DEST007534MA

DEST007534MA -

Info

Publication number: DEST007534MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 22. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 22. November 1956Registration date: December 22, 1953. Advertised on November 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Grabenräumgerät, das zu seiner Fortsbewegung und zum Räumen einen eigenen Kraftantrieb aufweist.The invention relates to a ditch clearing device that is used to move forward and to Clearing has its own power drive.

Ein derartiges Grabenräumgerät hat den Zweck, die Arbeiten zum Reinigen von Entwässerungsgräben, insbesondere auf Wiesen, Feldern und¹ Obsthöfen, in denen sich im Laufe der Zeit Pflanzenbewuchs, Schlamm und Erdanhäufungen ansammeln, möglichst rasch und einfach durchführbar zu gestalten.Such grave clearing equipment has to make the purpose of the work for cleaning drainage ditches, especially in meadows, fields and ¹ fruit farms in which accumulate over time vegetation, mud and Erdanhäufungen, as quickly and easily carried out.

Es gibt bereits die verschiedensten Konstruktionen von Maschinen, die sowohl zum Ziehen als • auch zum Reinigen von Gräben bestimmt sind. Diese arbeiten meist mit Baggern, einige davon verwenden auch Schnecken, die hauptsächlich als Grab- oder Bohrwerkzeuge und nur daneben auch als Fördereinrichtung dienen. Bei den erwähnten bekannten Maschinen handelt es sich um große und schwere, vierrädrige Geräte ohne eigenen Kraftantrieb, die durch einen vorgespannten Schlepper od. dgl. gezogen werden müssen und somit einen erheblichen Aufwand bedingen.
¹ Es 1st z. B. der Vorschlag einer Maschine zum Reinigen und Ziehen von Gräben mittels eines außerhalb 'der Fahrzeugspur angeordneten Werkzeugs bekanntgeworden. Dieses Werkzeug, ein Sohneckenfräser (Grabschnecke), besitzt eine halbringförmige Teilummantelung. Hierbei handelt es sich um eine Grabschnecke oder einen Schneckenfräser, also ein Gerät, das zum Lösen festen Erdreichs dient und verhältnismäßig langsam umlaufen und hohe Kräfte aufbringen muß. Es istThere are already a wide variety of machine designs that are designed both for pulling and cleaning trenches. These mostly work with excavators, some of them also use augers, which are mainly used as digging or drilling tools and only as a conveyor device. The known machines mentioned are large and heavy, four-wheeled devices without their own power drive, which have to be pulled by a pre-tensioned tractor or the like and thus require considerable effort.
¹ It is e.g. B. the proposal of a machine for cleaning and drawing trenches by means of a tool arranged outside 'the vehicle lane has become known. This tool, a son corner cutter (digging auger), has a semi-ring-shaped partial casing. This is a digging auger or a worm cutter, i.e. a device that is used to loosen solid soil and must rotate relatively slowly and apply high forces. It is

609 708/47609 708/47

St 7534 HI/45 aSt 7534 HI / 45 a

deshalb als schweres vierrädriges, von einer Zug-therefore as a heavy four-wheeler, from a train

\ maschine zu ziehendes Arbeitsgerät ausgebildet.\ machine tool to be pulled.

Zweck der Erfindung ist es hauptsächlich, einThe main purpose of the invention is to provide a

Gerät mit Kraftantrieb zu schaffen, d'as lediglich zum Räumen bereits vorhandener Gräben bestimmt ist und möglichst klein, leicht und energiesparend¹ sein soll.To create a power-driven device that is only intended to clear existing trenches and should be as small, light and energy-saving ¹ as possible.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Grabenräumgerät mit einem Hilfsantrieb, einer FörderschneckeThe invention relates to a ditch clearing device with an auxiliary drive, a screw conveyor

ίο und einem auf der gleichem Welle angeordneten Schleuderrad. Ihre Besonderheit besteht erfindungsgemäß darin, daß die Förderschnecke von einem geschlossenen Förderrohr umgeben ist, , dessen Wandung am vorderen Ende vorzugsweise auf einem Teil ihres Umfangs ausgespart ist, so daß die Schnecke vorn teilweise freiliegt.ίο and one arranged on the same shaft Centrifugal wheel. Their special feature according to the invention is that the screw conveyor of is surrounded by a closed delivery pipe, the wall of which is preferably at the front end is recessed on part of its circumference, so that the worm is partially exposed at the front.

Hierdurch wird es möglich, in neuartiger Weise die Schnecke mit dem Förderrohr nach Belieben auch in schlammige, unter Umständen verhältnismäßig tiefe Gräben einzusenken und durch Schwenken nach links und rechts sowie nach oben und unten die Grabensohle und die Grabenwände zwecks Säuberung von Pflanzen und von Erd- und Schlammanhäufungen zu bestreichen, wobei die geförderten, mit Wasser durchsetzten Erd- und' Pflanzenteile durch das geschlossene Förderrohr zusammengehalten und bis zu dem Schleuderrad hin weitergefördert werden, ohne zurückfallen zu können! Die neue Bauweise gemäß der Erfindung eignet sich vor allem auch für ein mittels Deichseln von einer Bedienungsperson im Gehen oder Stehen von Hand während des Betriebes zu steuerndes Kleingerät mit zwei Rädern, Raupenketten od. dgl. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung läßt sich eine besonders kräftige Schleuderwirkung dadurch erzielen, daß die Flügel des Flügelrades entgegen dessen Drehrichtung, also entgegengesetzt dem für Schaufelräder üblichen Richtungssinn gekrümmt sind. This makes it possible in a novel way to adjust the screw with the conveyor pipe at will sunk into and through muddy, possibly relatively deep trenches Pivot left and right as well as up and down the trench bottom and the trench walls for the purpose of cleaning plants and of accumulations of soil and mud to be brushed, whereby the conveyed earth and plant parts interspersed with water through the closed conveying pipe held together and conveyed on to the centrifugal wheel without falling back be able! The new construction according to the invention is especially suitable for a by means of drawbars to be controlled manually by an operator while walking or standing during operation Small device with two wheels, caterpillars or the like. According to a further proposal of the invention, can achieve a particularly powerful centrifugal effect by the fact that the blades of the impeller opposite to its direction of rotation, i.e. opposite to the directional sense usual for paddle wheels.

Insbesondere kann ein Grabenräumgerät nach der Erfindung als zweirädriges, von einer Bedienungsperson zu führendes Kleingerät ausgebildet sein, insbesondere mit Schwerpunkt über den Rädern.In particular, a trench clearing device according to the invention can be used as a two-wheeled vehicle by an operator be designed to lead small device, in particular with a focus on the Wheels.

Während zahlreiche bisherige Versuche zur Schaffung kleiner Gnabenräumgeräte mit Schaufelbaggern fehlschlugen, ist es mit den durch die vorliegende Erfindung vorgeschlagenen Mitteln gelungen, . ein brauchbares und leistungsfähiges, als Kleingerät ausgebildetes Grabenräumgerät zu ent-While numerous previous attempts to create small space clearance devices with shovel excavators failed, the means proposed by the present invention succeeded in . to develop a usable and powerful trench clearing device designed as a small device.

.;; wickeln, dessen Handhabung durch eine einzelne Person ohne erheblichen Kraftaufwand erfolgen kann.. ;; wrap, its handling by a single Person can be done without considerable effort.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung bei spiels weise erläutert.In the following the invention is explained with reference to the drawing in game as.

Fig. ι zeigt als Ausfiührungsbeispiel ein Grabenräumgerät nach der Erfindung von der Seite gesehen und teilweise im Schnitt;Fig. 1 shows a trench clearing device as an exemplary embodiment according to the invention seen from the side and partially in section;

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht desselben Geräts in Achsrichtung auf die Ebene H-II von Fig. 1.FIG. 2 shows a sectional view of the same device in the axial direction on the plane H-II of FIG. 1.

Das Gerät hat zwei Räder 1,1, die zwecks wählweiser Vergrößerung der Spurweite ausziehbar auf einer Welle 2, der Fahrwelle, angeordnet sind und beim Arbeiten mit dem Gerät im allgemeinen auf beiden Grabenrändern laufen. 3, 4 sind zwei Deichseln, mit -denen eine Bedienungsperson das Gerät lenken kann. An jeder Deichsel befindet sich ein Handhebel 5 bzw. 6, von dem aus über Stangen 7 bzw. 8 Kupplungen 9 bzw. 10 im Gerät ein- und ausrückbar sind. Zwischen der Kupplung 10 und der Fahrwelle 2 befindet sich ein besonderes Getriebe, z.B. ein Schneckentrieb io₃, 2_n. 11 ist der Kraftantrieb- des Gerätes, in diesem Fall ein Benzinmotor mit Brennstoffbehälter 12. Der Motor ist über ein Zahnradvorgelege 13, 14 und die Kupplungen 9 bzw. 10 sowohl mit der Hauptwelle 15 als auch mit der Fanrwelle 2 kuppelbar. Auf der Hauptwelle 15 sitzen, direkt miteinander gekuppelt, die Arbeit«- und Fördersöhnecke 16 und das Flügelrad 17. Beide sind von einem Förderrohr 18 umgeben, das im Bereich des Flügelrades 17 in ein schachtartiges Gehäuse 19 übergeht, dessen Gestaltung aus der in Achsrichtung gesehenen Schnittansidht von Fig. 2 noch deutlicher hervorgeht. Das Förderrohr 18 verjüngt sich nach vorn zu einer Art Schürfmesser 20, das auch ein Teil für sich bilden kann. Das Flügelrad 17 (Fig. 2) bat eine Nabe mit verhältnismäßig großem Durchmesser und zwei Flügeln! 21. Beide sind zur Erzielung einer besonders kräftigen Schleuderwirkung entgegen der durch einen Pfeil angegebenen Drehrichtung des Flügelrades gekrümmt, also entgegengesetzt dem für Schaufelräder üblichen Krümmungsrichtungssinn.The device has two wheels 1, 1, which are extendable on a shaft 2, the driving shaft, for the purpose of increasing the track width as required, and which generally run on both trench edges when working with the device. 3, 4 are two drawbars with which an operator can steer the device. On each drawbar there is a hand lever 5 or 6, from which couplings 9 and 10 in the device can be engaged and disengaged via rods 7 or 8. Between the clutch 10 and the drive shaft 2 there is a special gear, for example a worm drive io ₃ , 2 _n . 11 is the power drive of the device, in this case a gasoline engine with fuel tank 12. The engine can be coupled to the main shaft 15 as well as to the fan shaft 2 via a gear train 13, 14 and the clutches 9 and 10, respectively. Sitting on the main shaft 15, coupled directly to one another, is the work and conveyor corner 16 and the impeller 17. Both are surrounded by a delivery pipe 18 which, in the area of the impeller 17, merges into a shaft-like housing 19, the design of which is seen in the axial direction Section view of Fig. 2 emerges even more clearly. The conveying pipe 18 tapers towards the front to form a type of scraper 20, which can also form a part by itself. The impeller 17 (Fig. 2) had a hub with a relatively large diameter and two blades! 21. In order to achieve a particularly powerful centrifugal effect, both are curved against the direction of rotation of the impeller indicated by an arrow, ie opposite to the direction of curvature that is usual for impellers.

Mit dem Gerät wird folgendermaßen gearbeitet: Die Handhabung geschieht durch eine hinter dem Gerät gehende oder stehende, an den Deichseln 3, 4 angreifende Bedienungsperson. Diese hat die Möglichkeit, durch Lenken der Deichseln den vorderen Teil des Geräts nach Bedarf zu heben und zu senken, nach links Und rechts zu schwenken und die Grabensohle sowie die Gräbenwände damit zu bestreichen. Die Bedienungsperson hat außerdem die Möglichkeit, von der Deichsel aus mittels der Handhebel 5 und der Kupplung 9 die Hauptwelle und mittels der Handhebel 6 und der Kupplung 10 die Fahrwelle je nach Bedarf mit dem Kraftantrieb zu kuppeln oder von diesem zu entkuppeln. Sie kann auf diese Weise, allmählich vorwärts schreitend, den Graben rasch und bequem säubern, wobei die von der Grabensohle und den Grabenwänden mittels des Schürfmessers 20 des Förderrohrs 18 und der Schnecke 16 aufgenommenen Erdteile intensiv mit den im Graben vorhandenen Wasserresten durchgemengt, zum Flügelrad 17 gefördert und von diesem durch den Abwurfschacht 19 seitlich herausgeschleudert werden. Die eigentümliche Form des hier zweiflügeligen Flügelrades, das eine dicke Nabe und entgegen der Drehrichtung gekrümmte Flügel aufweist, gewährleistet dabei eine besonders kräftige Schleudenvirkung.The device works as follows: The handling is done by a behind the Device walking or standing operator attacking the drawbars 3, 4. This has the possibility by steering the drawbars to raise and close the front part of the device as required lower, to the left and to swivel right and the trench bottom and the trench walls with it coat. The operator also has the option of using the from the drawbar Hand lever 5 and the coupling 9 the main shaft and by means of the hand lever 6 and the coupling 10 to couple or decouple the drive shaft from the power drive as required. In this way, stepping forward gradually, she can clear the trench quickly and easily, wherein the trench bottom and the trench walls by means of the scraper 20 of the production pipe 18 and the screw 16 recorded parts of the earth intensively with the existing in the ditch Remnants of water mixed through, conveyed to the impeller 17 and from there through the discharge chute 19 can be thrown out sideways. The peculiar shape of the double-bladed impeller here, which has a thick hub and blades that are curved against the direction of rotation at the same time a particularly powerful slinging effect.

Der Kraftantrieb des Grabenräumgeräts nach der Erfindung kann beispielsweise ein Benzinmotor sein. Um eine besonders wirtschaftliche Betriebsweise zu erzielen, kann es vorteilhaft sein, statt dessen einen kleinen Dieselmotor vorzusehen.The power drive of the ditch clearing device according to the invention can, for example, be a gasoline engine being. In order to achieve a particularly economical mode of operation, it can be advantageous to to use a small diesel engine instead.

708/47708/47

St 7 534 III/45 aSt 7 534 III / 45 a

Auch mit einem elektrischen Antriebsmotor läßt sich das Grabenräumgerät ausrüsten.The trench clearing device can also be equipped with an electric drive motor.

Fig. 3 zeigt eine wahlweise verwendbare Zusatzeinrichtung in Gestalt einer besonderen Aufnahmeschaufel, die auf dem vorderen Teil des Grabenräumgeräts über dem Schürfmesser 20 oder an Stelle desselben als Verlängerung des Förderrohr's angebracht werden kann. Die Au.fnahmeschaufel ist vorzugsweise. verstellbar, z.B. dreiteilig aus-Fig. 3 shows an optional additional device in the form of a special pick-up shovel, which is placed on the front part of the trench clearing device above the scraper 20 or instead of the same as an extension of the conveyor pipe can be attached. The pickup scoop is preferred. adjustable, e.g. three-part

gebildet, derart, daß sie aus einem Unterteil 22 und zwei trichterartig sich erweiternden Seitenteilen 23, 24 besteht, die zweckmäßig selbsthemmend oder verrastbar an dem Unterteil angelenkt sein können. Sie können dann nach Bedarf eingestellt werden. Die zusätzliche Verwendung einer solchen Aufnahmeschaufel ermöglicht es, insbesondere bei breiteren Gräben die Schlammassen von der Grabensohle ohne erhebliche Schwenkbewegungen des Grabenräumgeräts mühelos aufzunehmen. formed in such a way that it consists of a lower part 22 and two funnel-like widening side parts 23, 24, which is appropriately hinged to the lower part in a self-locking or latchable manner could be. They can then be adjusted as required. The additional use Such a pick-up shovel makes it possible, especially in the case of wider trenches, to remove the sludge masses effortlessly to be picked up from the bottom of the trench without significant swiveling movements of the trench clearing device.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Trench clearing device with an auxiliary power drive, a screw conveyor and an on centrifugal wheel arranged on the same shaft, characterized in that the screw conveyor (16) is surrounded by a closed delivery pipe (18), the wall of which on the front end is preferably recessed on part of its circumference, so that the The worm (16) is partially exposed at the front.

2. Trench clearing device according to claim 1, characterized characterized in that the blades of the impeller (17) to achieve a particularly powerful centrifugal effect against the Direction of rotation of the impeller (17), i.e. opposite to that usual for centrifugal wheels Direction of curvature, are curved.

3. Trench clearing device according to claim 1, characterized characterized in that it is a two-wheeled, by means of tiller (3, 4) by an operator is designed to be carried out by hand in walking or standing small device, such that the trench bottom or walls with the Front part of the conveyor pipe (18) and the screw conveyor (16) can be coated to Pick up soil, mud and plant parts.

4. Trench clearing device according to claim 3, characterized by such an arrangement of its

Parts that its center of gravity approximately in the area of a perpendicular through its tilting axis (2) Level.

5. Trench clearing device according to claim 3, characterized in that the two wheels (1, 1) to choose to increase the track width on its drive shaft (2) axially extendable are arranged.

6. Trench clearing device according to claim 1, characterized in that the power drive via clutches (9, 10) that can both be engaged and disengaged independently of one another by hand with the conveyor and the wheels used for locomotion together as can also be coupled with the wheels alone.

7. Trench clearing device according to claim 1 or one of the following, characterized in that a removable, preferably two-part or multi-part ejection shaft (19) is connected.

8. Trench clearing device according to claim 1, characterized in that its conveyor pipe (18) is provided at the front with an appropriately releasably attached scraper (20).

9. Trench clearing device according to claim 1 or 8, characterized in that its conveyor pipe (18) at the front by an extension plate (22) similar to a flattened one, to one side open, forward widening funnel can be supplemented. .

10. Trench clearing device according to claim 9, characterized in that the extension plate consists of a flat main part (22) and two curved side parts (23, 24), which are movably connected to the main part (22) in such a way that the funnel-like after front widening shape of the extension sheet is adjustable as required.

11. Trench clearing device according to claim 1, characterized marked that it is powered by an internal combustion engine (petrol engine or diesel engine) is equipped as a power drive.

12. Trench clearing device according to claim 1, characterized marked that ice with an electric motor is equipped as a power drive.

Considered publications:
Belgian Patent No. 498,679;
German patents Nos. 565 569, 560 676, 454.

1 sheet of drawings