DK143073B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A POLYESTER YARN - Google Patents

PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A POLYESTER YARN Download PDF

Info

Publication number
DK143073B
DK143073B DK417272AA DK417272A DK143073B DK 143073 B DK143073 B DK 143073B DK 417272A A DK417272A A DK 417272AA DK 417272 A DK417272 A DK 417272A DK 143073 B DK143073 B DK 143073B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
yarn
yarns
filaments
texturing
polyester
Prior art date
Application number
DK417272AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK143073C (en
Inventor
Dennis George Petrille
Matteo Joseph Piazza
Cecil Everett Reese
Original Assignee
Du Pont
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB3595072A external-priority patent/GB1406809A/en
Application filed by Du Pont filed Critical Du Pont
Publication of DK143073B publication Critical patent/DK143073B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK143073C publication Critical patent/DK143073C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0286Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist characterised by the use of certain filaments, fibres or yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/026Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting in the presence of a crimp finish

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Description

i 143073 oin 143073 o

Denne opfindelse angår en fremgangsmåde til fremstilling af et textureret polyestergarn, ved hvilken man smeltespinder en polyester til dannelse af et ikke-strakt filamentbundt som udgangsmateriale, hvorpå dette materiale ^ underkastes en stræk-falsksnonings-textureringsbehandling.This invention relates to a process for producing a textured polyester yarn in which a polyester is melt-spun to form an unstretched filament bundle as a starting material, upon which this material is subjected to a stretch-peel-wrinkle texturing treatment.

Polyesterfilamentgarner er hidtil blevet fremstillet ved smeltespinding ved forholdsvis lave hastigheder på ca. 1000 meter pr. minut eller mindre, efterfulgt af strækning af filamenterne i et særskilt trin. Op-10 vindingsorganer, der kan fungere ved op til 4000 meter pr. minut, har været tilgængelige og er blevet anvendt kommercielt til opvinding af fuldt ud strakte garner fremstillet ved den nævnte totrinsmetode, der omfatter smeltespinding til dannelse af afkølede, faste filamenter 15 ved en forholdsvis lav hastighed, efterfulgt af strækning, f.eks. 3,5 gange, og derpå opvinding af de fuldt ud strakte filamenter under anvendelse af de nævnte opvindinger med høj hastighed.Polyester filament yarns have so far been made by melt spinning at relatively low speeds of approx. 1000 meters per minute or less, followed by stretching of the filaments in a separate step. Up-10 winding means that can operate at up to 4000 meters per has been available and has been used commercially to recover fully stretched yarns made by said two-step method comprising melt spinning to form cooled solid filaments 15 at a relatively low rate, followed by stretching, e.g. 3.5 times, and then recovering the fully stretched filaments using said high-speed inventions.

I beskrivelsen til USA-patentskrift nr. 2.604.689 20 er det blevet foreslået at fremstille i den spundne tilstand seje polyesterfilamenter ved en éttrinsmetode omfattende spinding ved høj hastighed i stedet for den kommercielt anvendte praksis , hvor man først spinder ved lave hastigheder og derpå foretager strækning til forbedring af filamenternes 25 mekaniske egenskaber. Spinding med høj hastighed af polyesterfilamenter er imidlertid aldrig blevet gennemført kommercielt.In the disclosure of U.S. Patent No. 2,604,689 20, it has been proposed to produce, in the spun condition, tough polyester filaments by a one-step method comprising high-speed spinning instead of the commercially used practice, first spinning at low speeds and then making stretch to improve the mechanical properties of the filaments. However, high speed spinning of polyester filaments has never been commercially accomplished.

De fleste polyester-multifilamentgarner textureres til forbedring af garnets voluminøsitet og greb. Den fore-30 trukne kommercielle metode til texturering omfatter falsksnoning og varmehærdning af det termoplastiske garn. Hidtil har falsksnoningsprocessen kommercielt kun været gennemført med fuldt strakte fødegarner.Most polyester multifilament yarns are textured to improve yarn volume and grip. The preferred commercial method of texturing comprises falsification and heat curing of the thermoplastic yarn. So far, the fake cleaning process has only been commercially done with fully stretched food yarns.

Det har længe været foreslået, f.eks. i britisk 35 patentskrift nr. 777.625 og i USA-patentskrift nr. 3.279.164, at falsksnonings-textureringsprocessen kunne kombineres med strækningsprocessen. Konventionelle falsksnonings-texture-rings-apparater ( der er udformet med henblik på anvendelse 2 0 163073 i forbindelse med fuldt strakte fødegarner) kan let modificeres til at omfatte strækning, enten ved nedsættelse af fødevalsens hastighed eller ved erstatning af valsen med spændingsfrem-bringende organ. Der er på denne måde blevet opnået nogen ^ succes med ikke-strakte nylon-fødegarner, men processen har hidtil aldrig givet gode resultater med ikke-strakte polyester-f ødegarner . Det er konventionelt at anvende opvarmningsorgan-temperaturer på over 200°C ved falsksnonings-texturering af fuldt strakte polyester-fødegarner, fordi der ved den højere opvarmningsorgan-temperatur opnås en bedre krusning.It has long been suggested, e.g. in British Patent Specification No. 777,625 and in United States Patent No. 3,279,164 that the false swirl texturing process could be combined with the stretching process. Conventional counterfeit texture texturing apparatus (designed for use with fully stretched yarns) can be readily modified to include stretching, either by reducing the speed of the feed roller or by replacing the roller with voltage generating means. . No success has been achieved in this way with non-stretched nylon yarns, but so far the process has never yielded good results with unstretched polyester yarn. It is conventional to use heater temperatures in excess of 200 ° C in the false-sheave texturing of fully stretched polyester food yarns because at the higher heater temperature a better ripple is obtained.

Det har imidlertid vist sig, at når ikke-strakte polyester-fødegarn falsksnonings-textureres under anvendelse af sådanne høje opvarmningsorgan-temperaturer (som er konventionelle for fuldt strakte fødegarner), bliver garnet 15 overophedet og går i stykker eller smelter. Dette gør det vanskeligt eller umuligt at tråde maskinen, jfr. hollandsk patentansøgning nr. 69.02331, der omhandler en typisk kendt metode til stræknings-falsksnonings-texturering.However, it has been found that when non-stretched polyester feed yarn is textured false using such high heater temperatures (which are conventional for fully stretched feed yarns), the yarn 15 overheats and breaks or melts. This makes it difficult or impossible to thread the machine, cf. Dutch Patent Application No. 69.02331, which discloses a typical known method for stretching false-shaving texturing.

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde, 20 ved hvilken disse og andre mangler ved den ovenfor beskrevne teknik afhjælpes eller gøres så små som muligt, til fremstilling af et textureret polystergarn, ved hvilken man smeltespinder en polyester til dannelse af et ikke-strakt filamentbundt som udgangsmateriale, hvorpå dette materiale 25 underkastes en stræk-falsksnonings-textureringsbehandling, og denne fremgangsmåde er ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at der fremstilles orienterede filamenter ved borttrækning af polyesteren fra spindedysen med en hastighed på mindst 2750 m/minut, hvorhos bundtet af filamenter 30 indeholder et overflademodificerende middel til nedsættelse af friktionsegenskaberne af det fremstillede udgangsmateriale således, at friktionskoefficienten mellem filamenterne ikke overstiger 0,42, målt som angivet i det følgende, og at udgangsmaterialet ved stræk-falsksnonings-texturerings-35 behandlingen strækkes til et forhold på fra over 1,3:1 til højst 2:1, idet snoningen fikseres med et opvarmningsorgan ved en temperatur på over 200°C.The present invention relates to a method in which these and other deficiencies of the above-described technique are remedied or minimized as possible, in the manufacture of a textured polyester yarn by which a polyester is melt spun to form an unstretched filament bundle as a starting material. , wherein this material is subjected to a stretch-falseness texturing treatment, and this method is characterized in that oriented filaments are prepared by withdrawing the polyester from the spinning nozzle at a rate of at least 2750 m / minute, wherein the bundle of filaments 30 contains a surface modifying agent to reduce the frictional properties of the starting material so that the coefficient of friction between the filaments does not exceed 0.42 as measured below, and that the starting material of the stretch-false-spun texturing treatment is stretched to a ratio greater than 1, 3: 1 to a maximum of 2: 1, the twist being fixed with a heating means at a temperature above 200 ° C.

3 0 1430733 0 143073

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen skal yderligere illustreres under henvisning til tegningen, der viser et diagram over den her omhandlede stræknings-falsksnonings--textureringsoperation.The method according to the invention is further illustrated with reference to the drawing, which shows a diagram of the present-day stretching false-texturing operation.

5 Ved strækningen fødes et polyestergarn 1 kontinuer- lig fra en garnrulle ved hjælp af fødevalser 3 og 3 . Polyestergarnet ledes gennem en textureringsopvarmer 4 og et falsksnoningsorgan 5. Det borttraekkes ved hjælp af valser 6 og 6' og opvindes på en garnrulle 7. Falsksnoningsorganet 10 roterer med en høj hastighed, der giver "S" snoninger på den ene side af organet og "Z" snoninger på den anden side. Snoningerne går tilbage til fødevalserne 3 og 3', således at garnet er i en snoet tilstand, når det ledes gennem opvarmeren 4. Opvarmningen plastificerer polyester-15 garnet og bevirker en krystallisation. Efter afkøling fikseres den snoede konfiguration af det krystalliserede molekylære arrangement. Garnet afsnos, når det ledes fra falsksnoningsorganet til valserne 6 og 6’. Valerne 6 og 61 bevæger sig med en højere periferihastighed end fødevalserne 20 3 og 3' til opnåelse af et passende strækningsforhold. Denne fremgangsmåde betegnes her som en "samtidig" stræknings-falsksnonings-textureringsfremgangsmåde, fordi garnet strækkes i snoningszonen. Kommercielt tilgængelige textureringsmaskiner kan modificeres til at operere ved 25 fremgangsmåden ifølge opfindelsen ved formindskelse af hastigheden af valserne 3 og 3' og / eller ved at forøge hastigheden af valserne 6, 6' for at opnå det nødvendige strækningsforhold.5 At the stretch, a polyester yarn 1 is continuously fed from a yarn roll by means of feed rollers 3 and 3. The polyester yarn is passed through a texturing heater 4 and a false twisting member 5. It is pulled off by rollers 6 and 6 'and retrieved on a yarn roll 7. The false twisting member 10 rotates at a high speed, giving "S" twists on one side of the member and " Z ”twists on the other hand. The coils return to the feed rollers 3 and 3 'so that the yarn is in a twisted state as it is passed through the heater 4. The heating plasticizes the polyester-15 yarn and causes crystallization. After cooling, the twisted configuration of the crystallized molecular arrangement is fixed. The yarn is cut off as it is guided from the false prong to the rollers 6 and 6 '. Rollers 6 and 61 move at a higher peripheral speed than feed rollers 20 3 and 3 'to obtain a suitable stretching ratio. This method is referred to herein as a "simultaneous" stretching false twist texturing method because the yarn is stretched in the twisting zone. Commercially available texturing machines can be modified to operate by the method of the invention by decreasing the speed of rollers 3 and 3 'and / or by increasing the speed of rollers 6, 6' to obtain the necessary stretching ratio.

Garnet ledes derpå til garnrullen 7, der sædvanligvis 30 drives med en noget lavere periferihastighed end valserne 6 og 6' for at undgå en for stor spænding i garnet på garnrullen. Andre opvarmningsorganer (ikke vist på tegningen) kan anvendes mellem strækningsvalserne og garnrullen for at stabilisere det texturerede garn og formindske dets 35 snoningslivlighed som f.eks. beskrevet i USA patentskrift nr. 3.131.528 og 3.316.705.The yarn is then fed to the yarn roll 7, which is usually driven at a somewhat lower peripheral speed than the rollers 6 and 6 'to avoid excessive tension in the yarn on the yarn roll. Other heating means (not shown in the drawing) may be used between the stretch rollers and the yarn roll to stabilize the textured yarn and reduce its twisting viability such as e.g. disclosed in United States Patent Nos. 3,131,528 and 3,316,705.

0 4 ί430730 4 ί43073

Eventuelle valser 8 og 8' er angivet med punkterede linier mellem fødevalserne 3, 3' og textureringsopvarmeren 4. Disse valser kan anvendes, når man ønsker at arbejde med adskilte stræknings- og snoningszoner. Når f.eks. lavere ^ spændinger ønskes ved falsksnonings-textureringsoperationen, kan den perifere hastighed af valserne 8, 8' være højere end hastigheden af valserne 3,3'. En sådan proces kaldes her "tandem" - eller "sekvens" -stræknings-falsksnonings-tex-tureringsproces. De relative hastigheder af valserne 3, 3', 10 valserne 8, 8' og valserne 6,6' kan indstilles til opnåelse af. en tandemproces med nogen samtidig strækning. Om ønsket kan en opvamer indsættes i stræknings zonen mellem valserne 3, 31 og valserne 8, 8', men sædvanligvis er en strækningsopvarmer ikke nødvendig ved en tandemproces.Optional rollers 8 and 8 'are indicated by dashed lines between the feed rollers 3, 3' and the texture heater 4. These rollers can be used when working with separate stretching and twisting zones. For example, when if lower stresses are desired in the false-shaving texturing operation, the peripheral speed of the rollers 8, 8 'may be higher than the speed of the rollers 3,3'. Such a process is herein referred to as the "tandem" or "sequence" stretching false truncation texturing process. The relative velocities of the rollers 3, 3 ', 10 rollers 8, 8' and rollers 6,6 'can be adjusted to obtain. a tandem process with some simultaneous stretching. If desired, a heater can be inserted into the stretching zone between rollers 3, 31 and rollers 8, 8 ', but usually a stretch heater is not required in a tandem process.

15 Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen fremstilles der orienterede polyesterfilamenter ved smeltespinding ved meget høje spindingshastigheder. Sædvanlige kommercielle betingelser og apparatur til smeltespinding af polymere er anvendelige til det punkt, hvor den smeltede polyester 20 forlader spindedysen i form af filamenter. Filamenterne afkøles derpå straks brat med en afkølende gas. Mens filamenterne afkøler, aftrækkes de fra spindedysen med en hastighed, der er meget højere end sædvanligvis anvendt.In the method of the invention, oriented polyester filaments are made by melt spinning at very high spinning rates. Conventional commercial conditions and apparatus for melt spinning of polymers are applicable to the point where the molten polyester 20 leaves the spinning nozzle in the form of filaments. The filaments are then immediately quenched with a cooling gas. As the filaments cool, they are pulled from the spinning nozzle at a rate much higher than usual.

Dette bevirker, at filamenterne bliver meget fortyndede, 25 inden de når aftrækningsorganerne. De afkølede filamenter kan derpå ledes til et opviklingsorgan, f.eks. ved hjælp af aftrækningsvalser med høj hastighed med hovedsagelig den samme hastighed, som filamenterne vindes op på garnrullen med. Den hastighed med hvilken filamenterne passerer 30 aftrækningsvalserne, kaldes her "borttræknings" -hastigheden.This causes the filaments to become very diluted before reaching the peel members. The cooled filaments can then be directed to a winding means, e.g. by means of high speed peel-off rollers at essentially the same speed with which the filaments are wound on the yarn roll. The rate at which the filaments pass through the peel rollers is herein referred to as the "peel" speed.

Fremgangsmåden kræver ikke et konventionelt strækningstrin. Afkølingskravene for filamenterne afhænger blandt andet af konfigurationen af den særlige afkølingszone og -apparatur, spindingshastigheden, denierværdien og filamentan-35 tallet, men kan let bestemmes ved forsøg, således som det er velkendt inden for teknikken.The process does not require a conventional stretching step. The cooling requirements of the filaments depend, among other things, on the configuration of the particular cooling zone and apparatus, the spin rate, the denier value and the filament number, but can be readily determined by tests as is well known in the art.

5 1Λ30735 1Λ3073

OISLAND

De foretrukne polyestere til anvendelse ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen består af mindt 90 molprocent polyethylenterephthalat. De særlig foretrukne består hovedsagelig af polyethylenterephthalat. Som ved en konventionel ^ fremstilling af polyestergarn kan polyesterfilamenterne indeholde mindre mængder af sædvanlige matteringsmidler, partikelformigt materiale, antistatiske midler, optiske klaringsmidler, antioxidanter og copolyesterkomponenter.The preferred polyesters for use in the process of the invention consist of at least 90 mole percent polyethylene terephthalate. The particularly preferred are mainly polyethylene terephthalate. As with a conventional polyester yarn manufacture, the polyester filaments may contain minor amounts of conventional matting agents, particulate matter, antistatic agents, optical brighteners, antioxidants, and copolyester components.

Fremgangsmåden udføres fortrinsvis med en bort- 2-0 trækningshastighed på 2750 til 3200 meter pr. minut.The process is preferably carried out at a 2-0 draw rate of 2750 to 3200 meters per second. minute.

Denne hastighed har kombineret med gode afkølingsbetingelser vist sig at give filamenter med optimale egenskaber ved den påfølgende stræknings-falsksnonings-texturering ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Der kan anvendes en meget •*-5 højere borttrækningshastighed, men en borttrækningshastighed på mindre end 4100 meter pr. minut foretrækkes sædvanligvis for at undgå for mange brud af de smeltede filamenter, når de kommer ud af spindedysen. Andre spindingsprocesser med høj hastighed er beskrevet, f.eks. i USA-patentskrifterne 20 nr. 2.604.689 og 3.053.611, men disse patentskrifter indeholder ikke og foreslår heller ikke betingelser til fremstilling af et fødegarn egnet ved en stræknings- og textureringsfremgangsmåde.This speed, combined with good cooling conditions, has been found to provide filaments with optimum properties for the subsequent stretching-falsification texturing by the method of the invention. A much faster * * -5 higher withdrawal speed can be used, but a withdrawal speed of less than 4100 meters per second. Minutes are usually preferred to avoid too many fractures of the molten filaments as they emerge from the spinning nozzle. Other high-speed spinning processes are described, e.g. in U.S. Patent Nos. 20,604,689 and 3,053,611, but these patents do not contain, nor suggest, conditions for making a food yarn suitable by a stretching and texturing method.

Ved passende valg af borttrækningshastigheden 25 og afkølingsbetingelserne for den ekstruderede smeltespundne polyester fås der filamenter med den ønskede dobbeltbrydning, brudforlængelse og krystallinitet. Som ved konventionelle smeltespindingsmetoder kombineres filamenterne i frisk-spundet tilstand til dannelse af et garn, der ved frem-20 gangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er fødegarnet til den påfølgende stræknings-falsksnonings-texturerings-operation. De ønskede gnidningsegenskaber mellem filamenterne i fødegarnet kan opnås ved på forhånd at inkorporere et passende overflademodificeringsmiddel i polyestersmelten 25 eller ved anvendelse af f.eks. et smøremiddel på overfladen af filamenterne eller ved anvendelse af begge metoder.By appropriate selection of the withdrawal rate 25 and the cooling conditions of the extruded melt spun polyester, filaments with the desired birefringence, fracture elongation and crystallinity are obtained. As with conventional melt spinning methods, the filaments are combined in freshly spun to form a yarn which, in the method of the present invention, is the feed yarn for the subsequent stretching false spun texturing operation. The desired rubbing properties between the filaments in the feed yarn can be obtained by incorporating in advance a suitable surface modifier in the polyester melt 25 or by using e.g. a lubricant on the surface of the filaments or using both methods.

Som det fremgår af det følgende, må behandlingen med det nævnte middel udvælges omhyggeligt til opnåelse af de 143073 6 0 ønskede gnidningsegenskaber.As will appear from the following, the treatment with said agent must be carefully selected to obtain the desired rubbing properties.

Polyestergarnet fremstillet ved de ovenfor beskrevne trin er derpå klar til stræknings-falsksnonings-texturering.The polyester yarn made at the above-described steps is then ready for stretch-false-trimming texture.

Af bekvemmelighedshensyn kan garnet opvindes på en garnrulle ^ før textureringsoperationen. Yderligere af bekvemmeligheds-hensyn kan gamet sammenflettes før textureringen ved at ledes gennem en dyse, der f.eks. anbringes umiddelbart efter aftrækningsvalserne. Et i det følgende forklaret sammenfletningstal på 10 til 150 cm, bestemt med en pind foretrækkes.For convenience, the yarn can be wound onto a yarn roll ^ before the texturing operation. Further for convenience, the gamut may be intertwined prior to texturing by passing through a nozzle which e.g. placed immediately after the pull-off rollers. An interlacing number of 10 to 150 cm, explained with a stick, is explained below.

10 Over værdien 150 cm kan filamenterne i garnet under nogle betingelser sammenfiltres og herved forårsage vanskeligheder ved den påfølgende bearbejdning. Under et pindetal på 10 bliver garnet så tæt sammenflettet, at den påfølgende strækning af garnet under nogle betingelser hindres ved 15 stræknings-falsksnonings-textureringsoperationen.10 Above the value of 150 cm, the filaments in the yarn may under certain conditions be entangled and thereby cause difficulties in subsequent machining. Below a number of sticks of 10, the yarn becomes so closely intertwined that the subsequent stretching of the yarn is, in some conditions, prevented by the stretching false-shaving texturing operation.

Polyesterfødegarnerne kan underkastes samtidige eller tandem- (dvs. sekvensmæssige) -stræknings-falsksnonings-textureringsoperationer. Fødegarnerne strækkes ved stræk-nings-falsksnonings-textureringsoperationen til et forhold 20 på fra over 1,3:1 til højst 2:1, idet den inducerede snoning i garnet fikseres med en opvarmer ved en temperatur på over 200°C. . Temperaturer over 200°C giver det texturerede garn den ønskede udvikling af krusning som defineret i det følgende, mens krusningen under 200°C sædvanlivis er 25 utilstrækkelig.The polyester food yarns may be subjected to simultaneous or tandem (i.e., sequential) stretching false-trimming texturing operations. The yarns are stretched by the stretch-fold twist-texturing operation to a ratio of 20 from above 1.3: 1 to at most 2: 1, the induced twisting of the yarn being fixed with a heater at a temperature above 200 ° C. . Temperatures above 200 ° C give the textured yarn the desired evolution of ripple as defined below, while the ripple below 200 ° C is usually insufficient.

Ved stræknings-textureringsoperationen forøges den minimale snoning, der skal gives til garnet, med aftagende garn-denier. Sædvanligvis indstilles stræknings-texturerings- maskinen til at fremstille en snoning i garnet i omdrejninger 30 pr. 2,5 cm, der numerisk er lige så stor eller større end 7 34 x 10^ —- - 10, hvor D er denierværdien af garnet førIn the stretch texturing operation, the minimum twist to be given to the yarn increases with decreasing yarn denier. Usually the stretch texturing machine is set to produce a twist in the yarn at turns 30 per minute. 2.5 cm, numerically equal to or greater than 7 34 x 10 ^ - - 10, where D is the denier value of the yarn before

Vd" textureringen. Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen er det muligt at fremstille texturerede garner med en krusningsudvikling ved en belastning på 2,5 mg pr. denier, der numerisk 3 5 er lige så stor eller større end 22-0,05 (D'), hvor D' er det texturerede gams denierværdi. Krusningsudviklingen (CD2 5) for et 70-deniergarn ville f.eks. være større end 0 7 143073 18,5 og for et 400-deniergarn større end 2. Fødegarner med en denierværdi på 100-300 foretrækkes.Vd "texturing. In the process of the invention it is possible to produce textured yarns with a ripple evolution at a load of 2.5 mg per denier which is numerically equal to or greater than 22-0.05 (D '). The ripple development (CD2 5) for a 70 denier yarn, for example, would be greater than 0 7 143073 18.5 and for a 400 denier yarn greater than 2. Food yarns with a denier value of 100 -300 is preferred.

Det er ved den foreliggende opfindelse overraskende, at det nu er muligt at strække-falsksno-texturere ikke-5 -strakte polyesterfødegarner i friskspundet tilstand på kommercielle maskiner med kun ubetydelige modifikationer.It is surprising by the present invention that it is now possible to stretch non-stretch textured non-stretched polyester food yarns in freshly spun condition on commercial machines with only minor modifications.

Det er også overraskende, at de således fremstillede texturerede garner har egenskaber, såsom krusningsudvikling, voluminøsitets- og snoningsegenskaber, der er 10 overlegne i forhold til konventionelle polyestergarner fremstillet med lignende snoninger og varmepladetemperaturer. Andre fordele ved den her omhandlede fremgangsmåde er en høj arbejdshastighed og produktivitet ved textureringsoperationen og en god ensartethed af farvningen 15 af de texturerede garner.It is also surprising that the textured yarns thus produced have properties such as ripple development, voluminosity and twisting properties that are superior to conventional polyester yarns made with similar twists and hot plate temperatures. Other advantages of the present process are high work rate and productivity of the texturing operation and good uniformity of the coloring 15 of the textured yarns.

Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen er det særligt hensigtsmæssigt, at et ikke-strakt polyestergarn med en dobbeltbrydning på mindst 0,025 (dvs. med molekylær orientering), en brudforlængelse mellem 70 20 og 180% og en krystallinitet på mindre end 30% underkastes stræk-falsksnonings-textureringen. Det har nemlig vist sig, at et sådant fødegarn er i særlig grad velegnet til stræk-falsksnonings-textureringen. Et sådant fødegarn er helt forskelligt fra kendte, konventionelle polyester-25 garner. Konventionelle friskspundne polyestergarner, der ikke er strakte, er f.eks., skønt de har en lav krystallinitet, fuldstændig uorienterede. Andre konventionelle polyestergarner, har skønt de er orienterede, en højere krystallinitet. En yderligere nøgleegenskab ved fødegarnet, 30 der adskiller det fra andre garner, er dets lave gnidningskoefficient mellem filamenterne, hvilket vil blive diskuteret i det følgende.In the process of the invention, it is particularly desirable that a non-stretched polyester yarn having a double breaking of at least 0.025 (i.e., with molecular orientation), a fracture elongation of between 70% and 180% and a crystallinity of less than 30% are subjected to stretch-falsification. texturing. Indeed, it has been found that such a food yarn is particularly suitable for the stretch-falseness texturing. Such a food yarn is quite different from known conventional polyester yarns. Conventional freshly spun polyester yarns that are not stretched, for example, although low crystallinity, are completely unoriginal. Other conventional polyester yarns, although oriented, have a higher crystallinity. A further key feature of the feed yarn, which distinguishes it from other yarns, is its low coefficient of friction between the filaments, which will be discussed below.

0 8 1430730 8 143073

Det var overraskende at finde, at de ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen foretrukne polyesterfødegarner ikke kun giver en forøget produktivitet og en bedre krusningsudvikling ved stræknings-falsksnonings-textu-5 reringsoperationen, men at fødegarnerne selv har uventede fordele med hensyn til stabilitet ved opbevaring. Fødegarnerne kan således opbevares før textureringen i mere end 600 dage uden en mærkbar forringelse ved udøvelsen af stræknings-textureringen.I modsætning hertil forringes 10 sædvanlige polyestergarner, der ikke er blevet strakte, sædvanligvis betydeligt under opbevaringen og bliver uegnede til en påfølgende stræknings-falsksnonings-tex-turering.It was surprising to find that the polyester food yarns preferred by the method of the invention not only provide increased productivity and better ripple development in the stretch-fold cleaning texturing operation, but that the food yarns themselves have unexpected advantages in storage stability. Thus, the yarns can be stored prior to texturing for more than 600 days without any noticeable deterioration in the practice of stretching texturing. Southwestern restructuring.

Skønt fremgangsmåden forløber tilfredsstillende, 15 når fødegarnet har en friktionskoefficient mellem filamenterne på mindre en 0,42, har de resulterende texture-rede garner ofte adskillige filamenter, der er brudte (d.v.s. herefter målt med et "brudt fiiaraenttal ")- Disse texturerede garner er anvendelige til anvendelse ved 20 fremstillingen af mange dobbeltstrikkede varer. Ved strikningen af trikotvarer er imidlertid kravet med hensyn til antallet af brudte filamenter meget strengere. Det har vist sig, at når friktionskoefficienten mellem filamenterne i fødegarnet holdes ved en værdi ikke højere end 0,37, 25 kan tilfredsstillende texturerede garner produceres til trikotstrikning. Endnu mere foretrukne er fødegarner med en friktionskoefficient mellem filamenterne på ikke mere end 0,34. Disse giver texturerede garner med meget få brudte filamenter. En friktionskoefficient mellem filamenterne 30 på mere end 0,2 foretrækkes også for at undgå en skridning af sektioner af snoet garn efter falsksnoningsspindelen ved stræknings-falsksnonings-textureringsoperationen og en heraf følgende ikke ensartethed i det texturerede produkt.Although the process proceeds satisfactorily when the feed yarn has a coefficient of friction between the filaments of less than 0.42, the resulting textured yarns often have several filaments that are broken (ie, measured by a "broken fiber number") - These textured yarns are usable for use in the manufacture of many double knit goods. However, when knitting knitwear, the requirement regarding the number of broken filaments is much stricter. It has been found that when the coefficient of friction between the filaments in the feed yarn is kept at a value no higher than 0.37.25 satisfactory textured yarns can be produced for knit knitting. Even more preferred are yarns with a coefficient of friction between the filaments of not more than 0.34. These provide textured yarns with very few broken filaments. A coefficient of friction between the filaments 30 of more than 0.2 is also preferred to avoid slippage of sections of twisted yarn after the crease spindle during the stretching crease texturing operation and a consequent non-uniformity in the textured product.

Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen er det således hen-35 sigtsmæssigt, at der i filamentbundtet inkorporeres et overflademodificerende middel, der giver det ikke-strakte udgangsgarn en friktionskoefficient mellem filamenterne på ikke over 0,37, fortrinsvis mellem 0,2 og 0,34.Thus, in the method of the invention, it is appropriate to incorporate in the filament bundle a surface modifier which gives the non-stretched starting yarn a coefficient of friction between the filaments of not more than 0.37, preferably between 0.2 and 0.34.

OISLAND

9 1430739 143073

Som angivet ved beskrivelsen af fremgangsmåden ifølge opfindelsen opnås den lave friktionskoefficient mellem filamenterne ved inkorporering af et overflademodificeringsmiddel i polyestersmelten før spindingen eller ved anvendelse af 5 et smøremiddel i fødegarnet.Skønt mange sådanne midler er blevet undersøgt har kun et lille antal vist sig egnede til frembringelse af en friktionskoefficient mellem filamenterne på ikke mere end 0,37. Når midler, såsom poly-oxyethylenglycol med en molekylvægt på 20.000 eller pyro-10 phosphatovertrukket kaolinit, inkorporeres i den polymere før spindingen, er det muligt tilfredsstillende at anvende typiske smøremidler der sædvanligvis foreslås til konventionel texturering af fødegarner, til fremstilling af det ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen foretrukne fødegarner.As indicated by the description of the process of the invention, the low coefficient of friction between the filaments is obtained by incorporating a surface modifier into the polyester melt prior to spinning or using a lubricant in the feed yarn. Although many such agents have been investigated, only a small number have been found suitable for production. of a coefficient of friction between the filaments of not more than 0.37. When agents such as polyoxyethylene glycol having a molecular weight of 20,000 or pyrophosphate-coated kaolinite are incorporated into the polymer prior to spinning, it is possible to satisfactorily use typical lubricants usually proposed for conventional texturing of yarn to produce it by the method of preferred food yarns.

En lav friktionsværdi for fødegarnfilamenterne på spindeloverfladen er fordelagtig for at undgå for stor spænding i filamenterne.A low frictional value for the feed yarn filaments on the spindle surface is advantageous to avoid excessive tension in the filaments.

Foruden de ovenfor diskuterede friktionsegenskaber er der et antal andre vigtige egenskaber af de foretrukne 20 polyesterfødegarner. De foretrukne fødegarner har en strukturel integritetsparameter, som defineret i det følgende, der ikke er mere end 1,0. Det foretrækkes også, at den strukturelle integritetsparameter ikke er mindre end 0,3.In addition to the friction properties discussed above, there are a number of other important properties of the preferred polyester food yarns. The preferred food yarns have a structural integrity parameter, as defined below, of no more than 1.0. It is also preferred that the structural integrity parameter is not less than 0.3.

En brudforlængelse på højst 180% for polyesterfilamenterne 25 i fødegarnerne er passende ved anvendelse ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, og det foretrækkes, at brudforlængelsen ikke er mindre end 70%. Med en strukturel integritetsparameter større end 1,0 eller en brudforlængelse større end 180% er fødegarnerne meget vanskelige, om ikke umulige 30 at træde på stræknings-falsksnonings-textureringsmaskinen.A break elongation of at most 180% for the polyester filaments 25 in the feed yarns is suitable for use in the method of the invention, and it is preferred that the elongation at break is not less than 70%. With a structural integrity parameter greater than 1.0 or a fracture elongation greater than 180%, the food yarns are very difficult, if not impossible, to step on the stretch-false-trimming texturing machine.

Et fødegarn med en strukturel integritetsparameter på mindre en 0,3 eller en brudforlængelse på mindre end 70% kræver så høje spindehastigheder, at der sker filamentbrud i de smeltede filamenter, når de ekstruderes. Sådanne filamenter 35 kan følgelig ikke produceres med den effektivitet, man opnår, når man arbejder inden for de foretrukne grænser. De foretrukne områder på 0,4 til 0,9 for den strukturelle integritetsparameter og 109-176% for brudforlængelsen giver fødegarner, 143073 ίο o der fungerer mest effektivt ved den påfølgende stræknings-falsksnonings-textureringsoperation. Til den mest effektive operation foretrækkes det også at anvende fødegarner med en krympning efter kogning, som beskrevet i det følgende, 5 på mindst 40%. Det foretrækkes også, at krympningen efter kogningen ikke er mere end 60%. Det foretrækkes endvidere, at fødegarnerne har et sammenfletningstal bestemt ved en pind på 10 til 150 cm. Til frembringelse af den ønskede grad af sammenfletning i det endelige texturerede produkt må sammenfletningsgraden af fødegarnerne være højere end sammenfletningsgraden af et konventionelt helt strakt føde-garn, sandsynligvis fordi afstanden mellem fletningsknuderne udstrækkes under strækningen og snoningen af de foreliggende garner i sammenligning med en udelukkende snoning af de 15 konventionelle garner under textureringen.A feed yarn with a structural integrity parameter of less than 0.3 or a fracture elongation of less than 70% requires such high spin rates that filament rupture occurs in the molten filaments when extruded. Accordingly, such filaments 35 cannot be produced with the efficiency obtained when operating within the preferred limits. The preferred ranges of 0.4 to 0.9 for the structural integrity parameter and 109-176% for the fracture elongation provide food yarns, which work most effectively in the subsequent stretch-falseness texturing operation. For the most effective operation, it is also preferred to use food yarns with a shrinkage after boiling, as described below, at least 40%. It is also preferred that the shrinkage after boiling is not more than 60%. It is further preferred that the yarns have an interlacing number determined by a stick of 10 to 150 cm. In order to achieve the desired degree of interlacing in the final textured product, the interlacing rate of the food yarns must be higher than the interlacing rate of a conventional fully stretched yarn, probably because the distance between the interlacing knots is extended during the stretching and twisting of the yarns in comparison to a purely twisting yarn. of the 15 conventional yarns during texturing.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen giver stræk-falsk-snonings-texturerede polyestergarner, der er hidtil ukendte. Filamenterne i disse stræk-texturerede garner har to usædvanlige egenskaber, nemlig de målte værdier af deres denier-20 variationer og deres dobbeltbrydningsforskel, begge defineret i det følgende.The method according to the invention provides stretch-false-twist textured polyester yarns which are novel. The filaments in these stretch-textured yarns have two unusual properties, namely the measured values of their denier-20 variations and their birefringence difference, both defined below.

Med hensyn til deniervariationen har det vist sig, at filamenter af garner textureret ifølge den ovenfor beskrevne falsksnonings-texturerings-fremgangsmåde og ifølge den kendte 25 teknik udviser deniervariationer langs deres længde. Variationerne optræder med en hyppighed på ca. 1/3 af snoningsgraden anvendt ved textureringen. Hvis snoningsgraden derfor er 24 omdrejninger pr. cm, varierer denierværdien ca. for hver 0,13 cm. Textureret polyestergarn, fremstillet ved først at strække konven-30 tionelle polyesterfilamenter og derpå at falsksno-texturere dem, har en variation omkring middeldenierværdien på mindre end + 6%. Texturereret polyestergarn fremstillet ved fødning med konventionelt spundet polyestergarn, der ikke på forhånd er blevet strakt, til en textureringsmaskine og derpå stræk-35 ning mindst 2 gange under textureringen, har en variation omkring middeldernierværdien på mere end +12%. Ved sammenligning udviser filamenterne af de texturerede garner fremstillet ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen en deniervariation på mindre 11 143073 o end + 12% og mere end + 6%. Deniervariationen påvirkes af snoningsgraden, temperaturen og den anvendte spænding i textureringszonen i textureringsmaskinen.With regard to denier variation, it has been found that filaments of yarns textured according to the above-described false-cut texturing method and according to the prior art denier variations exhibit along their length. The variations occur at a frequency of approx. 1/3 of the degree of twist used in texture. Therefore, if the degree of rotation is 24 rpm. cm, the denier value varies approx. for each 0.13 cm. Textured polyester yarn, made by first stretching conventional polyester filaments and then falsifying the textured ones, has a variation around the mean denier value of less than + 6%. Textured polyester yarn made by feeding with conventionally spun non-stretched polyester yarn to a texturing machine and then stretching at least 2 times during texturing has a variation around the mean nerve value of more than + 12%. By comparison, the filaments of the textured yarns made by the method of the invention exhibit a denier variation of less than + 12% and more than + 6%. Denier variation is influenced by the degree of twist, temperature and applied voltage in the texture zone of the texturing machine.

Med hensyn til dobbeltbrydningsforskellen har det 5 vist sig, at dobbeltbrydningen nær ved overfladen af filamentet er betydelig højere end nær ved centret, når polyesterfilamenterne ekstruderes ved de høje hastigheder, der er nødvendige ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Denne forskel er også synlig, efter at fibrene er blevet stræk-10 falsksnonings-textureret, og er mindst 0,008. Filamenterne i falsksnonings-texturerede polyestergarner fremstillet ved kendte metoder har dobbeltbrydningsforskelle langt under denne værdi på 0,008.With regard to the birefringence difference, it has been found that the birefringence near the surface of the filament is significantly higher than near the center when the polyester filaments are extruded at the high speeds required by the method of the invention. This difference is also noticeable after the fibers have been stretched-fold-cut textured, and is at least 0.008. The filaments in false-sheave textured polyester yarns made by known methods have double refraction differences well below this value of 0.008.

For at de texturerede garner fremstillet ved fremgangs-15 måden ifølge opfindelsen kan anvendes på mange forskellige måder inden for tekstilindustrien, foretrækkes det, at de har en trækstyrke på mindst 2 gram pr. denier. Det foretrækkes også, at disse garner har en nominel brudforlængelse på 20-35%.In order that the textured yarns made by the method according to the invention can be used in many different ways in the textile industry, it is preferred that they have a tensile strength of at least 2 grams per minute. denier. It is also preferred that these yarns have a nominal break elongation of 20-35%.

20 Adskillige parametre er blevet anvendt til at karak terisere fødegarnerne og de texturerede produkter. Disse parametre defineres sammen med metoderne til deres måling i de følgende afsnit. Yderligere metoder anvendt i eksemplerne til måling af andre egenskaber af garnerne er også givet.20 Several parameters have been used to characterize the food yarns and textured products. These parameters are defined together with the methods for their measurement in the following sections. Further methods used in the examples to measure other properties of the yarns are also given.

25 Friktionskoefficienten mellem filamenterne er et mål for den lethed, med hvilken filamenterne glider langs hinanden.The coefficient of friction between the filaments is a measure of the ease with which the filaments slide side by side.

Ca. 690 meter garn vikles frem og tilbage rundt om en cylinder med en beviklingsvinkel på + 15° og en beviklingsspænding på ca. 10 gram. Cylinderen har en diameter på 5,1 cm og en længde 30 på 7,6 cm. 30,5 cm af det samme garn lægges over cylinderen, således at det hviler på toppen af det beviklede garn og er parallelt med dets omdrejninger. En vægt i gram lig med 0,04 gange denierværdien af det overlagte garn forbindes til den ene ende af det overlagte garn, og et deformationsmåleapparat 35 forbindes til den anden ende. Cylinderen roteres derpå 180° med en periferihastighed på 0,0016 cm pr. sekund, således at deformationsmålerapparatet er under spænding.Ca. 690 meters of yarn is wound back and forth around a cylinder with a winding angle of + 15 ° and a winding voltage of approx. 10 grams. The cylinder has a diameter of 5.1 cm and a length 30 of 7.6 cm. 30.5 cm of the same yarn is placed over the cylinder so that it rests on top of the wound yarn and is parallel to its turns. A weight in grams equal to 0.04 times the denier value of the overlay yarn is connected to one end of the overlay yarn and a deformation measuring apparatus 35 is connected to the other end. The cylinder is then rotated 180 ° at a circumferential speed of 0.0016 cm. second, so that the deformation meter is under voltage.

Spændingen aflæses kontinuerligt. Friktionskoefficienten 12 143073 0 mellem filamenterne, f, beregnes derpå ved hjælp af følgende ligning, der afledes fra den velkendte ligning for friktionen af et bælte, der løber over en cylinder.The voltage is read continuously. The coefficient of friction 12 between the filaments, f, is then calculated by the following equation derived from the well-known equation for the friction of a belt running over a cylinder.

5 f = 1 ln IT2[T1] 7Γ hvor T2 er middelværdien af mindst 25 aflæste spidsspændingsværdier, er spændingen opnået med vægten forbundet til garnet og ln er det matematiske symbol for den naturlige 10 logaritme. Resultater fra garnprøver, ved hvilke der sker en permanent forlængelse under forsøget, anvendes ikke. Alle resultaterne måles ved 70°C.5 f = 1 ln IT2 [T1] 7Γ where T2 is the mean of at least 25 read peak voltage values, the voltage is obtained with the weight connected to the yarn and ln is the mathematical symbol of the natural logarithm. Results from yarn samples that have a permanent extension during the test are not used. All results are measured at 70 ° C.

Brudforlængelse og trækstyrke måles ifølge bestemmelserne i ASTM under D-2256-69. Forsøgene gøres med lige 15 multifilamentgarner, der konditioneres ved en relativ fugtighed på 65% og 21,1°C i 24 timer før forsøget. Der anvendes en Instron-spændingsforsøgsmaskine. Forsøgsprøven er 12,7 cm lang.Fracture elongation and tensile strength are measured in accordance with the provisions of ASTM under D-2256-69. The tests are done with just 15 multifilament yarns conditioned at a relative humidity of 65% and 21.1 ° C for 24 hours prior to the experiment. An Instron voltage test machine is used. The test specimen is 12.7 cm long.

Der tilføjes ingen snoning. Krydshovedhastigheden er 25,4 cm pr. minut, og afsvækningsgraden er 200% pr. minut. Diagram-20 hastigheden er 12,7 cm pr. minut. Trækstyrken er den maksimale belastning i gram, før garner går i stykker, divideret med denierværdien af garnet.No twisting is added. The cross head speed is 25.4 cm per and the degree of attenuation is 200% per minute. minute. Diagram 20 speed is 12.7 cm per minute. The tensile strength is the maximum load in grams before yarns break, divided by the denier value of the yarn.

Dobbeltbrydning og krystallinitet måles ved en sædvanlig teknik, som f.eks. i USA-patentskrift nr. 2.931.068, 25 spalte 4, linie 17 - spalte 5, linie 5. Da krystalliniteten af garnerne sædvanligvis er meget lavere end 30%, er konventionelle densitetsmålinger sædvanligvis tilstrækkelige til at vise dette.Double breaking and crystallinity are measured by a conventional technique, such as in U.S. Patent No. 2,931,068, 25 column 4, line 17 - column 5, line 5. Since the crystallinity of the yarns is usually much lower than 30%, conventional density measurements are usually sufficient to show this.

Viskositetsbrøk n et mål for molekylvægten af den 30 polymere, er forholdet mellem viskositeten af en opløsning af 0,8 gram polymer opløst ved stuetemperatur i 10 ml hexa-fluorisopropanol indeholdende 80 ppm E^SO^ i forhold til viskositeten af den H2S04-holdige hexafluorisopropanol selv.Viscosity fraction n a measure of the molecular weight of the polymer is the ratio of the viscosity of a solution of 0.8 grams of polymer dissolved at room temperature in 10 ml of hexa-fluoroisopropanol containing 80 ppm E 2 SO 2 to the viscosity of the H2 SO4-containing hexafluoro isopropanol. self.

Begge viskositeter måles ved 25°C i et kapilærviskosimeter.Both viscosities are measured at 25 ° C in a capillary viscometer.

35 13 0 14307335 13 0 143073

Krympningen efter kogning opnås ved at ophænge en vægt i en garnlængde til opnåelse af 0,1 mg/denier belastning at garnet og måling af dets længde L. Vægten fjernes derpå, og garnet dyppes ned i kogende vand i 30 minutter. Garnet 5 fjernes derpå fra vandet og belastes igen med den samme vægt, og dets nye længde måles L^. Krympningen efter kogning beregnes som en procent efter formlen:The shrinkage after boiling is achieved by suspending a weight in a yarn length to obtain 0.1 mg / denier load of the yarn and measuring its length L. The weight is then removed and the yarn immersed in boiling water for 30 minutes. The yarn 5 is then removed from the water and loaded again with the same weight and its new length measured L ^. The shrinkage after boiling is calculated as a percentage according to the formula:

Krympning efter kogning = L ~ Lf x 100Shrinkage after boiling = L ~ Lf x 100

10 L10 L

Den strukturelle integritetsparameter (£.) kan anvendes i forbindelse ved poly-(ethylenterephthalat)-homopolymer og måles som følger. En vægt hænges i en længde garn til 15 opnåelse af en belastning på 0,2 gram pr. denier af garnet.The structural integrity parameter (£) can be used in conjunction with poly (ethylene terephthalate) homopolymer and measured as follows. A weight is hung in a length yarn to obtain a load of 0.2 grams per second. denier of the yarn.

Længden af det belastede garn måles. Garnet dyppes derpå ned i vand ved 100°C i 2 mintter og fjernes omhyggeligt fra vandet og afkøles. Derpå måles dets længde ^ igen.The length of the loaded yarn is measured. The yarn is then immersed in water at 100 ° C for 2 minutes and carefully removed from the water and cooled. Then its length is measured again.

Alle disse trin udføres med garnet, der bærer belastningen 20 forårsaget af vægten. Den strukturelle integritetsparameter beregnes derpå efter ligningen.All these steps are carried out with the yarn carrying the load 20 caused by the weight. The structural integrity parameter is then calculated by the equation.

i - ' b L1 25 I modsætning til fødegarner anvendt ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, der har værdier af £ på 0,3 til 1,0, har konventionelle polyethylenterephthalatoarner, der strækkes efter spindingen, negative o værdier. Fødegarnerne 30 kan fremstilles ved hjælp af en kendt fremgangsmåde.In contrast to food yarns used in the process of the invention having values of 0.3 to 1.0, conventional polyethylene terephthalate blanks stretched after the spinning have negative o values. The feed yarns 30 can be prepared by a known method.

Deniervariationen i filamenterne af det texturerede garn kan måles ved anvendelse af et Viviani-måleapparat, som foreslået i Rowland Hill, "Fibres from Synthetic Polymers". Elsevier Publishing Co., London (1953), side 383. Denne 35 bestemmelsesmetode er baseret på en måling af ændringer i ledningsevnen af en elektrolyt i et fint kapillarrør, mens et filament ledes gennem kapillarrøret.The denier variation in the filaments of the textured yarn can be measured using a Viviani measuring apparatus, as proposed in Rowland Hill, "Fibers from Synthetic Polymers". Elsevier Publishing Co., London (1953), page 383. This method of determination is based on a measurement of changes in the conductivity of an electrolyte in a fine capillary tube while a filament is passed through the capillary tube.

14 143073 014 143073 0

Dobbeltbrydningsforskellen,6, defineres her som forskellen mellem middeldobbeltbrydningen nær ved overfladen af fiberen og den højeste dobbeltbrydning i fiberen nær ved dens center. Denne definition forstås bedst fra den måde, 5 på hvilken den måles.The double refraction difference, 6, is defined here as the difference between the average birefringence near the surface of the fiber and the highest birefringence in the fiber near its center. This definition is best understood from the way in which it is measured.

Et dobbeltstrømsinteferensmikroskop, som f.eks. forhandlet af E. Leitz, Westzlar, A.G., anvendes. Den fiber, der skal undersøges, neddyppes i en indifferent væske med en brydningsindeks nT forskellig fra fiberens brydningsindeks med en X0 mængde, der giver en maksimal forskydning af inteferensli-nierne på 0,2 til 0,5 bølgelængder. Værdien af nL bestemmes med et Abbe-refraktometer kalibreret for natrium D-lys og ikke korrigeret for grønt kviksølvlys anvendt i interfero-meteret. Fiberen anbringes således i væsken, at kun én X5 af dobbeltstrømmene passerer gennem fiberen. Fiberen orienteres med sin akse vinkelret på de ikke-forskudte linier og den optiske akse af mikroskopet. Mønsteret af inteferenslinierne aftegnes på en T-410 polaroidfilm med en forstørrelse på 1000 gange. Linieforskydningerne er forbundet med brydnings-20 indekserne og fibertykkelsen ifølge følgende ligning: d _ (n - nL) .A dual current interference microscope, such as negotiated by E. Leitz, Westzlar, A.G., is used. The fiber to be examined is immersed in an inert liquid with a refractive index nT different from the refractive index of the fiber with an X0 amount giving a maximum displacement of the 0.2 to 0.5 wavelength interference lines. The value of nL is determined with an Abbe refractometer calibrated for sodium D light and not corrected for green mercury light used in the interferometer. The fiber is placed in the liquid such that only one X5 of the double currents passes through the fiber. The fiber is oriented with its axis perpendicular to the non-offset lines and the optical axis of the microscope. The pattern of the interference lines is plotted on a T-410 polaroid film with a magnification of 1000 times. The line offsets are associated with the refractive indices and fiber thickness according to the following equation: d _ (n - nL).

z i hvilken 25 n er brydningsindeksen af fiberen, er bølgelængden af det anvendte lys (0,546 fi), d er linieforskydningen, D er afstanden mellem tilstødende linier, og t er lysvejens længde (dvs. fibertykkelsen, på det punkt, 30 hvor d males.z in which 25 n is the refractive index of the fiber is the wavelength of the light used (0.546 fi), d is the line offset, D is the distance between adjacent lines, and t is the length of the light path (i.e., the fiber thickness, at the point where d is painted.

For hver linieforskydning, d, målt på filmen gælder et enkelt n og t. For at bestemme værdierne for de to ukendte, foretages der målinger i to væsker, fortrinsvis én med en højere og én med en lavere brydningsindeks end fiberen ifølge 35 o o de ovenfor angivne kriterier. Der fås således for hvert punkt langs bredden af fiberen to sæt data, fra hvilke n og t derpå beregnes.For each line offset, d, as measured on the film, a single n and t apply. To determine the values of the two unknowns, measurements are taken in two fluids, preferably one having a higher and one having a lower refractive index than the fiber of the above specified criteria. Thus, for each point along the width of the fiber, two sets of data are obtained from which n and t are then calculated.

143073 15 0143073 15 0

Dobbeltbrydningen,. - (Λ η), er ved definition forskellen i brydningsindeksen for polariseret lys vinkelret på fiberaksen (n_L) og for lys polariseret parallelt med fiber-5 aksen (n ) dvs. (Δη) = (η - η I ) . Dobbeltbrydningsforskel-The birefringence ,. - (Λ η), by definition is the difference in the refractive index of polarized light perpendicular to the fiber axis (n_L) and to light polarized parallel to the fiber axis (n), i.e. (Δη) = (η - η I). Dobbeltbrydningsforskel-

II IIII II

leno beregnes derpå som forskellen mellem dobbeltbrydningen nær fiberoverfladen, (^n)g, (dvs. i et punkt forskudt i tværgående retning fra fiberaksen med mindst 0,95 r, hvor r er fiberradien) og dobbeltbrydningen i yderpunktet i 10 fiberkernen 4 n)c (dvs. i et punkt, der kan lokaliseres mellem fibercenteret og 0,65 r). Dobbeltbrydningen i yderpunktet er et minimum for fibrene med høj overflade-dobbelt-brydning og er et maksimum for fibre med lav overflade--dobbeltbrydning.leno is then calculated as the difference between the birefringence near the fiber surface, (^ n) g, (i.e., at a point offset transversely from the fiber axis by at least 0.95 r, where r is the fiber radius) and the birefringence at the extremity of the fiber core (4n) c (i.e., at a point that can be located between the fiber center and 0.65 r). The double refraction at the extremity is a minimum for the high-surface double-break fibers and is a maximum for low-surface fibers - double-break.

15 X alle de ovennævnte beregninger er alle lineære dimensioner i de samme enheder og omregnes om nødvendigt enten til de forstørrede enheder på fotografiet eller til de absolutte enheder på fiberen.15 X all of the above calculations are all linear dimensions in the same units and converted if necessary either to the enlarged units in the photograph or to the absolute units on the fiber.

Sammensnoningstallet bestemt ved pin, som defineret 20 her, er den længde af et garn i cm, der passerer ved prøve 18 ifølge USA-patentskrift nr. 3.290.932, før prøven afbøjes ca. 1 mm. En kraft på 8 gram er nødvendig for at afbøje prøven.The pin number determined by pin, as defined herein, is the length of a yarn in cm that passes through sample 18 of U.S. Patent No. 3,290,932 before deflecting the sample approximately. 1 mm. An 8 gram force is required to deflect the sample.

Antallet af brudte filamenter bestemmes ved en optisk 25 teknik, hvor garnet passerer langs med og vinkelret på en intens lysstrøm. Brudte filamenter, der kommer ind i lysstrømmen, reflekterer en lyspulsering, der opfanges, forstærkes og gengives på en passende tæller. Tallet angives her som brudte filamenter pr. 183 meter textureret garn.The number of broken filaments is determined by an optical technique in which the yarn passes along and perpendicular to an intense luminous flux. Broken filaments entering the light stream reflect a light pulse that is captured, amplified and reproduced at an appropriate counter. The figure is stated here as broken filaments per. 183 meters of textured yarn.

30 Fremgangsmåden ifølge opfindelsen skal illustreres yderligere ved hjælp af de følgende eksempler, i hvilke alle procenter og dele er vægtprocenter og vægtdele, hvis intet andet er nævnt. I hvert af eksemplerne textureres polyestergarnerne i en kommerciel Leesona 570 falsksnonings-35 textureringsmaskine, som beskrevet i USA patentskrift nr.The process of the invention is further illustrated by the following examples, in which all percentages and parts are percentages by weight and parts by weight, unless otherwise stated. In each of the examples, the polyester yarns are textured in a commercial Leesona 570 false swatch texturing machine, as described in U.S. Pat.

3.292.354. Maskinen modificeres således, at garnet strækkes under textureringen. Garnet fødes fra en garnrulle ved hjælp af fødevalser, passerer op langs en opvarmningsplade til en falsksnoningsspindel og trækkes bort ved hjælp 0 143073 16 af Øvre valser, der drives med en højere hastighed, således at fødevalserne strækker gamet. Forøgelsen af hastigheden opnås ved hjælp af forskellige gear. Varmepladen i snoningszonen har sædvanligvis en temperatur på 216°C. Spindelhastig-5 heden er 270.000 omdrejninger pr. minut til fremstilling af ca. 24 omdrejninger pr. cm i garnet, når garnet bevæger sig med en hastighed på ca. 114 m pr. minut. Det texturerede garn stabiliseres derpå ved, at det ledes fra de øvre valser med en overfødning på 14,5% til en topopvarmer, der opererer ved en temperatur på 213°C. Garnet vindes derpå op på en garnmile med en overfødning på -4% (dvs. under let spænding). Strækningsforhold og spændinger i opadgående og nedadgående retning af spindelen måles.3292354. The machine is modified so that the yarn is stretched during texturing. The yarn is fed from a yarn roll by means of feed rollers, passes up along a heating plate to a crease spindle and is pulled away by upper rollers driven at a higher speed so that the feed rollers extend the gamut. The increase in speed is achieved by means of different gears. The hot plate in the twisting zone usually has a temperature of 216 ° C. The spindle speed is 270,000 rpm. minute to produce approx. 24 rpm cm in the yarn when the yarn moves at a speed of approx. 114 m per minute. The textured yarn is then stabilized by passing from the upper rollers with an overfeed of 14.5% to a top heater operating at a temperature of 213 ° C. The yarn is then wound up on a yarn mile with an overfeed of -4% (ie under light tension). Stretching conditions and stresses in the up and down direction of the spindle are measured.

I hvert af de følgende eksempler har, hvis intet andet 15 er nævnt, polyestergarnerne fremstillet til fødning af stræknings-falsksnonings-textureringsapparatet beskrevet ovenfor en brudforlængelse på mindre end 180%, en krystal- linitet godt under 30% og en dobbeltbrydning på mindst 0,025. For at lette sammenligningen har hvert multifilament- 20 garn 34 filamenter. I eksemplerne 1-4 smeltespindes filamenterne ved 302°C fra en spindedyse med 34 runde åbninger, der hver har en diameter på 0,23 mm og en længde på 0,31mm. De frisk- spundne filamenter afkøles brat i en kraftig luftstrøm med en temperatur på 21°C, ledes til et par strækkevalser med 25 høj hastighed anbragt ca. 6 meter under spindedysen, gør fem snoninger om disse valser og ledes derpå gennem et flettedyse- organ, der tilføres luft ved stuetemperatur ved et tryk på 2 1,4 kg/m til fremstilling af et flettet garn med et sammenfletningstal bestemt ved pin på 102 cm. Garnet opvindes derpå 20 med en sædvanlig garnopviklingsspænding. Opviklingshastighederne (praktisk taget identisk med spindeborttrækningshastighederne) for disse eksempler er angivet i tabel 1 sammen med andre vigtige data for de anvendte polymere, det producerede fødegarn, tex-tureringsbetingelserne og det endelige texturerede fødegarn.In each of the following examples, unless otherwise mentioned, the polyester yarns made for feeding the stretch false-false texturing apparatus described above have a fracture elongation of less than 180%, a crystallinity well below 30% and a birefringence of at least 0.025. To facilitate comparison, each multifilament yarn has 34 filaments. In Examples 1-4, the filaments are melt-spun at 302 ° C from a spinning nozzle with 34 round openings, each having a diameter of 0.23 mm and a length of 0.31mm. The freshly spun filaments are cooled abruptly in a vigorous flow of air at a temperature of 21 ° C, passed to a pair of high speed stretch rollers located approx. 6 meters below the spinning nozzle, make five turns on these rollers and then pass through a braid nozzle which is supplied with air at room temperature at a pressure of 2 1.4 kg / m to produce a braided yarn having an interlacing number determined by pin of 102 cm. The yarn is then wound 20 with a usual yarn winding tension. The winding rates (virtually identical to the spin removal rates) of these examples are given in Table 1, together with other important data for the polymers used, the food yarn produced, the texturing conditions and the final textured food yarn.

25 Texturerede garner fremstillet ifølge de følgende eksempler har sædvanligvis en trækstyrke på godt over 2 gram pr. denier, en dobbeltbrydningsforskel på mindst 0,008 og en variation i middelfilament-denierværdien på mindre end + 12%, men noget 0 17 143073 højere end + 6%.Textured yarns made according to the following examples usually have a tensile strength of well over 2 grams per second. denier, a birefringence difference of at least 0.008, and a variation in the mean filament denier value of less than + 12%, but somewhat 0 + 17% higher than + 6%.

Eksempel 1Example 1

Tre polyesterfødegarner betegnet med I-a, I-b og I-c fremstillet som beskrevet ovenfor ud fra polyethylen-5 terephthalat indeholdende 0,27 vægtprocent Ti02-matterings-middel. Hver af garnerne smeltespindes fra spindedyser med cirka den samme hastighed, men opvindes og borttrækkes med forskellige hastigheder, som angivet i tabel I, til dannelse af fødegarner med brudforlængelser på henholdsvis 133, 165 og 10 198%. Det skal bemærkes at fødegarnet I.-c smeltespindes ved mindre end 2750 m/minut og derfor tjener til sammenligning.Three polyester food yarns denoted by I-a, I-b and I-c prepared as described above from polyethylene terephthalate containing 0.27% by weight TiO 2 matting agent. Each of the yarns is melt spun from spinning nozzles at approximately the same speed, but is wound up and drawn at different rates, as shown in Table I, to form feed yarns with fracture extensions of 133, 165 and 10, 198%, respectively. It should be noted that the feed yarn I.-c is melt spun at less than 2750 m / minute and therefore serves for comparison.

Garnerne smøremiddelbehandles ved, at filamenterne i glidende kontakt ledes over en cylinderformet smøremiddelvalse anbragt i den opadgående retning fra borttræknings-15 valserne. Denne smøremiddel val se har en diameter på 11 cm og en længde på 10 cm og består af Alsimag ^614 (et produkt fra American Lava Corp.)· Smøremiddelbehandlingen udføres også straks i nedadgående retning fra aftrækningsvalserne med en valse, der har en diameter på 10 cm og en længde på 2,5 cm 20 og består af AXF-T9V 500-grit glasagtigt bånd (et produkt fra Norton Corp.). De påførte smøremidler er som de, der beskrives i USA-patenterne nr. 3.563.892 og 3.338.830, og fremstilles som følger:The yarns lubricant is treated by passing the filaments in sliding contact over a cylindrical lubricant roller disposed in the upward direction from the peel rollers. This lubricant roller has a diameter of 11 cm and a length of 10 cm and consists of Alsimag ^ 614 (a product of American Lava Corp.) · The lubricant treatment is also carried out immediately downwards from the peel rollers with a roller having a diameter of 10 cm and a length of 2.5 cm 20 and consists of AXF-T9V 500-grit glassy tape (a product of Norton Corp.). The applied lubricants are like those described in U.S. Patents 3,563,892 and 3,338,830 and are made as follows:

En blanding fremstilles i en rustfri stålbeholder med 25 dampkappe ud fra 65,0 dele kokosnødolie, 20 dele af natriumsaltet af glyceryltrioleat som et vandigt materiale med 75% fast stof (15 dele tør vægt), 10 dele af et materiale fremstillet ved kondensering af en molekylær del nonylphenol med 5-6 molekylære dele ethylenoxid, 10 dele af en blanding 30 af mono- og diglycerider af oliesyre og 1 del oliesyre. Blandingen omrøres, mens temperaturen hæves til 50°C, og der tilsættes 1 del triethanolamin. Derpå opløses polyoxyalkylengly-col, der andrager 5% af vægten af de ikke-vandige ingredienser i den ovennævnte blanding, i vand opvarmet til 50°C. Denne 35 opløsning sættes derpå til den ovennævnte blanding. Polyoxyal-kylenglycolen indeholder oxyethylen- og oxy-l,2-propylengrupper i et vægtforhold på 3:1 og har en viskositet på 20.000 centipoise ved 37,8°C. Det fremkomne smøremiddel påføres som 0 18 143073 en 5-10%'s vandig emulsion. Efter afdampning af vandet har garnerne på deres overflade den i tabel I angivne vægtprocent smøremiddel. Denne behandling giver hvert af garnerne en friktionskoefficient mellem filamenterne på 0,26.A mixture is prepared in a 25-vapor stainless steel container from 65.0 parts of coconut oil, 20 parts of the sodium salt of glyceryl trioleate as an aqueous 75% solids (15 parts dry weight), 10 parts of a material made by condensing a molecular part nonylphenol with 5-6 molecular parts ethylene oxide, 10 parts of a mixture 30 of mono- and diglycerides of oleic acid and 1 part of oleic acid. The mixture is stirred while the temperature is raised to 50 ° C and 1 part of triethanolamine is added. Then, polyoxyalkylene glycol, which is 5% by weight of the non-aqueous ingredients in the above mixture, is dissolved in water heated to 50 ° C. This solution is then added to the above mixture. The polyoxyalkylene glycol contains oxyethylene and oxy-1,2-propylene groups in a weight ratio of 3: 1 and has a viscosity of 20,000 centipoise at 37.8 ° C. The resulting lubricant is applied as a 5-10% aqueous emulsion as 0 18 1473. After evaporation of the water, the yarns on their surface have the weight percent of lubricant listed in Table I. This treatment gives each of the yarns a coefficient of friction between the filaments of 0.26.

5 Garnerne stræk-falsksnonings-textureres under de oven for beskrevne betingelser og som yderligere angivet i tabel I. Fødegarnerne Ι-a og I-b stræk-textureres uden vanskelighed, og der opnås i alle væsentlige henseender tilfredsstillende produkter. Fødegarnet I-c(sammenligning) med dets høje brud-10 forlængelse på 198% og dets høje strukturelle integritets-parameter på l,o6 kan imidlertid ikke trædes på maskinen på normal måde, fordi garnet smelter. Dette garn må derfor fjernes fra opvarmeren under trædningen og den første operation. Dette er en vanskelig procedure, der giver spildprodukt og 15 uønsket ikke udnyttet tid.5 The yarns are stretched-false-cut textured under the conditions described above and as further indicated in Table I. The yarns Ι-a and I-b are stretched without difficulty and satisfactory products are obtained in all essential respects. However, the feed yarn I-c (comparison) with its high break-10 elongation of 198% and its high structural integrity parameter of 1.06 cannot be treaded on the machine in a normal way because the yarn melts. This yarn must therefore be removed from the heater during threading and the first operation. This is a difficult procedure that gives waste product and 15 unwanted unused time.

Eksempel 2Example 2

Tre garner betegnet med Il-a, ΙΙ-b og II-c fremstilles 20 og stræk-textureres som i eksempel 1 med undtagelse af, at der påføres et andet smøremiddel, der giver garnerne en friktionskoefficient mellem filamenterne på 0,42 sammenlignet med 0,26 for de tilsvarende garner ifølge eksempel 1.Three yarns denoted by Il-a, ΙΙ-b and II-c are prepared and stretch-textured as in Example 1, except that another lubricant is applied which gives the yarns a coefficient of friction between the filaments of 0.42 as compared to 0 , 26 for the corresponding yarns of Example 1.

Smøremidlet anvendt i dette eksempel er en tolagskombi-25 nation, der udelukkende er blevet anvendt i forbindelse med fuldt strakte polyesterfødegarner ved konventionelle texture-ringsprocesser. Midlet, der blev påført i opadgående retning fra aftrækningsvalserne, er beskrevet i USA-patentskrift nr. 3.428.560 og er en 10%'s vandig blanding indeholdende 49 dele 30 isocetylstearat, 24,5 dele natrium-di-(2-ethylhexyl)-sulfo-succinat, 24,5 dele af et kondensationsprodukt af 1 mol steary1alkohol og 3 mol ethylenoxid, 1 del triethanolamin og 1 del oliesyre, Det påføres i en mængde på ca. 0,1% efter tørring, baseret på vægten af garnet.The lubricant used in this example is a two-layer combination that has been used exclusively in conjunction with fully stretched polyester food yarns in conventional texturing processes. The agent applied upwardly from the peel rollers is disclosed in U.S. Patent No. 3,428,560 and is a 10% aqueous mixture containing 49 parts of 30 isocetyl stearate, 24.5 parts of sodium di- (2-ethylhexyl) -sulfo-succinate, 24.5 parts of a condensation product of 1 mole of stearyl alcohol and 3 moles of ethylene oxide, 1 part of triethanolamine and 1 part of oleic acid. 0.1% after drying, based on the weight of the yarn.

35 0 143073 1935 0 143073 19

Lige før opvindingen behandles garnet med et andet sædvanligt smøremiddel, der har været fuldstændigt tilfredsstillende, når det anvendes på denne måde på helt strakte fødegarner ved konventionelle falsksnonings-texturerings-5 processer. Det er en vandig blanding Indeholdende 20,5 dele sulfateret jordnøddeolie, 1,8 dele diethylenglycol, 1,8 dele kaliumhydroxid, 62,6 dele af en ester af 1-butanol og en 45-55-blanding af stearin- og palmitinsyre, 8,2 dele oliesyre, 3,4 dele triethanolamin og 1,7 dele orthophenyl-10 phenol. Dette andet smøremiddel påføres i en mængde på 0,2-0,3% middel på garnet efter tørring.Just prior to winding, the yarn is treated with another conventional lubricant which has been completely satisfactory when applied in this way to fully stretched food yarns by conventional counterfeit texturing processes. It is an aqueous mixture Containing 20.5 parts of sulfated peanut oil, 1.8 parts of diethylene glycol, 1.8 parts of potassium hydroxide, 62.6 parts of an ester of 1-butanol and a 45-55 mixture of stearic and palmitic acid, 8 , 2 parts oleic acid, 3.4 parts triethanolamine and 1.7 parts orthophenyl-phenol. This second lubricant is applied in an amount of 0.2-0.3% of agent to the yarn after drying.

Som det fremgår af tabel I har de texturerede garner ifølge eksempel 2 med deres meget højere friktion mellem filamenterne et meget højere antal brudte filamenter end 15 de tilsvarende garner fra eksempel 1.Skønt de texturerede garner med så høje antal brudte filamenter er egnede til noget strikket materiale, ønskes garner med meget lavere tal for at kunne anvendes til fremstilling af mange flere materialer. Som det også gælder for garn I-c, kan fødegarnet 20 II-c,der repræsenterer et saxnmenligningsforsøg, med dets høje brudforlængelse ikke bearbejdes på stræk-texturerings-maskinen, uden at garnet fjernes fra opvarmeren under trådningen og den første bearbejdning.As shown in Table I, the textured yarns of Example 2 with their much higher friction between the filaments have a much higher number of broken filaments than the corresponding yarns of Example 1. Although the textured yarns with such a high number of broken filaments are suitable for somewhat knitted material, yarns with much lower numbers are desired in order to be used in the manufacture of many more materials. As also with yarn I-c, the feed yarn 20 II-c, which represents a scissor comparison experiment, with its high fracture elongation, cannot be processed on the stretch texturing machine without the yarn being removed from the heater during threading and initial processing.

25 Eksempel 3Example 3

Dette eksempel viser de fordelagtige virkninger ved at have polyoxylethylenglycol i polyesteren i fødegarnerne.This example demonstrates the beneficial effects of having polyoxylethylene glycol in the polyester in the food yarns.

Et garn fremstilles ud fra polyethylenterephthalat 30 indeholdende 0,27% TiC>2 og 5,5% polyoxyethylenglycol ("PEO") med en molekylvægt på 20.000. (Polyestergarner indeholdende PEO er beskrevet i britisk patentskrift nr.A yarn is made from polyethylene terephthalate 30 containing 0.27% TiC> 2 and 5.5% polyoxyethylene glycol ("PEO") having a molecular weight of 20,000. (Polyester yarns containing PEO are described in British Pat.

956.833). Med undtagelse af PEO-tilsætningen anvendes der hovedagelig den samme fødegarnsfremstilling, smøremiddel 35 behandling og stræk-falsksnonings-texturering som i eksempel ΙΙ-b. Som et resultat af PEO i den polymere har imidlertid fødegarnerne ifølge dette eksempel i modsætning til garnerne 20 143073 0 i eksempel II-b en meget lavere friktionskoefficient mellem filamenterne (dvs. 0,22 mod 0,42) og har derfor et meget lavere antal brudte filamenter i det texturerede garn (dvs. 7 mod 185).956,833). With the exception of the PEO addition, essentially the same food yarn preparation, lubricant processing and stretch-falsification texturing are used as in Example ΙΙ-b. However, as a result of PEO in the polymer, the food yarns of this example, unlike the yarns of Example II-b, have a much lower coefficient of friction between the filaments (i.e., 0.22 to 0.42) and therefore have a much lower number broken filaments in the textured yarn (i.e. 7 vs. 185).

55

Eksempel 4Example 4

Dette eksempel viser den fordelagtige virkning ved at have pyrophosphat-overtrukket kaolinit i fødegarnerne.This example demonstrates the beneficial effect of having pyrophosphate-coated kaolinite in the food yarns.

10 I dette eksempel fremstilles garner ud fra polyethyl- enterephthalat indeholdende 0,27% TiC^ og 1,72% af den pyrophosphatovertrukne kaolinit, der er beskrevet i eksempel 1 i USA-patentskrift nr. 3.376.249. På alle andre måder er fødegarnfremstillingen, smøremiddelbehandlingen og 15 stræk-falsksnonings-textureringen den samme som i eksempel Il-a. Som vist i tabel I textureres imidlertid garnerne ifølge dette eksempel med kaolinit i den polymere meget bedre end garnerne ifølge eksempel Il-a (dvs. 6 mod 147 brudte filamenter) som et resultat af den meget forbedrede frik-20 tionskoefficient mellem filamenterne (dvs. 0,27 mod 0,42).In this example, yarns are prepared from polyethylene terephthalate containing 0.27% TiC 2 and 1.72% of the pyrophosphate coated kaolinite disclosed in Example 1 of U.S. Patent 3,376,249. In all other ways, the yarn preparation, the lubricant treatment and the stretch-false wrap texture are the same as in Example IIa. However, as shown in Table I, the yarns of this example are textured with kaolinite in the polymer much better than the yarns of Example IIa (i.e., 6 vs. 147 broken filaments) as a result of the much improved coefficient of friction between the filaments (i.e. 0.27 versus 0.42).

Eksempel 5Example 5

Et garn fremstilles ud fra polyethylenterephtalat/5-25 (natriumsulfon)-isophthalat (molforhold 98/2) indeholdende ca. 0,45 vægtprocent TiC^- Med undtagelse af den copoly-mere, smøremidlet og texturerings-stræknings-forholdet fremstilles garnet hovedsagelig som i eksempel I-a.A yarn is prepared from polyethylene terephthalate / 5-25 (sodium sulfone) isophthalate (molar ratio 98/2) containing approx. 0.45% by weight of TiC 2 - With the exception of the copolymer, lubricant and texture-stretching ratio, the yarn is prepared mainly as in Example I-a.

Det påførte smøremiddel er en blanding af 35,5 vægtdele 30 kokosnødolie, 18 dele af tetraoleatlauratpentaesteren af kondensatet af 1 mol sorbitol med ca. 30 mol ethylenoxid (beskrevet i USA-patentskrift nr. 3.421.935), 7 dele hexaglyceroltristearat, 2,5 dele aluminiumhydroxystearat, 5,5 dele af et reaktionsprodukt af 2 dele af en sekundær 35 alkohol med 10-12 carbonatomer og 3 dele ethylenoxid, og 31 dele polyoxyalkylenglycol. Polyoxyalkylenglycolen indeholder oxyethylen- og oxy-1,2-propylengrupper i vægtforholdet 3:1 og har en viskositet på 20.000 centipoise ved 37,8°C.The lubricant applied is a mixture of 35.5 parts by weight of 30 coconut oil, 18 parts of the tetraoleate laurate pentester of the condensate of 1 mole of sorbitol with approx. 30 moles of ethylene oxide (described in U.S. Patent No. 3,421,935), 7 parts of hexaglycerol tristearate, 2.5 parts of aluminum hydroxystearate, 5.5 parts of a reaction product of 2 parts of a secondary alcohol of 10-12 carbon atoms, and 3 parts of ethylene oxide , and 31 parts of polyoxyalkylene glycol. The polyoxyalkylene glycol contains oxyethylene and oxy-1,2-propylene groups in the 3: 1 weight ratio and has a viscosity of 20,000 centipoise at 37.8 ° C.

0 143073 210 143073 21

Smøremidlet påføres'garnet i en mængde på 0,24%, baseret på vægten af garnet. Fødegarnet, der har en friktionskoefficient mellem filamenterne på 0,33, bearbejdes på i alle henseender tilfredsstillende måde i stræknings-texturerings-5 maskinen og giver texturerede produkter med de ønskede egenskaber, f.eks. i forhold til I-c, der ikke kan trædes.The lubricant is applied to the yarn in an amount of 0.24%, based on the weight of the yarn. The yarn having a coefficient of friction between the filaments of 0.33 is processed in all respects satisfactorily in the stretch texturing machine and provides textured products with the desired properties, e.g. relative to I-c that cannot be stepped.

Tre andre smøremidler, der giver fødegarnerne friktionskoefficienter mellem filamenterne på 0,27 til 0,30 når de påføres i en mængde på ca. 0,3 til 0,4% og tillader en god 10 udøvelse af stræk-falsksnonings-textureringen med lave antal brudte filamenter er som følger: 1. En blanding af 11 dele af polyoxyethylenglycolen anvendt i dette eksempel, 72,5 dele diundecylphtalat, 11,7 dele sulfaterede jordnøddeglycerider 15,5 dele af et kondensat 15 af 1 mol nonylphenyl med 5 til 6 mol ehtylenoxid og ca.Three other lubricants which give the yarns coefficients of friction between the filaments of 0.27 to 0.30 when applied in an amount of approx. 0.3 to 0.4% and permits a good practice of the low-stretch stretch fabrication texture with low number of broken filaments are as follows: 1. A mixture of 11 parts of the polyoxyethylene glycol used in this example, 72.5 parts of diundecyl phthalate, 11 , 7 parts of sulfated peanut glycerides 15.5 parts of a condensate 15 of 1 mole of nonylphenyl with 5 to 6 moles of ethylene oxide and approx.

0,3 dele kaliumhydroxid.0.3 parts potassium hydroxide.

2. En blanding af 50 dele kokosnødolie, 30 dele af sorbitolkondensatet ifølge-USA patentskrift nr. 3.421.935 anvendt i dette eksempel og 20 dele af en blød carbonhydrid- 20 voks, der har et smeltepunkt på ca. 34°C og er sammensat af en blanding af naphthenolier med høj molekylvægt og naphthenvoks.2. A mixture of 50 parts of coconut oil, 30 parts of the sorbitol condensate of US Patent No. 3,421,935 used in this example and 20 parts of a soft hydrocarbon wax having a melting point of approx. 34 ° C and is composed of a mixture of high molecular weight and naphthenic wax naphthen oils.

3. En blanding af 50 dele ditridecyladipat, 35 dele af sorbitolkondensatet beskrevet i USA-patentskrift nr.3. A mixture of 50 parts of ditridecyl adipate, 35 parts of the sorbitol condensate described in U.S. Pat.

25 3.421.935, 5 dele nonylphenol, ethylenoxid-kondensat (molforhold 1:5 til 1:6) og 10 dele af den i dette eksempel anvendte polyoxyalkylenglycol.3,421,935, 5 parts of nonylphenol, ethylene oxide condensate (molar ratio 1: 5 to 1: 6) and 10 parts of the polyoxyalkylene glycol used in this example.

Eksempel 6 30 Polyethylenterephthalat indeholdende 0,3% TiO^ smeltespindes ved 289°Cfra en spindedyse med 34 runde åbninger, der hver har en diameter på 0,51 mm og en længde 5,1 mm.Example 6 Polyethylene terephthalate containing 0.3% TiO 2 is melt spun at 289 ° C from a spinning nozzle with 34 round openings, each having a diameter of 0.51 mm and a length of 5.1 mm.

De friskspundne filamenter afkøles brat som i eksemplerne 1-5 og aftrækkes med en hastighed som angivet i tabel I.The freshly spun filaments are cooled abruptly as in Examples 1-5 and extracted at a rate as given in Table I.

35 Et smøremiddel påføres garnet som beskrevet i eksempel 1 under anvendelse af en 10%'s vandig blanding. Smøremidlet er af den sædvanlige type beskrevet i USA-patenskrift nr.A lubricant is applied to the yarn as described in Example 1 using a 10% aqueous mixture. The lubricant is of the usual type described in U.S. Pat.

3.594.200 og indeholder 36,3 dele af natriumsaltet af en3,594,200 and contains 36.3 parts of the sodium salt of one

OISLAND

143073 22 sulfateret jordnødolie, 27,5 dele raffineret kokosnødolie, 1,9 dele kaliumhydroxid, 24,5 dele aromatiseret phosphat ester og 9,8 dele blød carbonhydridvoks. Egenskaber af det fremstillede fødegarn og det tilfredsstillende stræk-5 falsksnonings-texturerede produkt fremstillet ud fra dette garn er angivet i tabel I.Sulfated peanut oil, 27.5 parts refined coconut oil, 1.9 parts potassium hydroxide, 24.5 parts aromatized phosphate ester and 9.8 parts soft hydrocarbon wax. Properties of the prepared food yarn and the satisfactory stretch wrinkle-textured product made from this yarn are given in Table I.

23 14307323 143073

(N(N

00 (ΝΟΟΟΓ'-ΙΝΓ-Ν'—- U7 ΟΟΟΗ .. omm-mmmio Η ο m in cn η ΟΙ ι-Η Ο CN Ο i—I - --- Γ-~ —' — 1-1 > cn ΓΟ - Ο ^ Ο Η ^ 0Ρ00 (ΝΟΟΟΓ'-ΙΝΓ-Ν '--- U7 ΟΟΟΗ .. omm-mmmio Η ο m in cn η ΟΙ ι-Η Ο CN Ο i-I - --- Γ- ~ -' - 1-1> cn ΓΟ - Ο ^ Ο Η ^ 0Ρ

LOLO

co otoo'foiioci'' r-Hino m vd η η -h omocNommio ο m ίο m cnco otoo'foiioci '' r-Hino m vd η η -h omocNommio ο m ίο m cn

LDCOiHOCN-iH -.--- CO - ι-l 'OLDCOiHOCN-iH -.--- CO - ι-l 'O

> rH W m - O O c ^ O >H Φ> rH W m - O O c ^ O> H Φ

(U(U

Ν' MΝ 'M

cnj ιηοΟΝ'ΐηοΝΟΓ-σ 10----- m cn rH Όcnj ιηοΟΝ'ΐηοΝΟΓ-σ 10 ----- m cn rH Ό

- ommcNN'incNtn r- m id io m h C- ommcNN'incNtn r- m id io m h C

> Ν' γΗΟΓΜ'Η - Ό — — rH -j-j> Ν 'γΗΟΓΜ'Η - Ό - - rH -j-j

H fN] ΓΠ *· O O O CH fN] ΓΠ * · O O O C

O HO H

ΦΦ

HH

LO '-j : o-ι mcNmomcNCNi-i ^r— — σ o r- (o pj h -O romr-mr-'iCNr- σ <o ό mm Η η ι—ι Μ οο ο cm - rH - - ¢0---- Η Μ (jq_^HCN0(CN-O οο - Φ CM ° Η C », « Φ ο CQ -Μ υ 2 0 νο (Ν^ν,Ο^^ΟΓ^ίΓ) pq pj ο p- σ'ι^ι/ΐΜοορ-^ρνο ιη νο νο ^ cm tr* yr^i * VDCNHrOOLD·**'— Η —* ·*-+ Η <Ν Ρ pqOHHi^rorn^cNO ·* ηLO '-j: o-ι mcNmomcNCNi-i ^ r— - σ o r- (o pj h -O romr-mr-'iCNr- σ <o ό mm Η η ι - ι Μ οο ο cm - rH - - ¢ 0 ---- Η Μ (jq_ ^ HCN0 (CN-O οο - Φ CM ° Η C »,« Φ ο CQ -Μ υ 2 0 νο (Ν ^ ν, Ο ^^ ΟΓ ^ ίΓ) pq pj ο p- σ'ι ^ ι / ΐΜοορ- ^ ρνο ιη νο νο ^ cm tr * yr ^ i * VDCNHrOOLD · ** '- Η - * · * - + Η <Ν Ρ pqOHHi ^ rorn ^ cNO · * η

2 4-1 Η CN CN * Ο <Ν G2 4-1 Η CN CN * Ο <Ν G

«ο g1 c ή 8 Ο -Η χ •Ρ m rn XJ Γ— ΙΛΝΙΒΙΝΙΟΙΛΝΟ if HI rI σ σ m Η Ο j_i I ν m m ι-~ η ιο hi ιο σ m r-π in in οο Φ φ H ,—II 00 O CN - rH -- 00 - Η rH +1«Ο g1 c ή 8 Ο -Η χ • Ρ m rn XJ Γ— ΙΛΝΙΒΙΝΙΟΙΛΝΟ if HI rI σ σ m Η Ο j_i I ν mm ι- ~ η ιο hi ιο σ m r-π in in οο Φ φ H, - II 00 O CN - rH - 00 - Η rH +1

Η p H CN ON - O OO - rsl ‘HH p H CN ON - O OO - rsl 'H

Η u O >-) ΦΗ u O> -) Φ

ω Mω M

J Φ S'J Φ S '

|xj iH Ν' C| xj iH Ν 'C

øajfl r- ONcoooNcnLnoNoo vococn m m r— -møajfl r- ONcoooNcnLnoNoo vococn m m r— -m

g μ I - ommmmmN'in in cn in ό m n· Gg µ I - ommmmmN'in in cn in ό m n · G

Η H i—i I i—I O CN — i I -- ID - t—I Ή ΛΗ H i — i I i — I O CN - i I - ID - t — I Ή Λ

Eh ρ h cn m - ο οο - ον 6 HQ) o rH >n CQ in C b HO) r- .id - Q -G 115Eh ρ h cn m - ο οο - ον 6 HQ) o rH> n CQ in C b HO) r- .id - Q -G 115

** p p- Ιΰ CN CO UD H U** p p- Ιΰ CN CO UD H U

2Φ0 - | IDCVlrlN'^LDCMO LD LO LD ID CM 0 CO μ ] I—I ^ O CO *- H “ *· H ·* t—i 4-12Φ0 - | IDCVlrlN '^ LDCMO LD LO LD ID CM 0 CO µ] I — I ^ O CO * - H „* · H · * t — i 4-1

ntfH CN CN *- O OH * HntfH CN CN * - O OH * H

z a ° ™ Ϊ c 5 ο ·Η μ v m Φ Ηγ-ι γ- mcNr-ioomiDiDio n’coi-i οοοο -η ρ-ιΰ_£5 - m m r— if ιο in cn ιο cn η ιο in η Ό H+J| *—i ι οο ο cn - t—ι -- οο - η Μ — |_1 CN CN - Ο ΟΟ-ι—I lu . Ο Η > Η « ίβ Η σι Ν' ,Μ dj ρ. oooommioior— id in Η Ν' ο ο w _q (¾ ·. -mmN'mmcNin in m oo mmza ° ™ Ϊ c 5 o · Η µ vm Φ Ηγ-ι γ- mcNr-ioomiDiDio n'coi-i οοοο -η ρ-ιΰ_ £ 5 - mmr - if ιο in cn ιο cn η ιο in η Ό H + J | * —I ι οο ο cn - t — ι - οο - η Μ - | _1 CN CN - Ο ΟΟ-ι — I lu. Ο Η> Η «ίβ Η σι Ν ', Μ dj ρ. oooommioior— id in Η Ν 'ο ο w _q (¾ ·.-mmN'mmcNin in m oo mm

ro 1 rH I rH o CN — i i - id - Ή 'Gro 1 rH I rH o CN - i i - id - Ή 'G

O h cn m - O ΟΟ-rH PO h cn m - O ΟΟ-rH P

O rHO rH

cn 0 G U> Φ Ρ Φ c c Q) -Ρ -H (71 g Φ G Φcn 0 G U> Φ Ρ Φ c c Q) -Ρ -H (71 g Φ G Φ

>1 g « M> 1 g «M

rH 3 G Φ 0 <»P G G ΛrH 3 G Φ 0 <»P G G Λ

a -.— G -Ua -.— G -U

+) Gim a X M c CH-ri c G — cn φ Φ id tpo)— φ -p -p -p -u m CT3O UGH-'ΦΙ'-' £ •ri rH φ o σ c -p cn n· <— Φ Φ+) Gim a XM c CH-ri c G - cn φ Φ id tpo) - φ -p -p -p -um CT3O UGH-'ΦΙ'- '£ • ri rH φ o σ c -p cn n · < - Φ Φ

rHKHQJx: P θΦ-HCn-'cn dP £ GrHKHQJx: P θΦ-HCn-'cn dP £ G

rHCO-Gtn a^i-rlGGra'-' 10 MrHCO-Gtn a ^ i-rlGGra'- '10 M

P Ti -ri 4J OtTI-rlrHtjl'd -Η Φ +) ,¾ ή +j (τ' επα)^·ΝΦΰθ£'-Ηΰ φή -p ω·&£[η G fBcnø4HH->0^ OM cnnn Φ gs-icnrd ·Η^>Γ-Η4-ΙΜΗΰΰΜ'ΧΐΙΟ rH 4-1 • ni n tu £ Ccn -ømø-ricno(T'M(T' ΦΦ -mP Ti -ri 4J OtTI-rlrHtjl'd -Η Φ +), ¾ ή + j (τ 'επα) ^ · ΝΦΰθ £' -Ηΰ φή -p ω · & £ [η G fBcnø4HH-> 0 ^ OM cnnn Φ gs-icnrd · Η ^> Γ-Η4-ΙΜΗΰΰΜ'ΧΐΙΟ rH 4-1 • ni n tu £ Ccn -ømø-ricno (T'M (T 'ΦΦ -m

Μ Μ tn G tn O'-- H tji φ 0 Λ! MH G 0 (Τ'-P GΜ Μ tn G tn O '- H tji φ 0 Λ! MH G 0 (Τ'-P G

O IH U H Dl >1 Μ Φ G ^4 rH tn tn ·ιΗ m +j go -riO IH U H Dl> 1 Μ Φ G ^ 4 rH tn tn · ιΗ m + j go -ri

MØGGCMØOmtJltnØrHlTirdra OJ WG rHMØGGCMØOMtJltnØrHlTirdra OJ WG rH

—i G -P Φ "ri “H rG -ri *0 1—I G O'* M COGGCT» M rHM rH—I G -P Φ "ri" H rG -ri * 0 1 — I G O '* M COGGCT »M rHM rH

ØM-rlUG£-PG-HM-HG3'M-Hft)G Φ MX! cd α(ΰω·ΗΛ!'Ν.Ηφ£θΰ·Μ·ρ iGa-H mmo -p gtnOMHftiMø'aø'paG^ ^^ιητί Ρφμηή cn øø^-rlMØJGCMOEOG ft) fB G C U Η d Λ >iEM-rlUG £ -PG-HM-HG3'M-Hft) G Φ MX! cd α (ΰω · ΗΛ! 'Ν.Ηφ £ θΰ · Μ · ρ iGa-H mmo -p gtnOMHftiMø'aø'paG ^^^ ιητί Ρφμηή cn øø ^ -rlMØJGCMOEOG ft) fB G C U Η d Λ> i

ωΌωΓ0·Ρ-ΡΧΙΡ'Θ.3>ι·ΗΜ MMM« XGG-P MωΌωΓ0 · Ρ-ΡΧΙΡ'Θ.3> ι · ΗΜ MMM «XGG-P M

XiO-rl Ο^φ O <dg Μ M G-P -p +j id a ΦΦΜΰ WXiO-rl Ο ^ φ O <dg Μ M G-P -p + j id a ΦΦΜΰ W

Hlx(>SCEQ03CQI::cIWt5w WCQOW EhQCQC -- 24 143073Hlx (> SCEQ03CQI :: cIWt5w WCQOW EhQCQC - 24 143073

-P 4J-P 4J

β H O' φ β β 0 Η °β ·Η OH ft β P O +· ft β Φ 0)β H O 'φ β β 0 Η ° β · Η OH ft β P O + · ft β Φ 0)

-P X 01 P-P X 01 P

tn Htn H

ft) -P Φ 0) > φ θ' Ό X -Η β ID X > Φ - p IH o(d m μ β O' -Ρ Ό Ό II Η Μ β φ β ft Ο > Ό Οft) -P Φ 0)> φ θ 'Ό X -Η β ID X> Φ - p IH o (d m µ β O' -Ρ Ό Ό II Η Μ β φ β ft Ο> Ό Ο

W Ο SW Ο S

CU I β ·Η Ρ +> - β Μ θ' β Λ * Ο 0) ft Μ β Ο» tn οι ϊ Φ Ο1 β β Ο I _ β Η Η Λ η Ό Η β ftH (U · β Ό ρ ο ο ε β -ρ « οι h ft οι αι ρ Ρ >1 Ο -Ρ Η Η +1 φ ft ο Η 0) ο -Ρ οβ ό οι tn •η +) β ε β Ό -Η Ό β Η Η β Η C φ β φ ft Φ ΦCU I β · Η Ρ +> - β Μ θ ′ β Λ * Ο 0) ft Μ β Ο »tn οι ϊ Φ Ο1 β β Ο I _ β Η Η Λ η Ό Η β ftH (U · β Ό ρ ο ο ε β -ρ «οι h ft οι αι ρ Ρ> 1 Ο -Ρ Η Η +1 φ ft ο Η 0) ο -Ρ οβ ό οι tn • η +) β ε β Ό -Η Ό β Η Η β Η C φ β φ ft Φ Φ

•Η Ο Λ β 01 «β X• Η Ο Λ β 01 «β X

Ο -Ρ Μ θ' Φ 1 Μ X Φ β 03 β ft ft -Ρ β β β .· -Ρ Ο β +1 Π3 > ,-s φ t n οι φ Φ •Ρ Ρ ft) ·Η S θ' β -ρ β φ > β β β φΟ -Ρ Μ θ 'Φ 1 Μ X Φ β 03 β ft ft -Ρ β β β. · -Ρ Ο β +1 Π3>, -s φ tn οι φ Φ • Ρ Ρ ft) · Η S θ' β -ρ β φ> β β β φ

0) ε Ο Η *Η Ή GO0) ε Ο Η * Η Ή GO

Ρ >ιΝ ΙΗ Η β Φ Η ΗΓ^Η Ή -Ρ β ε Ο Ο - β Φ Φ ih Ο.Η οι ε Ρ 0> β — g φ β 0) β II 3 Η Φ Η γ4 φ Η Η Ό Ό Μ Ό « Ρ Φ β β · Φ Η -Ρ ε Φ ft) -ρ -ρ φ Η » β οβ ft φ Ή ,q Ηβ -Ρ tn οι οιΦ β Ρ Ο β Ό β β Ε-ι Φϋ-Ρ Φ βΡ -Ρ Φ Η >,β *Η ft β Φ Ό ΌΗΦ ·ϋ Ο θ' Ρβ Η θ' Ο β Η Ο ΦΡ> ιΝ ΙΗ Η β Φ Η ΗΓ ^ Η Ή -Ρ β ε Ο Ο - β Φ h ih Ο.Η οι ε Ρ 0> β - g φ β 0) β II 3 Η Φ Η γ4 φ Η Η Ό Ό Μ Ό «Ρ Φ β β · Φ Η -Ρ ε Φ ft) -ρ -ρ φ Η» β οβ ft φ Ή, q Ηβ -Ρ tn οι οιΦ β Ρ Ο β Ό β β Ε-ι Φϋ-Ρ Φ βΡ -Ρ Φ Η>, β * Η ft β Φ Ό ΌΗΦ · ϋ Ο θ 'Ρβ Η θ' Ο β Η Ο Φ

Ε β ο ρ ή ·η g · ή XΕ β ο ρ ή · η g · ή X

01 φ Ρ β Ή φβ X01 φ Ρ β Ή φβ X

tTiH ft θ' Φ θ' Η Φ θ' β β >,Η -Ρ Ο C Η Η C Η •ΗΧΟ β X -Η φ φ -Η φ Ρ -Ρ g φ 01 Ό g Ό Η Ό φφ g tn C β °β 3 O >tCN β β · ft) Ό Η g •Η X Η ·Η ΓΊ Ρ.ι Η ft +1 Ή Ο II Η βΟ 01 Ο 01 β φ •Η >ι ΙΗ Ό * β X φοβ Ό Η Η I -Η Ο Ρ Ρβ θ' β OOWO* β β ΟΡ β ft S ftW Η Ο+ΙΟ ft Ή Η Ο Η cm η ^ in uo t'· ·· Ρ φ -Ρ ο β Ό ο fttTiH ft θ 'Φ θ' Η Φ θ 'β β>, Η -Ρ Η C Η Η C Η • ΗΧΟ β X -Η φ φ -Η φ Ρ -Ρ g φ 01 Ό g Ό Η Ό φφ g tn C β ° β 3 O> tCN β β · ft) Ό Η g • Η X Η · Η ΓΊ Ρ.ι Η ft +1 Ή Ο II Η βΟ 01 Ο 01 β φ • Η> ι ΙΗ Ό * β X φοβ Ό Η Η I -Η Ο Ρ Ρβ θ 'β OOWO * β β ΟΡ β ft S ftW Η Ο + ΙΟ ft Ή Η Ο cm η ^ in uo t' · ·· Ρ φ -Ρ ο β Ό ο ft

DK417272A 1971-08-24 1972-08-23 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A STRAIGHT-FALSE SPRAYING TEXTURED POLYESTER YARN DK143073C (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17443071A 1971-08-24 1971-08-24
US17443071 1971-08-24
US23530972A 1972-03-16 1972-03-16
US23530972 1972-03-16
GB3595072A GB1406809A (en) 1971-08-24 1972-08-01 Textured yarns
GB3595072 1972-08-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK143073B true DK143073B (en) 1981-03-23
DK143073C DK143073C (en) 1987-06-22

Family

ID=27259325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK417272A DK143073C (en) 1971-08-24 1972-08-23 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A STRAIGHT-FALSE SPRAYING TEXTURED POLYESTER YARN

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS50111315A (en)
AR (1) AR198629A1 (en)
AT (1) AT343261B (en)
BE (1) BE787882A (en)
CH (1) CH578630A5 (en)
DE (1) DE2241718B2 (en)
DK (1) DK143073C (en)
EG (1) EG13153A (en)
ES (1) ES406061A1 (en)
FI (1) FI58358C (en)
FR (1) FR2151896A5 (en)
IL (1) IL40178A (en)
IT (1) IT983162B (en)
LU (1) LU65947A1 (en)
NL (1) NL149240B (en)
NO (1) NO131552C (en)
OA (1) OA04158A (en)
SE (1) SE392299B (en)
YU (1) YU34722B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2211843A1 (en) * 1972-03-11 1973-09-20 Hoechst Ag USE OF NON-STRETCHED POLYAETHYLENE TEREPHTHALATE FIBES
BR7805878A (en) * 1977-09-12 1979-04-24 Du Pont FLAT YARN AND STOP CONTAINING CONTINUOUS POLY (ETHYLENE-TEREFTALATE) FILAMENTS, FLAT YARN AND POLYESTER TALL CONTAINING CONTINUOUS POLY (ETHYLENE-TEREFTALATE) FILAMENTS AND POLY (ETHYLENE-TEREFTALATE) FIBER
JPS551303A (en) * 1978-04-07 1980-01-08 Teijin Ltd Polyester blended yarn
DE3018373C2 (en) * 1980-05-14 1983-11-17 Karl Mayer Textil-Maschinen-Fabrik Gmbh, 6053 Obertshausen Process for warping warp threads for weaving and knitting machines as well as warping plant for carrying out the process
DE3141291C2 (en) * 1981-10-17 1983-11-03 Didier Engineering Gmbh, 4300 Essen "Process and tear converter for the production of sliver"
US4425293A (en) 1982-03-18 1984-01-10 E. I. Du Pont De Nemours And Company Preparation of amorphous ultra-high-speed-spun polyethylene terephthalate yarn for texturing
FR2541325A1 (en) * 1983-02-22 1984-08-24 Pierre Payen Method for dyeing synthetic yarns
DE3521479C1 (en) * 1985-06-14 1987-01-02 Neckelmann Kaj Synt Fiber Use of a yarn for the production of a deformable surface structure
US4687610A (en) * 1986-04-30 1987-08-18 E. I. Du Pont De Neumours And Company Low crystallinity polyester yarn produced at ultra high spinning speeds
US4833032A (en) * 1986-09-12 1989-05-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Texturing polyester yarns
CA1295800C (en) * 1986-09-12 1992-02-18 Cecil Everett Reese Texturing yarns
FR2658840B1 (en) * 1989-12-20 1994-02-11 Rhone Poulenc Fibres PROCESS FOR OBTAINING PET YARNS WITH BETTER PRODUCTIVITY.
EP0726338B1 (en) * 1995-02-10 2001-11-28 B a r m a g AG Method for producing a multifilament yarn

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD39288A (en) *
CA552104A (en) * 1958-01-21 J. Stoddard Nicholas Thermoplastic yarns and methods of processing them
US2604667A (en) * 1950-08-23 1952-07-29 Du Pont Yarn process
NL105518C (en) * 1952-06-18
BE512776A (en) * 1952-06-18
FR1098454A (en) * 1953-04-16 1955-07-27 Heberlein & Co Ag Process and installation for obtaining permanently crimped or corrugated yarns made of synthetic organic textile fibers and yarns conforming to those obtained by said process
GB746992A (en) * 1953-04-16 1956-03-21 Heberlein & Co Ag Improvements in or relating to a process and device for the manufacture of permanently crimped or waved yarn from fully synthetic organic textile fibres
US2803109A (en) * 1954-01-04 1957-08-20 Universal Winding Co Method of processing thermoplastic yarns
GB780755A (en) * 1954-11-19 1957-08-07 Ici Ltd Manufacture of artificial filaments, yarns and fibres
DE1252844B (en) * 1955-01-17
FR1140620A (en) * 1955-01-28 1957-07-31 Ici Ltd Manufacture of advanced yarns
GB777625A (en) * 1955-01-28 1957-06-26 Ici Ltd Process for the manufacture of improved yarns
GB848798A (en) * 1956-06-19 1960-09-21 British Celanese Improvements in the crimping of yarns
GB852579A (en) * 1957-03-26 1960-10-26 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to yarn and its manufacture
FR1203694A (en) * 1957-03-26 1960-01-20 British Nylon Spinners Ltd Manufacturing process of creped yarn based on synthetic linear polymers
CH361632A (en) * 1957-03-26 1962-04-30 British Nylon Spinners Ltd Process for the production of potentially crimped threads
BE566145A (en) * 1957-03-27
NL235332A (en) * 1958-01-21
GB921583A (en) * 1958-05-13 1963-03-20 Ici Ltd A process for the manufacture of improved false-twist-crimped bulked filament yarn
CH365828A (en) * 1958-08-20 1962-11-30 Inventa Ag Process for the production of filaments by melt spinning
GB890053A (en) * 1959-07-03 1962-02-21 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to crimped yarn
FR1271088A (en) * 1960-07-04 1961-09-08 British Nylon Spinners Ltd Manufacturing process of a crimped yarn
US3103731A (en) * 1961-09-18 1963-09-17 Eastman Kodak Co Textile apparatus for bulking yarns and process
DE1228025B (en) * 1961-10-20 1966-11-03 Du Pont Manufacture of threads from linear polyesters
US3220082A (en) * 1962-03-29 1965-11-30 Eastman Kodak Co Jet apparatus for treatment of textile fibers
GB1042904A (en) * 1963-06-04 1966-09-14 Monsanto Co Improvements in polyester fiber manufacture and products obtained thereby
NL133640C (en) * 1963-06-17
GB1070872A (en) * 1963-06-25 1967-06-07 Monsanto Co Improvements in polyester fiber manufacture and products obtained thereby
GB1085240A (en) * 1963-11-19 1967-09-27 Ici Ltd Improvements in or relating to the drawing and bulking of synthetic polymer yarns
GB1106161A (en) * 1964-01-10 1968-03-13 Scragg & Sons Crimping yarn
JPS4116133Y1 (en) * 1964-03-13 1966-07-27
JPS4323869Y1 (en) 1965-02-04 1968-10-08
GB1098545A (en) * 1965-09-10 1968-01-10 Ici Ltd Low-torque, multifilament compact yarn
JPS4429556Y1 (en) * 1966-06-14 1969-12-06
GB1207811A (en) * 1967-09-04 1970-10-07 Ici Ltd Improvements relating to the manufacture of twist crimped filament yarn
GB1263055A (en) * 1968-02-15 1972-02-09 Ici Ltd Improvements in or relating to the production of bulked yarns
CH520213A (en) * 1968-02-29 1972-03-15 Unitika Ltd Process for making crimped yarn
GB1274854A (en) * 1968-07-12 1972-05-17 Ici Ltd Improvements in or relating to the drawing and bulking of synthetic filament yarns
DE2166906A1 (en) * 1970-04-06 1976-06-24 Teijin Ltd FALSE TWISTED POLYESTER YARN
JPS5119044B2 (en) * 1971-08-12 1976-06-15
JPS5119045B2 (en) * 1971-08-12 1976-06-15
JPS4835112A (en) * 1972-08-23 1973-05-23

Also Published As

Publication number Publication date
NO131552C (en) 1981-12-16
CH578630A5 (en) 1976-08-13
IT983162B (en) 1974-10-31
IL40178A (en) 1975-07-28
AR198629A1 (en) 1974-07-15
YU213372A (en) 1979-04-30
BE787882A (en) 1972-12-18
YU34722B (en) 1979-12-31
DK143073C (en) 1987-06-22
OA04158A (en) 1979-12-15
NL7211500A (en) 1973-02-27
SE392299B (en) 1977-03-21
NO131552B (en) 1975-03-10
AT343261B (en) 1978-05-26
ATA728372A (en) 1977-09-15
DE2241718A1 (en) 1973-03-08
FI58358B (en) 1980-09-30
LU65947A1 (en) 1973-01-15
JPS50111315A (en) 1975-09-02
IL40178A0 (en) 1972-10-29
FI58358C (en) 1981-01-12
FR2151896A5 (en) 1973-04-20
ES406061A1 (en) 1976-01-16
EG13153A (en) 1980-12-31
NL149240B (en) 1976-04-15
DE2241718B2 (en) 1976-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0013101B1 (en) A process for producing a latent heat-bulkable polyethylene terephthalate yarn, the so produced yarn and its use in producing a bulked fabric
DK143073B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A POLYESTER YARN
US4153660A (en) Process for producing a mixed-shrinkage heat-bulkable polyester yarn
NO752824L (en)
CA2478286C (en) Process for producing polyester fine multifilament yarn and polyester fine false-twist textured yarn, polyester fine multifilament yarn and polyester fine false-twist textured yarn
US3365874A (en) Treatment of synthetic filaments
JPS5947726B2 (en) Polyester fiber manufacturing method
US2942325A (en) Process of treating undrawn polyester yarns and filaments
US3886722A (en) Process for producing polyester textured yarn
KR20010081027A (en) Polyester yarn and method of manufacturing the same
US3275732A (en) Process for preparing thick and thin novelty yarns
US4648240A (en) Continuous high speed spin-draw-texturing process for nylon yarn
NO873810L (en) IMPROVEMENTS OF YARN TEXTURING.
US4026098A (en) Production of yarn of polyester filaments having a random distribution along the filament length of thick and thin sections differing in dyeability
KR100226199B1 (en) Polyester grey yarn and method for manufacture thereof
US4043108A (en) Process
JPS6359412A (en) Spinning of polyester
KR0181183B1 (en) Preparing polyester fine filaments
JPS61160419A (en) Production of combined filament polyester yarn having heat-shrinkage difference
JPS5854020A (en) Polyester fiber
JPS61275419A (en) Production of polyester slub yarn
JPS61275420A (en) Method for direct spinning and drawing of polyester yarn
JPS6350522A (en) Production of polybutylene terephthalate yarn
JPS62289608A (en) Production of polyester fancy yarn
JPH0730486B2 (en) Method for producing polyester yarn

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired