinanden, og at det for hver rensemaskine særskilt kan fastsættes, om udblæsningsluften skal føres gennem vandbassinet eller direkte til atmosfæren, respektive filteret. På den måde kan alle tre rensemaskiner uanset forgø skellig størrelse og arbejdsrytme tilsluttes et enkelt vandbassin, uden at de indbyrdes påvirker hinanden på uheldig måde.