DK145684B - Tromlevaske-og toerremaskine - Google Patents

Description

i 145684 1 Opfindelsen angår en tromlevaske- og tørremaskine og af den i krav 1's indledning angivne art.

En sådan tromlevaske- og tørremaskine er f.eks. kendt fra 5 tysk offentliggørelsesskrift nr. 25 29 577-6, hvor cirkulationsluft, der af suge-trykturbinen føres gennem varmeveksler-kammeret bag ved reflektorpladen og er tørret, ved hjælp af en dyse gennem den forreste tilførselsåbning i vasketromlen indblæses i denne tromle. Til fordamp-10 ning af væsken i vasketøjet bliver vasketromlens kappe bestrålet og opvarmet af et varmelegeme, så den varmeenergi, der er optaget af den godt varmeledende reflektorplade i vasketromlen, overføres til det i det indre af tromlen anbragte vasketøj og bevirker en fordampning.

15 Ved denne opbygning af tromlevaske- og tørremaskinen kan der navnlig under tørringen opnås meget gode resultater, men tilførslen af den tørrende cirkulationsluft gennem den forreste tilførselsåbning i vasketromlen kræver en forholdsvis stor mekanisk indsats. Da den tilførte luft 20 også opvarmes i varmevekslerkammeret over reflektorpladen, fås der i området ved tilførselsåbningen forhøjede temperaturer, hvorfor det må frygtes, at levetiden for tætningsmanchetterne kan blive påvirket uheldigt. Ved den direkte bestråling af kappefladen i vasketromlen bliver 25 denne ophedet som ønsket, idet der hen imod afslutningen af tørringen indstiller sig en højere temperatur ved vaske-tromlens kappe. Så lange der endnu findes fugtighed i vasketøjet, bliver denne temperaturforøgelse anset for at være fordelagtig..Men hvis der på grund af en fejl i sty-30 ringen af tromlevaske- og tørremaskinen ikke sker en afbrydelse af tørringen på det rigtige tidspunkt, men fås en overtørring af vasketøjet, opstår der en fare for, at vasketøjet bliver beskadiget.

2 145584 1 Den foreliggende opfindelse tager sigte på at angive en tromlevaske- og tørremaskine af den omhandlede art^ ved hvilken temperaturen af kappen i vasketromlen ikke kan overstige en bestemt, i et sikkert område liggende græn-5 seværdi, ved hjælp af enkle midler, der ikke gør frem stillingen af maskinen dyrere og samtidig har en heldig indvirkning på økonomien af tromlevaske- og tørremaskinen.

10 Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at maskinen er udformet som angivet i krav l's kendetegnende del.

Ved denne udformning opnår man, at den cirkulationsluft, der strømmer ud fra varmevekslerkammeret gennem cirkula-15 tionsluftdyserne, under reflektorpladen i området for varmelegemet danner en luftpude, som holdes sammen ved hjælp af det mod kappen i vasketromlen under en vinkel skråt indefter bøjede strømningstæppe så den tilførte tørre cirkulationsluft tvangsmæssigt må strømme bort til 20 det indre i vasketromlen gennem perforeringen i vasketromlen i området under varmelegemet. Ved hjælp af dette strømningstæppe, der er bøjet ned under varmelegemet, bevirkes der en vis køling af kappefladen i vasketromlen, så navnlig faren for en overhedning hen mod afslutningen 25 af tørringen bliver undgået. Ved føring af strømningen kan det endvidere forhindres, at væsentlige andele af den tilførte tørre cirkulationsluft suges bort i det frie rum mellem ludbeholderen og vasketromlen direkte til afløbs-åbningen, uden at den bortsugede cirkulationsluft får en 30 optimal mængde fugtighed tilført i vasketromlens indre.

Det er allerede kendt,f.eks. fra beskrivelsen til tysk brugsmønster nr. 66 00 578 og USA patent nr. 3 040 440, 3 145684 1 at anbringe varmelegemet i en udbugtning i ludbeholderen og at tilføre luft til optagelse af fugtighed gennem åbninger i reflektorpladen. I begge tilfælde bliver den tilførte luft fra det indre af ludbeholderen tilsuget 5 gennem åbninger i reflektorpladen, så der høstår en. fare for, at der danner sig kortslutningveje, langs hvilke luften strømmer direkte til udsugningsåbningen uden at optage tilstrækkelig meget fugtighed. Yed maskinen ifølge opfindelsen opnår man derimod, at suge-trykturbinen i 10 varmevekslerkammeret opbygger et overtryk, så luften med forholdsvis høj hastighed strømmer ud gennem cirkulationsluftdyserne og det allerede nævnte strømningstæppe og dermed opbygger luftpuden mellem reflektorpladen og kappefladen på vasketromlen. Den tørrede cir-15 kulat ionsluft, der fra denne luftpude gennem perfore- ningerne trænger ind i det indre af vasketromlen under tryk, får i det indre af vasketromlen en stærk omhvirvl-ning og kan mætte sig med fugtighed, før den bliver bortsuget til udløbsåbningen gennem perforeringerne i vaske-20 tromlen.

Por at sikre en lukket luftpude kan maskinen hensigtsmæssigt også være udformet som angivet i krav 2. Ved denne udformning sikres det, at strømningstæppet ikke 25 blot sikkert forhindrer en bortstrømning af den tilførte tørre cirkulationsluft til mellemrummet mellem vasketromlen og ludbeholderen langs kappen af vasketromlen, men også i området for endefladerne.

30 Ved udformning af tromlevaske- og tørremaskinen som angivet i krav 3 kan man opnå en yderligere sikkerhed for, at bortstrømning af tilført tør cirkulationsluft til mellemrummet mellem ludbeholderen og vasketromlen bliver forhindret. Ved indstilling af forholdet mellem de 35 4 145684 1 nævnte tværsnitsflader og mængden af den transporterede cirkulationsluft kan der opnås en optimal 'luftføring, ved hvilken man kan få cirkulationsluften helt mættet med fugtighed. Dermed bliver økonomien af tromlevaske- og 5 tørremaskinen yderligere forbedret, og der kan ved en sådan maskine ifølge opfindelsen med samme tilslutningsydelse opnås en forbedring af tørreydelsen på omkring 16 til 205?.

Opfindelsen forklares nærmere under henvisning til teg-10 ningen, der skematisk viser en udførelsesform for tromlevaske- og tørremaskinen, delvist i snit.

Huset på tromlevaske- og tørremaskinen er ikke vist på tegningen. En ludbeholder 10 er på sin yderside forsynet 15 med en varmeisolering 11 og bærer i sin øverste del en udbugtning 12, i hvilken et varmelegeme 13 er installeret.

Dette varmelegeme 13 tjener til direkte bestråling af en vasketromle 14, som er lejret i ludbeholderen 10. Inden for udbugtningen 12 er der bag ved varmelegemet 13 20 anbragt en reflektorplade 18, der forøger den strålingsvarme, der afgives i retning mod vasketromlen. Kappefladen i vasketromlen 14 er godt varmeledende og overfører den optagne varmeenergi til det i tromlens indre liggende vasketøj i det væsentlige ved varmeledning.Kappen i vaske-25 tromlen 14 er på sædvanlig måde perforeret.

I bunden af ludbeholderen 12 er der anbragt en afløbsåbning 15, gennem hvilken vaskelud og skyllevand kan føres bort under vasken ved hjælp af en pumpe 16. Umiddelbart til afløbs-30 åbningen er der slutteten afløbskanal 17, der består af et omhvirv-lingsafsnit 20 og et beroligelsesafsnit 21. I. strømningsret-ring regnet oven over omhvirvlingsaf snittet udmunden der i . dette en sprøjtedyse 22, gennem hvilken kølevand indsprøjtes som eb vandslør iomhvirvlingsafsnittet gennem en ledning 23.

35 5 145684 1 Mellem omhvirvlingsafsnittet 20 og beroligelsesafsnittet 21 er der anbragt en si 25 for trådender og fnug i et sikammer 24. Sikammeret 24 har et større tværsnit end den øvrige gennemstrømningsvej og bidrager ligeledes til 5 en beroligelse af strømning og til udskillelse af kondenseret væske.

Enden på røret i strømningsafsnittet 21 går dels over i en cirkulationsluftledning 26, der fører opefter til 10 en fortrinsvis totrinssuge-trykturbine 27. Fra denne suge-trykturbine 27 fører en luftkanal til et varmevekslerkammer 30, der er anbragt bag ved reflektorpladen 18 i udbugtningen 12. Mellem reflektorpladen og væggen i ludholderen 10 er der udformet cirkula-15 tionsluftdyser 31, der kan have form som slidsedyser og i det væsentlige strækker sig over hele omkredsområdet på reflektorpladen 18.

Disse cirkulationsdyser er udformet således, at eirkula-20 tionsluften, der strømmer ud med forøget hastighed, danner et strømningstæppe, der forløber skråt stillet indefter mod vasketromlens kappe og forhindrer, at væsentlige dele af den tilførte cirkulationsluft kan strømme ud til siden. Derved dannes der i udbugtningen 12 25 en luftopstuvning, fra hvilken luften kun gennem perforeninger i det kappeafsnit på vasketromlen 14, der ligger overfor varmelegemet, kan strømme ind i det indre af vasketromlen. Ved en passende føring af strømningstæppet, så den luft, der støder mod kappeoverfladen i vasketromlen, 30 altid bliver afbøjet i en retning ned under varmelegemet, kan man sørge for, at der i det væsentlige ikke strømmer nogen tilført tørret cirkulationsluft i mellemrummet mellem ludbeholderen og vasketromlen direkte til afløbsåbning- 145684 6 1 en 15 og dermed forringer virkningsgraden af tørringen.

Den luft, der strømmer gennem varmevekslerkammeret 30 bliver noget opvarmet allerede på bagsiden af reflektor-5 pladen 18, så den tørrede luft får bedre optagelsesevner for vanddamp. Ved udstrømningen gennem cirkulationsluftdyserne 31 får cirkulationsluften en lille ekspansion, så den, når den støder mod kappefladen i vaske-tromlen 14, bevirker en lille køleeffekt, hvad der for-10 hindrer en overhedning af kappen i vasketromlen, selv om vasketøjet allerede er tørret.

Ved tromlevaske- og tørremaskinen ifølge opfindelsen vælges der hensigtsmæssigt et tværsnitsforhold på 1 : 12 15 for forholdet, mellem udtømningstværsnitsfladen af cirkulationsdyserne og tværsnitsfladen af perforeringerne i vasketromlen. Ved dette forhold mellem tværsnittene og en cirkuleret luftmængde på 12 m^/min. fandt man en forbedring af tørreydelsen ved samme elektriske tilslut-20 ningsydelse på omkring..16 til 20 % i forhold til den mest økonomiske af de kendte maskiner af den omhandlede art i

Det kondens- og kølevand, der samler sig i beroligelses-25 afsnittet 21 i afløbskanalen 17, føres over en opsamler 33 til en vandpumpe 16, der pumper vandet bort gennem et udløb 3^·