DEST007540MA

DEST007540MA -

Info

Publication number: DEST007540MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 23. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 6. Dezember 1956Filing date: December 23, 1953 Advertised on December 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei elektrischen Tauchsiedern ist es bekannt, die innerhalb des Tauchsiedergriffes liegende Verbindung zwischen den Heizleitern des Tauchsieders und dem Zuleitungskabel gegen den Zutritt von Wasser mittels eines elastischen Schlauches zu schützen, der von zwei den Tauchsiedergriff bildenden, durch mehrere Schrauben lösbar miteinander verbundenen Halbschalen oben an das Kabel und unten an den Tauchsiederstiel angepreßt wird.In the case of electrical immersion heaters, it is known that the connection located within the immersion heater handle between the heating conductors of the immersion heater and the supply cable against the access of To protect water by means of an elastic hose, which is connected by two of the immersion heater handle, Half-shells detachably connected to one another by several screws at the top of the cable and is pressed against the immersion heater handle at the bottom.

Gemäß der Erfindung werden zwecks Verminderung des für diese Verbindung der beiden Halbschalen erforderlichen Aufwandes, insbesondere auch an Zeit für ihre Herstellung, die Flächen, mit denen die beiden Halbschalen aneinanderliegen, in ihrem oberen· Ende so abgeschrägt, daß sie einen nach oben offenen, keilförmigen Spalt bilden, und die Halbschalen werden oberhalb des Scheitels des keilförmigen Spaltes mit Nuten versehen, die zum Einlegen eines Spannringes dienen. Beim Zusammensetzen werden die beiden Halbschalen mit ihren abgeschrägten Flächen aneinandergelegt und der Spannring aufgebracht; sodann werden die unteren Enden der Halbschalen einander genähert, wobei sich ihre oberen Enden auseinanderspreizen, so daß der Spannring die erforderliche Anpressung der oberen Halbschalenenden an den elastischen Schlauch bewirkt.According to the invention, for the purpose of reducing this connection of the two half-shells the necessary effort, in particular the time for their production, the areas, with which the two half-shells lie against one another, at their upper end beveled so that they form an upwardly open, wedge-shaped gap, and the half-shells are above the apex of the wedge-shaped gap provided with grooves that are used to insert a clamping ring. When assembling the two half-shells are placed against each other with their beveled surfaces and the clamping ring applied; then the lower ends of the half-shells are brought closer to each other, with their upper ends spreading apart, so that the clamping ring the required contact pressure causes the upper half-shell ends to the elastic tube.

Die unteren Enden der Halbschalen können in bekannter Weise durch Schrauben miteinander verbunden werden. ,30 The lower ends of the half-shells can be connected to one another in a known manner by means of screws. , 30

609 710/30609 710/30

St7540X/36eSt7540X / 36e

Eine weitere Vereinfachung der Bauart kannA further simplification of the design can

dadurch erzielt werden, daß die Flächen, mit denen die Halbschalen aneinanderliegen, auch an ihremcan be achieved in that the surfaces with which the half-shells lie against one another, also on their

■' unterhalb des Scheitele des: keilförmigen Spaltes befindlichen Teil so abgeschrägt werden, daß sie■ 'below the apex of the: wedge-shaped gap located part are beveled so that they

'■■' einen nach unten offenen keilförmigen Spalt bilden und die Halbschalen am unteren Ende des Griffes durch einen in unterhalb des gemeinsamen Scheitels der beiden keilförmigen Spalte angeordnete Nuten'■■' form a downwardly open wedge-shaped gap and the half-shells at the lower end of the handle by an in below the common vertex the two wedge-shaped gaps arranged grooves

ίο der Halbschalen eingelegten' zweiten Spannring zusammengehalten werden.ίο the half-shells inserted 'second clamping ring be held together.

Der Zusammenbau des Tauchsiedergriffes nach der Erfindung beschränkt sich auf vier Handgriffe. Die entsprechenden Stadien des Zusammenbaues werden im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es stellen'dar:The assembly of the immersion heater handle according to the invention is limited to four handles. The corresponding stages of assembly are described below with reference to the drawing. It represent:

Fig. ι die gegeheinandergesetzten' Griffhalbschalen mit innenliegenden Teilen, Fig. Ι the opposing 'handle half-shells with internal parts,

Fig. 2 die Griffhalbschalen mit aufgestreiftem oberen Spannring,Fig. 2 the handle half-shells with the upper clamping ring slipped on,

Fig. 3 die Griffhalbschalen, an ihren unteren Enden noch von Hand zusammengedrückt,Fig. 3 the handle half-shells, still pressed together by hand at their lower ends,

Fig. 4 die Griffhälbschalen nach Aufstreifen des unteren Spannringes; ■''·,*'''.Fig. 4 the handle half-shells after slipping on the lower clamping ring; ■ '' ·, * '' '.

Fig· 5 zeigt eine andere Bauart; bei eier die Griff ■■■·■ halbschalen oben mittels eines Spannringes und unten mittels Schrauben verspannt si ndl.Fig. 5 shows another type; for eggs the handle ■■■ · ■ half-shells clamped at the top by means of a clamping ring and at the bottom by means of screws si ndl.

Der Tauchsiedergriff. besteht aus den beidenThe immersion heater handle. consists of the two

Griffhalfoschalen 1 und 2 mit einander gleichen,Handle half-shell 1 and 2 are identical to each other,

.30 oben und unten befindlichen halbringförmigen Nuten 3, 4 und 5, 6 zur Aufnahme der Spann-.30 top and bottom semicircular grooves 3, 4 and 5, 6 to accommodate the clamping

ringe 7 bzw. 8 (Fig. 4). Die einander zugekehrten Flächen 9 und 10 sowie 11 und 12 der Griffhalbschalen ι und 2 skid von den Enden her angeschrägt, so daß zwischen den Griffhälbschalen einander entgegengesetzte keilförmige Spalte 13 und 14 (Fig. 4) mit gemeinsamem, zwischen den ringförmigen Nuten 3, 4 und 5, 6 liegendem Scheitel 15 entstehen. Der Scheitel 15 wird im folgenden als Abwälzungspunkt bezeichnet, da sich beim Zusammenbau die Griffhälbschalen an diesem Punkt aneinander abwälzen.rings 7 and 8 (Fig. 4). The facing surfaces 9 and 10 and 11 and 12 of the handle half-shells ι and 2 skid beveled from the ends, so that opposite wedge-shaped gaps 13 between the handle half-shells and 14 (FIG. 4) with a common vertex lying between the annular grooves 3, 4 and 5, 6 15 arise. The vertex 15 is referred to below as the rolling point, since during assembly roll the handle half-shells against each other at this point.

Die Griffhälbschalen 1 und 2 umschließen den elastischen Schlauch 16 am unteren Ende — wo er auf den Tauchsiederstiel 17 aufgezogen ist — und am oberen Ende den .Knickschutz 18, unter dem der elastische Schlauch 16 sitzt, welcher an dieser Stelle das Kabel 19 umfaßt.The handle half-shells 1 and 2 enclose the elastic hose 16 at the lower end - where it is pulled onto the immersion heater handle 17 - and at the upper end the anti-kink protection 18, under where the elastic tube 16 sits, which at this point includes the cable 19.

Der Zusammenbau der Griffhälbschalen geht . wie folgt vor sich: "Die Griffhälbschalen 1 und 2 werden gemäß Fig. 1 mit ihren oberen Enden in angewinkelter Stellung, den Knickschutz umfassend, gegeneinandergesetzt, so daß der Öffnungswinkel des "Spaltes: 13 zunächst o° beträgt. In dieser Stellung wird der obere Spannring 7 von der Kabelseite her über das obere Ende der Griffhälbschalen ι und 2 gestreift; bis er in der Ringnut 3, 4 Aufnahme findet (Fig. 2). Sodann werden durch Druck, beispielsweise von Hand, die Griffhalbschalen 1 und 2 an ihren unteren Enden zusammengedrückt. Hierbei walzen sich die beiden Griffhälbschalen ι und 2 am'Abwälzpunkt 15 aneinander ab, bis der untere Öffnungswinkel 14 o° beträgt (Fig. 3). Bei diesem Vorgang entfernen sich die Griffhalbschalenteile oberhalb des Abwälzungspunktes 15 voneinander und somit auch die halbringförmigen Nuten 3 und 4. Sobald sie durch den oberen Spannring 7 an einer weiteren Bewegung' gehindert werden, entsteht ein Rückdruck auf die Griffhälbschalen 1 ■ und 2, welche ihrerseits über den Knickschutz 18.den elastischen Schlauch 16 dichtend an das Kabelende 19 pressen.The assembly of the handle half-shells is possible. as follows in front of you: "The handle half-shells 1 and 2 are shown in FIG. 1 with their upper ends in angled position, including the kink protection, set against each other, so that the opening angle of the "gap: 13 is initially o °. In In this position, the upper clamping ring 7 is moved from the cable side over the upper end of the handle half-shells ι and 2 striped; until it is received in the annular groove 3, 4 (Fig. 2). Then be by pressure, for example by hand, the handle half-shells 1 and 2 are pressed together at their lower ends. Here, the two half-handle shells 1 and 2 roll against one another at the rolling point 15 until the lower opening angle is 14 o ° (Fig. 3). Remove in this process the handle half-shell parts above the rolling point 15 from one another and thus also the semicircular grooves 3 and 4. As soon as they are through the upper clamping ring 7 at another Movement 'are prevented, there is a back pressure on the handle half-shells 1 ■ and 2, which in turn, press the elastic hose 16 against the cable end 19 via the kink protection 18.

In Fig. 3 sind die Griffhälbschalen 1 und 2 gegenüber ihrem Endzustand in Fig. 4 jedoch über das notwendige Maß hinaus zusammengedrückt. Dies ist notwendig, um den unteren Spannring 8 von der Stielseite her in die halbringförmigen Nuten 5 und 6 einbringen zu können. Der Überdruck wird von dem elastischen Schlauch 16 sowie von dem ebenfalls etwas elastischen Kunststoffmaterial der Griffhälbschalen 1 und 2 aufgenommen, jedoch nach dem ' Aufziehen des unteren Spannringes 8 selbsttätig auf den normalen Preßdruck abgebaut, da die Griffhälbschalen 1 und 2 unten wieder so weit auseinandergehen, bis die halbringförmigen Nuten 5 und 6 mit dem Spannring 8 in Berührung kommen. Die Spannringe 7 und 8 bzw. die halbringförmigen Nuten 3, 4 und S, 6 müssen so bemessen sein, daß der Preßdruck im Endzustand den elastischen Schlauch noch stark genug an den Tauchsiederstiel· 17 und den Knickschutz 18 bzw. das Kabelende 19 preßt, so daß die Wasserdichtigkeit gewährleistet bleibt.The handle half-shells 1 and 2 are shown in FIG compared to their final state in FIG. 4, however, they are compressed beyond what is necessary. This is necessary in order to move the lower clamping ring 8 from the handle side into the semi-circular To be able to introduce grooves 5 and 6. The overpressure is provided by the elastic hose 16 as well taken up by the somewhat elastic plastic material of the handle half-shells 1 and 2, but after 'pulling the lower clamping ring 8 automatically to the normal pressure dismantled because the handle half-shells 1 and 2 at the bottom again so far apart until the semicircular grooves 5 and 6 with the clamping ring 8 come into contact. The clamping rings 7 and 8 or the semi-annular grooves 3, 4 and S, 6 must be dimensioned in such a way that the pressing pressure in the final state still strengthens the elastic hose presses enough on the immersion heater handle 17 and the anti-kink protection 18 or the cable end 19 so that the Watertightness is guaranteed.

Die Zeitspanne für einen so ausgeführten Zusammenbau beträgt nicht mehr als 5 Sekunden.The time for an assembly carried out in this way is no more than 5 seconds.

In Fig. 5 ist an den Griffhälbschalen 1 und 2 nur der obere Spannring 7 vorhanden, während unten eine bekannte Schraubverbindung 20 vorgesehen ist. In diesem Fall kann auf diie Abschrägungen der Auflageflächen vom unteren, Griffende her verziehtet werden. Der obere Spannring 7 wird wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 aufgebracht. Wichtig bei dieser Bauart ist, daß der Abwälzpunkt 15 vom zugehörigen oberen Griff- , ende ebenfalls weiter entfernt ist als der Spannring 7.In Fig. 5 is on the handle half-shells 1 and 2 only the upper clamping ring 7 is present, while a known screw connection 20 is provided below is. In this case, the bevels of the support surfaces can be warped from the lower end of the handle will. The upper clamping ring 7 is applied as in the embodiment according to FIGS. It is important with this design that the rolling point 15 from the associated upper handle, end is also further away than the clamping ring 7.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Immersion heater handle with two detachable with each other connected half-shells that connect the heating conductors of the immersion heater with the elastic hose encasing the supply cable on top of the cable and on the bottom to press the immersion heater handle, characterized in that the surfaces with which the Half-shells (1, 2) lie against one another, are beveled at their upper end so that they one after . Form wedge-shaped gap (13) open at the top and the half-shells (1, 2) at the top End of the handle through one arranged in above the apex (15) of the gap (13) Grooves (3, 4) of the half-shells inserted clamping ring (7) are held together.

2. Immersion heater handle according to claim 1, characterized in that the surfaces with

710/30

St7540X/36eSt7540X / 36e

where the half-shells (ι, 2) lie against one another, are beveled at their part located below the apex (15) of the gap (13), that they form a downwardly open wedge-shaped gap (14) and the half-shells on lower end of the handle by 'one in below the common vertex (15) of the wedge-shaped Column (13, 14) arranged grooves (5, 6) of the half-shells inserted clamping ring (8) be held together.

1 sheet of drawings