DK144516B - Flydende vaeskeforraadsbeholder - Google Patents

Description

(19) DANMARK

02) FREMUEGGELSESSKRIFT (11) 144516 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 5215/77 (51) |nt.C|;a B 63 B 35/44 (22) Indleveringsdag 24. nov. 1977 B65D88/12 (24) Løbedag 24. nov. 1977 (41) Aim. tilgængelig 26. maj 1978 (44) Fremlagt 22. mar. 1982 (86) International ansøgning nr. -(86) International indleveringsdag -(85) Videreførelsesdag -(62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 25· nov. 1976, l4l 456/76, JP

(71) Ansøger MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, JP.

(72) Opfinder Toshimasa Okabe, jp; Hiroyuki Shimada, JP: Toshio

Hanano, JP: Akira Mizokami, JP: Yasuyuki Maehara, JP: m. fl. (74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard.

(54) Flydende væskeforrådsbeholder.

Opfindelsen angår en flydende væskeforrådsbeholder af den i hovedkravets indledning angivne art. Sådanne væskebeholderes ydre vægge er som regel vandtætte og indrettet og dimensioneret til at kunne modstå det ydre vandtryk, så at dobbeltvæggenes ydre vægplader om fornødent kan tjene som en sekundær barriere til at forhindre udstrømning af opmagasineret væske fra beholderens indre. Dette indebærer imidlertid, at der til fremstilling af q sådanne kendte beholdere med trykmodstandsdygtige ydervægge medgår "" meget stål til at give disse ydervægge den fornødne styrke, hvil- fj? ket medfører en fordyrelse af fremstillingen og en forøgelse af ^ beholderens vægt.

t 3 2 1445 16

Opfindelsen tager sigte på at undgå disse ulemper og tilvejebringe en flydende forrådsbeholder af den angivne art, der dels er væsentlig lettere end en kendt beholder med tilsvarende kapacitet og billigere at fremstille end denne, og som til trods herfor er sikret mod væskelækage fra beholderen. Dette opnås ved det i krav l*s kendetegnende del angivne.

Derved opnås, at de nedre ballasttanke til stadighed er fyldt med vand, der indefra påvirker deres svagt dimensionerede ydre vægplade med det fulde ydre vandtryk og derved udligner dettes indad rettede trykpåvirkning, og at trykket i rummet mellem sidevægpladerne altid kan være større end væsketrykket i det indre beholderrum, så at der i tilfælde af en lækage i de indre vægplader ikke kan strømme væske ud af beholderens indre forrådsrum. Ved de nedre ballasttankes svagt dimensionerede ydre vægplader opnås en væsentlig materiale- og vægtbesparelse.

Ved det i krav 2 angivne opnås» at der også i bunden kan anvendes en fortrinsvis tynd ydre plade, hvilket giver en yderligere materiale- og vægtbesparelse og dermed tillige en yderligere reduktion af fremstillingsomkostningerne.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 skematisk og set fra oven viser en udførelsesform for forrådsbeholderen ifølge opfindelsen, fig. 2 er et snit efter linien II-II i fig. 1, fig. 3 et snit efter linien III-III i fig. 1, fig. 4-7 forskellige lodrette snit gennem beholderen, og fig. 8-10 forskellige lodrette delsnit til anskueliggørelse af beholderens funktion.

3 144516

Fig. 1-3 viser en flydedygtig væskeforrådsbeholder 1 med dobbelte sidevægge 2 og en dobbeltvægget bund 3 bestående af en indre vægplade henholdsvis 2a og 3a og en ydre vægplade henholdsvis 2b og 3b. Beholderen har desuden en enkelt topvæg 4.

Mellemrummet mellem hver dobbelte sidevæg 2's to vægplader er ved hjælp af en horisontal, vandtæt skillevæg 7 opdelt i en øvre ballasttank 5 og en nedre ballasttank 6. Den øvre ballasttank 5’ s ydre vægplade 2b’ er indrettet til at kunne modstå det ydre vandtryk, hvorimod den nedre ballasttank 6's ydre vægplade 2b" ikke er modstandsdygtig over for nævnte ydre tryk. I den nedre ydre vægplade 2b" findes en ventil 8 til om nødvendigt at tilvejebringe forbindelse mellem den nedre ballasttank 6 og ydersiden.

De to nedre ballasttanke 6 på hver sin side er i ét med en bundbal lasttank 9 i beholderens dobbeltvæggede bund 3, der har en ikke trykfast ydre vægplade 3b.

Rummet 10 i forrådsbeholderen 1 er afgrænset ved sidevæggenes indre vægplader 2a, bundvæggens indre vægplade 3a og over for tryk modstandsdygtige skotter 11 og 12.

Skillevæggene 7 er som tydeligst vist i fig. 8 beliggende i en højde svarende til eller lidt lavere end skæringspunktet A mellem det ydre vandtryks fordelingslinie Q og det indre væsketryks fordelingslinie P, når beholderrummet 10 er helt fyldt med væske, f.eks. mineralolie med mindre vægtfylde end vands. Den flydende væskeforrådsbeholder ifølge opfindelsen anvendes under forskellige betingelser, f.eks. kun i ringe grad fyldt, som vist i fig.

4, i ballast, som vist i fig. 5, halvfyldt, som vist i fig. 6, og helt fyldt, som vist i fig. 7.

I helt fyldt tilstand, jfr. også fig. 8, er de indre vægplader 2a, 3a udsat for et ydre vandtryk, der er større end det indre væsketryk fra beholderhulrummet 10. I fig. 8 er R vandtrykfor-delingslinien for den øvre ballasttank 5's vedkommende, medens linien S er det ydre vandtryks fordelingslinie, og T er vandtryk-fordelingslinien for den nedre ballasttank 6’s vedkommende, når beholderen er i ballast.

144516 4

Fig. 9 viser forskellen mellem det ydre tryk og det indre tryk på væskeforrådsbeholderen i halvfyldt tilstand. Linien P* er væsketrykfordelingslinien for beholderrummet 10rs vedkommende i halvfyldt tilstand, medens Q’ er det ydre vandtryks fordelingslinie. Det ydre vandtryk er større end det indre væsketryk, såvel når beholderen er halvfyldt som når den er helt fyldt med væske.

Fig. 10 viser differencen mellem det ydre vandtryk og det indre væsketryk, når forrådsbeholderens væskerum kun er fyldt i ringe grad. I fig. 10 betegner Q" det ydre vandtryks fordelingslinie.

Når beholderen er under normal brug, holdes ventilåbningerne 8 åbne, så at der til stadighed er tilgang for det ydre vand til de nedre ballasttanke 6 og til ballasttanken 9 i beholderbunden. Beholderbundens ydre vægplade 3b påvirkes da ikke af noget ydre vandtryk, medens bundens indre væg 3a kun er udsat for et svagt ydre vandtryk svarende til differencen mellem det ydre vandtryk og trykket fra væsken i beholderens indre. Vægten af væskevoluminet og af ballasten i den øvre ballasttank 5 bæres af beholderens indre vægstruktur. Det ydre vandtryk vil altid være større end det indre væsketryk på beholdersidevæggenes indre vægplader 2a og på beholderbundens indre vægplade 3a, uanset beholderens fyldningsgrad.

Skulle der ske et brud i en af sidevæggene 2’s indre vægplade 2a eller i bundens indre vægplade 3a, så at der fremkommer et lille hul, vil ballastvand fra den øvre ballasttank 5 eller ballastvand i den kombinerede ballasttank 6 og 9 henholdsvis i sidevæggenes nedre del og i beholderbunden strømme ind i beholderens væskeforrådsrum 10, fordi de indre vægplader 2a og 3a som nævnt altid påvirkes af et af differencen mellem det ydre vandtryk og det indre væsketryk resulterende ydre tryk. Passagen af ballastvand gennem lækken vil ophøre, så snart differencen mellem trykkene på begge sider af lækagen er udlignet.

Fremkommer et sådant lille hul ved et ulykkestilfældet °9 begynder ballastvandet fra de nedre ballasttanke 6 og fra bundballast-tanken 9 at strømme ind i forrådsbeholderrummet 10 gennem hullet, lukkes øjeblikkeligt ventilerne 8, hvorved indstrømningen af vand fra den omgivende vandmasse bringes til ophør.

5 144516 Når på den anden side opmagasineret væske fra beholderrummet 10 gennem eventuelle uønskede åbninger strømmer ind i de nedre ballasttanke og i bundballasttanken 9, skal man blot atter lukke ventilerne 8.

Den svømmende væskeforrådsbeholder ifølge opfindelsen er således konstrueret, at vandtrykket mellem de dobbelte vægges to vægplader altid er større end væsketrykket i selve beholderrummet 10, så at der ikke fra beholderrummet kan passere opmagasineret væske ind mellem dobbeltvæggene, selv om der ved et ulykkestilfælde fremkommer et lille hul i de indre vægplader. Skulle der alligevel trænge væske ind i dette mellemrum, kan man forhindre yderligere udstrømning af opmagasineret væske fra selve beholderrummet ved at lukke ventilerne 8.

Da den dobbeltvæggede væskeforrådsbeholder er frit tilgængelig for det omgivende vand, medgår der til beholderens konstruktion væsentlig mindre stål end til de kendte beholdere til det angivne formål med dobbeltvægge, hvis to vægplader begge er dimensioneret til at kunne modstå det fulde væsketryk.

Væskeforrådsbeholderen ifølge opfindelsen er desuden fordelagtig ved den brandhæmmende virkning, der hidrører fra det ballastvand, der fylder hulrummet mellem dobbeltvæggene, når beholderen tjener til opbevaring af mineralolie eller en anden brændbar væske.

Hvis de horisontale skillevægge 7 var placeret oven for skæringspunktet A, ville det indre væsketryk i beholderrummet - når beholderen er helt fyldt med væske - være større end det ydre vandtryk, så at der ville strømme opmagasineret væske ud af beholderen i tilfælde af et brud i de indre vægplader 2a. Denne risiko er ved beholderen ifølge opfindelsen undgået ved, at skillevæggene 7 som nævnt er beliggende i niveau med skæringspunktet A eller lidt under dette.