DK149004B

DK149004B - APPARATUS FOR PUTTING LAUNDRY PIECES TO A ROLL

Info

Publication number: DK149004B
Application number: DK216882A
Authority: DK
Inventors: Wilhelm Wiebesiek
Original assignee: Kannegiesser H Gmbh Co
Priority date: 1981-05-16
Filing date: 1982-05-13
Publication date: 1985-12-16
Also published as: JPS57195499A; DD201922A5; FR2505893B1; DE3119661C2; FR2505893A1; DK216882A; GB2098633A; DE3119661A1; GB2098633B; DK149004C

Description

i 149004in 149004

Opfindelsen angår et apparat af den i krav l's indledning omhandlede art.The invention relates to an apparatus of the kind referred to in the preamble of claim 1.

Fra DE-fremlæggelsesskrift nr. 2.539.957 kendes et apparat af denne art. Det således kendte apparat er med henblik på 5 et muligt behov for manuel udbredning og pålægning af vasketøj sstykker på tilførselstransportørens betjeningsende således indrettet, at den til tilførselstransportøren hørende udbredningsmekanisme for vasketøjsstykker kan skydes hen imod rullen, hvorved tilførselstransportørens forreste vende-10 rulle bliverfrit tilgængelig, jf. skriftets spalte 6, linie 54-60. I denne sammenhæng er det desuden kendt at svinge ud-bredningsmekanismen for vasketøjsstykkerne omkring et på vægtstanglignende måde forsat omdrejningspunkt hen mod rullen ved hjælp af en drivmekanisme. Udbredningsmekanismen bevæges 15 altså fra en forreste arbejdsstilling for maskinel tilførsel af store vasketøjsstykker, såsom lagner og sengebetræk, til en Øvre, tilbagetrukken hvilestilling. De nævnte bevægelsesformer, nemlig parallelt med tilførselstransportøren henholdsvis i en cirkelbue omkring et på vægtstanglignende måde for-20 sat omdrejningspunkt, er ikke særligt hensigtsmæssige. Den parallelle bevægelse forudsætter, at der ikke findes yderligere mekanismer over tilførselstransportøren, hvilket for det meste ikke er tilfældet. Den cirkelbueformede bevægelse kræver en stor loftshøjde i det lokale, hvor apparatet er anbragt, 25 hvilket ofte ikke er muligt.From DE-Publication No. 2,539,957 an apparatus of this kind is known. The apparatus thus known, for the purpose of a possible need for manual propagation and application of laundry pieces, is arranged on the operating end of the supply conveyor so that the distribution mechanism of the laundry conveyor can be pushed towards the roller, whereby the front roller of the supply conveyor becomes accessible. see column 6 of the script, lines 54-60. In this connection, it is also known to swing the widening mechanism of the laundry pieces around a lever-like turning point towards the roller by means of a drive mechanism. Thus, the propagation mechanism is moved from a forward working position for the mechanical supply of large laundry items, such as sheets and bed covers, to an Upper, retracted rest position. The said modes of movement, namely parallel to the supply conveyor or in a circular arc around a pivot-like way, respectively, are not particularly convenient. The parallel movement assumes that no additional mechanisms exist over the feed conveyor, which is mostly not the case. The circular arc movement requires a large ceiling height in the room where the apparatus is placed, which is often not possible.

Den manuelle pålægning af vasketøjsstykker umiddelbart på tilførselstransportørens betjeningsende er imidlertid problematisk, selv efter den ovenfor nævnte bevægelse af udbredningsmekanismen til dens tilbagetrukne hvilestilling, navnlig i 30 de tilfælde, hvor der skal ske en fortløbende pålægning af større mængder af små vasketøjsstykker, såsom lommetørklæder, hovedpudebetræk, servietter og bleer. Dette skyldes især, at den højdeposition af tilførselstransportørens betjeningsende, der er nødvendig ved den maskinelle udbredning og tilførsel 35 af store vasketøjsstykker i en mest mulig frithængende til- 2 149004 stand, er for høj for en stadig manuel pålægning af små vasketøjsstykker på transportøren. Dersom tilførselstrans-portørens højdestilling tilpasses efter den manuelle pålægning af de små vasketøjsstykker, opstår der imidlertid 5 igen vanskeligheder ved maskinel tilførsel af store vasketø jss ty kker til transportøren.However, the manual application of laundry pieces directly to the supply end of the feed conveyor is problematic, even after the aforementioned movement of the propagation mechanism to its retracted rest position, particularly in cases where a continuous application of large quantities of small laundry cloth covers, such as handkerchief covers, is required. , napkins and diapers. This is mainly because the height position of the supply end of the feed conveyor needed for the machine propagation and supply 35 of large laundry pieces in the most free hanging condition is too high for a still manual application of small laundry pieces to the conveyor. However, if the height position of the supply conveyor is adjusted to the manual application of the small laundry pieces, 5 difficulties again arise in the mechanical supply of large laundry thicknesses to the conveyor.

For at muliggøre skiftevis tilførsel af store og små vasketøjsstykker til tilførselstransportøren, f.eks. maskinel tilførsel af store vasketøjsstykker og manuel tilførsel af 10 små vasketøjsstykker, er det i DE-offentliggørelsesskrift nr. 2.945.772 blevet foreslået, at apparatets omstilling fra arbejde med store til arbejde med små vasketøjsstykker og omvendt under visse forudsætninger skal ske automatisk i afhængighed af vasketøjsstykkernes størrelse. Normalt sker 15 imidlertid også her omstillingen ikke automatisk, jf. skriftets side 8, 1.afsnit. Indenfor omstillingsforløbets rammer sættes drivorganerne for de bevægelige dele af udbrednings-mekanismen for store vasketøjsstykker ud af drift, og sprede-mekånismen for små arbejdsstykker bevæges til sin arbejds-20 stilling og omvendt. Hvad højden angår, sker der ingen stillingsændring ved udbredningsmekanismen og tilførselstransportøren.To enable alternate supply of large and small laundry items to the supply conveyor, e.g. machine supply of large laundry items and manual supply of 10 small laundry items, it has been proposed in DE publication no. 2,945,772 that the appliance's conversion from work with large to work with small laundry pieces and vice versa must be done automatically depending on the size of the laundry pieces. Normally, however, here again the conversion does not happen automatically, cf. page 8, first paragraph. Within the framework of the change course, the drive means for the movable parts of the large laundry dispensing mechanism are put out of operation and the spreading mechanism for small workpieces is moved to its working position and vice versa. In terms of height, there is no change of position at the propagation mechanism and the feed conveyor.

Et andet kendt apparat, jf. DE-fremlæggelsesskrift nr.Another known apparatus, cf.

1.785.548, er med henblik på skiftevis tilførsel af store og 25 små vasketøjsstykker således indrettet, at en på betjeningssiden foran tilførselstransportøren anbragt for-transportør for maskinel tilførsel af store vasketøjsstykker til tilførselstransportøren med henblik på fortløbende tilførsel af små vasketøjsstykker bevæges til en i afstand under tilfør-30 selstransportørens fremføringsplan beliggende vandret stationær stilling, således at der dannes en gribeteknisk set hensigtsmæssig stabelunderstøtning for de små vasketøjsstykker, som enkeltvis skal lægges ind på tilførselstransportøren. Samtidig hermed bevæges den forreste del af den todelte 35 tilførselstransportør vandret fra den nærmest rullen beliggende stilling til en stilling nærmere pålægningsenden, og 149004 3 desuden bevæges en med en holdemekanisme for de store vasketø jsstykkers forkanter udformet anlægsplade henimod rullen.1,785,548, is arranged for alternately supplying large and 25 small laundry items such that a pre-conveyor for machine supply of large laundry items to the supply conveyor for continuous supply of small laundry items is moved to a continuous distance in the supply side lying horizontally stationary in the supply plane of the feed conveyor plan, so as to form a gripping technically appropriate stack support for the small laundry pieces, which must be individually loaded onto the supply conveyor. At the same time, the front portion of the two-part feed conveyor is moved horizontally from the position nearest to the roll to a position closer to the loading end, and in addition, a contact plate formed on the leading edges of the large laundry pieces is moved towards the roll.

Heller ikke her sker der nogen ændring i tilførselstransportørens højdestilling.Here, too, there is no change in the height of the feed conveyor.

5 De to sidst omtalte apparater, jf. DE-offentliggørelses-skrift nr. 2.945.772 og DE-fremlæggelsesskrift nr.1.785.548 er ikke udformet med henblik på en maskinel udbredning og tilførsel af store vasketøjsstykker mest muligt frit hængende til tilførselstransportøren. Disse vasketøjsstykker 10 føres snarere til udbredningsmekanismen (DE-OS 2.945.772) henholdsvis anlægspladen med holdemekanisme (DE-AS 1.785.548) i en normal højde, der er tilpasset efter pålægningen af små vaske tø j s s tykker.5 The two last-mentioned apparatus, cf. DE publication no. 2,945,772 and DE no. 1,785,548, are not designed for the purpose of machine propagation and supply of large laundry items as freely as possible to the supply conveyor. Rather, these laundry pieces 10 are fed to the propagation mechanism (DE-OS 2,945,772) and the abutment plate with holding mechanism (DE-AS 1,785,548) at a normal height adapted to the application of small wash clothes thicknesses.

Det er opfindelsens formål at anvise udformningen af et appa-15 rat af den indledningsvis nævnte art, hvori tilførselstransportøren er således indrettet, at både den maskinelle tilførsel af store vasketøjsstykker og den manuelle tilførsel af små vasketøjsstykker kan ske på en mest mulig hensigtsmæssig måde.SUMMARY OF THE INVENTION It is the object of the invention to provide the design of a device of the type mentioned in the introduction, wherein the supply conveyor is arranged so that both the mechanical supply of large laundry items and the manual supply of small laundry items can be effected in the most convenient way.

20 Dette formål opnås ved et apparat, som ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved den i krav l's kendetegnende del angivne udformning og indretning.This object is achieved by an apparatus which according to the invention is peculiar to the design and arrangement of the characterizing part of claim 1.

Ved den vinkelbevægelige lejring af tilførselstransportøren opnås, at denne på optimal måde kan tilpasses både den maski-25 nelle tilførsel af store vasketøjsstykker og den manuelle pålægning eller tilførsel af små vasketøjsstykker. Således kan f.eks. store vasketøjsstykker, også når udbredningsmekanis-mer er anbragt i en sådan højde, at vasketøjsstykkerne kan udbredes hængende fuldkommen frit nedad, tilføres tilførsels-30 transportøren uden yderligere hjælpemekanismer. På den anden side kan små vasketøjsstykker anbringes på tilførselstransportøren i en højde, hvor det er bekvemt at gribe dem.By the angular movement of the feed conveyor, it is achieved that it can be optimally adapted to both the mechanical supply of large laundry items and the manual application or supply of small laundry items. Thus, e.g. large laundry pieces, even when propagation mechanisms are arranged at such a height that the laundry pieces can be extended hanging completely freely downwards, are fed to the feed conveyor without additional auxiliary mechanisms. On the other hand, small pieces of laundry can be placed on the feed conveyor at a height where it is convenient to grip them.

4 1490044 149004

Ved den i krav 2 angivne udførelsesform opnås, at den bageste eller nærmest rullen beliggende ende af tilførselstransportøren bliver på det samme sted ved stillingsændring af betjeningsenden. Vasketøjsstykkernes påløbsstilling på 5 rullens indløbstransportør er dermed den samme i begge arbejdsstillinger af tilførselstransportøren.In the embodiment set out in claim 2, it is achieved that the rear or closest end of the roller conveyor remains at the same location upon change of position of the operating end. Thus, the running position of the laundry pieces on the 5 roller inlet conveyor is the same in both working positions of the supply conveyor.

Den i krav 3 omhandlede videreudvikling gør det muligt at opnå en tidsbesparende, optimal tilpasning af apparatets betjeningsside til den i hvert enkelt tilfælde ønskede art 10 af vasketøjsstykkernes tilførsel til tilførselstransportøren.The further development according to claim 3 enables a time-saving, optimal adaptation of the operating side of the apparatus to the desired type 10 of the supply of the laundry pieces to the supply conveyor in each case.

Den i krav 4 omhandlede videreudvikling, der er baseret på den i krav 3 omhandlede, gør det muligt ved manuel tilførsel af små vasketøjsstykker til tilførselstransportøren at anbringe udbredningsmekanismen i en parat- eller hvilestilling, 15 hvor der spares plads i højden og knapt kræves nogen plads i tilførselstransportørens fremføringsretning.The further development of claim 4, which is based on that of claim 3, allows the manual conveyor to place the spreading mechanism in a ready or rest position by manually supplying small laundry pieces to the feeding conveyor and hardly requiring any space. in the feed conveyor direction of feed.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til det på tegningen viste udførelseseksempel på et apparat ifølge opfindelsen, idet 20 fig. 1 er et længdesnit gennem apparatet med tilførselstransportøren og udbredningsmekanismen i stillingen for store vasketøjsstykker, tilligemed den forreste del af en rulle, fig. 2 det samme som fig. 1, men med tilførselstransportøren 25 og udbredningsmekanismen i stillingen for små vaske tøjsstykker, fig. 3 er et billede, delvis i snit efter linien A-A i fig. 1 i større målestok, og fig. 4 er et snit efter linien B-B i'fig. 2 i større målestok.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be explained in more detail with reference to the exemplary embodiment of an apparatus according to the invention, in which: FIG. 1 is a longitudinal section through the apparatus with the feed conveyor and the propagation mechanism in the position of large laundry pieces, as well as the front part of a roller; FIG. 2 the same as FIG. 1, but with the feed conveyor 25 and the propagation mechanism in the position of small wash cloths; 3 is a view, partly in section, along line A-A of FIG. 1 on a larger scale; and FIG. 4 is a section along the line B-B in FIG. 2 on a larger scale.

30 Det på tegningen viste apparat omfatter et stel 12. Mellem de i indbyrdes afstand anbragte sidevægge 13 og 14 i stellet 12 er der anbragt en tilførselstransportør 15 og en udbred-ningsmekanisme 27. Tilførselstransportøren 15 består i det 5 149004 væsentlige af vende- og styreruller 16/ 17 og 18 og flere om disse førte remme 19. Venderullen 18 er lejret i sidevæggene 13 og 14 i stellet 12. Venderullen 16 og styrerullen 17 er lejret i to sidevægge 21 og 22 i en vugge 20, der 5 er lejret på den bageste venderulle 18's to lejetappe. Sidevæggene 21 og 22 holdes i indbyrdes afstand af to tværdragere 24 og 25, Tilførselstransportøren 15 drives i retning af pilen 38 ved hjælp af en ikke vist drivmekanisme. Tilførsels-transportøren 15 er bevægelig hen og tilbage i retning af 10 pilen 23 (fig. 1) ved hjælp af en arbejdscylinder 26. Arbejds-cylinderen 26 er her lejret dels ved stellet 12 og dels ved tværdrageren 24 i vuggen 20.The apparatus shown in the drawing comprises a frame 12. Between the spaced apart side walls 13 and 14 of the frame 12 is provided a supply conveyor 15 and a propagation mechanism 27. The supply conveyor 15 consists essentially of turning and guide rollers. 16/17 and 18 and more about these guided belts 19. The turning roller 18 is mounted in the side walls 13 and 14 of the frame 12. The turning roller 16 and the guide roller 17 are mounted in two side walls 21 and 22 in a cradle 20, which is mounted on it. Rear turning roller 18's two bearing pins. The side walls 21 and 22 are spaced apart by two transverse supports 24 and 25. The feed conveyor 15 is driven in the direction of the arrow 38 by a drive mechanism not shown. The feed conveyor 15 is movable back and forth in the direction of the arrow 23 (Fig. 1) by means of a working cylinder 26. The working cylinder 26 is here mounted partly by the frame 12 and partly by the transverse carrier 24 in the cradle 20.

Over remmene 19 i tilførselstransportøren 15 er en frit drejelig rulle 40 lejret ved vuggen 20's sidevægge 21 og 22. Ud-15 bredningsmekanismen 27 består i det væsentlige af en driv-og føringsmekanisme 30 for klemmer 45, der holder vaske tø jsstykket 10, tilligemed en som hus for driv- og føringsmekanismen 30 tjenende tværdrager 44 med sidevægge 28 og 29 i begge ender. Tværdrageren 44 danner sammen med sidevæggene 20 28 og 29 en yderligere vugge. Denne vugge eller udbrednings- mekanisme 27 er ved hjælp af i dens sidevægge 28 og 29 anbragte lejetappe 31 og 32 lejret i styreslidser 33 og 34 i sidevæggene 13 og 14 i stellet 12. Udbredningsmekanismen 27 er som følge af denne lejring bevægelig hen og tilbage i ret-25 ning af pilen 39 ved hjælp af pneumatiske arbejdscylindre 35, af hvilke der er anbragt en på den højre og en på den venstre side af apparatet. Arbejdscylindrene 35 er i deres bageste ender ved hjælp af lejetappe 37 fastgjort til sidevæggene 13 og 14 i stellet 12 og med deres forreste ender eller stempel-30 stænger til lejetappe 36, der er anbragt på sidevæggene 28 og 29 i udbredningsmekanismen 27.Above the belts 19 of the feed conveyor 15, a freely rotatable roller 40 is mounted at the side walls 21 and 22. of the cradle 20, the expansion mechanism 27 consists essentially of a drive and guide mechanism 30 for clamps 45 holding the wash piece 10, as well as a as housing for the drive and guide mechanism 30 serving transverse supports 44 with side walls 28 and 29 at both ends. The transom carrier 44 together with the side walls 20 28 and 29 forms an additional cradle. This cradle or propagation mechanism 27 is supported by means of bearing pins 31 and 32 arranged in its side walls 28 and 29 in guide slots 33 and 34 in the sidewalls 13 and 14 in the frame 12. As a result of this bearing, the propagation mechanism 27 is movable in directing the arrow 39 by means of pneumatic working cylinders 35, one of which is disposed on the right and one on the left side of the apparatus. The working cylinders 35 are secured at their rear ends by means of bearing pins 37 to the side walls 13 and 14 of the frame 12 and with their front ends or pistons 30 to bearing pins 36 arranged on the side walls 28 and 29 of the propagation mechanism 27.

Apparatet har i øvrigt alle yderligere, i og for sig kendte organer og mekanismer, der er nødvendige til drift af apparatet, således f.eks. også en ikke vist pneumatisk-elektrisk 35 styremekanisme for de samtidigt eller efter hinanden styre- 6 149004 de bevægelser af tilførselstransportøren 15 og udbrednings-mekanismen 27 fra stillingen for store vasketøjsstykker til stillingen for små vasketøjsstykker efter pilene 23 og 39, og omvendt. Disse styreoperationer indledes af apparatets 5 betjeningsperson ved betjening af ligeledes ikke viste elektriske omskiftere.Incidentally, the apparatus has all additional means and mechanisms known per se that are necessary for the operation of the apparatus, e.g. also a pneumatic-electric 35 control mechanism (not shown) for the simultaneous or sequential control movements of the feed conveyor 15 and propagation mechanism 27 from the position of large laundry pieces to the position of small laundry pieces after arrows 23 and 39, and vice versa. These control operations are initiated by the operator of the apparatus 5 by operating electrical switches not shown as well.

I fig. 1 og 2 er der endvidere vist en rulle 41 med angivelse af dens arbejdsretninger efter pilene 42 og 43 til bedre forståelse af lejringen af vuggen 20 med tilførselstranspor- 10 tøren 15 i området nærmest rullen. Som det ses af tegningen, medfører den tidligere beskrevne lejring af vuggen 20 på lejetappene for tilførselstransportøren 15's venderulle 18, at når transportøren 15 bevæges op eller ned ved hjælp af arbejdscylinderen 26, bliver stillingen af venderullen 18 og 15 dermed påløbspositionen for vasketøjsstykker på rullen 41's egen tiIførseIstransportør ikke ændret.In FIG. 1 and 2, a roller 41 is also shown indicating its working directions following the arrows 42 and 43 for better understanding of the bearing of the cradle 20 with the feed conveyor 15 in the area closest to the roller. As can be seen from the drawing, the previously described bearing of the cradle 20 on the bearing tabs of the feed roller 15 of the feed conveyor 15 causes that as the conveyor 15 is moved up or down by the working cylinder 26, the position of the turning roller 18 and 15 thus becomes the position of the laundry pieces on the roller 41. own transporter has not changed.

Apparatets virkemåde er i og for sig kendt. Virkemåden for mekanismerne ifølge opfindelsen fremgår allerede af den foregående beskrivelse af apparatet. Fig. 1 og 2 viser tydeligt 20 fordelene ved opfindelsen ved den maskinelle tilførsel af store vasketøjsstykker 10 til tilførselstransportøren 15, se fig. 1, og den manuelle tilførsel af små vasketøjsstykker II til denne, se fig. 2. Den forreste ende af tilførselstransportøren 15 er i begge tilfælde i en gunstig tilførsels- 25 position for vasketøjsstykker. Den bageste ende af tilførselstransportøren 15 forbliver altid i den ligeledes gunstige påløbsposition til rullen. Udbredningsmekanismen 27 bevæges i en forholdsmæssig flad bevægelseskurve efter pilen. 39 til den øvre, tilbagetrukne stilling. Denne stilling af udbred-30 ningsmekanismen 27, se fig. 2, muliggør, at apparatets ikke viste betjeningspersonale som følge af det derved fremkomne frie rum for hovedet kan stå umiddelbart foran betjeningsenden af tilførselstransportøren 15 og dermed bekvemt lægge de små vasketøjsstykker 11 på denne.The operation of the apparatus is known per se. The operation of the mechanisms according to the invention is already apparent from the foregoing description of the apparatus. FIG. 1 and 2 clearly show the advantages of the invention of the mechanical supply of large laundry pieces 10 to the supply conveyor 15, see fig. 1, and the manual supply of small laundry pieces II thereto, see fig. 2. In both cases, the front end of the feed conveyor 15 is in a favorable supply position for laundry items. The rear end of the feed conveyor 15 always remains in the equally favorable roll-up position of the roller. The propagation mechanism 27 is moved in a relatively flat motion curve following the arrow. 39 to the upper, retracted position. This position of the propagation mechanism 27, see FIG. 2 allows the operating personnel of the apparatus not shown as a result of the resulting free space for the head to be able to stand directly in front of the operating end of the supply conveyor 15 and thus conveniently place the small laundry pieces 11 thereon.