DK144802B - Tromlevaske og toerremaskine - Google Patents

Description

(19) DANMARK

|j| (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT 144802B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 3021/γβ (51) IntCI.3 D 06 F 58/00 (22) Indieveringsdag 2· Jul· 1976 (24) Løbedag 2. jul. 1976 (41) Aim. tilgængelig 3· jan. 1977 (44) Fremlagt 7· Jun. 1982 (86) International ansøgning nr.

(86) international indleveringsdag ^ (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 2. jul. 1975» 2529577, DE

(71) Ansøger AUGUST LEPPER MASCHINEN- U. APPARATEBAU GMBH, 534 Bad Honnef, DE.

(72) Opfinder Franz Mueller, DE.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree.

(54) Tromlevaske- og tørremaskine.

Opfindelsen angår en tromlevaske- og tørremaskine med en vaskevandbeholder, der optager en vasketromle omfattende en kappe med indfyldningsåbning for til vask og/eller tørring bestemt tøj, med et i vaskevandbeholderen anbragt og til direkte bestråling af vasketromlen tjenende varmeelement, med en på vaskevandbeholderens mod vasketromlens kappe vendende inderside anbragt kondensationsflade, der kan overrisles med kølevand, med en i maskinens brugsstilling oven over i det mindste en del af et ved den bort fra vasketromlen gg vendende side af varmeelementet anbragt varmestråleskjold ført luft- kanal for den luft, der skal indføres til tørring af vasketøjet, ^ samt med en i vaskevandbeholderens nederste område anbragt udsugnings- ø· * r~ ί 2 144802 åbning til udsugning af den til tørring af vasketøjet tjenende luft.

Fra US-PS 2.868.004 kendes en tromlevaske- og tørremaskine af den nævnte art med et i vaskevandbeholderen anbragt varmeelement, der tjener til direkte bestråling af vasketromlen, samt med en kondensationsflade. Ved denne kendte tromlevaske- og tørremaskine er varmeelementets varmestråleskjold anbragt ved varmeelementets bort fra vasketromlen vendende side og begrænser sammen med denne side af varmeelementet en luftkanal. Udsugningsåbningen er anbragt nederst i vaskevandbeholderen. Det er her en ulempe, at den fra omgivelserne indsugede luft kun føres hen over en del af varmestråleskjoldet og derefter skal trænge ind i vasketromlens indre gennem perforations-huller i denne. På grund af den store strømningsmodstand ved luftens passage gennem vasketromlens perforationshuller strømmer en stor del af den opvarmede luft på grund af den mindre strømningsmodstand direkte til udsugningsåbningen og blæses derpå ud i det fri. En i vaskevandbeholderen værende vandmængde udfylder en væsentlig del af vaskevandbeholderens indre rum og forringer yderligere mulighederne for gennemstrømning af vasketromlen af den til tørringen af vasketøjet tjenende luft. Denne kendte vaske- og tørremaskine kræver derfor ekstrem lang tørretid med højt energi- og vandforbrug. Da det således kun er mindre mængder af tørreluften, der strømmer gennem vasketromlens indre, vil vasketøjet selv ved lang tørretid ikke kunne antage en sådan tørringsgrad som ønsket til strygefrit vasketøj eller helt tørt vasketøj. Tørring af vasketøj ved hjælp af denne kendte tromlevaske- og tørremaskine er derfor uøkonomisk i forhold til tørring, som kan gennemføres med særskilte tørremaskiner,og selve tørringsresultatet er utilfredsstillende.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en tromle-vaske- og tørremaskine af den indledningsvis nævnte art, ved hvilken de nævnte ulemper er elimineret, og ved hvilken hele den af varmeelementet afgivne varme dels i form af strålevarme og dels i form af opvarmet luft tilføres vasketøjet umiddelbart, og hvor den opvarmede luft efter at have optaget den størst mulige mængde af vasketøjets fugtighed tørres ved kondensationsfladen og derefter recirkuleres .

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved, at den fra vaskevandbeholderens nederste område udsugede luft ved hjælp af en som kompressor udformet blæser føres i et lukket kredsløb i en luftcirkulationskanal hen over hele den bort fra varmeelementet vendende flade af varmestråleskjoldet og til en neden under den øverste 3 144802 kant af vasketromlens indfyldningsåbning anbragt fordelerdyse.

Da luften således, inden den indtræder i vasketromlen, er ført hen over hele varmeelementet, har den opnået en temperatur, som er optimalt fordelagtig for dens optagelse af fugtighed. Indblæsnin-gen af den således opvarmede luft gennem en neden under den øverste kant af vasketromlens indfyldningsåbning anbragt fordelerdyse medfører, at den fulde mængde opvarmet luft indføres i vasketromlen og således ikke kan strømme uden om denne og det deri anbragte vasketøj. Endvidere opnås ved denne udformning af vaske-tørremaskinen, at den varme luft efter at have optaget fugtighed fra vasketøjet føres forbi kondensationsfladen, hvor den tørres til en sådan grad, at den kan recirkuleres.

Varmeelementet kan hensigtsmæssigt være anbragt i en ved udtrykning dannet del af vaskevandbeholderen, og den udtrykkede flade kan da tjene som varmestråleskjold. Herved opnås en forenkling af fremstillingen af tromlevaske- og tørremaskinen.

I det følgende beskrives tromlevaske- og tørremaskinen ifølge opfindelsen nærmere under henvisning til en på tegningen anskue-liggjort udførelsesform.

Den på tegningen viste tromlevaske- og tørremaskine har en tromleformet vaskevandbeholder 1, i hvilken en indertromle 2 er anbragt ekscentrisk eller koaksialt som vasketromle. På undersiden af vaskevandbeholderen 1 er der anbragt et afløbssystem 3, over hvilket vaskevand under vaskeprocessen og kondensat samt kølevand under tørreprocessen kan bortføres ved hjælp af en pumpe P. Vaskevandbeholderen 1 er på sin overside forsynet med en udbuling 4, i hvilken der er anbragt et varmeelement 10, og hvor den udtrykkede flade af vaskevandbeholderen tjener som stråleskjold. Ved hjælp af dette stråleskjold forøges den iretning mod indertromlen afgivne strålevarme. Indertromlens plade overfører den optagne varmeenergi og afgiver den til vasketøjet, der befinder sig i tromlen. Ved vaskevandbeholderens bagside er der anbragt åbninger 14 og 15, hvorfra der forløber rørledninger, der er samlede i det øverste område 16 af vaskevandbeholderen, og som luftcirkulationsledning fører til en suge-trykblæser 17. Luftcirkulationsledningen fører fra denne suge-trykblæser til en luftkanal 18, der med størst mulig flade er udformet oven over stråleskjoldet. Derved kan den spildvarme, der afgives af stråleskjoldet, finde anvendelse til opvarmning af cirkulationsluften. Luftkanalen 18 er udformet med fortrinsvis stor flade og med forholdsvis ringe højde hen over hele udbulingen 4 i vaskevandbeholderen. Fra luftkanalen 18 føres cirkulationsluften over et for 4 144802 delerrør 19 gennem den forreste påfyldningsåbning atter ind i indertrom-len. Den cirkulationsluft, som strømmer gennem luftkanalen, optager den andel af varmeelementets procesvarme, der ellers ville være gået tabt, hvorved cirkulationsluften får en bedre evne til at optage vanddamp.

Over et i og for sig kendt kølevandsystem tilføres kølevand over separate ledninger 11 til begge sider af vaske vandbeholderen og fordeles fint fordelt over inderfladen af vaskevandbeholderen i et område, der ligger tilnærmelsesvis i'midterplanet henholdsvis over midterplanet. Ved hjælp af den tvangsvise luftføring inden i indertromlen og vaske-vandbeholderen sørges der for, at vaskevandbeholderens indervægge vædes ensartet med kølevand i en i det væsentlige sammenhængende vandfilm. Endvidere bevirker den tvangsvise luftføring hen mod åbningerne 14 og 15, at de i cirkulationsluften medførte fnug i stort omfang gribes af kølevandfilmen og føres til afløbssystemet, således at de sammen med kølevandet bortpumpes af vaskevanc£>umpen og opfanges i fnugfilteret.

For at forhindre varmetab i området ved varmeelementet‘og luftkanalen 18 belægges ydersiden af luftkanalen 18 fortrinsvis med et varmeisolerende lag.

Denne konstruktion af tromlevaske- og tørremaskinen medfører den fordel, at den oplagrede varme fra den direkte opvarmede indertromle overføres umiddelbart til det våde henholdsvis fugtige vasketøj , der berører tromlefladen. Når vasketøjet falder ned under tromlens rotation, blandes det opvarmede vasketøj grundigt med den gennem fordelerrøret tilførte varme cirkulationsluft, således at den tilførte, mere tørre cirkulationsluft kan optage vanddamp indtil mætningspunktet. Vanddampen undviger gennem hullerne i indertromlekappen, og herunder i det væsentlige i den øvre halvdel af tromlen, således at der ved udsugning af cirkulationsluften i det nederste område af vaskevandbehoIderens bagside fås en tvangsvis recirkulation af luft forbi kondensationsfladerne 12 og 13.

Med en sådan konstruktion af tørresystemet kan ved en kombineret tromlevaske- og tørremaskine den til tørring af vasketøjet påkrævede tid forkortes væsentligt, hvorved der kan opnås tørretider ,som ligger i samme størrelsesorden som tørretiderne ved tørremaskiner alene.